Download - Dosier prensa Yesa 2007-2
LaS compensaciones'porYesaestaráncompletas en dos años
templa la construcción de la carretera de Undués de Lerda aCuatro Camino o la creación dedepósitos de aglla en Los Pintanos y Undués-Pintano, el abastecimiento de aglla de boca al municipio de Urries desde el Canalde Bardenas, actuaciones de mejora en los montes y la recuperación del antigllo Hospital de Peregrinos de Undués de Lerda.
AGENcIAS!L F. M.J J,;._,'
Entre lélS actuaciones inicialmente previstas están las infraestructuras del ciclo del aglla en lavilla.termal de Tiermas y los accesos a aquí desde la futura autovía, la ejecución de la segllndafa~
se del proyecto de urbaniZacióndel polígono industrial Sotocasquet3§ de Sigüés y la renovaciónde'lared de aglla potable y pavi~
mentación del casco urbano deestapoblación. Asimismo, se con-
Boné, Narbonay Lambán firman el col'lvenio de colaboración. ARAGONPRESS
go", sentenció alfinaLLa~.
Ahora, el siglliente paso lo debedar Medio Ambient-e con la publicación del proyecto modificado de Yesa, algo que, a tenor lo expresado por Narbona en la reunión, está a punto de suceder. SuMinisterio.centra el grueso de lascompensaciones con 16 millonesde euros, la mayoría de ellos en2007. Mientras, la DGA aportará1,5 millones.y la DPZ, 1millón.
rar la calidad de vida y las oportunidades de creación de empleoy riqueza" en la zona; "Para ejecutar las obras -prosigllió- ha si- .do preciso desbloquear los con~
flictos sobre algllnas de ellas".El consejero de Medio Am
biente del Ejecutivo autonómico,Alfredo Boné, quiso destacar ..el"simbolismo" tras la firma, "demucho más valor que el convenio". "Es un paso importantísimo-continuó Boné- ya quesirve'para demostrar a la gente que Madrid cumple. Hay que agradeceral Ministerio que el acuerdo lleglle antes de las elecciones", Ahora, varias reuniones técnicas servirán para "actualizar" algunosproyectos. Por último, Boné hizohincapié en la participación de laDiputación Provincial, "cualitativamente muy importante".
Mientras, el presidente de estainstitución, Javier Lambán, recalcó que con e1convenio se premiaba a quienes habían "puesto enpráctiCa un ejercicio de responsabilidad encomiable", en relación alos municipios que han aceptado."Debe visualizarse hastadónde sepuede llegar por la vía del diálo-
:'..; j i Lj )',~
CINCO VILLAS
MADRID. Cristina Narbona, Alfredo Boné y Javier Lambán rubricaron ayer en Madrid una delas firmas de índole hidráulicamás destacadas para Aragón: elconvenio de colaboración entreel Ministerio de Medio Ambien-
. te, el Gobierno de Aragón y laDi-),J putación Provincial de Zaragoza
para compensar con actuacionespor 18,5 millones de euros a losmunicipios afectados por el recrecimiento de Yesa. El Programade Desarrollo Rural Sostenible2007-2009 beneficiará a'Sigüés,Tiermas, Undués de Lerda y LosPintanos, entre otros•
.Narbona resaltó que el Ministerio entregará las actuaciones alas que se ha compromet]2o "antes del fm de las obras" de recrecimiento, previstas como prontopara 2009. Asimismo, confió enque el acuerdo sirva para "mejo-
Narbona, Boné y Lambánfirman el convenio porel que los municipiosafectados recibirán18,5millones en inversiones
Miércoles 4 de abril de 2007 l Heraldo de Aragón28 l TRIBUNA
Quioscode prensa
Crisis institucional
“El culebrón de la OPA sobre Endesa parecehaber llegado a su recta final, aunque son de-masiados los daños causados. La decisión deConthe (de dimitir) supone una crisis institu-cional grave y culmina, de momento, una ope-ración que empezó mal, continuó peor y noestá claro que acabe bien, salvo para los ac-cionistas de Endesa. El baile de ofertas haabierto múltiples heridas y deja una imagende España muy lejos de la deseable”.“El País” 3 de abril de 2007
El Gobierno se cobra dos piezas
“A Zapatero no le podía salir mejor la jugaday a la economía de mercado, peor. Porque es-tamos ante uno de los episodios más sinto-máticos de que en España la libertad econó-mica tiene los pies de barro. El intervencio-nismo político ha presidido de principio a finla venta de la principal eléctrica española, queva a acabar troceada: todos sus activos en Eu-ropa pasarán a manos de E.ON, pero la partedel león se la quedarán Enel y Acciona”.“El Mundo” 3 de abril de 2007
Intervencionismo
“El Gobierno se ha entrometido con arbitra-riedad y ha obstaculizado el buen funciona-miento del mercado. Por el camino se ha lle-vado la reputación del regulador del mercadode valores y ha concluido con la dimisión deConthe, que deja en desairada posición a Sol-bes, ninguneado por el equipo de La Moncloa,muñidor en la sombra de una estrategia mar-cada por un intervencionismo impropio de unGobierno defensor de la libertad de mercado”.“ABC” 3 de abril de 2007
La opinión l Por Pedro Arrojo Agudo, profesor del Departamento de Análisis Económico de la U. de Zaragoza
Dominar y comprender el Ebro
UNA vez más ocurre lo normaly nos sorprendemos; inclusonos escandalizamos. Si no llue-ve porque no llueve y si llueveporque llueve… Siempre rene-
gamos de ese nuestro Ebro que tanto decimosquerer.
A principios de los 90, tanto el Misisipi, enEE UU, como el Rin, en Europa, sufrierongrandes crecidas. Durante décadas, el hom-bre había ido estrechando el dominio del ríopara aprovechar más espacios de huerta o deurbanización; durante décadas, se había rec-tificado el cauce para facilitar la navegacióny el transporte fluvial, al tiempo que se habíadragado y profundizado el cauce, constru-yendo diques y motas de ribera para encajarel río y evitar su desbordamiento a lo largode cientos de kilómetros, El resultado fue que,cuando llegó ese año inevitable, en el que sejuntaron fuertes lluvias con una elevacióntemprana de temperaturas y la consiguientefusión de nieves, el río bajó potente, con susescrituras bajo el brazo, como antes... La di-ferencia fue que, esta vez, la mano del hom-bre, con sus obras de encauzamiento, rectifi-cación y dragado, había modificado de tal for-ma el cauce que la dinámica fluvial, la veloci-dad y la fuerza de las aguas se cuadriplicó,produciendo ingentes destrozos en los terri-torios bajos de las respectivas cuencas, alláen Luisiana y en la más cercana Holanda. Losdebates técnicos que siguieron a ambos de-sastres, tanto en EE UU como en Europa, hi-cieron cambiar radicalmente la estrategia deprevención de futuras riadas. En lugar de re-crecer diques y motas o dragar el cauce, se
decidió dar más espacio al río, devolviéndo-le zonas de expansión en tramos adecuados.Se abrieron negociaciones con los agriculto-res que pudieran recibir en el futuro inunda-ciones blandas de sus campos para acordargenerosas indemnizaciones. Muchos diquesfueron abiertos y otros retranqueados. Losmeandros que habían sido rectificados fue-ron restaurados, de forma que, en su deam-bular zigzagueante, frenaran la fuerza de lacorriente. Se recuperaron bosques de riberaque habían sido talados. En suma, se decidióaprender de la naturaleza, pactar con el río yseguir nuevas estrategias basadas en la mo-derna eco-hidrología.
En el Ebro, es tiempo de seguir estos ejem-plos. El estudio y previsión de espacios deinundación blanda, junto al retranqueado dedeterminadas motas y la adecuada reforesta-ción de sotos y riberas, con las pertinentes in-demnizaciones, deben combinarse con pla-nes eficaces de defensa de los núcleos urba-nos (incluyendo adecuadas válvulas que blo-queen la inundación a través de los sistemas
de alcantarillado) y de las vías de comunica-ción. Es hora de abrir nuevos enfoques de mo-dernidad para abordar un viejo problema quesiempre hemos tratado desde el ya obsoletoparadigma de “dominación de la naturaleza”.
Respecto a las otras lamentaciones, carga-das de demagogia, sobre las aguas que “sepierden en el mar”, en lugar de trasvasarse,sólo podrían disculparse desde la ignoranciao una falta de información que no es creíbleen instituciones y representantes políticos dealto nivel. Si el famoso trasvase del Ebro es-tuviera construido, apenas si podría derivarmenos de una centésima parte del caudal queestos días aporta el Ebro. Al igual que resul-taría demagógico clamar por el aprovecha-miento de las riadas del Júcar o del Segura,cuando las tormentas mediterráneas generanlas consiguientes crecidas. En estas circuns-tancias, las aguas deben bajar y evacuarse enel mar, tal y como establece la naturaleza…
Lo que a menudo se ignora es que tales cre-cidas son la clave de futuras bonanzas pes-queras en nuestros mares. Es en estas cir-cunstancias de crecida, cuando la sardina y elboquerón, entre otras especies, alevinan y de-positan sus huevos en la desembocadura delos ríos mediterráneos, que con sus crecidasaportan ingentes cantidades de nutrientescontinentales, fertilizando la vida de nuestrasplataformas costeras. Y es que, como viene areconocer la Directiva Marco de Aguas(nuestra Ley de Aguas de la UE): las aguas delos ríos no se pierden en el mar. La naturale-za es sabia; y, sin duda, nosotros seremos mássabios en la medida que sepamos respetarlay aprender de ella.
“Si el famoso trasvasedel Ebro estuvieraconstruido, apenas sípodría derivar menos deuna centésima parte del caudalque estos días aporta el Ebro”
La opinión l Por Gonzalo Dívar Loyola, pdte. de Promoción de la Libertad de Enseñanza en Aragón (Proliena)
La libertad de enseñanza
EL 22 de febrero se presentó en Za-ragoza una nueva fundación, Pro-liena, creada hace poco más detres años por un grupo de padresy madres preocupados por la edu-
cación de sus hijos y, en particular, por la fal-ta de condiciones objetivas para el ejercicioefectivo de la libertad de enseñanza, un dere-cho de influencia directa y decisiva en la for-mación íntegra de las personas y en el rectodesarrollo de los pueblos.La libertad de en-señanza comporta, según lo define la Consti-tución, el derecho a crear y elegir centro edu-cativo según las propias convicciones y, deforma indisoluble, que la elección de centroeducativo no determine una mayor carga eco-nómica para los padres. La problemática delderecho a la educación y de la libertad de en-señanza se mueve, por tanto, entre esos doscentros de interés: el ideario, que permite di-versificar la oferta educativa, y la financia-ción, que hace posible el derecho de creacióny de elección sin costes suplementarios. Am-bos puntos están bajo el control de la Admi-nistración Pública. Es natural que exista uncontrol público sobre el ideario, pues no es-taría justificada la ayuda pública para idea-
rios extravagantes o contrarios a los valoresesenciales de la sociedad. La Constituciónatribuye, por ello, a los poderes públicos la fa-cultad de homologar los sistemas educativos,teniendo en cuenta, entre otras circunstan-cias, el necesario respeto a los principios de-mocráticos de la convivencia. Por otro lado,los recursos públicos no son, en modo algu-no, ilimitados. Es lógico, también, que existanunos criterios de prioridad.
Queda patente el enorme poder que, poresa doble vía ostenta la Administración pú-blica. Y todo poder conlleva importantes ries-gos, como se pone de manifiesto por las múl-tiples decisiones judiciales. La homologacióndel sistema educativo no puede llevar a im-poner contenidos curriculares que suponganuna alteración del ideario del centro, siempreque éste cumpla los requisitos legales esta-blecidos. Un ejemplo de ese riesgo es la in-minente puesta en marcha de la nueva asig-natura de “educación para la ciudadanía”, cu-yo contenido puede entrar en conflicto conel ideario de los centros. En cuanto a la fi-nanciación, que se realiza por el sistema deconciertos, falta mucho por hacer: ni todoslos centros están concertados, ni los concier-
tos cubren el puesto escolar con la misma ge-nerosidad con que se dotan los puestos de es-colaridad pública. Pero, sobre todo, no es lí-cito que, con la excusa del concierto, quieranimponerse condiciones a los idearios de loscentros concertados. Porque la financiaciónpública de centros privados no implica, comosuele argüirse por los defensores de la ense-ñanza como servicio público, que se esté em-pleando dinero público para financiar pro-yectos privados. Se trata, más bien, de que unaparte de los impuestos, satisfechos por todoslos ciudadanos, también por los padres queeligen un centro privado, debe destinarse a fi-nanciar todos los centros de enseñanza ele-gidos por los padres, sean públicos o priva-dos, y en función de las opciones de los pro-pios padres.En este marco, Proliena promueve la ayudadirecta a familias carentes de medios para su-fragar los gastos de escolaridad; la promocióny sostenimiento de centros educativos; y elpatrocinio de actividades de estudio e inves-tigación que contribuyan a la adopción de lasmedidas legislativas y administrativas nece-sarias para la efectividad del derecho a la edu-cación y a la libertad de enseñanza.
En saco rotol Juan D. Lasierra
En el sueñode Polifilo
E L “Mater amoris” nosintroduce en el valen-ciano “Jardín de Poli-
filo” y en la primera de suspequeñas placitas, que iniciaun largo paseo, interrumpidopor nuevas rotondas y geo-métricas fuentes. Una placaa la izquierda anuncia queeste jardín fue inaugurado el22 de abril de 1999 por laIlustrísima Señora doña RitaBarberá, alcaldesa de Valen-cia. Siguiendo referencias dela “Hipnerotomachia Po-liphili”, el libro de FrancescoColonna, de 1499, en el quese inspira este romántico jar-dín, atravesamos la plaza delas Puertas del Destino, laplaza de los Sentidos (con lasleyendas, a los cuatro ladosde su fuente, del Auditus,Odoratus, Visus y Tactus) yproseguimos por las ZonasEstanciales. De la lagunacuadrada parten los tresprincipales caminos del jar-dín que nos llevan al Guar-dián de los Huertos, la Islade Citerea, la plaza de los Ci-preses y el estanque de losNaranjos, espacios unidospor serpenteantes caminosdonde se suceden laureles,naranjos, cipreses, almeces,falsos plátanos, tipuanas, etc.En una de las esquinas deljardín se alza la Montaña Sa-grada, con una senda que as-ciende hasta su cumbre, ydonde se encuentra una en-cina, especie bajo la que sedurmió Polifilo en el libro deColonna, y que, simbólica-mente, fue el primer árbolplantado en este jardín, el 26de noviembre de 1998.
Hablo con el escritor Mi-guel Catalán de este mágicoreducto y se compromete aenviarme informaciones: pe-ro no ha conseguido de mo-mento descifrar la cuestiónque me interesaba: a quiénpudo ocurrírsele interpretarjardineramente el “sueño dePolifilo”. Seguro que doñaRita Barberá podría dar algu-na luz al caso.
En la gran avenida de lasCortes Valencianas, el pa-seante se tropieza con unaenorme forma que prolongala magia del jardín polifílico:puede parecer de lejos unagran masa arbórea manipula-da por un manotijeras gigan-tesco, pero al acercarnos ve-mos que se trata de una grancabeza de la Dama de Elcherealizada con latas de bebi-das recicladas. Polifilo siguesoñando.
HERALDO DE ARAGÓN 05 1041 2007
La firma I La solución a los desbordamientos no es encorsetar todos los ríos, ni hacer más presas. Yes electoralismo hecho desde la ignorancia desenterrar a este propósito el trasvase y el agua "perdida" en el mar. Por EJavier Martínez Gil
A río revuelto...
I+G
EN los Congresos deHidrología a los queasisto y en aquellosen que me corresponde ser miembro de al
gunos de sus Comités, recomiendo -no siempre con éxito-, empezar leyendo las conclusiones delanterior. Es una buena forma detomar conciencia de que en lofundamental estamos siempredando vueltas a lo mismo.
La Hidrología, más allá de unsustento científico básico, diríayo que es una cuestión de simplesentido común. Sin embargo, raramente son aplicados ni el sabercientífico ni el sentido común.¿Por qué?
En los llamados conflictos delagua hay siempre una fuerte componente emocional, como en elfútbol. Cuando la retórica del discurso comienza recordándonosque "el agua es vida", son ganasde mirar para otro lado, porque larealidad es que el agua, ante todo, es negocio, especulación, pode r económico, oportunismo político, grandes dineros públicos de difícil control, demagogia... y sentimiento fácilmentemanipulable por los oráculos dela modernidad.
Un ingeniero e hidrogeólogo eilustre miembro de las RealesAcademias de Ciencias Físicas,Matemáticas y Naturales y de lade Doctores, el profesor ManuelRamón Llamas Madurga, tieneacuñada una frase que, en mi opinión, lo resume todo: ''A río revuelto... ganancia de constructores". Evidentemente es una metáfora, en la que el "río revuelto" serefiere al guirigay informativoque desde los medios se acabamontando; y los "constructores"son el mundo de intereses y oportunismos que surgen en la ocasión.
Las conclusiones unánimes delSeminario sobre crecidas quedesde la Fundación Nueva Culturadel Agua tuve el honor de organizar en Zaragoza tras la crecida de febrero del 2003 (3.000m3/s), fueron las mismas que lasde todos los congresos y seminarios anteriores; las mismas desiempre: estamos ante un incuestionable problema de falta de ordenación del territorio.
Las inundaciones, al igual quelas sequías, son fenómenos cadavez más recurrentes y de mayorintensidad; son problemas construidos por la codicia humanaque acaba siendo patológica, queen el caso de las inundaciones nocesa de invadir espacios marginales con actividades improcedentes e imprudentes.
Bastaría recordar las riadas habidas en los últimos cincuentaaños en la ramblas del litoral mediterráneo y, en especial, las delVallés catalán de 1962, las andaluzas de la Rambla de Albuñol yHuércal Overa de 1973, con cientos de muertes, y las más recientes, como las aragonesas de Biescas primero y las de Badajoz después, además de las últimas deSalou.
No hay en ellas más razón quela torpeza humana y la permisividad administrativa ante un complejo mundo de presiones políticas y económicas.
"Estos días son aprovechados sin pudor por elelectoralismo. Vuelven adesenterrarse los trasvases y las aguas que sepierden en el mar"
En general, la solución al problema de los desbordamientos noestá en encorsetar y "encauzar todos los ríos, ni en hacer más presas, porque necesitaríamos unapor cada pequeña cuenca de 200km', y mantenerlas después pordebajo del 50% de su capacidad,algo que sería una sinrazón no sólo medioambiental, sino tambiéneconómica.
Ocasiones como las de estosdías son aprovechadas sin el menor pudor por el electoralismopolítico desde la más supina ignorancia. Vuelve a desenterrarseel tema de los trasvases y el de lasaguas que se pierden en el mar.Quienes tendrían que hablar estos días -y habría que dejar que lohicieran con generosidad- no sonlos políticos, ni los cargos de ocasión, sino los científicos. La gente tendría que oírles en sus afinidades y en sus discrepancias; sería una forma de que el sentidocomún emergiera.
En una sociedad que necesita elmorbo diario como la droga eldrogadicto, la cuestión de las crecidas tiene hoy mucho de espectáculo mediático. Hay problemassociales infinitamente más gravessobre los que pasamos de puntillas.
No estamos ante un problemahidrológico que exija una solución de orden hidráulico, sino ante el viejo reto de una mínima ordenación del territorio. En definitiva, ante un problema de faltade voluntad política, de no querer coger el rábano por abajo. ¿Porqué no existe esa voluntad? Acaso hemos creado una sociedadtan compleja y desprotegida queel mal hacer es negocio.
Francisco Javier Martínez Giles catedrático de Hidrogeologíade la Universidad de Zaragoza
JACETANIA HERALDO DE ARAGÓN 09 I 04 / 2007
Vecinos de Martes rechaZanla nueva carreteraaMianos ypiden mejorar las vías en usoLa calzada costará 4 millonesdeetu"Q§)rcruzará el Camino de Santiagomecliantela construcción de dos pasos inferiores
JACA. El proyecto de una nuevacarretera local entre Mianos yMartes (Berdún), impulsada porla Confederación Hidrográficadel Ebro (CHE) como compensación al recrecimiento del embalse de Yesa, ha suscitado la oposición de vecinos y propietarios deMartes. Los afectados estimanque desde el punto de vista medioambiental la construcción deeste vial, de unos ocho kilómetrosy un presupuesto de 4.044.667,05euros, supone una "agresión absolutamente innecesaria y faraónica", y reclaman que en su lugarse acondicione la calzada que uneambas poblaciones y la que enlaza Mianos con Artieda y la N-240.
Aunque no lo hacen constar ensus alegaciones, estos habitantesde la zona han mostrado tambiénsu preocupación por el hecho deque el eje previsto cruza en dosocasiones el Camino de Santiagoque discurre por el lugar, uno de
los itinerarios mejor conservadosde la Ruta Jacobea a su paso pornuestra comunidad autónoma,según los especialistas.
Estas intersecciones, en los kilómetros 2,750 y 3,920, se resuelven con pasos bajo la calzada para el uso exclusivo de peatones,constituidos por marcos unicelulares de hormigón armado. Además, a lo largo de dos tramos quesuman alrededor de 1,5 kilómetros la nueva carretera discurriríaparalela a la senda jacobea.
Por lo que respecta al Ayuntamiento de Mianos, su alcalde,Carlos López, ha manifestado su"malestar" por las "formas" delMinisterio de Medio Ambiente yla CHE en la tramitación de esteproyecto. "Se han saltado el proceso legal a seguir, aquí no hemostenido conocimiento de ningúnanteproyecto para opinar sobre élo valorarlo, lo hemos recibido yadefinitivo y con la relación de ex-
propiaciones", recalca. Según explica, esta pequeña localidad zaragozana, aunque perteneciente ala comarca de la Jacetania, sí quetiene una reivindicación histórica de mejora del acceso y pasopor el núcleo, "pero hemos sidodesconpcedores de las características de este proyecto".
En su alegacióri conjunta, losafectados de Martes afirman quees "contradictorio e incoherente"poner en marcha una nueva víade 7 metros de ancho "que va aenlazar con otra que es la de Martes de 4 metros y que tiene unpuesto de 3,6 metros, que está enunas condiciones lamentablespor su estrechez ysu falta de seguridad". Desde el punto de vistaeconómico lo consideran "undespilfarro a todas luces innecesario para la finalidad que se pretende". Y dejan claro que no seoponen a que se compense económicamente a Mianos con el importe de esta actuación "o incluso en mayor cuantía, pero creemos que hay otras formas yotros ámbitos de actuación queserían menos perjudiciales paralos municipios colindantes".
SOLEDAD CAMPO
D.A.
HUESCA.- Ongaitz (Ecologistas en Acción de Sangüesa) yla Asociación Río Aragón hanorganizado para mañana unacharla en la citada localidadnavarra sobre el "peligroso
-deslizamiento de la ladera iz-1< quierda del embalse de Yesa
ocultado durante 7 meses porla CHE",' informó ayer RíoAragón en un comunicado.El acto tendrá ~ugar a las 19:30 horas en la Casa de la Cultura de Sangüesa. Participa- ~
Tán Antonio Casas, doctor enGeología de la Universidad deZaragoza y miembros de loscolectivos organizadores,
En la nota de prensa se explica que Casas es el autor desendos informes, en 1993 y1999, en los que "alertaba dela inestabilidad de la ladera izquierda del embalse de Yesa".En febrero se'conoció que "laCHE había oéultado durante7 meses un deslizamiento de3'5 millones de metros cúbicos de, tierra en esa ladera",Posteri~rmente, Río. Aragónhizo públicas las fotos que"constataban que había cientos de metros de grietas y desplomes de terreno".
e JACETANIA"o
: Charla sobre elo
~ deslizamiento de:z
~ la ladera de Yesa ...:o~..:-JLUoo¡;;;..:Ci
DIARIO DEL ALTOARAGÓN 15/04/2007
o JACETANIA RECRECIMIENTO DEL EMBALSE
Río Aragón constata la 'indignación'de los vecinos de Sangüesa por YesaEst~n dispuestos acrear una plataforma yconvocar movilizaciones
"GRAN INQUIETUD"
ripé" y "una tornadura de peloa los habitantes de la comarca",corno tampoco dudaron en calificar de "incompetente" aldirector técnico de la obra, Raimundo Lafuente Dios, "por serel causante del deslizamiento,cuando él mismo había dichoque la ladera era estable".
catastrófica que arrasaría Sangüesa, según explicó el doctorCasas", informó Río Aragón.
El colectivo añadió que "muchos vecinos manifestaron suenfado .por la charla ofrecidarecientemente por la CHE y elAyuntamiento de Sangüesa, queno dudaron en calificar de "pa-
La Casa de la Cultura de Sangüesa se llenó con motivo de la charla. [P.
editado por la Asociación RíoAragón con las fotografías de.las enormes grietas aparecidastras el deslizamiento ocurridoen agosto último y los reportajestelevisivos que han informadoal respecto.
Casas dio cumplidas explicaciones sobre el 'peligroso deslizamiento de la ladera izquierdadel embalse de Yesa. El doctorCasas es autor de sendos informes, fechados en los años 1993y 1999, en los que alertaba de lainestabilidad de la citada ladera,cuyo desplazamiento fue reconocido el pasado mes de febreropor la Confederación Hidrográ- "Los vecinos hicieron notarfica del Ebro. su malestar e indignación an-
A la charla, convocada· por te la ocultación por la ConfeOqgaitz (Ecologistas en Acción deración Hidrográfica del Ebrode Sangüesa) y la. Asociación _--CHE-, durante más de sieteRío lttagón y titulada "Yesa al-' meses, de los graves desprendito riesgo", asistieron alrededor mientas y grietas, así corno sude 200 vecinos de la población gran inquietud ante la posibiliy comarca quienes, además de dad de que se vuelva a mover laatender las explicaciones de An- ladera y pueda caer en el vasotonio Casas, conoCieron el DVD del embalse, causando una ola
LuisaPUEYO
JACA.- La Asociación RíoAragQn constata que hay "preocupación e indignación entrelos vecinos de Sangüesa antelos deslizamientos de Yesa" e informa de que los habitantes deesa localidad navarra proponencrear una plataforma ciudadanay la realización de movilizaciones contra el proyecto.
Río Aragán expuso estascuestiones en un comunkadode prensa remitido ayer a esteperiódico, un día después deque se llevara a cabo en la Casa
.. de la Cultura de Sangüesa unacharla informativa en la que elprofesor de Geología de la Universidad de Zaragoza Antonio
6 1 HOYARAGÓN Viernes 20 de abril de 2007,1" Heraldo de A.!."-ª~
HERALDO DE ARAGÓN 20 I 04 I 2007
Dudas sobre la idoneidad de algunos peritossi se tiene en cuenta que la parti- sentencia señala que su impar- este punto que esta "equivocacipación se produjo en calidad de cialidad pudo quedar velada ción" también la pone "de relieveperito -a quienes se supone im- "porquehabía intervenido en una el ingeniero de Caminos ysismó-parcialidad en los planteamientos entidad contraria al Recreci,.logoSr. Saiete". < ".
que exponenanteeltribunal- y miento". " ,.' ';""'·!.~lf~tiona tambiénno de testigos de la acusación. En otro párrafo, el Tribunal Su- la imparcialidad de un-empresa..
De esta manera, la sentencia premo deftende la actuación de la rio que declaró sobre los acusadestaca en uno de los puntos que Audiencia para llegar a laacepta- dos ya que "mostr6 interés en que"no puede ser desconocido (.,,) ción "de aquellos (peritos)que no le fuera adjudicad~~,de laque, en la vista oral, el Sr. Casas, atribuyen riesgo geológico parael obra a sp empresa';.del que no consta experiencia en recrecimiento derivado del desli- . ])utat!te el juicio oral tambiénobras hidráulicas, vino a recono- zamiento delaRefalla, a tique el hubomoIl!entos en el que difecer que, en el trámite de inform:,¡- ge6log0Sr. Carreras atriOüye'l:>as- rentes perito'sintentaron opinarción pública, había presentado, en \~t~niilesde añosy que,Si,ltra- sobre aSpectos de-los.que no sonrepresent~."Citlttaentidad, tá>dedeslizamientodelaroca de experto~. Sus testimonios fueronalegaclones cuntra· el Recreci.- . la ;ladera.y,nodel suelo como reconducidos o bien porla Abomiento por el riesgo implicado". \ equivocadamente considera el Sr. gacía del Estado o poi' elTribunal.
Sobre este mismo experto la Casas". El Tribunal resalta sobre J.Mo/LA. '.
El Tribunal Supremorec~el.recurso de Artieday ciernt ~IcasoYesaLa Sala de lo Penal ratifica la sentencia de la Audiencia Provincia.ly.:confrrma la absolucióndetodos los acuSados. EIAyuntamiento, condenádo apagar todas las costas del recurso
I'~
LA CIFRA
EL DATO
7
• I.a Sala Segunda. El recursollevó el recrecimiento de Yesa ala Sala Segunda del Tribunal Su·premo, responsable de lo penal.• El fallo. El Tribunal declaraque "no ha lugar' al recurso in·terpuesto por el Ayuntamientode Artieda. Además, añade que"se imponen al recurrente lascostas del recurso yla pérdidadel depósito constituido", algoque no había hecho la AudienciaProvincial de.Madrid.
Los acusados por presuntas irre·gularidades en la tramitación del
. recrecimiento de Yesa han pasa· .do casi siete años de odisea ju~ .dicial. Para cuatro de los seis ini·cialmente implicados, el procesoacabó en mayo de 2006, con elfallo de la Audiencia Provincialde Madrid. Pera los otros dos, lasentencia notificada ayer ponefin al largo pleito.
ción, asunto que ya quedó dilucidado en lá Audiencia Provincial.Otro aspecto es que enla sentencia no se hacía referencia al riesgo por "terremotos inducidos acausa delUenado del embalse". ElSupremo explica que no hacerloera lo correcto, en cuanto que enningún caso se puede considerarcomo un hecho probado.
J. MORALES /1. ARISTU
EL DEMANDANTE
• Luis Solana. El alcaldede Artieda ha sido elpromotor de llevar el recrecimiento de Yesa alos tribunales. Tras perder en la Audiencia Provincial, elevó el caso alSupremo, que acaba derechazar su recurso.
hechos en el relato de la sentencia. En todos los casos planteados, el Tribunal Supremo explicaque el planteamiento del recursoes incorrecto.
Pero más allá de cuestiones formales, la acusación también entraba en el contenido. Por ejemplo, se plantea si la declaraci6nde impacto ambiental es unacuestión de trámite o una n~solu-
• Tomás Sanc;:ho. El quefueiál'resid~nte de laCHEfue acusadode varioscargos, pero en eljuició oral la acusaciónapenas le mencionó. LaAudiencia le absolvió,decisión que, al no serrecurrida, ya era ftrme.
m;ís, lasentencia señala que el informe al que'apelaArtieda obviaba que había una declaración deinterés general y la sustituía porotra de índole política, "de manera que la impertinencia quedaaun más evidenciada".
El tercer argumento del recurso es que habría un "error en laapreciación de la prueba" al, a sujuicio, no incluir determinados
to, los abogados de Artieda indicaron que el Tribunal no habríaaceptado durante la sesión oralun informe a su juicio relevante.Sin em.bargo, el Supremo deja cla..;ro que el documento descartadocomo prueba "concierne a un acto posterior a los acontecimientos enjuiciados, por lo que plantea dudas acerca de la pertinenciacon el objeto del proceso". Ade-
• Carlós Escartín:aal- • Dolores CéVrillo.Er~latú, cargo del·Gobi~.,,: Airectoragel1,~till.de,se)e había acusa<l0',ae~~v,al~ación.$riiljientaLprevaricadón, falsedad be suac~acióndepende documento público y día la legalidad de todoriesgo catastrófico. El el proceso. El Alto TriTribunal Supremo re- bunál ha estimado quechaza todos los cargos y actuó de forma correctavalida su actuación. en todo momento.
MADRID/ZARAGOZA. El llama- Q~FINITIVAMfNTEABSUElTOS'
do "caso Yesa" ya está deftnitivamente cerrado. El Tribunal Supremo ha rechazado el recursointerpuesto por el Ayuntamientode Artieda contra la sentencia dela Audiencia Provincial de Madrid que exoneraba'de cualquierdelito a los ingenierosy altos car-"gos relacionados con la propuesta de recrecimiento del embalsede Yesa. El Alto Tribunal estimaademás que el recurrente paguetodas las costas delrecurso y queno se le devuelva el depósito económico que presentó en el momento de intérponerlo.
Con esta decisión, quedan deft.·nitivamente absueltos el ex di.:rector general de Obras Ilidráulicas, Carlos Ecartín, y la que eradirectora general de EvaluaciónAmbiental, Dolores Carrillo. El expresidente de la CHE, Tomás Sancho, y los técnicos CarlosVázquez, Ángel Núñez y JoséLuis Uceda ya estaban libres detoda responsabilidad una vez quesus absoluciones no habían sidorecurridas.
La sentencia -cuyo ponente hasido el magistrado Siro FranciscoGarcía Pérez de la Sala Segundadel Alto Tribunal- marcará el resto' de procesos abiertos contraotras infraestructuras hidráulicas,muchas de ellas proyectadas enAragón y en algún caso paraliza-das por denuncias similares.
En la respuesta al recurso de casación, el Tribunal Supremo vadesmontando todos los argumentos legales que había plan..;teado la defensa del Ayuntamien·' El ponente cuestiona lat,o, de Artieda pat:,¡promovt:rlo. "imparcialidad" de un ex-;~ti~~s:~~::~~~~~:~:~;" perto que se pronuncióla Fiscalía se desmarcó de los contra el recrecimientoplanteamientos que hizo y deci- d 1 bal ddió dar. por buena la absolución e em se y e un em-de todo~ los que habían sido ini- presario que declaró so-cialrrienteacusados. bre un acusado
El primero de los argumentosutilizados porlos letrados ~e Ar-'tieda se reftere auna supuesta MADRID/ZARAGOZA. El Tribuvulneración de la tutela judicial nal Supremo, además de rechazarefectiva porp~t:delaAudiencia todos los argumentos planteadosProvincialdé'M.~¡j,.El~1:J?r~Yenel recurso de Attiedadndicamo descarta todas susfí)fifit;ilá':'",: que alguno de los expertos que 'ciones. También han planteado' declararon en el juicio oral pudoproblemas de forma. En este pun- no ser el más indicado; al menos
o JACE'ANIA PROCESO JUDICIAL DIARIO DEL ALTOARAGÓN 21/04/2007
"Lo que resulta inapelable esque una ladera de Yesa se mueve"
. \~
Respuesta de Artieda ala confirmaCi'Ón deabsolución por parte del T8" .
LuisaPUEYO
JACA.- El1libunal Supremo (TS)rechaza el recurso de casación interpuesto por el Ayuntami~nto deArtieda contra la sentencia absolutoria dictada por-la Audiencia _Provincial de Madrid tras el juicioa seis ex altos cargos del Ministerio de Medio Ambiente y la Confederación Hidrográfica del Ebro(CHE) por presuntas irregularidades en la tramitación del proyectode recrecimiento del embalse deYesa. La sentencia, hecha públicaayer a través de un medio informativo, iba a ser notificada estelunes a los letrados del Consistorio artiedano, cuyo alcalde, LuisSolanq" hará una valoración deldocumento una vez esté en susmanos, aunque ya ha adelantadoque "lo que resulta inapelable esque la ladera izquierda del embalse se mueve".
El Concejo de Artieda había llevado ante la Audiencia Provincialde Madrid al ex director generalde Obras Hidráulicas, Carlos. Escartín, a la ex djrectora general deCalidad y Evaluación Ambiental,Dolores Carrillo, y al secretario
técnico Carlos Vázquez, y mástarde la Fiscalía de Medio Ampiente había añadido imputaciones contra el ex presidente de laCHE Tomás Sancho y dos ingenieros del organismo de cuenca JoséLuis Uceda y Ángel Núñez. Tras eljuicio, la Fiscalíaaceptó la sentencia absolutoria, mientras que Artieda recurrió.
OTROS CONTENCIOSOS
Para el alcalde artiedano estasentencia -de la que critica "lovergonzoso de que se haya filtrado a la prensa, Ínientras nuestroprocurador preguntaba todos losdías en el Supremo"- "no cierrael caso Yesa, como algunos pretenden, sino que resuelve la víapenal, pero están pendientes loscontenciosos dela vía administra
.tiva en la Audiencia Nacional, el1libunalSupremo y en el1libunalSuperior de Justicia de Madrid".La nueva sentencia "sorprendeahora porque el deslizamiento dela ladera izquierda demuestra quela decisión de llevar adelante elproyecto se tomó sin tener los estudios de seguridad imprescindi-
bIes. Este deslizamiento es lo másinapelable de todo. Las senten
.cias pueden estimar o desestimarrecursos, pero no pueden cambiarla realidad de una ladera que seestá cayendo y puede ser lo realmente definitivo para acabar coneste maldito proyecto".
Por su parte, la Asociación RÍoAragónafirma que"elgrave riesgogeológico es la verdadera e inapelable sentencia contra el recrecimiento" y también alude a quesigue abierta la vía contenciosoadministrativa en los fribunalescitados yen el Superior de Justicia de Aragón, aquí por ladelimi'tacióndel Camino de Santiago. Elcolectivo, que reitera su apoyo alAyuntamiento de Artieda, considera que el recurso de .casación"se ha resuelto de forma escandalosamente injusta", que el "casoYesa" no está cerrado" y que enla tragedia de Biescas "tampocohubo responsabilidades penalesyla Audiencia Nacional condenó
, al Estado por un riesgo geológicoque fue desdeñ~do, como estáocurriendo en Yesa, obligándole aindemnizar a los familiares de las87 víctimas mortales",
La Diputación de Zaragoza no asumirá los gastosde los,abogados de Artieda ni las costas del recurso
está también relacionado conque, a pesar de la sentencia totalmente contraria, ha mantenido lajudicialización del proyecto,mientras que Santaliestra se retiró. De hecho, aún mantieile algunas denuncias sobre el proyecto,a pesar de que la reciente sentencia del Tribunal Supremo no vaticina un resultado favorable a lasactuaciones promovidas.
Solana, en referencia a la condena para pagar las costas, indicóque "es un castigo que no nos merecemos". Además, indicó que"no sé cómo lo vamos a pagar, pero supongo que, como otras veces, haciendo un esfuerzo y sacrificando alguna obra".
J.M./I.A.
HERALDO DE ARAGÓN 21/04/2007
to no pueda declararse ilegalcuando se fallen los tres recursosque aún están pendientes".
Solana se refería a los tres contenciosos que el Consistorio artiedano presentó en su día ante elTribunal Supremo, la AudienciaNacional y el Tribunal Superiorde Justicia de Madrid contra sen'dos actos administrativos adoptados por el Ministerio durante latramitación del recrecimiento.
La resolución de dos de esos recursos -el de el Supremo y el dela Audiencia- fue pospuesta en sudía, hasta que sedictara la sentencia ahora conocida. Como seha cerrado la vía penal, Artieda seaferra a la administrativa, que porotra parte queda muy condicionada por el relato de hechos probados que incluyen las sentenciasabsolutorias de carácter ya firme."Creíamos que podía haber unacondena por alguno o por todoslos delitos, pero son ámbitos diferentes y la propia sentencia dela Audiencia de Madrid así lo decía':, destacó el alcalde.
La Asociación Río Aragón difundió un comunicado en el quecalificó de "escandalosamente injusta" la absolución defmitiva deIo:sex altos cargos. Al igual queSolana, el mensaje lanzado.fueque el caso Yesa sigue abiertotanto por los contenciosos pendientes como por "el grave riesgo geológico que existe". "La inestabilidad de la ladera sí que es la auténtica e inapelable sentencia", afir~
mó. Los afectados recon:láronqueen el caso del camping de Biescasno hubo responsabilidad penal,pero sí se condenó al Estado.
l. ARlSTU / J. MORALES
"Creíamos quepodía haber unacondena en víapenal, pero faltantres contenciososadministrativos"LUIS SOLANAAlcalde de Artieda
euros para sufragar gastos jurídicos de los ciudadanos de Santaliestra, según fuentes oficiales.
Artieda ha llegado procesalmente mucho más lejos, con loque esto puede implicar en la minuta. Fuentes jurídicas consideran complicado que el monto total de todo el caso Yesa esté pordebajo de los 60.000 euros.
Fuentes políticas advirtieronque otra posibilidad para pagar sepodría abrir a través del plan derestitución. Sin embargo, fuentesdel Ejecutivo negaron en su momento esta posibilidad, que estácuestionada, entre otros motivos,por su su posible ilegalidad
El rechazo de las institucionespara asumir el gasto de Artieda
devuelve la tranquilidad y el buennombre".
En el otro extremo se situó ,elalcalde de Artieda, Luis Solana,quienadmitió su contrariedadpor la decisión del Supremo peroadvirtió de que los procesos judiciales en torno al recrecimiento"ni mucho menos están acabados". "Esto no cierra el caso Yesa-subrayó el edil de CHA-. Q!le no'haya delito porque no hubo in"tencionalidad o beneficio noquiere decir que el recrecimien-
"Refrenda losacuerdos de laComisión delAgua y debe .agilizar almáximo las obras"MARCELlNO IGLESIASPresidente de Aragón
calde de este Ayuntamiento, elnacionalista Luis Solana, habríanpodido causar un perjuicio enotros municipios de la provincia.Esta situación complicaría aúnmás una posible subvención.
El presidente de la Diputación,Javier Lambán, destacó ayer que"la obra es fundamental para eldesarrollo económico de Aragóny especialmente de las Cinco Villas". Pidió a Solana que se "replantee su actitud irresponsabley deje de poner zancadillas".
Los abogados que llevaron elrecurso contra el proyecto de em- .balse de Santaliestra son los mismos que contrató Artieda. En esecaso, el Diputación de Huesca habilitó subvenciones por 240.000
contra el fallo inicial de laAudiencia de Madrid tambiénfuemuy bien acogida podos ex altoscargos de Medio Ambiente quehan quedado definitivamente absueltos. El aragonés Carlos Escartín, antiguo director general'de Obras Hidráulicas del Ministerio, se mostró "muy contento ysatisfesho. "Tenía la confianza deque al final todo quedaría zanjado -declaró-o Todos teníamoslaconciencia tranquila de haber he·cho las cosas bien, pero esto nos
"El fallo delSupremo suponeun respaldo a laactuación de lostécnicos de laConfederación"JOSÉ LUIS ALONSO['residente de la CHE
"Teníamos laconfianza de quetodo quedaríazanjado, peroesto nos devuelveel buen nombre"CARLOS ESCARTíNEx dtór. gral. Obra~ Hidráulicas
apenas dos años del plazodapopor Narbona para la fmalizacióride las obras.
Ayer mismo, el presidente Marcelino Iglesias, reclamó que el fallo del Alto Tribunal se traduzcauna "máxima" agilización de lostrabajos. De momento no vaa serasí, por lo que el PSOE aragonéssigue acumulando razones paraestar soliviantado con Narbona.
La sentencia del Supremo querechaza el recurso presentadopor el Ayuntamiento de Artieda
El coste total del procesopuede superar los 60.000euros. En el caso de Santaliestra, el Ayuntamientoconsiguió subvencionespara pagar las minutasMADRID/ZARAGOZA. El Ayun·tamiento de Artieda no contarácon el amparo de la DiputaciónProvincial de Zaragoza para pagar los gastos derivados de sus actuaciones judiciales contra el recrecimiento de Yesa, según señalaron fuentes de la institución.
Además dé que no es una competencia de la Diputación, las actuaciones promovidas por el al-
ZARAGOZA/MADRID. El presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro, José LuisAlonso, valoró ayer "muy positivamente" la sentencia del Tribunal Supremo que confirma la absolución de todos los acusados enel juicio penal por el recrecimiento de Yesa. "Estoy muy satisfecho porque supone un respaldo a la actuación de nuestrostécnicos", manifestó. No obstante, y a pesar de que el fallo despeja aún más el futuro de las obras,el máximo responsable de la CHEno dio plazos sobre cuándo sedesbloqueará el proyecto.
"La aprobación del modificadose encuentra dentro de la fase deconsultas sobre la necesidad o node realizar un nuevo estudio deimpacto ambiental", se limitó adecir Alonso, quien además aseguró que la tramitación del recrecimiento hasta la cota media ylas causas judiciales abiertas porlos opositores al embalse son independientes. "La sentencia delSupremo no supone un impulsoporque el proc'eso nunca ha estado parado, pero de momento nohay novedades", indicó.
Estas declaraciones suponenque el Ministerio de Medio Ambiente mantiene su hermetismoen torno a la tramitación del proyecto que permitirá ampliar Yesao Hasta que la entidad que dirige Cristina Narbona no apruebedefinitivamente ese modificadodel documento inicial las obrasseguirán estranguladas, y lo máspreocupante para los regantes deBardenas es que ese paso acumula año y medio de retraso. Aunque el nuevo proyecto saliera a información en los próximos días-cosa improbable-, la fase de exposición pública y respuesta a lasalegaciones planteadas retrasarían la aprobación definitiva delmodificado, como mínimo, hastabien entrado el verano. Y todo a
Medio Ambiente sigue sin desbloquearYesa pese a la sentencia del SupremoLa CHE asegura queambos procesos sonindependientes y losafectados recuerdanque aún quedan tresrecursos pendientes
EL MUNDO 23/04/2007
Un informe científico peric~al considera «inaceptable» el recrecimiento de la presa deYesa porque inundaría 27 kilómetros del universal y'protegido camino medieval
El Caniíno de Sántiago, bajo el agua
en crisis. EL MUNDO adelantó elpasado 20 de febrero que una de lasladeras del margen izquierdo delembalse se había deslizado, a causade las obras de recrecimiento delembalse. El accidente fue ocultadodurante meses por la ConfederaciónHidrográfica del Ebro (CHE), pese aque entraña un elevado riesgo paralas poblaciones de aguas abajo.
La CHE reconoció el inquietantesuceso y, para evitar nuevos deslizamientos, mantiene en la cota máxima el agua embalsada. De esta manera, paradójicamente, el agua actúa como contención a un deslizamiento de tierras.
·Avenidas del EbroSin embargo, esta situación ha provocado, durante las últimas grandesavenidas del Ebro, que esta presa nohaya podido participar en la regulación de los caudales. También hacausado una situación anómala enel embalse de ltoiz, donde no es posible uesembalsar agua para contener la avenida, pero su proceso dellenado es mucho más rápido que elreclamado por Medio Ambiente y sesuceden en los últimos días terremotos ligados a esa carga en el valle.
Paralelamente, la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental de Medio Ambiente ha abierto un periO<fo de consultas entre lossectores implicados, para conocerhasta qué cota recrece la presa, y sila nueva cota necesitarla una nuevaDlA. El plazo se ha cerrado y hay 28respuestas.
Por último, la Dirección Generalde Aguas del mismo departamentodel Gobierno encargó un informegeotécnico el pasado 18 de marzopara evaluar los riesgos de nuevosdeslizamientos como el acaecido elaño pasado.
La construcción de la primera -yactual- presa de Yesa se dilató en eltiempo entre 1929 y 1966, por losprocesos de expropiación forzosa.Ya aquella obra dejó bajo las aguastermas romanas, y numerosos yacimientos arqueológicos, además dealgunos tramos del Camino de Santiago y ermitas e iglesias. El proyecto actual de recrecimiento está enmarcha desde 1991. Y sin emb1lrgo,16 años después, sigue siendo ungran quebradero de cabeza para laAdministración.
0.5. I EL MUNDO
ÁO • 2-Km
tora general de Evaluación Ambiental en 1999, Dolores Carrillo, firmara la DlA, a sabiendas de que 27 kilómetros de ese reconocido caminomundial quedarlan bajo el agua. LaDlA que firmó recon!>cia que la obraconstituía un «impacto significativo»(ver gráfico). Y aunque valoró otrasopciones, calificó la obra como <daalternativa viable».
La DlA otorgada durante la primera Legislatura del PP a las obrasde Yesa no ha traído más que problemas para sus firmantes. DoloresCarrillo y Carlos Escartín Hernández, entonces director general deObras Hidráulicas, fueron demandados por un delito contra el Patrimonio Histórico. Una primera sentencia les absolvió. Y el recurso decasación ante el Supremo se dictó lasemana pasada, de nuevo con la absolución.
Pero las obras en Yesa continúan
Patrimonio MundialTodo ello influyó para que el Camino de Santiago haya sido declaradosucesivamente Patrimonio HistóricoMundial por la ONU, Primer Itinerario Cultural Europeo por la UE, o Patrimonio Histórico Español, BienCultural y un sinfín de galardones yfiguras de protección.
Lo extraordinario es que la direc-
Arquitectónico nacido a sus orillas.El informe científico-histórico
emitido por Bernabé hace un pormenorizado recorrido por la historia
.del Camino de Santiagó y las visicitudes que a lo largo de los siglos handeterminado su importancia no sólocomo vía de comunicación para peregrinar a Compostela, sino por elimpacto cultural, económico, político, jundico, social o comercial pordonde discurre.
el pasado 21 de marzo a instanciasdel citado tribunal. Este embalse sobre el no Arag6n, en la provincia deHuesca, sigue sometido a fuertesdiatribas tras la luz verde a la Declaración de Impacto Ambiental (DlA)concedida durante el mandato deIsabel Tocino al frente del Ministerio-de Medio Ambiente.
Aquella decisión.del año 1999provocó numerosas reclamacionesde las organizaciones ambientales,de los expertosy de algunos ayuntamientos. Incluso, el Gobierno deAragón se mostró contrario al recrecimiento de la presa de Yesa.
Tras años de polémica y enfrentamientos políticos, Las Cortes de Aragón aprobaron pedir al Gobiernoque la presa no creciera hasta la cotade 521 metros sobre el nivel del mar,sino hasta la de 510 metros, que provoca menos afecciones al Camino deSantiago y al Patrimonio Histórico y
Fuente>Ayuntamiento de Artieda
Impacto del embal~e de Yesasobre el Camino de SantiagoEl recrecimiento del embalse hasta la cota 521 inundará 27 kilómetros del trazado medieval; 20 en la margenderecha y 7 en la margen izquierda.
• Embalse actual D Embalse tras el recrecimiento
GUSTÁVO CATAlÁN DEUSMADRID.- El recrecimiento del embalse de Yesa hasta la cota 521, queinundará 27 kilómetros del Caminode Santiago, «no es aceptable desdeel punto de vista de la conservacióny autenticidad del patrimonio cultural». Es lo que concluye el profesorde Historia del Arte Medieval de laUniversidad de Zaragoza, BernabéCabañero Subiza, en su dictamencomo experto a petición del Tribunal Superior de Justicia de Aragón.
y añade: «y tampoco es viable eltraslado de dichos inmuebles si noes a costa de desvirtuarlos y desnaturalizarlos' completamente, dejándolos reducidos a una mera recreación medievalizante de escaso valorhistórico y artístico, al haber perdidotoda su originalidad y autenticidad».
El estudio sobre el Camino deSantiago y el tramo que discurrejunto al pantano de Yesa fue emitido
. "DIARIO DEL ALTO'ARAGÓN 25/04/2007
o JACETANIA RECRECIMIENTO DEL EMBALSE·
Un estudio destaca las afeccionesde Yesa en el Camino de SantiagoSe trata de un informe científico pericial realizado ainstancias del TSJA
-La Asociación y el Ayuntamiento artiedano han justificado ampliamente la necesidad deuna nueva DIA, "ya que desde su
. aprobación en 1999 han aumentado las normativas aplicables alcaso", y además, "en los dos últi-
LuisaPUEYO
JACA.- Un informe pericial encargado por el 1hbunal Superior de Justicia de Aragón (TSJA)afirma que el recrecimiento delembalse de Yesa "no es aceptable desde el punto de vista -dela conservación del Camino deSantiago", informa la AsociaciónRío Aragón. Añade que este informe científico sobre la afecciónal Camino y el riesgo geológico,constatado con el deslizamieñtode la ladera izquierda, demueS"'-tran que la DIA (Declaración deImpacto Ambiental) del proyec-to de recreCimi~nto "no es válidapara el modificado de la cota me- .dia". "La DIA del actual proyectoes irregular y por tante no válidapara cualquier modificado sobreéste", precisa el'colectivo.
En cuánto al informe pericial,ha sido realizado por BemabéCabañero, profesor de Historiadel Arte Medieval de la Universidad de Zaragoza, a petición delTSJA, "dentro de la tráInitación
.del recurso contencioso administrativo que en este tribunal sedirime sobre la delimitación delCamino de Santiago". El Ayuntamiento de Artieda- ha confirmado la existencia de este informe,emitido el 21 de marzo y hechopúblico por el diario El Mundo ensu edición del lunes. .:/
En este dictamen se concluyeque el recrecimiento a cota 521"no es aceptable desde el punto,de vista de la conservación y autenticidad del patrimonio cultural" y además "tampoco es viableel traslado de dichos inmueblessi no es a costa de desvirtuarlos ydesnaturalizarlos completamen-
Vista panorámica de la presa de Yesa.l.p.
te". Río Aragón recuerda "que elúnico proyecto de recrecimientode Yesa que existe legalmente esa cota 521 y que se aprobó conuna DIA que daba por buena lainundación del Camino de Santiago. El llamado recrecimü:'nto acota media (cota 510), qué continúa afectando alrededor de 16Km. del Camino, no ha salido hainformación pública y el Ministerio no ha decidido todavía si darápor buena la actual DIA",
NORMATIVAS APLICABLES
mos meses hemos conocido dosnoticias que avalan nuestra tesis:este informe sobre el Camino y elgrave aeslizamiento de la laderaizquierda de Yesa, que demuestra que la DIA no valoró correctamente el riesgo geológico".
"La actual DIA fue una chapuza encaminada a dar vía libreal recrecimiento sin ningún rigortécnico y sus promotores actuaron desde la irresponsabilidad",asegura el colectivo, que reiterasu petición de "paralización inmediata de las obras del recrecimiento, la realización de unestudio geológico por parte deldoctor Antonio Casas (único enacertar sobre la inestabilidad dela ladera izquierda de Yesa) y unplan para minimizar los riesgosactuales derivados del deslizamiento",
Río Aragón asegura que un infonne delTSJA resta validez al proyecto de YesaZARAGOZA. La asociación RíoAragón, que aglutina a los <;0J;ltrarios al recrecimi!:lnto de Ye~,aseguró ayer en uÍlcomunic~bque "el informe pericial sobre laafección" de ese prÓyecto "al Camino de Santiago confirma" quesu declaración de impacto ambiental "es irregular y, por tanto,no válida para cualquier m()dificado" que se plantee sObrtl~lplanoriginal. ir
Ese informe, segúnRíú Aragón,es un "dictamen de Bernabé Cabañero, profesor de Historia del
Arte Medieval de la Universidadde Zarag(}~:l Yha sidor~;:uizado
'~~p~ticióridelTribunal Sup~riorq:~ Justicia de AragQll (TSJA),
·.dentro de la tramitación del ~~
'.' eursocontencioso admínistrativoque en este,tribunal se dirime sobre la delmutadón del Camiriú deSantiago". En el comunicado seafirma que el Ayuntamien~ú deArtieda ha confirmado la existencia del documento, emitido el21 de marzo y publicado por eldiario El Mundo.
En el dictamen se concluye que
el recrecimiento de Yesa a cota521 "no esaceptable desde el punto de vista de la conservación yautenticidad del patrimonio cultural". Y se w.ade que "tampocoes viable el traslado de dichúsinmuebles, si no esa costa de desvirtuarlos y desnaturalizarlosc9mpletaxnente" '.' . .........••
Río Afagón recordó en su notlí.qu.e"el único proyecto de recre~·
cimiento de Yesa que existell::"galmente eS.a cota 521 y que seaprobó con una DIA que daba porbuena la inundación del Camino
HERALDO DE ARAGÓN 25 I 04 I 2007
de Santiago". "El llamado recrecimiento a cota media (cota 510),que continúa afectando a alrededor de 16 kilómetros del Camino,no ha salido ha información pública y el Ministerio no ha decidido todavía si dará por buena laactual DIR', agregó.
Para Río Aragón, este informey el reciente deslizamiento de unaladera sobre el vaso del embalse"dejan claro que la actual DIA fueuna chapuza encaminada a darvía libre al recrecimiento siLl ningún rigor técnico y que sus promotores actuaron desde la irresponsabilidad". Por ello, reclama"la paralización inmediata de lasobras" y hacer un nuevo estudiodel riesgo geológico.
HA
PolítiGa hidráulica PERIÓDICO DE ARAGÓN 25 I 04 I 2007
-----~-------------------------------~-----~~---------------------------------------------~-----------------------------------------
",
Yesa,dañaráelCamino deSantia92~según un estudio
~ ~ El pantano de Vesa y el entorno de Artieda. ' ROGEUO ALlEPUZ
inicial «en las que dejó constanciade que la zona afectada por el recrecimiento incluía una serie de bienesintegrantes del Patrimonio HistóricoArtíctico», entre·los que señalaba:«patrimonio inmueble, Camino deSantiago y patromonio arqueológico, paleontológico y etonográfico».
En 1999, la DGA éBlitió un,informe en el que·manifestaba que «habiendo estudiado el proyecto de recrecimiento del pántano de Yesa ylas medidas correctoras propuestas,considera correcto el planteamientopresentado» sobre el patrimoniohistórico. Las medidas de proteccióndel patrimonio fueron finalmenteconsideradas adecuadas. ==
de Santiago fueron uno de los asuntos debatidos en el juicio a los ex altos cargos del Ministerio de MedioAmbientey de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) acusadosde haber cometido varias presuntasirregularidadesen la tramitacióndel proyectó dé f'eereciIIÍiento delembalse de Yesa. Todos ello~ fueronabsueltos por la Audiencia Provin~
cial de Madrid. en un resoluciónconfirmada ayer por el Tribunal Supremo.
La sentencia definitiva del casoconvalida el relato de hechos del tribunal madrileño, que recuerda queel mismo Gobierno.de Aragón prese~tó varias alegaciones al proyecto
NO HABíACONVICCiÓN
~~ La sentencia del TribunalSupremo que confinna laabsolución de los exaltas cargosdel Ministerio de MedioAmbiente procesados por la
. tramitación del proyecto derecrecimiento de Yesa incluyeuna Hamativa alusión a laex.i$mcia de deslizamientos enel vaso del pantano. Laacusación del Ayuntamiento deArtieda consideraba delictiVo elhealO de que el_.todo el legajo nose haga referencia a laexistencia, en el vaso delpantano, de ñesgos dedeslizamientos que pudieranprovocar perjuicios de caráctergrave. eeLa exposición fáctica dela sentencia (inicial) no da porprobado, tras la minuciosaponderaciÓn que efectúa (•••), elñesgo de aterramientos pordeslizamiento de laderas (...). Noestán incluidos en el relato dehechos los ñesgos denunciados,por no haber llegado el tribunal aqua a la convicción de suexistencia", señala la resolucióndel Supremo. Sin embargo, entrela emisión de la primera y lasegunda sentencia, el vaso delembalse. de Yesa ha ~istra<to
el deslizamiéi'íto de liil trozo deladéí'8't:Oyc> ;;)Iúmen triplica el-elel estadio de La Romareda. Altratarse de un hecho noaportado a la pñmera parte delproceso, no puede serenjuiciado por el tñbunala lahora de emitir el fallo definitiVosobre la causa. '
OTRA DECLARACióN // La Asociación'Río Aragón recláma, junto ál Ayuntamiento de Artieda, la necesidad deuna nueva declaración, ya que desdesu aprobación en 1999 han aumentado las normativas apli~ables al caso. «Además, en los dos últimos meses hemos conocido dos noticias queavalan nuestra tesis: este informe sobre el Camino y el grave deslizé\miento de la ladera izquierda de Ye.sa, que demuestra que la declaración de impacto ambiental no valoró correctamente el riesgo geológico», aseguró el colectivo en un comunicado.
«Queda claro que la actual declaración fue una chapuza encaminadaa dar vía libre al recrecimiento sinningún rigor técnico y que sus promotores actuaron desde la irresponsabilidad», continúa Río Aragón.
Por todo ello,. este colectivo a vuelto a solicitar la paralización inrrie-.diata de las obras del re~erito•.la realiZación de un estudio geológico por parte del doctor Antonio Casas y un plan para minimizar losriesgos actuales derivados del deslizamiento.
Las posibles afecciones al Camino
La asociación Río Aragón recordóayer que el únko proyecto de recreCimiento de Yesa que existe legalmente es el que sitúa la altura'de lapresa en la cota máxima, que seaprobó con una declaración de im~
'pacto ambiental que daba por buena la inundación del Camino deSantiago.
El llamado recrecimiento a cotamedia -hasta 510 metros.de alturasobre el nivel del mar-, que continua-afectando alrededor de 16kilómetros del Camino, no h~ saliaóha informaciónpública y el ministerio no ha decidido todavía si darápor buena la.actual declaración deimpacto ambiental.
o El Tribunal Sup'remoestima adecuada laprotección ·de lazona históri,ca
o Un infonne pericialconcluye que la obradesnaturalizaña el valorde varios edificios
11.
EL PERiÓDICO. •[email protected]
El informe pericial sobre laafi.ección detrecrecimientodel embalse de Yesa e,n elCamino de Santiagp confir
ma que la Declaración de ImpactoAmbiental del actual proyécto esirregular y por tanto no válida paracualquier modificado sobre éste,según indica un informe remitido alTribunal Superior dejusticia deAragón (ISJA).
El dictamen de Bernabé Cabañero, profesor de Historia del Arte Medieval de la Universidad de Zaragoza, ha sido realizado a petición delTSJA, dentro de la tramitación delrecurso contencioso administrativoque en este tribunal se dirime sobrela delimitación del Camino de~ntiago. El Ayuntamiento de Artiedaha confirmado la existencia de esteinforme, emitido e121 de marzo.
En este dictamen se concluye queel recrecimiento de Yesa a la cota521 -la máxima prevista en el proyecto inicial- no es aceptable desdeel punto de vista de la conservación,y autenticidad del patrimonio CUlttl
fral. «Tampoc? eS."yiable el tráslád~de dichos 'iIliiiueblés si no es a costade desvirtuarlos y desnaturalizadoscompletamente», indica el documento.
Heraldo de Aragón I Jueves 26 de abril de 2007 --.RAG6N I 5HERALDO DE ARAGÓN 26/04/2007
"El Gobierno ha paralizado el Pacto del Agua
.en Aragón; en Yesa nose sabe qué está ocurriendo, su ejecución aeste paso tendrá un índice negativo"ÁNGEL PINTADODiputado del PP aragonés
Artieda' y ApudepaEn otro sentido, el Ayuntamientode Artieda valoró ayer la sentencia del Tribunal Supremo que ratificó la absolución de todos losaltos cargos relacionados con elrecrecimiento de Yesa. La sentencia, que descarta todos los razonaril.ientos planteados por Artieda, supone el fm de la vía penaly condiciona el resto de denuncias sobre el asunto, al dejar fijados ya los hechos probados. A juicio del Consistorio, el Supremo"enmienda la plana" del órganoinferior en lo que se refiere a ladeclaración de impacto.
Por otra parte. Apudepa se sumó ayer a la petición de una nueva declaración ambiental.
J.MORALES
HAN DICHO
"Las obras para el recrecimiento de Yesano se han paralizado,continúan donde nohay controversia"ANTONIO SERRANOSecretario generalde Biodiversidad
gadíos, también sirvenpara regular los ríos", explicó Pintado. Como dato, recurrió a un informe deuna Universidad de Cataluña para advertir que "si en el Ebro nohubiera presas, sólo se podríaaprovechar un 10 por ciento desus recursos".
ras hídricas con Aragón y pidió aSerrano que se asuma lo que habría ocurrido con las riadas si sesiguiesen "los discursos de laNueva Cultura del Agua". Así,Pintado aseguró que sin los embalses,especialmente el de Yesa,los daños en todo el territorio habrían sido mucho mayores. "Losembalses no son sólo para el re-
El director general del Agua del Ministerio de Medio Ambiente, Jaime Palop, aseguró ayer en Fraga que mañana seconocerá la empresa adiudicataria del acondicionamiento de las riberas del Cinca en la localidad, con una inversionde 3,2 millones d~ euros. También anunció que este año se adjudicará el proyecto de un área de aguas bravas en esazona. Además, Palop visitó la zona donde se ubicará el embalse de Valdepatao, en Candasnos, con un presupuestode 21 millones de euros y proyectado para mejorar el riego en esa parte de Monegros. JosÉ DiAz
rales no tendrá un efecto futuro lizado, igual que el Pacto delsobre su capacidadde regulación. Agua". Además,Jamentó el bajo
Por 'último, Serrano aseguró . ritmo de ejecución de las obrasenque "el compromiso del Gobier- Yesa e ironizó señalando que "ano central con Aragón es conti- este paso. su ejecución tendrá unanuar con el Pacto del Agua". cifra negativa".
Por su parte, el diputado del PP El diputado popular cuestionópor Huesca, Ángel Pintado. en- además la "voluntad política" delmendó la afirmación de Serrano Ejecutivo socialista en todo lo rey aseguró que "el PHN está para- lacionado con las infraestructu-
J. D.
Medio Ambiente adjudica mañana la obra del Cinca en Fraga
MADRID. El secretario generalpara la Biodiversidad del Minis~terio de Medio Ambiente, Antonio Serrano, negó ayer que el Ejecutivo haya paralizado las actuacionespararecrecer el embalsede Yesa. Eso sí. admitió que no seestán desarrollando con normalidad sino que están condicionadasal nuevo trámite que ha impuesto la ministra, Cristina Narbona,para analizar si hace falta volvera hacer una nueva declaración deimpacto ambiental. ~'Las obrascontinúan donde no hay controversia", justificó Serrano.
Esta "controversia", además delos nuevos trámites que está imponiendo el Gabinete de la ministra a la obra del Pacto del Aguase basa en "un hecho, el deslizamiento de una ladera marginal.que ha hecho que se haga un informe complementario".
Serrano se pronunció sobre elembalse aragonés a requerimiento del diputado del PP, Ángel Pintado, quien le interrogó, entreotros aspectos, sobre el papel quetuvieron los embalses aragoneses'para paliar los efectos de la riada.
Además de Yesa, Serrano hizomención a Biscarrués, del que vino a decir que el cambio propiciado por el Ministerio reconYirtiéndolo en un pequeño embalsecomplementado con balsas late-
El Gobierno reconoce que enYesaactúa sólo "donde no hay controversia"El número 2de_Narbona niega haber"paralizado" la obra,aunque la condicionaa nuevos trámitesadministrativos
HERALDO DE ARAGÓN 26/04/2007
El Gobierno central calcula que la riawprovocó daños por 29 millones de euros
Revisión de la crecida extraordinaria
MADRID. El secretario general deBiodiversidad, Antonio Serrano,valoró ayer en 29 millones de euros los daños de la riada acaecidaen el Ebro.. De éstos, según explicé en el Congreso, 2 millones sedeberían alas obras de emergencia que se acometieron para evitar en lo posible los efectos negativos de la crecida del Ebro. Serrano explicó también que estarían afectadas 180000 hectáreas enAragón, incluidas'·4.000 de arboledas, y otras 15.000'hectáreas enla Comunidad foral de Navarra.
Serrano facilitó estos datos enel transcurso de una compare-
cencia en la Comisión de MedioAmbiente del Congreso, a petición del Partido Popular, para explicar las consecuencias de lascrecidas del Ebro registradas enel mes de abril. Respecto a la polémica sobre si se permitió que seinundasen zonas de la Comunidad navarra en favor de otros territorios. durante la comparecencia se explicó que laprioridadprimera es salvar núcleos urbanos,después infraestructuras y, porúltimo. los cultivos agrarios.
También presentó un informesobre las crecidas habidas entreel 24 de marzo y el 9 de abril,
cuando se registraron tres episodios diferenciados que afectarona la cuenca alta, a la margen izquierda pirenaica de la cuencamedia-alta y al eje del Ebro. Según este informe, la magnitud delos caudales máximos fue en aumento en cada episodio respectoal anterior, siendo únicamente laúltima, entre el2 y e19 de abril, decarácter extraordinario.
Serrano üijo que el comité permanente de la Conf,éderación delEbro, que se funcionó del 25 demarzo al 9 de abril. "funcionóbien desde el primer momento".
J.M.
El secretario general para la Biodiversidad y el Cambio Climático,Antonio Serrano, anunció en sucomparecencia ante la Comisiónde Medio Ambiente del Congresode los Diputados queel Gobiernoprevé modificar el concepto decrecida extraordinaria de un río enlos próximos planes hidrológicosde cuenca, ya que, debido seguramente al cambio climático, seestá percibiendo el aumento de lafrecuencia de estas avenidas. "Seestá registrando una crecida extraordinaria cada cinco año lo quesupone el doble de frecuencia quehace unos años", por lo que en losnuevos planes de cuenca habrá
que "revisar qué son las crecidasextraordinarias por la nueva situación climática de España", indicóSerrano. En este sentido,explicóque se denomina crecidas extraordinarias a aquellas que tienen "unperíodo de retorno muy largo en eltiempo" pero, apuntó, en los últimos 50 años han dejado de serextraordinarias, ya que se han llegado a producir hasta diez.Por lo tanto, reiteró que en la próxima planificación hidrológica, quedeberá estar aprobada en diciembre de 2009, "se revisarán los cálculos hechos hasta la actualidadpara adaptarlos a la nUeva situación".HA
=============== PERIÓDICO DE ARAGÓN 26104/2007--------------
LA POLÉMICA HIDRÁULICA
Apudepa pide evitardaños en el CaminooReclama una nuevadeclaración de.impactoantes de recrecerde Yesa
11EL PERiÓDICOZARAGOZA
- .Apudepa, la Asociación Públicapor la Defensa del PatrimonioAragonés, se sumó ayer a la Asociación Río Aragón y al Ayuntamiento de Artieda al reclamaruna nueva declaración de impacto ambiental del proyecto de recrecimiento de Yes~. Apudepacons.idera que el desarrollo de lasobras como están previstas cau·saría daños en un tramo del Camino de Santiago en la Jacetania,como señala un informe enviado
al Tribunal Superior de Justicia.La entidad considera que «dicho
proyecto es claramente lesivo parael patrimonio cultural y, de hecho,supone la destrucción de uno de losbienes culturales con mayor protección y proyección internacional dela comunidad».
Los Ministerios de Cultura y Fomento aportarán 33,7 millones deeuros, con cargo al 1%Cultural, para la conselVación y enriquecimiento de 25 proyectos de patrimoniohistórico, entre ellos el Camino deSantiago por Aragón, informó Cultura en un comunicado> La concesión de la¿ ayudas fue acordadél'oelmartes en la primera sesión del añode la Comisión Mixta del 1%Cultural.55
Un informe pericial del Tribunal Superior destaca las afecciones de Yesa sobre el Camino de Santiago
Un informe pericial sobre la afección que el recrecimiento de Yesa tendrá sobre el Camino de Santiago, Patrimonio de la Humanidad, confirma que la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del actual proyecto es, “irregular y no válida para cualquier modificado sobre éste”, señala la Asociación Río Aragón. El dictamen, elaborado por el profesor de historia del Arte Medieval de la Universidad de Zaragoza, Bernabé Cabañero, a petición del Tribunal Superior de Justicia de Aragón, concluye que la ampliación de Yesa, a cota 521, “no es aceptable desde el punto de vista de la conservación y autenticidad de patrimonio cultural”.
La existencia de este informe, emitido el 21 de marzo, y que tampoco ve viable el traslado de los inmuebles de la ruta jacobea afectados por el proyecto de recrecimiento, ha sido confirmada por el Ayuntamiento de Artieda y recogido por el Diario “El Mundo” el pasado lunes, 23 de abril, además de por la Asociación jacetana que incide en su existencia después de que el pasado viernes, 20 de abril, el Tribunal Supremo absolviera a los seis ex altos cargos del Ministerio de Medio Ambiente y Confederación Hidrográfica del Ebro acusados de presuntas irregularidades en la tramitación del proyecto.
La agrupación Río Aragón recuerda que “el único proyecto de recrecimiento de Yesa que existe legalmente es a cota 521 y que se aprobó con una DIA que daba por buena la inundación del Camino de Santiago”. Asimismo, indican que el proyecto a cota media, 510, continúa afectando a 16 kilómetros del Camino de Santiago y que aún no ha salido a información pública, por lo que la agrupación deduce que, “el ministerio no ha decidido todavía si dará por buena la actual DIA”.
Por su parte la asociación tiene clara la necesidad de contar con una nueva declaración, ya que desde que se aprobó la vigente, en 1999, “han aumentado las normativas aplicables al caso y, en los últimos meses, dos nuevos hechos avalan nuestra tesis, el informe sobre el Camino de Santiago y el grave deslizamiento de la ladera izquierda de Yesa”. Hechos, que según la agrupación, “dejan claro que la actual DIA fue una chapuza encaminada a dar vía libre al recrecimiento sin ningún rigor técnico y con unos promotores que actuaron desde la irresponsabilidad”.
Todo ello, lleva a la Asociación, nuevamente, a solicitar la paralización de las obras y a demandar la realización de un estudio geológico por parte de Antonio Casas, profesor de la Universidad de Zaragoza que alertó de los posibles deslizamientos en el embalse, así como de un plan para minimizar los riesgos actuales derivados de esos movimientos que han ocasionado deslizamientos de tierra y grietas de grandes dimensiones.
. i
o' JACETANIA RECRECIMIENTO DEL EMBALSE'
Artieda tacha de 'kafkiano'que el Supremo no estimeriesgo geológico en YesaRecuerda el deslizamiento delpasado agosto
ladera, lo que "confirma que nohay seguridad sobre su estabilidad". lfes camiones y una excavadora llevan a cabo esta retiradade escombros, que son trasladados "al vaso del embalse", a unkilómetro y medio aguas arriba.La actuación nose ha hecho conla urgencia que reclamaba el informe, sino. 8 meses 'después,pero "demuestra que el deslizamiento no está solucionado".
"Si no hay peligro, como afirma la CHE, ¿qué sentido tienenestos trabajos? Exigimos explicaciones públicas de la CHE sobrelos mismos, su intencionalidad,la duración prevista, qué es loque pretenden resolver y paracuándo. También su coste económico, por que esto sí que loestamos pagando entre todos",reclama Río Aragón.
DIARIO DEL ALTOARAGÓN 26/04 / 2007
Porotro lado, laAsociaciónRíoAragón, que respalda al Ayunta.miento de Artieda, informóayerde que la CHE está trabajando enla retirada de los escombros causarites del deslizamiento de la
Trabajos~ la escombrera de Yeso. S,E
RETIRADA DE ESCOMBROS
Además, el Supremo da la razón al Ayuntamiento al entender que una DIA "es un acto odecisión resolutorio de entidadsuficiente para poder integrarel delito de prevaricación", aun
> que en su sentencia desestima elrecurso de casación interpuestopor este·Consistorio y mantienela absolución de los ex altoscar~
gos del MIMAM dictada por la. Audiencia madrileña por no 'po
der modificar los hechos que éstaha declarado probados.
de la ~entenciéldelSupremo, peroéste optó por respetar la apreciación de la Audiencia Provincialde Madrid, lo que da lugar a "unbuen ejemplo, aunque extremadamente grave, por no decirkafkiano, del sentir de ampliossectores sociales en el sentidode que a veces la justicia discurre por caminos distintos a la realidad ya la vérdad de las cosas",indica el Ayuntamiento.
A su juicio, también resulta"inSólito" que el Supremo acep-'te que la inundación de 27 kilómetros del Camino de Santiagono sea un delito contra el patrimonio hist6rico, y "cabe preguntarse cuál habría sido la décisiónjudicial si se tratara de enjuiciar acualquier iluminado al que·se lehubiera ocurridO dilapidar cualquier bien de interés cultural,protegido o no". En todo caso,ninguna sentencia va a cambiarla realidad de las cosas, añade este Consistorio, que insiste en sudeber legal de defender los bienes, derechos e integridad desutérmino municipal, "aunque haya estamentos políticos que sehayan atrevido a cuestionarlo".
LuisaPUEYO
JACA.- El Ayuntamiento de Artieda considera "kafkiano" queel 'llibunal Supremo no estimela existencia de riesgo geológicoen el recrecimiento de Yesa, e "insólito" que no considere delito lainundación de 27 kilómetros delCamino de Santiago. Así lo aseguró ayer en su valoración de lasentencia del día 9, que le fue comunicada el lunes.
Se trata, de "todo un ejemplode justicia material efectiva", yaque el Supremo entiende que laAudiencia de Madrid "no estimóprobados los riesgos geológicosde deslizamiento de laderas, y sinembargo la prueba más evidentee irrefutable de la realidad, verdad y certeza de tales riesgos denunciados desde hace años poreste Ayuntamiento se produjo enagosto pasado, cuando 3,5 millones de metros cúbicos de tierras yrocas se deslizaron hacia el interior del embalse". El deslizamiento, ocultado por la CHE, sólo sedesveló cuando un periódico (ElMundo) informó al respecto.
No obstante, se conoció antes
- PERiÓDICO DE ARAGÓN 03/05/2007
Provincia
La CHE retiraparte delvertedero de laladera de Yesa
11EL PERiÓDICOZARAGOZA
La Confederación Hidrográfica delEbro (CHE)ha comenzado a retirarlos materiales del vertedero situadoen la ladera izquierda del embalsede Yesa, donde el pasado mes deagosto se detectaron movimientos ydeslizamiento de tierras, informanfuentes del organismo de cuenca.
Los trabajos, precisa la CHE enuna nota, se han comenzado a realizar una vez que se ha analizado laevolución de la ladera para asegurarque se mantiene un movimiento«éasi nulo» de la misma, que no afectaba a la seguridad de los trabajos yde la zona.
Las extracciones pertenecen auna primera fase de actuación mientras se continúa estudiando la posibilidad de desmontar totalmente elvertedero o, en su caso, retirar losmateriales de la parte alta de la zonadel deslizamiento.
Por su parte, el alcalde de la localidad de Artieda, Luis Solana, ha ma- .nifestado que solicitará el informeoficial del Colegio de Geólogos queanaliza el deslizamiento de ladera.
En cualquier caso, la CHE recalcóque en las últimas semanas ha estudiado los informes técnicos realizados sobre la estabilidad de la ladera,
rilÓ el de-los asesores de la Dirección de Obra, de agosto de 2006, cO:mo en el informe realizado por elColegio de Geólogos solicitado por elMinisterio~Medie Ambiente. En-_ellos se concluye, según la CI{E, queactualmente no hay riesgo de que eldeslizamiento afecte a la presa ni deque se produzca un desbordamientodel embalse. Sin embargo, la Asociación Río Aragón contra el recrecimiento de Yesa tiene una postura totalmente diferente. =
o JACETANIA RECRECIMIENTO DEL EMBALSE DIARIO DELALTOARAGÓN 03/05/2007
La CHE habla de "movimiento casinulo" e~ la Jadera izquierda de YesaConfirma la retirada de materiales del vertedero yanuncia nuevos sondeos en la zona
La CHE confirmó ayer elinició en abril de los trabajos de retirada de materialesdel vertedero situado en la ladera izquierda del embalsede Yesa, donde el pasado mesde agosto se registró un movimiento y deslizamiento detierras. Mientras, continúanlos "controles exhaustivos delas laderas, que indican quese mantiene el movimiento casi nulo en la izquierda", segúninformaron ayer fuentes del órgano de cuenca.
D.A.
HUESc;A.- La CHE anunció ayer,en un comunicado de prensa re~
mitido a este periódico, el inicioen abril de la retirada de materiales del vertedero de la laderade Yesa, mientras "continúan loscontroles exhaustivos de las laderas, que indican que se mantieneel movimiento casi nulo en la zona de la ladera izquierda".
Los materiales, explica la CHEen el mismo comunicado, se retiran con maquinaria de movimiento de tierras y se trasladana dos vertederos aguas arribade esta zona de deslizamiento.Las extracciones pertenecen auna primera fase de actuación,mientras sigue en estudio la posibilidad de desmontaje total delvertedero o, en su caso, la retirada de materiales de la parte altade la zona del deslizamiento. Estas medidas se decidirán con losdatos que se obtengan de unanueva campaña de sondeos quese realizará en las próximas semanas, aseguran.
El organismo de cuenca hacontado con las indicaciones delos informes técnicos realizadossobre la estabilidad de la lade-
Trabajos en la escombrera de Yesa. S.E.
ra, tanto el de los asesores de laDirección de Obra, de agosto de2006, como en el informe realizado por el Colegio de Geólogos,solicitado por el Ministerio deMediQ Ambiente, que ha sido recibido recientemente en la Confederación. "En ellos, además,se concluye que actualmenteno hay riesgo de que el deslizamiento afecte a la presa ni que seproduzca un desbordamiento delembalse que suponga situaciónde riesgo", se indica en la nota.
Estos informes, explica laCHE" 'plantean un seguimientoexhaustivo de la evolución de laladera,' que la Confederación harealizado y sigue realizan(io y elestudio de la retirada de materiales del vertedero, ya que ambos .concluían que la ubicación delvertedero en esta zona había cau-
sadopresión en la ladera.
SELLADO DE LA GRIETA
Además, la Confederación yaprocedió durante el mes de marzo al sellado de la grieta localizada en la zona. "Con esta medidase pretendía evitar la entrada deagua al plano del deslizamiento,lo que se realizó antes del episodio de avenidas registrado en laCuenca del Ebro, evitando esasfiltraciones. Todos los controles y medidas se han puesto enmarcha a pesar de que se mantienen datos positivos sobre el movimiento casi nulo de la ladera yde que se trata de un movimientoque no afectaba a la seguridad delos trabajos y de la zona", dice.
En las próximas semanas laCHE va a incrementar los siste-
mas de control y auscultación dela ladera con la instalación de cinco nuevos piezómetros de cuerda vibrante, que miden la presióndel agua del terreno, y con la realización de una nueva campañade sondeos para estudiar los beneficios del desmontaje total delvertedero.
Desde la aparición de la grieta, el organismo de cuenca realiza controles de datos cada 1Sdías, ha cartografiado geológicamente la zona y el vertederoorigen del problema, se han realizado ocho sondeos, se han desarrollado ensayos de laboratoriocon las muestras extraídas , sehan instalado seis inclinómetrosque han identificado la geometríay la tasa de movimientos y se hanpuesto en marcha todos los controles pertinentes.
Río Aragón dice que se confirma el peligroLuisaPUEYO
JACA.~ El informe del Colegio de Geólogosencargado por el MIMAM sobre la ladera I
inestable del embalse de Yesa, del que la CHEdestaca que "no hay riesgo de que el deslizamiento afecte a la presa", considera previsible que ese movimiento se reactive y acelerecon futuros desembalses, lluvias intensas oterremotos, según indica en un comunicadode prensa la Asociación Río Aragón. El documento, en sus conclusiones, confirma-que laladera "está afectada por un deslizamiento deactividad moderada, cuya máxima velocidadregistrada desde que se observó en julio de
-2006 ha sido de 2 centímetros por día, lo quesignifica que su movimiento es lento". Entiende que en la actualidad - a fecha marzo de2007- no existe riesgo para la presa y peligrode desbordamiento, pero recomienda actua- .ciones preventivas, señala Río Aragón.
La velocidad del' deslizamiento podría,asimismo, incrementarse con lluvias intensasprolongadas o "si afectara al entorno del em·balse un terremoto de intensidad importante".Contribuyen en mayor medida a lainestabilidad de la ladera factores "relacionados conlos procesos preexistentes de inestabilidad
:. (paleodeslizarnientos) y su reactivación sedebe a los efectos del desembalse y a las so-brecargas impuestas por los vertidos de tierra", según señala la citada asociación a la luzdel citado informe técnico. !
Las recomendaciones son auscultar la ladera inestable "con la periodicidad requeridapor la magnitud y velocidad de los desplazamientos" y tomar medidas correctoras "en laladera y en el vertedero hasta mejorar el es- .tado de equilibrio del deslizamiento, básicamente drenajes, control de la escorrentíasuperficial y de la infiltraciól} a través de lasgrietas, así como la eliminación parcial de tie-
rras en el vertedero". También insta a realizarun plan de control y estabilización definitiva.
Para Río Aragón, "se confirma la gravedaddel deslizamiento y que no está estabilizado",mientras las medidas urgentes, ya propuestas "en el informe ocultado durante 8 mesespor la CHE", dejan claro "que el problema sigue existiendo y tiene difícil solución", Aunque no exista peligro en la situación actual,Río Aragón se pregunta qué pasará cuandocomiencen los desembalses de los próximosmeses o si se reproduce un terremoto como elque en 1923 tuvo su epicentro en Martes.
Insiste en que el grave deslizamiento de laladera y el informe científico pericial sobre elCamino de Santíago demuestran "que la DIAdel proyecto de recrecimiento es irregular, ypor lo tanto todo el proyecto, por no contemplar la inestabilidad de la ladera y dar porbuena la inundación del Camino de Santiago,algo incompatible con su preservación".
EL MUNDO 03/05/2007
Medio Ambienteadmite que haydeslizamientosen Yesa pero diceque no hay riesgo
JAVIER ORTEGACorresponsal
ZARAGOZA.- «En la situación actual, marzo de 2007, no existe riesgode que el deslizamiento [en la laderaizquierda del pantano de Yesal llegue a afectar a la presa, ni que seproduzca por su causa un desbordamiento en el embalse que supongaigualmente un riesgo».
Así lo indica un informe del Cole~gio de Geólogos encargado por elMinisterio de Medio Ambiente después de que EL MUNDO publicaraen febrero que se había detectado undeslizamiento de unos 3,5 millonesde metros cúbicos de tierra. El estudio se ha dado a conocer como respuesta a una interpelación presentada en el Congreso de los Diputadospor IU-Aragón.
El documento reconoce que <da ladera está afectada por un deslizamiento de actividad moderada, cuyamáxima velocidad registrada desdeque se observó, en julio de 2006, hasido de dos centímetros por día, loque significa que su movimiento eslento». El volumen del deslizamiento, según el estudio, ronda los 3,2 millones de metros cúbicos de tierra yel desplazamiento acumulado ha sido de entre uno y 1,2 metros.
Añade que el movimiento «estáasociado al desembalse, por lo quees previsible que en futuros desembalses se reactive». «En caso de coincidir con lluvias intensas y prolongadas, se podria incrementar su velocidad. Igualmente sucederia si afectara al entorno del embalse un terremoto de intensidad importante».
Los geólogos apuntan a que losfactores que contribuyen a la inestabilidad de la ladera «están relacionados con los procesos preexistentesde inestabilidad, y su reactivación sedebe a los efectos del desembalse y alas sobrecargas impuestas por losv~rtidos de tierras».
«Medidas correctoras»El Colegio de Geólogos recomienda«ejecutar medidas correctoras en laladera y en el vertedero hasta mejorar el estado de equilibrio del deslizamiento, básicamente drenajes,control de la escorrentia superñcial yde la infiltración a través de las grietas, así como la eliminación parcial .de tierras en el vertedero». Proponetambién «desarrollar un plan de trabajo y estudios que permita a corto ymedio plazo el control y la estabilidad definitiva» de la ladera afectada.
Los opoSitores al recrecimiento deYesa, el Ayuntamiento de Artieda(Zaragoza) y la Asociación Río Aragón, insisten en los riesgos que ofrece la ladera. Visitaron el lugar y luegomostraron en fotografías las grandés grietas provocadas por el desli-
o zamiento, que ya han sido rellenarlaspor la Confederación del Ebro.
El alcalde de Artieda, Luis Solana, tras la reciente absolución por elTribunal Supremo de todos los altoscargos implicados por las obras, señaló: «El corrimiento de tierras en laladera, pese a lo que diga el Supremo, confirma una de nuestras denuncias: que el proyecto se habíaaprobado sin antes realizar todos losestudios de seguridad. El tiempo ylos hechos lo han demostrado: la ladera se ha movido».
HERALDO DE ARAGÓN 03/ OS/2007
Los opositores aYesainsisten enla gravedad deldeslizamiento
ZARAGOZA. La asociación RíoAragón y el alcalde de Artiedaaseguraron ayer que el informegeológico sobre el deslizamientode la ladera izquierda del embalse de Yesa confIrma "la gravedad"de!corrimiento. A pesar de que eldocumento elaborado por el Colegio de Geólogos y publicadoayer por HERAJ;;DO sostiene queno hay ningún peligro, los opositores al recrecimiento interpretanque el estudio no hace sino reafIrmar su postura.
''A la espera de la lectura íntegradel informe, Río Aragón considera que se confIrma la importanciadel deslizamiento y que no estáestabilizado", afirmó la asociación en un comunicado. Los afectados sostienen que el documento "prevé su reactivación con los
. desembalses y una aceleración.con lluvias intensas o movimientos sísmicos".
Los opositores al recrecimiento destacaron también que se reconocen que.en la ladc:;rá afectada hay "procesos preexiSt~ntesdeinestabilidad" que pU~li)nvolvera reactivar~. Aaertlás.. interpretaron que la recomendación deque se acometan medidas correctoras urgentes deja "bien claro"que el problema sigue existiendo.''Alinque se concluye que la situa~
ción actual no supone peligro,gueda bien claro que la situaciónpuede cambiar y el deslizamiento acelerarsé", subrayaron. RíoAragón volvió a pedir al Míriíste':río de Medio Ambiente que encargue un estudio geológico aldoctor de la Universidad de Zaragoza Antonio Casas,
Comienza la retiradaPor su parte, la Confederación Hidrográfica del Ebro anunció enotro comunicado que se han iniciado los trabajos de retirada delvertedero de tierras situado en lafalda de la ladera deslizada. Segúnel organismo de cuenca, las extracciones de gravas perten~cen
a una primera fase de actua~ión
mientras se sigue estudiando si sedesmonta la totalidad del vertedero o si sólo hay que retirar laparte alta. "Estas medidas· se de- .ci4irán con los datos que se obtengan de una nueva campañadesci1;ldeosque se realizará en laspróximas semanas", aclaró. LaCHE va a incrementar los sistemas de'control y auscultación, taly como'l'ecomienda el informedel ColegID'de Geólogos.
HERALDO
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
CORREO ELECTRÓNICO
Esta información puede ser usada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes
Página 1 de 1 www.chebro.es
SAGASTA, 24-26 50071 - ZARAGOZA TEL: 976 711042 FAX: 976 23 78 15
CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO
La obra fue solicitada en 1999 por estos mismos municipios
La Confederación del Ebro suspende la tramitación de la carretera Mianos-Martes por la oposición de los municipios donde se ubica la obra
• La medida se ha asumido por resolución del presidente del Organismo y suspende temporalmente el trámite de aprobación de su Información Pública para que las nuevas corporaciones de Mianos y Canal de Berdún puedan manifestar su postura al respecto
• Esta infraestructura se incluyó en el Plan de Compensación por el recrecimiento del embalse de Yesa, como infraestructura solicitada por estos mismos ayuntamientos en 1999, cambiando después de postura el consistorio resultante de las elecciones municipales de 2003
21, may. 07- La Confederación Hidrográfica del Ebro por resolución de su presidente, José Luis Alonso, ha determinado la suspensión del trámite administrativo del proyecto de la carretera local Mianos-Martes, que se encuentra actualmente pendiente de que se apruebe su Información Pública. Se considera en el documento remitido ya a los Ayuntamientos de Mianos y de Canal de Berdún (Zaragoza) que “esta Confederación no puede impulsar un proyecto al que se oponen los Ayuntamientos de los municipios donde se ubican las obras”.
Aún así la resolución reconoce que la anulación del proyecto podría producir un efecto negativo en la vertebración territorial de la comarca y por ello se suspende temporalmente la tramitación del proyecto para que las nuevas Corporaciones de Mianos y Canal de Berdún puedan manifestar su postura a favor o en contra del proyecto.
Los Ayuntamientos actuales de las localidades interesadas han solicitado la anulación de este proyecto, o como mal menor, su cambio de trazado porque consideran que
Nota
de p
rens
a
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
CORREO ELECTRÓNICO
Esta información puede ser usada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes
Página 1 de 2 www.chebro.es
SAGASTA, 24-26 50071 - ZARAGOZA TEL: 976 711042 FAX: 976 23 78 15
CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO
supone un prejuicio a los vecinos afectados y porque “la redacción del proyecto se ha realizado a espaldas de los interesados”.
Frente a este argumento, en la resolución se puntualiza que en el Plan de Compensación por el recrecimiento de la presa de Yesa se planteaba incluir la mejora de las infraestructuras del entorno, priorizando los enlaces de la comarca con la carretera N-240. En ese contexto, en octubre de 1999, la Confederación mantiene una reunión con el Ayuntamiento de Mianos en la que se trata la carretera de salida de Mianos hacia Berdún.
En 2003 se remite al entonces alcalde de Mianos, Isidoro Mendivi, una copia de los planos del trazado de la carretera Mianos-Martes. Los planos fueron remitidos también en febrero de 2004 a la Dirección General de Infraestructuras Agrarias del Gobierno de Aragón, para que no se incluyeran las tierras afectadas en el expediente de Concentración Parcelaria.
En agosto de 2005 se remitió al Ayuntamiento de Mianos una copia de los planos Parcelarios del Anejo de Expropiaciones del Proyecto de la carretera local Mianos-Martes. Además, en diciembre de 2006 los arquitectos que se encontraban redactando el Plan General de Ordenación Urbana de Mianos solicitaron a la Confederación información sobre el trazado de esta carretera, recordándoles el Organismo que obra en poder del Ayuntamiento de Mianos el Anejo de Expropiaciones.
Por último también se recuerda que el proyecto ha superado el trámite de consultas previas al que ha estado sometido dentro del trámite de Evaluación de Impacto Ambiental, entre la que se encuentran las respuestas de distintas instituciones pero entre las que no se recibieron las de los dos Ayuntamientos afectados.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
CORREO ELECTRÓNICO
Esta información puede ser usada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes
Página 1 de 1 www.chebro.es
SAGASTA, 24-26 50071 - ZARAGOZA TEL: 976 711042 FAX: 976 23 78 15
CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO
Cambio de fechas para la celebración de las “Jornadas técnicas sobre estabilidad de laderas en embalses”
21, may. 07- Las “Jornadas técnicas sobre estabilidad de laderas en embalses” que ha organizado la Confederación Hidrográfica del Ebro retrasan la fecha de su celebración a los próximos días 11,12 y 13 de junio por cuestiones de agenda de última hora ajenas a los organizadores.
Esta variación en el calendario no provocará cambios en las conferencias, ponencias y comunicaciones que se mantienen en sus contenidos aunque con la nueva programación de la que se dará completa información.
Nota
de p
rens
a
o JACETANIA MODIFICADO DEL PROYECTO DEL RECRECIMIENTO DE YESA DIARIO DELALTOARAGÓN 12/05/2007
liNo hará falta declaración de impacto"El presidente de la CHE justifica el retraso en la tramitación en la "judicialización del asunto"A.P.
EJEA.- El presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro-CHE-, José Luis Alonso, manifestó ayer, en su visita a Ejea delos Caballeros, que cree que "nova a hacer falta la declaración deimpacto ambiental" del proyectomodificado del embalse de Yesa acota media. En cuanto alas obras,recordó que el año pasado "facturamos 15 millones de eurQs" Yque la inversión mensual asciende a un millón de euros.
El proyecto del recrecimiento de Yesa a cota media, quecontó con el acuerdo del 80 porciento de la Comisión del Aguade Aragón hace 25 meses,' se
encuentra en la fase de impacto ambiental dentro del trámitede redacción del modificado delproyecto, de cara ;r..,la información pública, según explicó Alonso, para quien "el resultado va aser que no va a hacer falta la declaración de impacto ambiental".Asimismo , indicó que todos lostrámites "se está realizando conlas máximas garantías jurídicas,porque todos sabemos que es unasunto que algunas minorías handecidido llevar por la vía judicial", según sus palabras.
Con respecto a la publicaciónoficial del proyecto reformadodel embalse a cota intermedia,admitió que "estamos tardandomás de lo que habíamos previs-
to", y justificó este retraso en que"la judicialización del tema noshace ser más garantistas para quetodos los trámites se realicen y seestudien perfectamente".
Hay que recordar que loscandidatos del PAR a los ayuntamientos de las Cinco Villasaseguraron el jueves no entender más retrasos para acometerel recrecimiento de Yesa a la cota media y exigieron al Ministeriode Medio Ambiente que saque"¡ya!" a información pública elmodificado de este proyecto.
Por otro lado~ la CHE ha asumido la gestión y explotación delembalse de San Bartolomé, en eltérmino municipal de Ejea de losCaballeros y, además, desarrolla-
rá esta gestión integrándolo en elsistema de Bardenas.
Para ello, ayer se firmó un convenio a cuatro bandas por el queel Ayuntamiento de Ejea, hastaahora propietario del embalse,cede la gestión a la CHE, y junto con la Comunidad de Regantesde las Vegas acepta la integracióndel mismo en Bardenas El actopara formalizar esta nueva situación administrativa consistióen la firma, en el Ayuntamientode Ejea, de un convenio de colaboración entre el citado Alonso,el primer teniente de alcalde deEjea, Javier Lambán, el presidente de los Regantes de las Vegas dela Villa de Ejea y el presidente delos regantes de Bardenas.
oLa CHE organiza unas.jornadas para geólogos eingenieros en zaragoza
HIDROLOGíA
Un total de 320 expert05ana1izaránlas laderas de los embalses
Confederación Hidrográfica del En los dos días de las jornadas destaEbro (CHE). ca la especial atención a los casos de
En lasJornadas técnicas sobre estabi- dos embalses de la Cuenca del Ebro.lidad de laderas en embalses, que inan- los de Yesa e Itoiz, que centrarán VClgurará el secretario general para el rias ponencias y uno de los debates.
11 EL PERIÓDICO Territorio y la Biodiversidad del Mi- Además, los participantes realizaránZARAGOZA nisterio de Medio Ambiente, Anto- el viernes, 25 de mayo, una visita
Un total de 320 expertos en geología nio Serrano, en el Centro de Exposi- técnica a estos embalses.e ingeniería analizarán las láderas . ciones y Congresos de Ibercaja. se d~ Los más de 320 expertos en gro'de los embalses de Yesa e Itoiz y su sarrolIarán 13 conferencias y sep~ logía e ingeniería inscritos debaestabilidad en unas jornadas que se sentarán 18 comunicaciones sobre '. jirán y analizarán el estado actualcelebrarán entre el 23 Yel 25 de ma- seguridad, controles y casos concr~ / de la tecnología, tanto en los métoyo en Zaragoza, organizadas por la tos. . dos de control y seguridad. como en
~ "'e
PERiÓDICO DE ARAGÓN 19/05/2007
las diferentes soluciones para la estabilización de las laderas sobre"lasque se asientan las presas y rodeanembalses. los ponentes proceden delas universidades Politécnica y Complutense de Madrid, de la de zaragoza y de la Politécnica de Cataluña.
También participan expertos delInstituto Geográfico Nacional, Comunidad de Madrid, Centro de Estudios y Experimentación de ObrasPúblicas'(CEDEX), Ministerio de M~dio Atnbi~nte,Sociedad EstatalAguas de las Cuencas Mediterráneas(ACUAMED), Cónfederación Hidrográfica del Júcar; Confederación Hidrográfi~del Segura, CHE ydistintas empresas dedicadas a la geologíae ingeniería..
-- PERiÓDICO DE ARAGÓN 22/05/2007 -
Aplazadas· las jornadastécnicas sobre embalsesOLAS JORNADAS técnicas sobre estabilidad en las laderas en embalsesque tenían previsto comenzar mañana en Zaragoza, con la asistencia de
~
más 320 expertos en geología e inge-nieria, se aplazó ayer"hasta el 11 dejunio por cuestiones de agenda de laorganización. En est~.jornadas, organizadas por la CHE, se analizaránlas laderas de los embalses de Yesa eItoiz y su estabilidad. EFE
o JACETANIA ESTABILIDAD DE LADERAS EN EMBALSES DIARIO DEL ALTOARAGÓN 24/05/2007
Río Aragón pide explicaciones ala CHEsobre el aplazamiento de las jornadasL.P.
JACA.- La Asociación RíoAragón quiere que la CHE explique "las verdaderas razonesdel aplazamiento de las jornadastécnicas sobre estabilidad de laderas en embalses, ya que lo queel organismo ha dicho a la prensaya los participantes es contradictorio". Para la P Jciación, resultainaudito este aVlazamiento, a sólo dos días del inicio delas jornadas y "por problemas de agendaajenos ala organización". Sin embargo, en los correos electrónicosenviados a los participantes laCHElo justifica "por coincidencia con los últimos días de lacampaña electoral y par.1 evitarcualquier atisbodepolitización".
Río Aragón comenta que "sorprendentemente, tres días antesla propia CHE anunciaba' a bom-
bo y platillo el programa de las de esta tragicomedia en la quejornadas, haciendo hincapié en han convertido el recrecünientolos embalses de Yesa e Itoiz como de Yesa. Pr.oyecto pendiente tocuestiones estrella", y dice que davía de resolverse en los tribu"las chapuzas" de este organis-~ .; nales, pero que pende de un frágilmo "están rayando el ridículo ".' y peligroso hilo: la evidente y na"¿Cómo es J;l.osible que un con- da tranquilizadora inestabilidadgreso con nalh.menos que 320 de su ladera izquierda".participantes se aplace de esta La Asociación recuerda al resforma tan súbita y extemporá- pecto el deslizamiento en julio denea, cuando hace meses que lo 2006 de 3'2 millones de metrosconvocaron sabiendo que coinci- cúbicos de tierra provocados pordía con las elecciones?", se pre- una escombrera de Yesa; la petigunta Río Aragón. ción de un informe de la CHE al
"Estamos acostumbrados al respecto, que confirma la graveoscurantismo y la desfachatez de dad de lo sucedido; la ocultaciónla CHE, pero esta última decisión por la CHE del informe, que haculmina, de momento, la serie de ce público un periódico de tiradespropósitos en relación con los da nacional.en febrero de 2007; lagraves problemas geológicos y de divulgación e16 de marzo por Ríoseguridad de la ladera izquierda . Aragón de fotografías con grietasde Yesa". Expresa además su con- e18 de marzo, y todo lo referentevenciIniehto de que "éste es solo al informe encargado al Colegioun capítulo más, y no el último, de Geólogos, entre otras cosas.
DIARIO DEL ALTo~~~º9!1~ 30 I 05 I 2007
los alcaldes deArtieda yMianosse entrevistanhoy con AntonioSerrano por YesaL.P.
JACA.- Los alcaldes de Artieda, Mianos, Luis Solana yCarlos Pérez, respectivamente, y el presidente de la Asociación Río Aragón, JavierJiménez, se entrevistan hoyen Zaragoza con el secretariode Estado para el Territorio yla Biodiversidad del Ministerio de Medio Ambiente, Antonio Serrano, para abordar eldeslizamiento de la ladera izquierda del embalse de Yesa.Ala reunión, que tendrá lugaren la sede de la CHE y comenzará a las 11 ,30 horas, estáprevisto que asista también elpresidente del organismo decuenca, José Luis Alonso.
Río Aragón informó ayerde que esta entrevista "se realiza en Zaragoza tras la petición efectuada a la ministrade Medio Ambiente, CristinaNarbona, por los dos Ayuntamientos y nuestra asociaciónel pasado 1 de marzo, trasconocerse el informe ocultado por la CHE durante mesessobre el deslizamiento de 3,2millones de metros cúbicosde la ladera izquierda de Yesay el peligro que conlleva".
El deslizamiento de la ladera, provocado por la colocación de una escombrerarelacionada con trabajos derecrecimiento de la presa deYesa, salió a la luz tras darlo aconocer en febrero el diario ElMundo a través de un informerealizado en agosto, en el quese hablaba de lo ocurrido y dela necesidad de tomar medidas de urgencia. A principiosde marzo, Río Aragón añadióa esta información las fotografías de enormes grietas, decientos de metros de longitudy hasta 5 de anchura y profundidad, aparecidas en la laderacomo·consecuencia del deslizamiento. El colectivo criticóque la CHE tratara de ocultarlas cubriéndolas de tierra, yque la ministra anunciara el 8de marzo el encargo de un informe geológico, documentoque lleva la fecha de realización de este mismo día.
JORNADAS DEL AGUA
La citada entrevista se celebrará con motivo de la vi'sita de Antonio Serrano aZaragoza, donde presidirá lainauguración del seminario"Políticas para la recuperación de costes de los servicios del agua", que organizala Fundación Biodiversidad.Junto a Serrano participaráen la apertura del foro el presidente de la CHE, José LuisAlonso. Tras la apertura, quecomenzará a las 10,00 hüIas,el secretario general impartirála conferencia "Las políticaspara la recuperación de costesde los servicios del agua".
DIARIO DELALTDARAGÓN 31/05/2007_. ----- ---.- ----------
o ALTO ARAGÓN POLíTICA HIDRÁULICA
'El riesgo para la población es inexistente'I Serrano tras.l~da.las co~clusione~ de un ~nformeI sobre Yesaa Artleda, Mlanos y Rlo Aragon
~I' Concejos y asociación exigen estudios "más.' rigurosos" sobre el peligro de deslizamientos
Con el 9% del recurso~Que se usase obtiene el 75% del Valor Añadido Bruto del regadío en España
Utilización del agua en la agricultura
Serrano y Alonso, ante los asistentes a la jornada celebrada ayer en Zaragoza. ARAGÓN PRESS
rrano, se paga "hasta 300.000 veces más 'por un botellín de aguamineral que por la misma cantidad de agua del grifo". Y frente atodo ello, los organismos de cuenca no tienen ingreso~ suficientespara cubrir ni siquiera los gastoscorrientes que generan estos servicios debido, según Serrano, a lainsuficiente traslación de lós precios a los usuarios, a la heterogénea aplicación de las formas detarificación, a la falta de transparencia en la concesión de algunassubvenciones y a la inexistenciade incentivos para un uso eficiente del agua.
deberían paralizarse las obras.Para Jiménez hay "una irres
ponsabilidad brutal" en la manera de actuar, por lo que tantola asociación como los municipios afectados reclaman unnuevo estudio de impacto medio ambiental, más aún porquetambién existe un informe pericial del Tribunal Superior de Justicia de Aragón que alerta de lasafecciones del recrecimiento alCamino de Santiago. Por su parte, el alcalde de Artieda anuncióque estarán "expectantes" a lasdecisiones que se tomen y a la resolución de la Audiencia Nacional sobre el recurso presentadocontra la aprobación del proyecto, pendiente de votación y fallo.Añadió que pedirán responsabilidades ".si no se toman las deci- .siones que entendemos que sedeben tomar" y que apoyaránaquellas - movilizaciones quepuedan emprenderse en municipios Sangüesa, preocupados porlas consecuencias de las obras enla ladera.
"Se ha puesto en evidencia dijo Solana- que se ha estudiadosólo, y de forma muy somera, eldeslizamiento, y en ningún caso el informe anunciado por laministra Narbona responde para nada a lo que esperábamos",algo que no les decepciones porque "tampoco nos sorprende. Entodo caso, les hemos recordadoque los informes pueden decirlo que quieran, pero la inestabilidad de la ladera es una realidadque no se puede obviar".
Durante la reunión también sehabló de las ayudas al desarrollosostenible para las zonas afectadas por el recrecimiento de Yesa.Según Solana, "nuestros pueblos tienen derecho per se, comootros del territorio, a las infraestructuras que ofrecen los acuerdos, y no a cambio de aceptar" elrecrecimiento.
siempre, porque nunca pasanada, hasta que pasa. Si la notatécnica del 8 de marzo concluyeque ahora no hay peligro, o queen condiciones determinadas sepuede reactivar el deslizamiento, es decir que todo cabe".
Javier Jiménez añadió quese ha reconocido como "un malmenor" un probable deslizamiento de la masa de tierra hacia el fondo del embalse, porquesólo supondría una pérdida decapacida~ de la infraestructura,pero a su entender y al de Solana,sigue existiendo el riesgo de quela precipitación de la masa de tierra sobre el embalse genere unaola gigante. Ambos consideranque los 1nformes no estudian lasituación en profundidad y que
1.600 millones de euros al año.En cuanto al abastecimiento,
éste se sitúa, como media, en 170litros por español y día, aunquetambién hay oscilaciones desdelos 140 en La Rioja a los 190 enAndalucía, mientras que la tarificación, con una tendencia continuada de ligero incremento,oscila entre 0,56 euros el metrocúbico en Cantabria y 1,76 eurosen Baleares. El coste del serviciode abastecimiento se elevaa4.200millones de euros, cuando el valor'de la producción de agua envasada es de 1.123 millones de euros,yeso que, según ejemplificó Se-
transparencia y la seguridad para los ciudadanos son principiosbásicos para el Ministerio" a lahora de actuar, aseveró.
Por su parte, los responsablesde Artieda, Mianos y Río Aragónexigen "informes más rigurosos"sobre el riesgo de deslizamiento de la ladera y un nuevo estudio de impacto ambiental, y semuestran "expectantes" ante loque resulte del informe sobre lahipotética ola, "es decir, que re-'conocen que puede pasar", comentó Luis Solana. "Creo queen el fondo no tienen ni idea ysólo buscan cubrirse las espaldas -añadió-. Es el discurso de '
tante del agua que se utiliza en elconjunto de España se usa en cultivos de escasa rentabilidad desdeun punto de vista estrictamenteeconómico", dijo Serrano durante su participación en Zaragoza enla jornada "Políticas para la recuperación de costes de los serviciosdel agua". Serrano explicó que dostercios del agua que se utiliza enEspañaestá destinada a la agricultura, e125 % al industrial, e18 % aldoméstico·y e14 por ciento a otrosusos, aunque hay importantes diferencias entre cuencas. La prestación del servicio de agua pararegadíos cuesta, en este sentido,
"EXPECTANTES"
EFE .. ~"
en cuenta el marco jurídico europeo, y señaló que "el proceso ha pasado a otra SecretaríaGeneral del Ministerio de Medio Ambiente" en la que "estaban estudiando si es necesarioo no una declaración de impacto ambiental y en esa dinámicase produjo el desafortunado incidente de la ladera, que ahorapodemos asegurar que no tiene ningún tipo de riesgo". "Enprincipio tuvimos que estudiarel caso directamente, pero ahora la pelota está en el tejado dela Secretaría General que tieneque hacer la declaración de impacto ambiental y que es la quetiene que decir cuál es la situación en esÍ'€ momento", dijo. Decualquier modo, "la legalidad, la
ZARAGOZA.- El secretario general para el Territorio y la Diversidad, Antonio Serrano, aseguróayer que la agricultura que másingresos genera es la que usa unporcentaje reducido del total deagua empleada, ya que con sóloel 9% del recurso que se usa enEspaña se obtiene el 75 % del Valor Añadido Bruto (VAB) de todoel regadío del país. Por el contrario, otro 58 % del agua consumida por la agricultura sólo produceel 5% del VAB del regadío, lo quedemuestra que "una parte impor-
AGENCIAS/L. P.
El secretario general parael Territorio y la Biodiversidad del Ministerio de MedioAmbiente, Antonio Serrano,declaró ayer que los últimosinformes sobre el deslizamiento de una de las laderas del embalse de Yesa concluyen que"los riesgos para la poblaciónson inexistentes", y que no debería volver a producirse ningún incidente similar. Serrano "se reunió con los alcaldes deArtieda y Mianos y con la Asociación Río Aragón, quienessiguen pidiendo un estudio enprofundidad de las laderas.
ZARAGOZA/JACA.- Con el finde abordar las causas del deslizamiento de 3,2 millones demetros cúbicos de tierra de laladera izquierda del embalse deYesa y sus posibles consecuencias, el secretario general para elTerritorio y la Biodiversidad delMinisterio de Medio Ambiente,Antonio Serrano, se reunió ayeren la Confederación Hidrográfica del Ebro con Luis Solana,alcalde de Artieda, InmaculadaPerles, recién elegida en Mianos,y Javier Jiménez, presidente deRío Aragón.
Serrano, que inauguró en Zaragoza junto al presidente de laCHE, José Luis Alonso, la jornada "Políticas para la recuperación de costes de los servicios delagua", declaró que los últimosinformes sobre el deslizamientode una de las laderas del embalsede Yesa concluyen que "los riesgos para la población son inexistentes", y que no debería volvera producirse ningún incidente similar. No obstante, anunció quese está realizando un nuevo estudio sobre los riesgos de que seproduzca una hipotética ola causada por un deslizamiento ..
Las explicaciones de Serranono convencen a los representantes de los Ayuntamientos de Artieda y Mianos y la AsociaciónRío Aragón, que siguen exigiendo un estudio en profundidad detoda la ladera, y no únicamente del deslizamiento ocurrido elaño pasado a causa de las obrasde recrecimiento del embalse.
Según el representante del Ministerio "en marzo ocurrió algoimprevisto, el deslizamiento, pero los estudios que solicitamos ylos informes complementariosque pedimos para ver si existían riesgos nos aseguran que nohay ningún tipo de riesgo para lapoblación, que los riesgos soninexistentes". Esta es" para Serrano "una buena noticia" quecomunicó a la Asociación RíoAragón y a los alcaldes <le Artieda y Mianos.
En cuanto a la posible nuevadeclaración de impacto ambiental, recordó que se debe tener
Sociedad Carlos Muñoz
30/5/2007
Los afectados por el recrecimiento de Yesa consideran incompletos los informes del Ministerio
El alcalde de Artieda y la Asociación Río Aragón han manifestado su insatisfacción con los informes del Ministerio de Medio Ambiente sobre los desprendimientos en el embalse de Yesa. Sin embargo, se muestran expectantes ante el nuevo estudio que se centra en evaluar los riesgos de una hipotética ola producida por un deslizamiento.
Zaragoza.- La reunión mantenida este miércoles entre el Ministerio de Medio Ambiente y los afectados por el recrecimiento del embalse de Yesa se ha saldado sin llegar a ningún acuerdo. La cita, solicitada por el alcalde de Artieda y la Asociación Río Aragón, ha puesto de manifiesto la disparidad de opiniones sobre los informes del riesgo que supone el recrecimiento del embalse.
La novedad del encuentro ha consistido en el anuncio desde el Ministerio de un nuevo informe en el que se estudian los riesgos de una hipotética ola producida por un deslizamiento. El alcalde de Artieda, Luis Solana, ha declarado que se encuentran “expectantes” por recibir los resultados definitivos del estudio, pero que eso no cambia su opinión.
Para el secretario general para el Territorio y la Biodiversidad, Antonio Serrano, los informes demuestra la ausencia de riesgo, mientras que para Solana, son incompletos. "La nota técnica del Colegio de Geólogos no responde a la expectativa del anuncio del informe que realizó la ministra”, ha señalado Solana, puesto que no recoge la información de toda la ladera sino sólo de la zona donde se produjo el deslizamiento.
Durante la reunión también se ha hablado de las ayudas al desarrollo sostenible que se han aprobado para las zonas afectadas por el recrecimiento de Yesa. Según Solana, "nuestros pueblos tienen derecho per se, como otros del territorio, a las infraestructuras que ofrecen los acuerdos, y no a cambio de aceptar” el recrecimiento.
Los afectados se han mostrado expectantes por el
nuevo informe
[Cerrar] [Imprimir]
Copyright © Aragón Media 2001-2007 Redacción | Webmaster | Sugerencias | RSS Aragón Media S.L. CIF. B-50942960, C/ San Lorenzo, 6-10, 1º, 50001-Zaragoza Tfno. 902104191 Fax 976299886
Página 1 de 1A r a g o n D i g i t a l . Impresión de Noticias.
31/05/2007http://www.aragondigital.es/asp/notprint.asp?notid=34380
Un tercer informe ratifica que no hay riesgo, pero Medio Ambientedice ahora que el modificado se ha retrasado por el deslizamiento
El Ministerio sigue sin darplazos para el desbloqueodel recrecimiento de Yesa
HERALDO DE ARAGÓN 31/05/2007
por la ampliación del embalse deYesa para decidir si era necesariorepetir la evaluación ambientalaprobado para el proyecto inicialde 1.500 hectómetros cúbicos.
Antonio Serrano dijo entoncesen Huesca que, independientemente del resultado de esas consultas, el Gobierno central consideraba que no era necesario hacer un nuevo estudio de impacto.El secretario general aseguró ade-más que, el modificado se aprobaría en febrero, y asumió personalmente las responsabilidadesen caso de que no fuera así.
ZARAGOZA. Las elecciones municipales y autonómicas han pasado y el Ministerio de MedioAmbiente mantiene bloqueada latramitación del modificado deproyecto que permitirá recrecerYesa hasta la cota media. El secretario general para el Territorioy la Biodiversidad, Antonio Serrano, estuvo ayer en Zaragoza yvolvió a no dar plazos para laaprobación inicial del documento técnico que estrangula lasobras de ampliación del embalseimpidiendo que avancen al ritmo.deseable.
El número dos de la ministraCristina Narbona no sólo no aclaró cuándo va a salir a informaciónpública el modificado, sino quecontribuyó a aumentar las dudas
_en torno a la voluntad del Ministerio de aprobarlo cuanto antes.Serrano utilizó el deslizamientodetectado en una de las laderasdel pantano para justificar el enésimo retraso en la tramitación delproyecto, algo que ningún responsable del Ministerio había hecho hasta ahora y que contrastacon los sucesivos informes conocidos al respecto.
Primero fueron los técnicos dela Confederación Hidrográficadel Ebro los que dijeron que lasgrietas aparecidas en un lateral
"Pedimos algomás riguroso"El presidente de la AsociaciónRío Aragón, Javier Jiménez, y losalcaldes de Artieda y Mianos,Luis Solana y Carlos Pérez, sereunieron ayer en ZaragpzaAntonio Serrano y con el~residente de la CHE, JoséL\.@'Alonso. El encuentro sir)/iQPa@ .analizar el deslizamient0l;Juase
produjo en la 1~?7r~ .izsy¡'~r?~ deYesa, y aunqué'fosra:;~a~esministeriales reiteraron u6áliezmás que no existen ningúnriesgo, los opositores al recrecimiento del embalse volvierona exigir "un estudio más serio yriguroso". Para Jiménez, los informes del Ministerio "se limitana reaJitar sondeos por la pista" yla única medida que han tomadoha sido "quitar una escombreraque ellos mismos pusieron allí yque fue la que provocó el deslizamiento". "Nosotros esperábamos bastante más cuando laministra Narbona anunció que seharía un informe, pero sólo hemos recibido una nota técnica",señaló. HA
del enibal;se no suponían ningúnpeligro ni para la presa actual nipara las obras del recrecimiento.Posteriormente, el Colegio deGeólogos de Madrid confirmóese diagnóstico, y ayer el propiosecretario general para el Territorio y la Biodiversidad anuncióque un tercer informe encargadopor la Dirección General del
- Agua ha ratificado que no hayriesgo de que el hundimiento de
.la ladera afectada por el deslizamiento provoque una gran ola.
Año y medio de retraso-La salida a información públi~a
del modificado necesario paraadaptar el proyecto original delrecrecimiento de Yesa a las necesidades de la cota media acumula ya un año y medio de retrasorespecto a las previsiones iniciales de Medio Ambiente. Durantetodo ese tiempo, distintos responsables ministeriales se hancansadó de repetir que ese pasoadministrativo era inminente.Ahora ni siquiera lo dicen y se limitan a insistir en que el procesodebe cumplirtodas las garantíasjurídicas.
El pasado mes de enero, el Ministerio abrió una ronda de contactos con una treintena de entidades e instituciones afectadas
Un compromiso incumplidoCuatro meses después, Serranose lavó ayer las manos y utilizó eldeslizamiento conocido en febrero para explicar esta nueva demora. "Yo dije que, salvo causas ocircunstancias excepcionales, lasituación podía resolverse. Desgraciadamente, se produjo ese incidente", declaró durante un seminario celebrado en Zaragoza.
El número dos de Narbona olvidó que el movimiento de tierrasen la ladera izquierda de Yesa fuedetectado en verano de 2006. Enenero de este año los técnicos dela CHE ya habían dicho que nohabía ningún riesgo para el pantano, aunque el Ministerio, porprecaución, encargó dos nuevosinformes. Además, Serrano contradijo sus declaraciones deHuesca al volver a abrir la posibilidad de que haya que repetir elestudio de impacto del recrecimiento deYesa.
"Eneste momento la pelota está en el tejado de la~ecretaría General que tiene que hacer la evaluación ambiental y que es la quetiene que decir cuál es la situación en este momento -explicósin dar plazos-o Depende delMinisterio de Medio Ambiente ysabemos que está trabajando activamente".
I.ARISTU
DIARIO DELALTOARAGÓti 01/06/2007
Una delegaciQJJ.yisitó el entorno del embalse
La FNCA reclama mayortransparencia sobre lasactuaciones en Yesa
do y el proceso posterior, dan deentrada mayor credibilidad a susobservaciones".
La FNCA, tras su asamblea celebrada los días 23 y 24 de marzoen Alcalá de Guadaira, hizo llega¡ ya al Ministerio la petición deqtie Casas participe en un nuevoinforme. Por el momento la respuesta ha sido que este profesorva a: tomar parte en el seminario sobre laderas de embalses."Hasta donde llega nuestra infor- ,mación respecto al informe encargado al Colegio de Geólogos,el tema está abierto y la conclusión principal es la necesidad deprofundizar en el problema. Enestos momentos no hay un riesgoinminente", pero hay que conocer "los efectos que puedan tener" las obras previstas.
COSTES MUY ALTOS
La Fundación entiende, conRío Aragón y Artieda, que los impactos y costes de la cotaintermedia "siguen siendo muy alto-s,y que la justificación de la necesidad de los recursos sigue siendoendeble, insuficiente". Además,ahora "emergen nuevos riesgossobre los queya había dado la vozde alarma el profesor Antonio Casas,con el que precisamente estuvimos ayer en Zaragoza". "Unode los motivos de nuestra presencia, -como nueva direcCión de laFNCA; ayer en Zaragoza y hoy enArtieda ha sido mostrar nuestroapoyo al trabajo de este técnico.Los hechos recientes, es decir, eldeslizamiento de la ladera de lamargen izquierda el año pasa-
Miembros de la Fundación y de Río Aragón, durante la visita de ayer. 1.P.
. ~
o JACETANIA PROYECTO DE RECRECIMIENTO
Luisa PUEYO dificulta.des debidas alas carac-terísticas del terreno sobre el que
JACA.-LaFundaciónNuevaCul- se está trabajando, y·por ello setura del Agua pide "mayor trans- aconseja máxima prudencia yparencía" en torno á la situación aplicar el principio. de precaude Yesa y respalda la demanda ción, lo cual se concreta en ladel Ayuntamiento de Artieda y la necesidad de transparencia. EsAsociación Río Aragón de que el to quiero subrayarlo muy espeprofesor Antonio Casas, el único cialmente, quizás es el mensajetécnico que ha alertado y acer- más importante: nuestra peticióntado respecto a la inestabilidad vehemente de transparencia, dede la ladera izquierda del 'em- información a los afectados, abalse, intervenga en un informe. las partes interesada", y tambiéna encargar por el MIMAM para ~'de un debate sereno con la parcomplementar el realizado por el ticipación de las partes afectadasColegio de Geólogos. y de técnicos que tengan la con-
Una delegación de la FNCA, fianza éstas", afirmó.encabezada por su nuevo presi- La FNCA ha querido, con esdente, Leandro del Moral, visitó °ta visita, "retomar coÍltacto diayer el entorno del embql.se y co- recto con Río Aragón y el pueblonació los efectos de las obras de de Artieda, que siguen detrásrecrecimiento de.la presa. "Nos de la oposición al recrecimientohan llamado la aten~ión -declaró de Yesa, caso que para nosotrosdel Moral tras la visita-los impac- tiene una importancia trementos que se están produciendo con da, dado que la FNCA prácticala construcción de un modesto mente hunde sus raíces én estacarril necesario para el transpor- experiencia". Después de haberte de material. Esto denota que se ocupado en los últimos mecualquier infraestructura viaria ses de otros problemas, "hemosen estos terrenos exige unos des- querido volver aquí a transmitirmaní ~s muy elevados". nuestro mensaje de apoyo y soli-
"Se ponen de manifiesto las daridad", explicó del Moral.
::::PERIÓDICO DE ARAGÓN 01/06/2007
EMBALSES
Exigen que sedebata con laspartes afectadasporVesa
11
EL PERló_DleoJACA
La Fundación Nueva Cultura delAgua exigió ayer «transparencia, información y debate con las partesafectadas» por el proyecto de recrecimiento de Yesa tras la visita a la zona afectada por el deslizamiento dela ladera izquierda del embalse, a laque asistieron también miembrosde Río Aragón y el alcalde de Artieda, Luis Solana.
El presidente de la Fundación,Leandro del Mocal, reconoció que lehan llamado la atención «los impactos que se están produciendo con laconstrucción de un modesto carrilnecesario para el transporte de material», lo que denota, apuntó, «quecualquier infraestructura viaria quese ejecute en estos terrenos exigeunos desmontes muy elevados, importantes». A su juicio, se ponen demanifiesto las dificultades producidas por las características del terreno sobre el que seestá trabajando,que aconseja «máxima prudencia yaplicar el principio de precaución, yesto se concreta en transparencia».Del Moral reiteró su apoyo al trabajorealizado por el profesor AntonioCasas en esta materia. ==
HERALDO DE ARAGÓN 01/06/2007
Apudepatambién pidemás estudios sobre YesaApudepa se sumó ayer al Ayuntamiento de Artieda y a la Asociación Río Aragón al solicitar "estudios más rigurosos" sobre eldeslizamiento de las laderas deYesa y el impacto ambiental delrecrecimiento del embalse. La entidad lamentó además "la pocaconsideración que el Gobierno deAragón tiene hacia el Camino deSantiago Francés", y recordó queel pantano cubrirá 22 kilómetrosde la ruta jacobea, "lo que pareceincompatible con su declaracióncomo Primer Itinerario CulturalEuropeo y como Patrimonio de laHumanidad". Por otra parte, laFundación Nueva Cultura delAgua visitó ayer la zona y reclamó "transparencia y debate" entomo al deslizamiento.
e ALTO AIAGÓN ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DIARIO DEL AlTOARAGÓN 03 / 06 / 2007
Coagret exige ala CHE un estudiode impado ambiental de VesaPedirá ala CHE un informe más detallado sobre las obras del embalse
Participantes en la Asamblea de Coagret, ayer en Leciñena. SE
P.B.
HUESCA.- La Coordinadora deAfectados por Grandes Embalses y 1tasvases (Coagret) exigiráa la Co"nfederación Hidrográficadel Ebro un estudio más exhaustivo para analizar el impacto ambiental que existe en los trabajosde recrecimiento del embalse deYesa.
Así lo indicó el presidente deCoagr~t; Julián Ezquerra, tras lacelebración de la asamblea general ordinaria de este colectivo quese celebró ayer en Leciñena conla participación de diversos colectivos como la Asociación RíoAragón, la Coordinadora Biscarrués-Mallos de Riglos, la Asociación Río Susía, Jalón Vivo y EbroVivo, entre otros.
Los participantes en la Asamblea mostraron su apoyo a laAsociación Río Aragón y al Ayuntamiento de Artieda en su postura contra el recrecimiento de Yesatras las grietas detectadas en lazona de construcción del embalse. En este sentido, Coagret exigirá a la CHE que se realice unnuevo estudio de impacto am~
biental en el embalse de Yesa.Los asistentes analizaron las
propuestas de futuro para resolver los conflictos hidráulicos quese producen en la Comunidadaragonesa, favorecer el respeto alos ríos y evitar que los embalsesafecten a las poblaciones, apuntóEzquerra.
Por otro lado, Coagret acordóayer crear una red de información entre las distintas organizaciones de toda la cuenca delEbro. El objetivo "es conseguir laparticipación activa entre las dis-
tintas asociaciones en el plan decuenca".
En este sentido, Coagret denunció que las propuestas recogidas por la CHE carecen deltiempo ,necesario para ser revisadas en profundidad por loscolectivos de cada una de lassubcuencas. Por este. motivo,ha solicitado a la ConfederaciónHidrográfica del Ebro un incremento de las ayudas económicaspara garantizar la coordinación ..de asociaciones ecologistas ymedioambientales integradasen las líneas generales del plande cuenca.
Por otro lado, la Coordinadora de Afectados por GrandesEmbalses y Trasvases demandóal ejecutivo aragonés que el futuro director del Departamentode Medio Ambiente "defienda laconservación del medio naturalteniendo en cuenta las limitaciones ambientales existentes".
Entre ot[0S asuntos, la Asamblea General de Coagret recordóla necesidad de resolver los conflictos hidráulicos existentes enAragón a partir de la DirectivaMarco del Agua. Así, recomendóla protección de los recursos hídricos sin perjudicar las activida-des económicas que se producenalrededor de los ríos.
PARTICIPACIÓN EN LA EXPO
Asimismo, Coagret anunció ayer que participará en unamuestra que homenajeará a losafectados por grandes! obras hidráulicas durante la ExposiciónInternacional de Zaragoza del2008. "Creemos que será un símbolo acerca del significado de lasgrandes obras hidráulicas y decómo pueden tomar otras soluciones, no sólo en Aragón sino entoda la Península Ibérica", añadió Ezquerra.
_PERIÓrur.n ru= ARA~t'lt.O.'iLOfU 2007
La CHE· instalaenelentomodeYesaochosismógrafos
II~~ZALa Confederación HidrográficadelEbro(CHE)p~~la~tll~
ción de ocho sismógrafos en elentorno del embalse de Yesa den.:.tro del programa de implantación de una red de control sísmico en la cuenca del río Aragón.Este cauce está considerado oficialmente como «de sismicidadmedia», señala el anuncio publicado ayer en el Boletín Ofidal de laProvinda de Zaragoza.
El riesgo sísmico de la zona fueoficialmente elevado en algunaslocalidades del entorno del pantano por el Ministerio de Fomento alrevísar hace unos meses lavígente Norma de ConstrucciónSismorresistente.
El proyecto consiste en ampliar la red sísmica de la subcuen-
Proyecta instalar una redde riesgos de terremoto
en la cuenca del Aragón
ca, formada por cinco sensores enItoiz y sus alrededores que remiten los datos al Instituto Geográfico Nacional en Madrid, éon otrostres aparatos en ese embalse.además de habilitar ocho más enYesa y sus alrededores. Concretamente, las nuevas estaciones sismográficas estarían ubicadas enlos municipios aragoneses de Sosdel Rey Católico, Martes, Unduésde Lerda y Sigües, y en los navarros de Urraul Alto, Lumbier,Urraul Bajo y Navascués. Dos deellas dispondrán de acelerómetros de registro continuo, segúnrecoge el p~ecto. -
Los aparatos, que dispondránde suministro eléctrico propio yde una antena para transmitir lainformacióIÍ que recojan, estaránubicadas en terrenos comunalespropiedad de los ayuntamientosindicados, «por lo que no afe(:tarán a servicios de empresas o departiculares», indica el anuncio.55
__________________________________________PERIÓDICÓ DEARAGÓN 09/06/2007
La polémica hidráulica-------- ,._ ..-~
<1<1<
SERVICIO ESPECIAL
~ ~ El proyecto expuesto a información pública por la Confederación Hidrográfica del Ebro(CHE) indica que el objetivo de lared de sensores es «definir lascaracterísticas sísmicas previasa las obras de recrecido» y queesta se mantendrá «operativadurante la·fase de puesta en carga». No obstante, fuentes del organismo de cuenca señalaronque el proyecto no ralentizará elrecrecimiento de Yesa y que elinicio de las obras no está condicionado por la obtención de losdatos sísmicos. En cualquier caso, anotaron, los sismógrafosdeben estardisponibles antes deque comiencen las pruebas decarga. El plazo de ejecución esde once meses. .
El organismoasegura que elproyecto no'ralentiza las obras
11111111111111111111111111111111111.1111111111111111111111I11111zaragozanos de Sos del Rey Católico,Sigües y Undués de Lerda; el oscense
,de Martes y los naVarros de UrraulBajo y Alto, Navascués y Lumbier.
Los sensores, que se alimentaráncon energia solar, formarán dos anillos con radios de cuatro y diezkilómetros desde la presa que en-
. viarán los datos a un repetidor situado en un monte navarro -aunquedos de ellas dispondrán de una redalternativa- que los remitirá al Centro de Control y Gestión de Yesa, ubicado junto al embalse. Desde allí setransferirán a las oficinas de la CHEen Zaragoza, Yesa e Itoiz y al Instituto Geográfico Nacional. Los centrosde control de cada embalse estaráninterconectados y equipados paraoperar de forma autónoma en casode corte de las telecomunicaciones.
El sistema incluye sendos centrosde visualización en Zaragoza y lasoficinas de Yesa e Itoizdonde po- 'drán observarse en tiempo real «lastrazas de las señales sísmicas de todas las estaciones de la red» y «los registros de los eventos catalogadospor los operadores sismológicos». ==
~ El recrecimiento de Yesa tienetrámites pendientes y causasjudiciales abiertas. El Ministeriode Medio Ambiente todavía nOha decidido si la refonna delproyecto inicial debe sersometida a una nuevadeclaración de impactoambiental. Tampoco ha sacadoa infonnación pública esamodificación, necesaria paraaprobar las obras de la cotamedia. Ambos trámites sonrecurribles. Por otro lado, lassalas de lo Contencioso de laAudiencia Nacional y el Supremoestán pendientes de señalarfecha par-a fallar sobre losrecursos de Artieda contra laaprobación delp~oy laconvocatoria del coflburso.
CAUSAS YTRAMITACIONES
~~ La ladera izquierda de Yesasufrió un desprendimiento hace unos meses.
oVigilará la cuencadel Aragón con otrosistema similar en elárea de Itoiz
la CHE controlará en tiempo reallos seísmos del pantano de Yesao Proyecta instalaruna red de ochosismógrafos en elentorno del pantano
11
L'a Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) inst.ala.rá.una red de ocho sismógrafosen las itunediaciones del em-
balse de'Yesa para controlar en tiempo real la actividad sísmica de su entorno. Los datos, junto con otros procedentes del pantano de Itóiz, serántransmitidos instantáneamente a varios puestos de control, uno de ellosubicado en la sede del organismo decuenca en Zaragoza.
Elproyecto, que está en exposición pública y cuyo presupuesto alcanzaJos 1,27 millones de euros, tiene su origen en la catalogación oficial de la cuenca del río Aragón «ro-mo de sismicidad Ih~dia». '.'"
Tras los terremotos registrados enItoiz en septiembre del 2004, durante el primer llenado del embalse, elInstituto Geográfico Nacional (IGN)concluyó que no era posible mani~
festarse «sobre una posible relaciónentre el proceso de llenado-vaciado yla sismicidad», por lo que consideró«imprescindible dotar al embalsecon una red de vigilancia capaz dedetectar y localizar terremotos depequeña magnitud» para «caracterizar la falla o conjunto de fallas responsables de la sismicidad». En septiembre del 2005, ellGN propusocompletar la red de sismógrafos deItoiz «y enlazar esta con el embalsede Yesa». Su criterio coincidía con elde los colegios oficiales de Geólogosy de Ingenieros.
Así, el secretario de Estado para elTerritorio y)a Biodiversidad, Antonio Serrano, ordenó a principios delaño pasado instalar en la cuenca delAragón catorce estaciones sísmicas,ocho de ellas en el entorno de Yesa;concretaIhente, en los municipios
DIARIO DEL AlTOARAGÓN 12/06/2007
JORNADAS TÉCNICAS SOBRE LAS LADERAS DE LOS EMBALSES
Alonso, que inauguró la cumbre, dice queel deslizamiento fue un "incidente menor"
La CHE ha organizado una cumbre en Zaragoza para informar delos últimos avances en investigación sobre los movimientos en lasladeras de'los embalses. Su presidente, José Luis Alonso, aseguróayer que estas sesiones, que hoy clausurará el secretario general para la Biodiversidad, Antonio Serrano, "sirven para saber muchísimomás, aunque sean movimientosJIluy pequeños" o aunque no los haya. Sobre Yesa, indicó que "en las peores circunstancias" la ola que sepodría producir en el embalse "seríamuy pequeñita" y calificó de "incidente menor" el deslizamiel}to en su ladera izquierda.
la velocidad del deslizamientoalcanza "los 5 metros por segundo", explicó al respecto.
"Los alcaldes de la zona fueron informados de estos estudios,pero han llegado a la conclusiónde que estos informes no son válidos y que los colegios oficiales-como el de geólogos- no son dignos de su confianza", aseveró elpresidente de la CHE:
Sin pronunciarse sobre la po- ....sibilidad de realizar un nuevoHestudio de impacto ambientarde las obras, como reclaman losimunicipios afectados y la Asociación Río Aragón, aseguró
la CHE insistió en que desde elpunto de vista técnico este deslizamiento, que el día de máximo movimiento alcanzó los 2,5centímetros, es· "un incidentemenor" y que "aún previendolas peores circunstancias", comouna velocidad alta de movimiento o un temblor sísmico, la ola enel embalse, que además deberíaestar medio vacío para que seprodujera el corrimiento, "seríamuy pequeñita".
"Se deslizó un milímetro porhora de velocidad máxima decaída y el riesgo", según señalanlos expertos, se produce cuando
Una de las grietas aparecidas en la ladera izquierda de Yesa. DA
Asistentes a las jornadas que se celebran en Zaragoza. AP.
estas aportaciones sirvan para"convencer" a "quienes se apartan del conocimiento científico"de la ausencia de riesgo del deslizamiento detectado en la laderaizquierda del embalse de Yesa aconsecuencia de su vaciado paralas obras de recrecimiento.
Precisamente, la problemática de este embalse centró larueda de prensa y será la principal protagonista de las jornadas.Hay que recordar que el pasado verano se produjo el deslizamiento de 3,2 millones de metroscúbicos en la ladera izquierda.
Al respecto, el presidente de
CONOCIMIENTO CIENTÍFICO
Son estudios que "permitenconocer mucho los movimientosnaturales de las laderas y los debidos a la propia presa", aunquetambién se está estudiando la ladera de Itoiz, que "ni ha estadoni va a estar cubierta por el agua"pero es "la primera del mundocon más aparatos de control".
Sin embargo, dudó de que
Góméz, Molina y Alonso, durante la inauguración. EFE
sentar diez casos, como el italiano de Bayon, donde hubo unmovimiento muy rápido y conun volumen grande de tierra,Itoiz, Biscarrués, Yesa, Arenós,Cortés y en comunicaciones libres los de La Risca, Siles, Santaliestra y un deslizamiento enArnedillo.
-
AGENCIAS
"Enel peor delos casos, la olaenYesa seríamuy pequeñita"
ZARAGOZA.- El presidente dela Confederación Hidrográficadel Ebro (CHE), José Luis Alonso, aseguró ayer en rueda deprensa que "en las peores circunstancias", en caso de fuertesprecipitaciones o posibles movimientos sísmicos, la ola que podría producirse en el embalse deYesa, en caso de deslizamientos,sería una ola "muy pequeñita" yque se generaría "con el embalsemedio vacío ". Así, Alonso indicóque no existe riesgo real en esazona, y señaló que estas olas deagua son "uno de los múltiplesmitos de los embalses ".
El presidente de la CHE participó en la inauguración de lasJornadas Técnicas sobre Estabilidad de Laderas en Embalses,que se celebran en la sede de CAlen Zaragoza, y a las que asistenmás de 350 expertos.
Según Alonso, España es unpaís con una tecnología y un co_'nacimiento científico "puntero"que quiere seguir siéndolo, porello, en estas jornadas se expondrán los avances tecnológicos,como la "auscultación" profunda de las laderas que permitepredecir los movimientos de tierras, prevenir y controlar su evo-
. lución, según indicó.Estos avances hacen posible
conocer cuál es el tipo de movimiento que se produce parapoder aplicar la técnica correctaque evite los desprendimientosde las laderas, como atornilladacontra la materia firme que haydebajo, retira~ parte del materialen aquellos puntos que se considere que causa más inestabilidad o su drenaje, ya que, apuntóel presidente de la CHE, "disponemos de tecnología suficientepara estabilizar una ladera".
En las ponencias se van a pre-
los pantanos tienen 500hec~ómetros más quela m'e~ia del quinquenioEn la última semana han.perdido un 0,7%
El presidente de laCHE remarca que"disponemos detecnología suficientepara estabilizar unaladera"
que se siguen haciendo los estudios que recomendó el Colegiode Geólogos, aunque se mostróconvencido de que para estos colectivos "ningún informe que noles dé la razón es válido".
En la actualidad se está procediendo a sellar la grieta paraevitar que entre agua en profundidad, y subrayó que el terreno"siempre se está estudiando",con auscultaciones continuasdurante el proyecto y durante laconstrue<;ión.
CONFERENCIAS Y DEBATES
Las jornadas se componen detrece conferencias, dos debates yvisitas. Mañana, los asistentes aestas sesiones harán una visitatécnica a los embalses de Yesa,donde conocerán el vertedero yalgún punto singular del estriboizquierdo, e Itoiz, donde recibirán explicaciones de la ladera izquierda desde la coronación dela presa en su estribo derecho.
Las jornadas cuentan con lapresencia de ponentes de lasuniversidades Politécnica deMadrid; Complutense de Madrid; Universidad de Zaragoza;Politécnica de Cataluña; Instituto Geográfico Nacional; Comunidad de Madrid; Centro deEstudios y Experimentación deObras Públicas (CEDEX); Ministerio de Medio Ambiente; socie- .dad estatal Aguas de las CuencasMediterráneas (ACUAMED);Confederación Hidrográfica delJúcar; Confederación Hidrográfica del Segura; organismo deCuenca del Ebro; y distintas empresas dedicadas a la geología yla ingeniería.
Estas jornadas responden ala línea abierta por el MIMAMque, en aplicación de la DirectivaMarco del Agua, está promoviendo la mayor participación socialen todos los temas relacionadoscon el medio hídrico. Para su organización, la CHE ha colaborado con el Colegio de IngenierosCanales y Puertos, el Ilustre Colegio Oficial de Geólogos, del Colegio de Ingenieros Técnicos deObras Públicas, la Sociedad Española de Mecánica de Suelos"la Sociedad Española de Mecánica de Rocas, el Comité Nacional Español de Grandes Presas,la Sociedad Española de Presas y,Embalses y el CEDEX.
Las jornadas serán clausuradas hoy, a las 19,00 horas, por elsecretario general para el Territorio y la Biodiversidad, AntonioSerrano, que estará acompañado'por el consejero de Obras Públicas, Urbanismo y 1fansporte delGobiernO de Aragón, Javier Velasco, y por el consejero de ObrasPúblicas, Urbanismo y Comunicaciones de la Comunidad Foral
. de Navarra, Alvaro Miranda.
D.A.
HUESCA.- Los embalses de laCuenca Hidrográfica del Ebrose encuentran al 78,4 por ciento de su capacidad, con 5.804hectómetros cúbicos de los7.403 que pueden albergar ensu to~idad, después de disminuir un 0,7 por ciento suvolumen hídrico en la últimasemana.
Según los datos proporcionados "ayer a este periódicopor la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), en lamisma semana del año pasadola situación era de 4.613 hectómetros cúbicos y el 62,31 porciento del total, mientras queel promedio de los años 2002 a2006 resulta ser de 5.261 hectómetros cúbicos, por lo quelos 'embalses almacenan todavía, pese a los ligeros recortes
, de las dos últimas semanas,unos quinientos hectómetroscúbicos más que la media delúltimo quinquenio.
Así, en la actualidad el aguaembalsada supera el promedio de los años 2002 a 2006 yse encuentra por encima de lacifra del pasadoaño, mientrasqúe el mínimo del último lustro en esta semana corresponde a 2006 con un total de 4.616hectómetros cúbicos.
En el eje del Ebro, los embalses están al 89,6 por ciento de su capacidad, con 2.065hectómetros cúbicos de los2.304 de aforo total, tras ex.perimentar una disminuciónde un 1,4 por ciento durante laúltima semana. En la margenderecha, el nivel de la cuencaes del 78,4 por Ciento, con 406hectómetros cúbicos de los518 que puede albergar en sutotalidad, después de aumentar un 0,2 por ciento.
Embalse de Mediano. DA
Los pantanos de la margenizquierda, donde se encuentran los altoaragoneses, se sitúan al 72,8 por ciento de sucapacidad, con 3.333 hectómetros cúbicos, de los 4.581de su capacidad total, tras bajar un 0,5 por ciento en la últiUlasemana.
CAMPAÑA DE RIEGOS.
En este contexto, la situación es muy favorable en elsistema de Riegos del AltoAragón, aunque no tanto enel Canal de Aragón y Cataluña, debido a la dependencia deBarasona y la difícil situaciónde los embalses del NogueraRibagorzana, que no superanel 50 por ciento. En concreto,Canelles se. encuentra al 30por ciento y el embalse de Santa Ana al47 por ciento.
Los pantanos del sistemade Riegos del Alto Aragón, porcontra, siguen llenos de agua,por lo que se prevé llegar al final de la campaña 2007 sinproblemas de abastecimientoa las parcelas de cultivo.
Las aportaciones de losríos en las últimas semanasy las lluvias, que han ahorrado riegos, han permitido llegar a uno de los momentospunteros de la campaña enmuy buena situación, ya quelas reservas de las principalespiezas de regulación, como laSotonera, El Grado, Mediano y
. Barasona, están en torno al noventa por ciento.
Aunque la demanda deagua es ahora más intensa,por el riego del maíz y las altas temperaturas que se estánregistraron estos días, los responsables de la Comunidadson optimistas respecto a lacampaña de riegos. .
JORNADAS SOBRE ESTABILIDAD DE LADERAS EN EMBALSES PERiÓDICO DE ARAGÓN 12 106 I 2007
José Luis Alonso tilda de «pequeñosuceso» el deslizamiento en Yesa
~ .
~~ Intervención en las jornadas del profesor Claudia Olalla, ayer en el edificio de la CAl.
~~-;.... ~o El presidente de laCHE dijo que, hasta enlas peores condiciones,el riesgo era mínimo
o Los técnicos afinnanque el desplazamientofue de 2,5 cm al día yahora.está paralizado
1
1 M. N.! O. L•• 1 [email protected] ¡ZARAGOZA
1movimiento de la masa de
E·tres hectómetros cúbicos,detectado en agosto pasadoen una de las laderas de Ye-'
sa, fue calificado ayer por el presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), José LuisAlonso, como un «pequeño suceso,un incidente menor desde el puntode vista técnico, que pertenece a lohabitual en este tipo de obras». En laactualidad, el desplazamiento se haparalizado, y los técnicos aseguranque la ladera es estable.
«Aun en las peores condiciones,en caso de un deslizamiento de tierras hacia el embalse, se originaríauna ola tan pequeña que el riesgoque podría ocasionar sería casi ine-.xistente», explicó Alonso, quien qu¡'.so echar por tierra «uno de los mitosciudadanos sobre grandes olas unidas a movimientos de masas y pantanos».
En cuanto a los informes encargados estos revelan que las velocidadesmayores se dieron durante el desembalse de los meses de agosto y septiembre. «La masa se movió a una veloddad máxima de 2,5 centímetrosdiarios», o, como dijo Alonso, a unmilímetro a la hora, «mientras que
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11111
ceSe somete a un granriesgo a la poblacióncon el recrecimiento»
~ ~ El profesor Antonio Casas,del Departamento de Cienciasde la Tierra de la Universidad deZaragoza, expuso en su ponencia que «la población se está sometiendo a un gran riesgo con elrecrecimiento». Contradijo alpresidente de la CHE, asegurando que la situación es grave.«Son laderas inestables, podríaarrastrar hasta 65 hectómetroscúbicos de tierra y la velocidadcon que se produzca, cuándo IQhará y sus consecuencias sobreSangüesa son impredecibles pero nunca tranquilizadoras», dijo.
los episodios de riesgo comienzancon cinco metros por segundo».
Todas estas conclusiones formanparte de una de las conferencias quehoy se impartirán dentro de las ]ornadas Técnicas sobre Estabilidad deLaderas de Embalses, organizadaspor la CHE y que ha congregado enZaragoza a más de 320 expertos nacionales en geología e ingeniería.
Con respecto a la petición de algunos alcaldes de realizar más estudios para descartar cualquier peligro, Alonso lamentó que «hayan llegado a la conclusión de que los informes no son válidos y que los colegios oficiales no son dignos de suconfianza». Además, apuntó que, enla actualidad «se está aplicando tecnología para impedir que penetreagua de la lluvia en las grietas originadas en la ladera y se sigue com-
CHUS MARCHADDR
probando que la zona es estable».A finales de julio del 2006 se de
tectaron unas grietas en la margenizquierda del embalse con unas dimensioñes de 250 metros de longitud y 325 de anchura, con un volu-
. men aproximado de tres hectómetros cúbicos. La causa última tuvoque ver con la ubicación, a pie delcamino de servicio de un vertederopara los excedentes de áridos.
Raimundo ]. Lafuen te, RenéGómez, Marcelo Merino,·Pablo DeDiego -todos de la CHE-, José LuisMartínez (Euroestudios) y]avierGarda (Iberinsa). autores del estudio, comentaron que «si hubiera undesplaza,miento de masa, incluso enel nivel máximo de capacidad delpantano. existe un volumen de resguardocuatro veces el de la masamovilizable». ==
HERALDO DE ARAGÓN 12/06/2007
Antonio Soriano I Ingeniero, doctor de la Universidad Politécnica de Madrid, fue el técnico que elaboró el primer informe sobre las grietasen el embalse de Yesa. Aunque reconoce que hay un problema, rechaza cualquier alarmismo e insiste en que los deslizamientos pueden pararse
"Los problemas de lasladeras de Yesa tienenuna solución segura"
Elcoloquio se convirtió en un aluviónde críticas al geólogo Antonio Casas
Antonio Soriclno, ayer, en Zaragoza. MARíA TORRES-SOLA"OT
Una de las ponencias que sepudieron escuchar ayer fuela del ingeniero y geólogode la CHE René Gómez, quehabló sobre la rotura de lapresa italiana de Vaiont queen 1963 provocó 2.000muertos. Gómez recuerdaque "desde hace varios añosalgunos colectivos relacionan cualquier embalse" conesta catástrofe sin recor-dar "las singularidades" deaquellos hechos. "Compararcualquier embalse con loocurrido en Vaiont demuestra un desconocimiento desus características fundamentales y conduce a unalarmismo innecesario",insiste el técnico. Entre esaspeculiaridades destacan ladimensión del deslizamiento-que fue el doble de grandeque el embalse-, la existencia de numerosos y avisos ydeslizamientos previos queno fueron atendidos, la estructura del vaso del pantano y la aparición tres añosantes de una grieta de 2,4 kilómetros que también fue ignorada. l. A.
La catástrofede Vaiont
geniero de la CHE, tomaron la palabra para cuestionar la consistencia y la profundidad de los informes que maneja Casas, paracalificarlo de "agorero", de "atrevido" o de "imprudente" y para .preguntarle por la validez del estudio que dice que una ola de diezmetros podría llevarse por delante el casco urbano de Sangüesa.
Algunas de esas intervencionesfueron incluso aplaudidas y jaleadas por una parte de los asistentes, pero esto no afectó al aludido. Casas dudó de "la culturageológica" de alguno de los quele interpelaron y sostuvo que losinformes geológicos hechos parael recrecimiento de Yesa "hubieran hecho suspender a un estudiante de tercero". l. A.
del pantano de Itoiz fue el blancode numerosas críticas en un tensodebate en el que no faltaron algunas descalificaciones.
Casas explicó que su objetivoes "evitar lo que luego se juzga como catástrofes naturales impredecibles". Según este experto,la Geología demuestra que esoshechos "no son tales" y que sepueden predecir. "No estoy alarmando, estas cosas se puedendecir -reiteró en varias ocasiones-. Hay datos suficientes comopara afirmar que las laderas deYesa e Itoiz son inestables y quepor tanto se está sometiendo a unriesgo innecesario a las poblaciones sometidas aguas abajo".
Por contra, varios participantesen las jornadas, incluido algún in-
El técnico fue calificadode "agorero" y "atrevido" yse cuestionó su actuación,pero insistió en denunciarque Yesa corre peligro
ZARAGOZA. La primera jornadadel congreso sobre embalses y estabilidad de laderas reunió a 16ponentes. Sin embargo, en el coloquio que cerró el programa deayer todas las preguntas menosdos tuvieron como protagonistaal geólogo de la Universidad deZaragoza Antonio Casas. El técnico que ha denunciado en reiteradas ocasiones el peligro que, en
. su opinión, conlleva el recrecimiento de Yesa y la construcción
los movimientos de laderas queen unos años estará olvidado porque va a estar quieto, si Dios quiere, durante toda la vida.En sU ponencia usted ha recordado que hay deslizamientosque no causan problemas.Los movimientos de laderas enpresas importantes como la deYesa acaban siendo parados porlos ingenieros. Algunos se escapan de su alcance, pero este no esel caso. Dentro de los deslizamientos de presas que se estánmanejando este es uno de carácter moderado que aparentemente se va a poder dominar. Las laderas de este embalse hacen quesea físicamente imposible que sedé una situación preocupante.¿Es posible que aparezcan otrosdeslizamientos en los estribosde la nueva presa de Yesa?El estribo derecho ya sufrió undeslizamiento durante el primerllenado, en los años 60. Ahora, alhacer el embalse más alto y llenarlo, puede que haya otros movimientos, pero estamos preparados para ello y se están tomandornedidas para que no ocurra.Insiste entonces en que hablarde deslizamientos no equivale ahablar de peligro para las presas.Así es. Cuando se detectan ese tipo de situaciones hay unos procedimientos que son los que estamos aplicando y que creemosque son de garantía suficiente para pararlos.Ha dicho que no va a opinar sobre otras interpretaciones, perocomo ingeniero, ¿cree que estájustificado hablar del riesgo quecorren los municipios situadosaguas abajo de Yesa?Aquí se debiera coger el toro porlos cuernos. Los problemas delas laderas de Yesa tienen una solución técnica segura, pero eso noquita que haya gente que se oponga al recrecimiento y se agarre aeste clavo ardiendo. Las laderasde Yesa no son las de un valle delGuadalquivir y, efectivamente,tienen su punto de razón en eso,pero lo están forzando.
I.ARIsTU
Unas 370 personas participanhasta mañana en las jornadassobre embalses y estabilidad deladeras que ha organizado la Confederación para mostrar los últimos avances en este campo e intentar dotar de la mayor transparencia a sus actuaciones. Ayer,uno de los protagonistas fue Antonio Soriano, doctor ingenierode Caminos, Canales y Puertos dela Politécnica de Madrid y secretario para Europa del Comité Internacional de Grandes Presas.Usted fue el autor del informeutilizado por un medio de comunicación para alertar de una posible ola gigante que se podíallevar por delante la presa de Yesao ¿Puede recordar qué decíaese documento?Está claro y está escrito: que efectivamente había un movimientoen una ladera que había que estudiar con más detalle, como se hahecho, y que la causa era doble.Por un lado, se había desencadenado por el desembalse del pantano, pero también había un vertedero que había propiciado laaparición de ese deslizamiento.¿Le pareció alarmante lo que vioen su visita de verano de 2006?Los técnicos estamos acostumbrados a este tipo de situaciones.No es el úníco deslizamiento queaparece en España, ni el másgrande, ni el más veloz. En el momento me sorprendió que existiera, pero después de analizarlovi las causas y vi que es razonableque haya sucedido. No hay quebuscar cosas extrañas.Se 10 digo por las interpretaciones que han hecho los opositores al recrecimiento.Las interIXetaciones no las puedo juzgar. Lo único que sé es queaquello no es como para crearalarma social. Tanto mi informecomo otros posteriores muestranque la situación no es preocupante: se sabe lo que está ocurriendo, se está siguiendo y se veque el deslizamiento está dentrode un régimen de normali.dadporque está parado y porque conocemos las causas. Será uno de
DIARIO DELALTOARAGÓN 13/06/2007
Alonso, Roque Gislau'y Serrano, ayer en Zaragoza.A.p.
EIMIMAMdapor "-lanj~da"
lapolémicasobre YesaIAntonio Serrano asegara que no hay ningún
riesgo, por lo que seguirá el recrecimiento
Panorámica del salón durante la celebración de las jornadas. A.P:
la gestión de avenidas toma el 'relevo hoya las laderas
!
í\11
\
j
j
avanzar que la presa es "lo suficientemente segura". Precisó, noobstante, que nunca hay que ser"absolutamente drástico" y nadase puede decir al "cien por cien".
Lafuente precisó que ante elproyecto de construcción de unpantano se· sopesan "los riesgoscon beneficios" y si estos últimosestán muy incrementados sobrelos riesgos, la obra se lleva adelante, pero si los riesgos alcanzan unadeterminada magnitud, "no sepuede seguir con ellos, se para yno se sigue i.nvestigando ".
REGLAMENTO TÉCNICO
Otro de los miembros del comité organizador y también técnicode la CHE,René Gómez, hizo galade la "experiencia" que existe enEspaña en cuanto a obras hidráulicas, y explicó que existe un reglamento técnico'sobre seguridad depresas y embalses que· especifica"qué hay que hacer para que algosea seguro", y ese documento secumple "estrictamente". .
Las garantías se incrementan.por la propia cadena de mando ylaresponsabilidad compartida, asícomo por la existencia, en Madrid,
, de un área exclusiva de vigilanciade presas que se dedica a comprobar si el reglamento se cumple. EnYesa, reconoció, ha habido movi-
ción de cualquier embalse y'losrigurosos estudios técnicos permiten reafirmar que las. laderas delembalse son seguras.
Raimundo Lafuente, técnico dela CHE Ymiembro del comité or~
ganizador de las jornadas, indicóque después de los estudios científicos y técnicos realizados sobrela posibilidad de deslizamientos
. en el pantano de Yesa (tras el delverano pasado ocurrido en unade sus laderas), se han sacadounas conclusiones que permiten
dacción de la futura Directiva Europea de Avenidas. El presidente de la CHE, José Luis Alonso, y .el presidentede la Sociedad Expo 2008, Roque Gistau, también participarán en la inauguración dela reunión de la red de trabajo de la llE para 1ll"Concienciación frente a avenidas y políticas deprevención" (en inglés FLAPP).
'Iras el acto inaugural, que tendrá lugar en elhotel Boston de la capital aragonesa, se realizarála presentación de los documentos definitivos detrabajoporpartedeAntonioSerrano, el presidentede la red de trabajo FLAPP, Ed Eggink, y la coordinadora del proyecto, AnneliekeLaninga-Busch.
Por otro lado, los participantes en las jornadassobre laderas que se clausuraron ayer tienen previsto visitarhoy los embalses deItoiz y Yesa, dondecomprobarán "in situ" la situación de estas infraestructuras tras los intensos debates de estos días.
problema antes de que se manifieste en la superficie.
Los técnicos ponentes explicaron que en la actualidad muchasladeras, asociadas o no a embalses, pueden tener movimientosapreciables pero gracias a un seguimiento con métodos de auscultación es posible la explotación yel uso correcto y sin riesgo de lasinfraestructura.
Sobre el caso concreto de Yesa,aseguraron que las duras exigencias técnicas previas a la construc-
HUESCA. -ztiftJgozase haconvertidoestos días enla capital del agúa, con la celebración de dos importantes foros sobre sus infraestructuras. Si ayerse clausuraron formalmente las jornadas sobre ,laseguridad de laderas, más de 120 expertos en ge$tión de avenidas de la Unión Europea (llE) se reunen a partirde hoy en la capital aragonesa en un,encuentro que será inaugurado por el secretariogeneralparael Territorio y laBWdiversidad delMinisterio deMedio Ambiente, Antonio Serrano.
Según ínf0171J.Ó la Confederación Hidrográficadel Ebro (CHE), este gmpo ha unido a técnicos de3S organizaciones de 14 paises de la Unión Europea durante tres años de trabajo con el objetivo dedesarrollar un manual de buenas prácticas en lagestión de inundaCiones, en el contexto de la re-
D.A.
PRINCIPALES CONCLUSIONES
cidas sean menores; indicó;Aunque no precisó si las obras
requeriJ:án un nuevo informe deimpacto ambiental, señaló queel Ministerio se moverá siempre"dentro de la legalidad" En estesentido, indicó que los "objetivos fundamentales" del Ministerio son "cumplir con la: normativaespañola y europea", y garantizarla "seguridad delos ciudadanos",así como la disponibilidad de "información transparente".
La intervención de Serrano cerró las jornadas técnicas sobre laderas, a las que han asistido 370expertos en geología e ingenieríayen las que se ha insistido ep. queEspaña es uno de los países másavanzados en tecnología para laconstrucción de presas y controlde estabilidad de laderas. Segúnlos ponentes, los métodos de auscultación de laderas de los embalses permiterealizar undiagnósticoclaro y anticipar cualquier tipo de
El secretario ge~eralpara el Territorio y la Biodiversidad del Ministerio de Medio Ambiente, Antonio Serrano, dio ayerporf'zanjada"la polémica acerca de la seguridad de Yesa, al asegurar que noexisteriesgo de deslizamiento de las laderas en este embalse, por lo que seguirá adelante el recrecimiento. Serrano, que clausuró las "Jornadastécnicas sobre estabilidad de laderas de embalses" organizadas porla CHE, illsistió en que los estudios "independientes" encargados alos colegios profesionales de caminos y de Geólogos concluyen queel riesgo tanto en Yesa co~o en Itoiz es ~'prácticamentenulo".
AGENCIAS
ZARAGOZA.- El secretario de Estadoadvirtió, en esa línea, de laaparición de "noticias tremendistas y alarmistas que someten a laspersonas a miedos injustificados"..Sin embargo, ante estas "situaciones alarmistas provocadas/por algunas asociaciones, ciudadanosy profesores universitarios", asegurÓ que los habitantes de las zonas cercanas a ambos embalses"pueden vivir con absoluta tranquilidad" porque los "datos científicos" aportados por los técnicosy profesionales españoles, "queson lo más granado a nivel internacional", determinan que no hayriesgo para la población.
Además, explicó que Yesaha sido dotado de unos modernos medid9res para analizar cualquierindicio de riesgo. Según dijo, setrata de una de las pocas zonasde España donde se ha puesto enmarcha un sonómetro para recoger continuamente los niveles deruido. "Se recogen sismos con undetalle que no se recogen en ningún otro lugar de España", y queya se están analizando en el Instituto Geográfico Nacional.
Asimismo, el MIMAM ha realizado una convocatoria de Investigación, Desarrollo e Innovación(1 +D+i) a la que se han presentado diversos proyectos paramejorar el conocimiento de estazona. Todo ello servirá para queEspaña cuente con un "prototipo"de referencia internacional en laconstrucción de embalses, dijo.
Serrano insistió en que la polémica en torno a la seguridad deYesa está "zanjada" y por ello lasobras de recrecimiento dél emb~se seguirán adelante. "Queremos que el embalse esté recrecidocuanto antes" para que su capacidad de laminación de avenidassea mayor y los efectos de las cre-
Uno de 105 ponenles en las jornadas de ayer. ARAGóN PRESS
Río Aragón considera que laexpresión Ilolapequeñita"es una "irresponsabilidad""Nos recuerda alos,'hilillos' del Prestige"
mientos, pero "como en cualquierotro embalse";aunque éstos "notienen por qué ser peligrosos sise cuenta con medios de auscultación y corrección". Sobre Itoiz, .se remitió los informes que emitieron en marzo de 2006 los Colegiosde Ingenieros y de Geólogos, queconcluyen que la ladera izquierdade Itoiz es estable en su generalidad, aunque eso no excluya quese pueda tener "algún pequeñomovimiento, de pocas,decenas demetros cúbicos y sin trascendencia", durante el llenado.
En la misma línea se pronunció Antonio Soriano, de la Politécnica de Madrid, quien aseguróque, "demomento",'elmovimiento que se advierte en el vertederode Yesa es "mucho más pequeño"
. que el quese advierte en otros lugares y por ello la primera conclusión es que "va a ser dominable"."No hay riesgos", incidió, y se refirió asimismo a Itoiz para minimizar la importancia de que laladerase mueva "un milímetro al año",algo que consideró casi "una utopía", considerando que los deslizamientos importantes llegan' aser de varios centímetros al día.
•Luis Garrote, de la misma Universidad, habló de los métodospara estimar la altura de la ola quese podría producir si se produjera un deslizamiento que cayeraal vaso. En el caso de Yesa se hanhecho unos cálculos con mod~los
numéricos que determinan que,independientemente de las causas que podrían motivar que eldeslizamiento cayera al vaso, segeneraría una ola de entre 1,5 Y2,5 metros en función del nivel deagua embalsada. Como la coronade la presa, en el caso más desfavorable, está a más de diez metrospor encima del nivel del agua, con1,5 metros prácticamente no habría consecuencias.
ANTONIO CASASmSCREPA
El profesor de Geología de laUniversidadde Zaragoza, AntonioCa$as, con su intervención sobre''Riesgos geo!ógicos.en los embalses de Yesa e Itbiz', fue "el únicocritico que se atreve él hablar, porque que hay en la sala mucha gente que piensa lo mismo que yo,que no acepta la versión oficialque se ha contado aquí sobre la seguridad de las presas, peroque nose atreve a decirlo", consideró.
Tanto en Yesa como en Itoiz,así como en otros embalses delpaís, "tenemos un movimiento delas laderas. En Yesa se ha movidolo que es un extremo del deslizamiento principal, Un deslizamien
.to que puede llegar a tener más de50 hectómetros cúbicos, es decir,más de cien millones de toneladas, y en Itoiz tenemos un movimiento lento y técnicamente muymal caracterizado" que además seestá midiendo con unos aparatos"que están mal colocados y malinterpretados". Por ello, ambosson "peligrosos, y de alguna formase suma el efecto de los dos porque .están en la misma zona sismotectónica, que es algo que tamp()co seha considerado, ya que seestiman •como dos zonas separadas condos terremotos distintos, cuando.en realidad es la misma zona sismotectónica", aseguró.
LuisaPUEYO
JACA.- La Asociación RíoAragón contra el recrecimientodel embalse de Yesa califica lasdeclaraciones del presidentede la CHE, José Luis Alonso, de"temerarias e irresponsables"y coñsidera que su expre~ión"ola l"'éElueñita" es "de imairresponsabilidad equivalente a los "hilillos" del Prestige o"el bichito que si se cae, se mata" de la colza". La asociaciónapostilla que la CHE reconoceahora ,rque el estribo derechotambién es inestable".
En un comunicado remitido ayer, Río Aragón señala qu~Alonso "reconoce ahora que sepodría producir en Yesa "unaola pequeñita", cuando .hastael momento negaban categóricamente que se pudiera dar talcircunstancia, en un ejerciciode hipocresía que nos recuerdaa los "hilillos" del Prestige o al"bichito tan pequeño que si secae de esta mesa, se mata"dela colza".
La asociación recuerda quedesde la CHE "primero nega-
. ron el. posible deslizamientode la ladera izquierda advertido por el doctor Casas y éstase.movió. Más tarde ocultarondurante 8 meses el deslizamiento:' Después descartaronque se pudiera producir unaola como consecuencia delmismo, como ya dijo la doc-
. tora Rico, y ahora lo admiten".Además, "también negaron losproblemas sísmicos de la zonaapuntados por ambos científicos y ahora van a colocar 8sismógrafos en el entorno deYesa. Y ahora reconocen queel estribo derecho de la presatambién es inestable y se pue-
de mover".El colectivo se muestra es
pecialmente crítico al incidiren que "la CHE o bien miente
. descaradamente a la sociedado ignora lo que pasa, lo que sería aún más grave. Ambas cosas demuestran que éstamosen manos de unos irresponsables, incompetentes y temerarios que no saben lo que tienenentre manos y que sólo encar~
gan informes para cubrirse lasespaldas ante una catástrofe".Las críticas se extienden a quecuando desde el organismQ decuenca "hacen algo, se limitana trabajar en los 3,2 millonesde metros cúbicos del deslizamiento del verano pasado, pero ni estudian los 14 millonesde metros cúbicos de la 'Refaya(algo que sí ~o Casas), ni elconjunto de la ladera, con másde 65 hectómetros cúbicos,que es lo realmente importante y peligroso, como ocurrió enVajont (Italia), demostrandoque nunca han realizado informes geológicos rigurososde la ladera izquierda de Yesacuandodijeron que estaba todo controlado".
La tragedia con la citadapre:;a italiana, "que se saldócon 2.000 muertos, comenzócon un primer deslizamientode "sólo" 1 millón de metroscúbicos, y una velocidad inicial menor que la de Yesa, yal final el corrimiento afectóa toda la ladera". Río Aragón
. incide asimismo en que no debe olvidarse "que esa "ola pequeñita" también pondría enriesgo el entorno del embalse, los trabajadores de la obra,los campistas y los numerososbañistas que aprovechan lasaguas termales en verano".
PERIÓDICO DE ARAGÓN 13/061 2007---------------------------------..-...-----Política hidráulica <1<:1<1
La CHE no haráYesa si afecta a
p~' .. -:-
la seguridado Los técnicos admiten«innumerablesmovimientos» de tierraspero niegan el peligro
11
LOs técnicos especialistas enestabilidad de laderas de laConfederación Hidrográfica.del Ebro (CHE) admitieron
ayer la existencia de «innumerablesmovimientos» de tierras en Yesa, pero negaron que esto signifique quese produzca un deslizamiento quegenere peligro. «Las laderas de Yesason lo suficientemente seguras. Si elrecrecimiento fuera inviable se desecharía al igual que se ha hechocon otras presas», afirmó RaimundoLafuente, técnico de la CHE.
Estos expertos pidieron por ellotranquilidad, y tacharon de «meradeclaración de intenciones», por carecer de base científica, los argumentos del profesor Antonio Casas,quien asegura que Yesa e Itoiz expondrán a la población a «un gt:éJ.Ppeligro».
Los más de 320 expertos nacionafes que, durante dos días, han participado en las Jornadas Técnicas sobre Estabilidad de Laderas en Embalses escucharon con atención la conferencia que sobre Yesa impartieronayer técnicos de la CHE y de las consultoras Euroestudios e Iberinsa,una explicación sobre los informesque se están llevando a cabo en lasobras del embalse.
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
zaragoza acogeuna reunión detécnicos de la UEsobre avenidas
~ ~ Zaragoza acoge hoy la reunión de trabajo de la UE sobreprevención de avenidas. El se,,:cretario general para el Territorioy la Biodiversidad, Antonio Serrano, el presidente de la Confederaci~n Hidrográfica del Ebro,José Luis Alonso, y el presidentede la Sociedad Expo 2008, Roque Gistau, inaugurarán hoy porla mañana el encuentro, bajo eltítulo Concienciaci6n frent~ '8
avenidas y"poIfticas de prevención (FLAPP, en inglés).
~ ~ La cita reúne a un grupo detécnicos de 35 organizacion~s
de 14 países de la Unión Europea, que llevan más de tres añostrabajando en la elaboración delmanualde buenas prácticas enla gestión de inundaciones, undocumento enmarcado en la Directiva Europea de Avenidas.
Todos ellos añadieron que durante la excavación de la cimentaciónde una presa «se producen con relativa frecuencia fenómenos locales dedesestabilización de los taludes sindar tiempo a su sujeción. Ycuandoesto ocurre, se utilizan los métodosmás adecuados par estabilizarlos ycontlnuar con la excavación».
RIESGOS ASUMIBLES II El 30 de noviembre del 2003, apuntaron, se produjo, por ejemplo, un movimientode terreno de 45 metros de largo por60 de ancho. Y en la margen derecha yaguas artiba de la presa «en documentos fechados a comienzo desiglo ya aparecía la existencia de unpequeño movimiento de ladera». Estos expertos aseguraron que «aunque para un profano pudiera constituir un motivo de riesgo inaceptable, la experiencia y el dominio de latécnica demuestran cOnstantementeque son perfectamente asumibles».
«Independientemente de las causas de un hipotético deslizamientoen Yesa, la altura que alcanzaría unaola estaría entre los 1,5 y 2,5 metrosen función del nivel de agua. Y, aun .en el peor de los casos, no tendríaconsecuencias sobre la presa», añadió Luis Garrote, ingeniero y profe-'sor de la Universidad Politécnica deMadrid..
Entre las conclusiones del estudiodel equipo formado por RaimundoLafuente, René Gómez, Marcelo Merino, Pablo De Diego -todos de laCHE-, José Luis Martínez (Euroestu~
dios) y Javier García (Iberinsa), se insiste que los riesgos en los embaisesY.<l están normalizados a nivel europeo. «Existe un reglamento que hayque cumplir, y así se hace 'en Yesa»,dijo ayer René Gómez. "
TAJANTE // En los mismos términosse expresó el secretario general parael Territorio y la Biodiversidad delMinisterio de Medio Ambiente, Antonio Serrano, que dio por «zanjada»la polémica acerca de la seguridaddeYesa, al asegurar que no existeriesgo de deslizamiento de las laderas en este embalse.
«Los datos científicos aportadospor los técnicos iPt-0fesionales españoles, que son 10 más granado.anivel internacional, determinan queno hay riesgo para la población», indicó. Memás, explicó que Yesa ha sido dotado de unos modernos medi-
o dores para analizar cualquier indido de riesgo, un sonómetro pararecoger continuamente los niveles deruido..
Estos at:gUmentos no convencen atodos. La Asociación Río Aragón contra el proyecto de recrecimiento deYesa tachó ayer de «temerarias eirrespunsables« las declaraciones delpresidente de la CHE, José Luis Alonso, en las que calificaba de «pequeñoaccidente» el desliZ<j.Illiento prod.ucidoenYesa.=:
NACiÓ EN~~ CALAHORRA, EN 1962.
TRAYECTORIA~~UCENCIADO EN
GEOLOGfA EN 1985 Y DOCTOR EN 1990. ES
PROFESOR DEL DEPARTAMENTO DE
CIENCIAS DE LA TIERRA DE LA
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA.
ENTREVISTA
11M.N.ZARAGOZA
La conferencia que pronunció latarde del lunes originó tal revueloque se ha convertido en uno de losprotagonistas indiscutibles de lasjornadas técnicas celebradas en Zaragoza sobre estabilidad de laderasen embalses. Unos le tachan de catastrofista y de falta de rigorcientífico. Pero otros, como la Asociación Río Aragón o la Coordinadora de Itoiz, recuerdan que susteorías van siendo admitidas, pocoa poco, por la propia Confederación Hidrográfica del Ebro.
- Menuda la ~que montó el otrodía. Parece que está solo frente atodos los demás expertos, técnicos e ingenieros nacionales.¿Cómo lo explica? .
-Hay mvcha más gente críticacon las obras de Yesa e Itoiz, perosimplemente no se atreven a decirlo. Yo lo único que afirmo es queexisten razones para inquietarseporque ambos embalses son peligrosos para la población. Yhay queestar preparados, porque los ries-
gas existen, y contar, por ejemplo,con planes de emergencia para llegado el momento evacuar a los municipios.
-¿Cómo llega a esa conclusión?-Para empezar, hay que decir que
la decisión sobre dónde tienen quesituarse los embalses se toma en función de parámetros no geológicos, sino económicos, sOciales o de otra índole. Así que el informe geológico es .un simple adorno que tiene queacompañar al proyecto. Yahí empiezaillos problemas. Se puede decirque existen dos factores que afectana la estabilidad de las laderas de lospantanos y que pueden reactivar an·tiguos deslizamientos. Uno es el hecho de que modifican las condiciones hítlricas de las laderas al empaparse de agua la parte cubierta delvaso y el resto. Y otro es que a veceshay sismiddad indudda.
-Imagino que esas hipótesis lascontrola también la CHE.
-Se me ha criticado porque utilizo los datos que obtiene en sus estudios e informes el organismo decuenca. Es verdad. Pero yo no tengomedios suficientes para: eso. El problema es que a ellos les falta madurez geológica para interpretarlos. Solo un ejemplo: en la década delos 20se produjo una tormenta sísmica enla zona con intensidad 8. Pero estedato no está incluido en sus cálculos. Yo siemprE: he defendido que elrecrecimiento de Yesa provocará sismicidad inducida y una posible inestabilidad de la ladera. Su primerareacción fue negarlo. Pero ahora mealegro que por fin admitan la exis-
tencia de este fenómeno y se coloquen sismógrafos en el entorno.
-La Asociación Río Aragón,con el alcalde de Artieda a la cabeza, critican que el presidente dela CHE, José Luis Alonso, admitaahora que un deslizamiento podría generar una ola muy pequeña.
-Pero, ¡si no sabe siquiera la velocidad ala que puede caer el deslizamiento! Y según este valor, losmát:genes son muy amplios. El problema es que no se conocen ni laspropiedades de los materiales.
4.e tachan de catastrofista.-Cualquier voz crítica ya se ta
cha en este país de catastrofista.Ocurrió lo mismo cuando se avisóde la avenida en Biescas. En Españahay poco debate técnico. Desde elpunto de vista geológico, resultainadmisible por ejemplo que-las laderas se desplomen y corten durante días las carreteras. Es como sitodo el aparato ligado a la construcción fuera independiente.
-En el debate-coloquio dellunes, le dieron un buen rapapolvo.
-Para mí, lo que ocurre en Yesae Itoiz es un tema de investigaciónque nada tiene que ver con asuntos económicos. Y en la mesa,además de los técnicos de la CHE,el resto eran representantes de lasempresas que están trabajando enlos embalses. Lo que.sí quiero esagradecer a la confederación queme haya permitido expresarme.ydar mi opinión en un foro de estascaracterísticas y ante tantos exper-
. tos.=:
Heraldo de_Aragón I Miércoles 13 de junio de 2007 HOYARAGÓN I 7HERALDO DE ARAGÓN 13/06/2007
Seguridad de -presas ILa Confederación está convencida de que las grietas de Yesa no suponen ningún peligro. No obstante, ha encargado uninforme a un catedrático de Ingeniería Hidráulica sobre la posibilidad de que se genere una ola gigante, que también concluye que no hay riesgo
Luis Garrote"En Yesa no va a formarse ninguna ola, pero si sefonnara no habría peligro ni con el embalse lleno"
JOSÉ MIGUEL MARCO
• Éxito de participación. Al igual que en las demás jorn;:tdas, la ponencia del catedrático Luis Garrote fueseguida por más de 200 asistentes. La Confederación Hidrográfica del Ebro tuvo que cerrar la inscripciónal congreso porque había 370 solicitudes y se superaba el aforo de la sala.
en la cota 511, habría margen.deseguridad.¿Han estudiado qué pasaría siesa ola se produjese antes delrecrecimiento y afectara a lapresa actual?Con las cotas de la presa actual elmodelo nos dice que habríauna olade unos dos metros y medio, por loque también habría resguardo incluso estando lleno. Pero es queademás estos escenarios son muyaventurados, porque si alguna vezla ladera llega a caerse será comoconsecuencia de un vaciado delembalse. Para que el deslizamiento se desestabilice hace falta que elnivel del agua esté bajo, por lo que,en realidad, al calcular lo que sucedería con el pantano lleno estamospartiendo de dos premisas contradictorias. Y si la ladera se derrumbase con el embalse bajo habríaunos SO metros de resguardo.O sea que su estudio parte delconvencimiento de que no habráola, pero por si acaso se pone enla peor situación y analiza quépasaría si el deslizamiento seprodujera con la presa llena, algoque también se antoja imposible.Y, pese a todo, no hay peligro.Efectivamente. Las presas tienenqne ser extremadamente seguras,por eso los estudios tienen queplantearse qué pasaría si se produce un fallo sin tener en cuentasi esa hipótesis es realista.¿Por qué cree que el Ministeriole ha encargado este informe?Ellos sabrán, pero mi impresiónes que quieren hacer las cosasbien. Es un tema que desde haceun tiempo está encima de la mesa y es un acto de responsabilidadpor su parte intentar cuantificarlo utilizando métodos objetivos.¿Qué opina de los mensajes catastrofistas que se están lanzando en torno a Yesa?No los conozco bien porque novivo en Aragón, pero mi opiniónpersonal es que en estos temashay que ser muy prudente a la hora de pronunciarse. Es preocupante que unas voces que pretenden ser la conciencia de la sociedad generen alerta social sin tener datos objetivos para fundamentar sus manifestaciones.
I.ARISTU
¿y cuáles son los resultados?El escenario más problemáticose daría con el embalse ya recrecido y lleno, porque el resguardo hasta la coronación de la presa sería menor, pero incluso enese caso no habría peligro porque nos sale una altura de ola deun metro y medio, y el resguardo que tendríamos desde la cota506 hasta la coronación de la presa (cota 520) sería de 14 metros.Incluso si la ola se produjera conel embalse lleno hasta los topes,
al agua sin tener en cuenta las circunstancias que deberían produ-:cirse para que eso sucediera. Eneso no hemos entrado, pero no seespera que haya una caída. Insisto, creemos que no va a formarseninguna ola, pero si se formara he~
mos hecho el cálcl,llo sobre cómose produciría contando con que elvolumen de tierra sería de 3,7 hm3
(se calcula que en realidad son 3)y con una velocidad límite de 3,3mis (hasta ahora no ha superadolos 2,5 cm/día).
zona del Pirineo. Quizás ese interés esté motivado por unas ca":racterísticas geológicas que provocan unos'ciertos movimientosde laderas, pero desde luego a nivel internacional no preocupa. Seconsidera un riesgo menor porque hay muy pocas presas que estén expuestas a ese peligro.¿En qué ha consistido su estudiosobre el embalse de Yesa?Lo que hemos hecho ha sido suponer que el movimiento detectado en la ladera izquierda cayera
El catedrático de Ingeniería Hidráulica de la Universidad Politécnica de Madrid Luis Garrote,participó ayer en las jornadas sobre embalses y estabilidad de laderas que ha organizado la Confederación. El tema de su ponencia fue la generación de olas pordeslizamientos, pero también habló del estudio que le han encargado sobre la posibilidad de queun fenómeno así ponga en peligrolas poblaciones situadas aguasabajo de la presa de Yesa. Comoya adelantó lá CHE, su informedescarta cualquier riesgo.Usted es una de las pocas personas que hay en España capaces de hacer un estudio así.Bueno, soy uno de los pocos quese ha atrevido, pero creo que lopuede hacer mucha gente. Eso sí,este tipo de estudios son largos,llevan bastante trabajo y no se hacen espontáneamente. No se pue- .de dar una opinión sobre un temade esta trascendencia sólo con loque uno sabe o lee. Hace falta ponerse a trabajar, recopilar datos,hacer cálculos, reflexionar, comentarlo con compañeros...¿Sucede lo mismo en'otros países o están más avanzados?La generación de olas por deslizamientos es un tema muy pocodesarrollado. Hay un grupo quelo estudia en Zurich y algunosotros en Estados Unidos, pero alser un fenómeno muy infrecuente... De hecho, estoy un poco sorprendido por la efervescenciaque tiene esta cuestión en España, porque a nivel internacionales relativamente irrelevante.Cuando dice España se refiere aAragón y, en especial, a Yesa.A Aragón y, específicamente, a la
El Ministerio "da por zanjada" la polémica sobre los riesgosEl número dos de Medio
. AmbienteTeiteró ayer queeI1 ltoiz y Yesa el peligroes "prácttcamente nulo"
ZARAGOzl?,El secretario general.para el territorio y la Biodiversidad del Ministerio de MedioAmbiente, Antonio Serrano, dio
ayer "por zanjada" la polémicaacerca de los riesgos del embalsede Yesa e insistió, como ya hizodurante su última visita a Zaragoza, en que la seguridad del pantano es "absoluta".
Serrano hizo estas declaraciones tras clausurar las jornadastécnicas sobre estabilidad de laderas. Al ser preguntando por lanegativa de los opositores al re~
crecimiento del embalse a acep~
.tar los nuevos informes del Ministerio, el número dos de Cristina Narbona recordó que los estudios "independientes" encargados al Colegio de Geólogos y alde Ingenieros de Caminos concluyen que el riesgo tanto en Yesa como en el embalse de Itoiz es"prácticamente nulo". El secretario criticó además la aparición de
"noticlastremendistas y alarmistas que someten a las personas amiedos injustificados y que sonprovocadas por algunas asociaciones, ciudadanos y profesoresuniversitarios".
Serrano volviÓ a tranquilizar alos habitantes de las zonas cercanas a estos embalses asegurando
I que "pueden vivir con absolutatranquilidad" porque los "datos
científicos;' aportados por los técnicos y profesionales españoles,"que son lo más granado a nivelinternacional", determinan queno hay riesgo para la población.
SQbre la aprobación del modificado de proyecto para recrecerYesa, el secretario reconoció denuevo que no se atreve a dar plazos, aunque vaticinó que ese paso se dará "pronto". I.'A.
Río Aragón tacha de temerarias las declaraciones de Alonso sobre los peligros de Yesa
La Asociación Río Aragón califica de “temerarias” las declaraciones realizadas por el presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), José Luis Alonso, sobre los peligros que pueden sucederse con el recrecimiento del pantano de Yesa. Alonso reconoció el pasado 11 de junio, en el transcurso de las Jornadas Técnicas sobre Estabilidad de Laderas en Embalses, que en el pantano navarro-aragonés podría producirse “una ola pequeñita”.
La agrupación recuerda que “hasta el momento negaban categóricamente que se pudiera dar tal circunstancia”, y tachan de ejercicio de hipocresía la calificación de “ola pequeñita” dada por el presidente de la CHE, ya que “nos recuerda a los hilillos del Prestige o al bichito tan pequeño que si se cae de esta mesa, se mata, de la colza”, apuntan.
Río Aragón recuerda que “primero negaron el posible deslizamiento de la ladera izquierda advertido por el doctor Casa y ésta se movió; más tarde ocultaron durante 8 meses el deslizamiento, después descartaron que, como consecuencia del mismo, pudiera producirse una ola y, ahora, lo admiten”. Además, la agrupación apunta que también se negaron los problemas sísmicos, y sin embargo se van a colocar 8 sismógrafos en el entorno de Yesa, y que ahora, también, se reconoce que el estribo derecho es inestable y se puede mover.
Todo ello hace pensar a la agrupación que “la CHE o bien miente descaradamente a la sociedad o ignora lo que pasa, lo que sería aún más grave”. Para los de Río Aragón ambas cosas demuestran que “estamos en manos de unos irresponsables, incompetentes y temerarios que no saben lo que tienen entre manos y que sólo encargan informes para cubrirse las espaldas ante una catástrofe”. Algo que ya sucedió en Vajont (Italia), donde un deslizamiento de “sólo” 1 millón de metros cúbicos y una velocidad inicial menor que la de Yesa se saldó con 2.000 muertos.
Por ello, Río Aragón señala que “no debemos olvidar que esa “ola pequeñita” también pondría en riesgo el entorno del embalse, los trabajadores de la obra, los campistas y los numerosos bañistas que aprovechan las aguas termales en verano”.
PERIÓDICO DE ARAGÓN 09/07/2007
POLÉMICO PROYECTO
Narbona desatasca el proyecto deYesa recrecido sin nuevo impacto
Medio Ambiente y la Coofederación sacarán ainformación pública la propuesta a finales de mes
Los afectados tendrán un mes para alegar alaumento del embalse a 1.100 hectómetros
~~ Las obras de Yesa llevan varios años de retraso sobre las previsiones iniciales.
La CHE estudia que zaragozabeba agua del Pirineo en la Expo
El Ministerio de Medio Ambiente y la ConfederaciónHidrográfica del Ebro (CHE)desencallarán este verano el
recrecimiento de Yesa con el anun-cio, previsto para los últimos díasdel mes de julio, de la salida a información pública de la modificacióndel proyecto inicial para adecuarlo ala cota media aprobada por la Comisión del Agua.
El proyecto reformado se expondrá sin que sea sometido al trámitede Evaluación de Impacto Ambiental (EIA). En febrero, el Ministerio deMedio Ambiente envió a los ayuntamientos de la zona, los gobiernos deAragón y de Navarra, los ayuntamientos del entorno del embalse,los regantes y otras entidades e instituciones una notificación para quese posicionaran sobre la necesidadde efectuar un nuevo estudio de impacto.
No obstante, el secretario de Estado para el Territorio y la Biodiversidad, Antonio Serrano, ya sosteníaentonces que, en su opinión, el nuevo diseño no debia pasar una nuevaEIA, ya que, al reducirse la cota, losefectos del pantano iban a ser menores que los del proyecto inicial, queobtuvo una declaración de impactofavorable hace ocho años.
Fuentes oficiales de la CHE declinaron confirmar la fecha de publicación del proyecto modificado y sisería sometido a una evaluación ambiental antes de salir a exposición.
Oficialmente, los responsables deldepartamento que dirige CristinaNarbona están estudiando los informes sobre la conveniencia, o no, dedesarrollar ese proceso.
La salida a información públicadel recrecimiento desatasca la obra,aunque esta sigue en tela de juicioen dos tribunales.
Una vez finalizado el mes de presentación de alegaciones, que coincidirá más o menos con el naturai deagosto, los técnicos de la,CHE y elministerio las estudiarán y responderán al tiempo que decidirán siañaden alguna de las recomendaciones al diseño actual. Superado estepaso, el Consejo de Ministros podráadjudicar la ejecución de las obras.Fuentes ministeriales indicaron quelas previsiones de Medio Ambiente
siguen fijando la conclusión de lostrabajos a finales del 2009.
DIMENSIONES // Yesa tiene hoy una capacidad de 447 hectómetros cúbicosdestinada, básicamente, a cubrir elcaudal ecológico del río Aragón y lademanda del Canal de Bardenas,que se encuentra en una situaciónde precariedad al haber crecido susuperficie regable eq más de 25.000hectáreas en los últiIrl.os años mientras los recursos de que disponenquedaban congelados. Ha crecido casi un 50%, ya que su extensión inicial era de 55.000.
El acuerdo alcanzado hace casitres años en la Comisión del Agua-sin el apoyo de los ecologistas y delos afectados por las grandes obrashidráulicas, que suman el 20% delforo-, redujo la altura inicial de lapresa en once metros, al bajarla delos 521 metros sobre el nivel del mara 510. Con esas características, Yesatendrá una capacidad de 1.079,35hectómetros cúbicos: 609 más de losactuales pero 446 menos de los quecontemplaban los planteamientosde la Administración desde 1983.5
EL NUEVO SUMINISTRO
o Intenta gestionarYesa para que quedenreservas el próximo año
11
E.B.D.ZARAGOZA
La Confederación Hidrográficadel Ebro (CHE) está estudiando laposibilidad de que la ciudad deZaragoza pueda beber agua delPirineo durante la Expo a travésdel sistema de suministro del embalse de Y~sa, que enlaza con elpantano de la Loteta por la acequia de Sora y continúa desde allícon una tubería de 73 kilómetros, según explicaron fuentes delorganismo de cuenca.
La tubería está terminada y elpequeño embalse de regulaciónintermedia se encuentra en con-
diciones de prestar servicio. De hecho, los depósitos de Casablanca yarecibieron agua de Yesa el pasado invierno, en una operación de prueba.Para que esto vuelva a ocurrir durante la Expo hay un requisito básico: la disponibilidad de caudales enel pantano de La Jacetania.
Según explicaron fuentes de laCHE, si la presente campaña de riegos s.e cierra con reservas en Yesa yla aportación del Aragón es generosa durante la primera mitad del añohidrológico y la próxima primavera, «podría convertirse en un ab,!stecimiento complementario» mediante la gestión de esos caudales almacenados en el Pirineo.
El recrecimiento aumentará la capacidad de embalse de Yesa en 609hectómetros cúbicos, con lo que seconvertirá en el segundo pantano de
EL PERiÓDICO
Aragón, por detrás de Mequinenza.Algo menos de la quinta parte de esecaudal, 113 millones de metros cúbicos, está reservada para la ciudad deZaragoza. No obstante, ese caudalllegará de forma progresiva, ya queel primer año solo pasarán por losdepósitos de Casablanca 95hectómetros. El sistema de suministro incluye ramales para abastecerde agua del Pirineo a localidades delas cuencas del Jalón, el Huerva y elGállego, como VIllanueva.
Un estudio elaborado por la Fundación Economía Aragonesa concluye que la puesta en marcha del sistema de suministre;> de agua del Pirineo conllevará un ahorro medio de108 euros anuales para cada hogárzaragozano. Los beneficios globales,que incluyen el ahorro en depuración, alcanzarán los 35 millones. 5
,',,'
N
La polémica hidráulica Páginas 8 Y9 1> 1> 1>
Narbona: «Estamos trabajandopara que Yesa salga cuanto antes»
~ ~ La ministra Cristina Narbona, durante una vi~ita a Zaragoza.
o Los agricultores veninsostenible el regadíode Bardenas sin elevarla presa del río Aragón
o El Ayuntamiento de .Artieda recunirá la .obra, que Madrid prevéanunciar este mes
I I E. B. o. / AGENCIAS
La ministra de Medio Am-
.
biente, Cristina Narbona,aseguró ayer que su departamento trabaja para que
«cuanto antes» salga a informaciónpública la modificación del proyectoinicial del recrecimiento del pantano de Yesa para adecuarlo a la cotamedia acordada por la Comisión delAgua. Las previsiones del ministerioconsisten en sacarlo a informaciónpública a final de julio durante unmes, sin someterlo a una nueva evaluación de impacto ambiental, parapoder terminar las obras en el 2009,como adelantó ayer EL PERIÓDICO.
. Narbona, que afirmó que «trabajo, efectivamente, para que cuantoantes salga a información pública»,aludió a los refuerzos de la seguridad del embalse, «que es en lo que seha venido trabajando» en los últimos meses, así como a los estudiossobre el origen de los desplazamientos detectados en la ladera izquierdadel pantano.
La ministra aseguró que el proyecto se desarrollará «siempre cumpliendo con todos los aspectos exigibles y con las exigencias de seguridad».
La información sobre el desbloqueo del recrecimiento de Yesa provocó ayer reacciones encontradas: favorables en los regantes y desfavorables en los afectados.
. El presidente del Canal de Bardenas, Luis Ciudad, insistió en la necesidad del recrecimiento y anotó que«ni al Gobierno ni a la DGA les interesa tener parado el proyecto. Tienen que darle salida». Según dijo,«no se puede mantener el regadío enlas condiciones actuales», reparti~ndo el suministro de 55.ÓOO hectáreasen una superficie de 82.000. Las dotaciones de la zona serán este año lamitad de las que requiere la tierra.
Ciudad resaltó también los beneficios que la obra tendrá paraAragón. «Con Yesa recrecido -dijo-
: frases·: CRISTINA NARBONAMINISTRA DE MEDIO AMBIENTE
«Cumpliremos todos losaspectos exigibles y .con los requisitos deseguridad. En los últimosmeses hemos trabajado parareforzarla» -~
: LUIS CIUDADPRESIDENTE CANAL DE BARDENAS
«No se puede mantener elregadío en las condicionesactuales. Además, la Ribera yZaragoza dormirán tranquilascuando Yesa se recrezca y estéregulado el río Aragón»
: JAVIER JIMÉNEZALCALDE DE ARTIEDA
«Ha habido muchasilegalidades en este proyecto, yesta será una más. Tenemosintención de presentraalegaciones y, si es posible,recurrirlo»
no habrá riadas en Zaragoza. La Ribera dormirá tranquila cuando Yesase recrezca y esté regulado el ríoAragón», que la pasada primaveraaportó un tercio de la crecida queasoló el tramo zaragozano del Ebro.También destacó las mejoras en lacalidad del agua de boca de Zaragoza y de numerosos municipios ribereños, que recibirán el suministrode Yesa, y el abaratamiento de sugestión, ya que la traída de los caudales del Pirineo reducirá los costesde potabilización.
Por el contrario, el alcalde de Artieda, Javier Jiménez, mostró su desacuerdo con los planes de ministerio. «Para efectuar el recrecimientoen la cota media -indicó- deberíaelaborarse un nuevo proyecto, y nomodificar el inicial, y realizar unanueva evaluación de impacto ambiental, máxi1ne tras el corrimientode una ladera el año pasado».
Jiménez, que anunció que el consistorio de Artieda presentará alegaciones al modificado «y lo recurrirási es posible», puso en duda el desbloqueo: «llevan dos años anunciándolo», dijo. ==
EL PERiÓDICO
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
La AudienciaNacional acepta dosinfonnes antes deresolver este otoño
~ ~ La Audiencia Nacional ha admitido dos informes remitidospor el Ayuntamiento de Artiedaantes de resolver, el próximomes de septiembre, el recursodel consistorio contra la aprobación del proyecto inicial de recrecimiento de Yesa y la adjudicación de las obras por parte delConsejo de Ministros. Ese proyecto es el que ahora está enproceso de reforma para ejecutar el recrecimiento en una cotamás baja. Concretamente, el tribunal ha admitido un informe dela Confederación Hidrográfit:adel Ebro sobre el deslizamientode una ladera y otro del TribunalSuperior de Justicia de Aragónsobre las afecciones al Caminode Santiago. También ha aceptado la sentencia del juicio penal.
@Ésera €)Aragón 368 HM3 82,5% eEbro 75,7°1'0
PERIÓDICO DE ARAGÓN 09/07/2007
La sequía provOCÓ pérdidas de 90millones en Riegos del Alto Aragón
~ ~ Los regantes de Los Monegros y La Hoya han restringido las inversiones. EL PERiÓDICO
un 30% Yun 60% en función de laszonas, «pero sin llegar a alcanzar larentabilidad del año 2004». En la pasada campaña, la incertidumbre inicial sobre la disponibilidad de recursos hídricos hizo que los agricultores optaran mayoritariamente porcultivar cereal, menos rentable peromás viable al requerir menos agua,aunque posteriormente, al mejorarlas reservas, en torno a 3.000hectáreas de las más de 100.000 delsistema fueron utilizadas para cultivar segundas cosechas de maiz yproductos industriales.
Como consecuencias directas deesa caída de la producción se restringió el consumo de fertilizantes, nitratos y fitosanitarios; se generalizóla siembra directa, de menor coste, yse paralizó la compra de maquinaria. La tendencia cerealista redujo elmargen comercial de las cooperativas. Y, paralelamente, las explotaciones de menos de 4Ó hectáreas dejaron de ser rentables, lo que acel~ró
el éxodo de los jóvenes. «Un númerosignificativo» vendieron maquinanasin reponerla, añade el estudio. Lasreparaciones descendieron al mínimo imprescindible. ==
Las dotacionesrecuperan estacampaña lanormalidad
111111111111111111111I11111111111111111111111111111111111111111
~ ~ Riegos del Alto Aragón ha recuperado este verano la normalidad en el suministro de caudalesa las comunidades después de'dos años en los que las dotaciones se situaron claramente pordebajo de las cifras habitualesdurante toda la década anterior.Así, según los datos del informe,entre 1997 y el 2004, el consumopor hectárea no bajó de los6.000 metros cúbicos anuales,con la excepción de 1999, añoen. el que rondó los 5.000 y quemodificó a la baja el promediodel decenio. Por el contrario, ttnel 2005 se situó en 3.761 Yel añopasado se quedó en 5.133. Elsindicató de regantes ha iniciadola campaña con servicio a la demanda, es decir, que suministratanta agua como piden las comunidades de base.
canzaron los 50 millones de eurosen el 2005 y se redujeron a los 10 enla siguiente campaña. Esta reducción de los ingresos de los agricultores provocó «una fuerte disminución del volumen de transaccionesque afecta a todos los sectoreseconómicos, agricultura, transformación y servicios, en el sistema deRiegos del Alto Aragón». En los campos de fitosanitarios, venta de maquinaria, distribución de semillas yabonos, comercialización de repuestos y reparaciones, la reducción dela actividad fue del 30% en el 2005,lo que supuso en torno a los 15 millones de euros. «Durante el año2006 -indica el informe-, se mantiene la disminución de gastos y noaumenta el consumo», lo que desembocó en un descenso de otros 15millones.
El documeJ1to, cuya elaboración"incluyó el análisis de datos estadísticos oficiales y entrevistascon agricultores y responsables de entidadesfinancieras y cooperativas, diferencia entre los ejercicios del 2005 y del2006. En el primero, la produccióncayó en picado por la falta de agua.En el segundo, la renta creció entre
LAS CONSECUENCIAS DE LA ESCASEZ
o La falta de agua hizoque los agricultoresdejaran de ingresar60 millones de euros
La sequía que durante lascampañas del 2005 y el 2006azotó la cuenca del Ebro provocó en la zona regable de
Riegos del Alto Aragón unas pérdi-das de 90 millones de euros entre lareducCión de los ingresos de los agricultores y la desaceleración de laeconomía en las comarcas de La Hoya y.Los Monegros, según concluyeun estudio de la comunidad de regantes.
Las pérdidas económicas del. sector agrario propiamente dicho al·
o Las transaccionesde servicios ytransformaciones seredujeron o~ms 30
11
E.B.O.ebayonaOaragon.e1periodico.comZARAGOZA
yesano.comLA GALERíA DEMONSTRUOS
~ ~ Dos tribunales se manifestarán en los próximos meses sobre la legalidad del proyecto inicial de recrecimiento del embalse de Yesa. Según fuentes juñdicas, el sentido de esas dos resoluciones podría condicionar elfuturo del redimensionamientodel pantano, ya que el nuevoplanteamiento se ha elabQrado,administrativamente, a partir delos documentos iniciales. Si sondeclarados ilegales, indic'aron,esa situación podría extendersea los trámites derivados de ellos,que quedaña~automáticamentecontaminados. Fuentes de la administración hidráulica ,rechazaneste planteamiento y sostienenque se trata de papeles autónomos. Los dos pleitos pendienteshan sido interpuestos por elAyuntamiento de Artieda; en elque CHA renovó la mayoría enlas pasadas municipales. El Supremo debe manifestarse sobrela legalidad de la autorizacióndel concurso y la habilitación delcrédito para financiar la obra porparte del Consejo de Ministrosen 1999 y el 2000. La AudienciaNacional tiene. que pronunciarsesobre la aprobación del proyectoy su adjudicación por el Ministerio de Medio Ambiente. Artiedaha remitido a ambas instanciasla sentencia penal del caso Yesa, además de un informe sobreel deslizamiento de una ladera yotro sobre posibles daños delpantano al Camino de Santiago.
El planteamientoinicial estápendientede dos tribunales
:> La web de oposición alrecrecimiento del pantano deYesa, www.yesano.com. haincluido una ..Galeña demonstruos hidráulicosl>en la queseñala, con fotografías, a ..iosresponsables del recrecimientode Yesal>. Entre ellos seencuentran los seis exaltascargos del Ministerio de Medio'Ambiénte y la ConfederaciónHidrográfica del Ebro absueltosde una serie de presuntasconuptelas en la tramitación dela obra, así como ..muchos más'responsables que no Se hansentado en el banquillo y quealgún día tendrán que rendircuentas», como los presidentesdel Gobierno central y regional,ministros y consejeros de MedioAmbiente y Agricultura.
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
DIARIO DEL ALTOARAGÓN 11 I 07 I 2007 -
o JACETANIA RECRECIMIENTO DE YESA
El Ministerio quiere evitarla participación pública enel proyecto, según CoagretEl periodo de exposición será en agoston.A.
HUESCA.- La Coordinadorade Afectados por Grandes Embalses y ltasvases (Coagret)entiende que el Ministerio deMedio Ambiente (MIMAM)"quiere evitar la participaciónpública en el proyecto de recrecimiento de Yesa", denuncia laorganización en un comunicado. Considera "injustificado"que el periodo de exposiciónpública se lleve a cabo enagosto y lo entiende como un"desprecio a la participaciónpública". Recalca que con estadecisión el· MIMAM se olvidadel "espíritu" del Convenio deAarhus, de la Directiva Europea 2003j35jCE y de la Ley 27 j2006 española sobre participación pública.
La Coordinadora recuerdaque el Ministerio "sólo quisodar quince días para la consultasobre la necesidad de sometera Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) el nuevo proyecto de recrecimiento del embalsede Yesa, efectuada en enero pasado; plazo que sólo se amplió
otros quince días a petición delas organizaciones sociales.Además, de. dicha consulta seexcluían a organizaciones claramente afectadas e interesadas, algunas incluso habíanpresentado alegaciones a laanterior EIA". La Coordinadora afirma que la Evaluación deImpacto Ambiental es la "únicaoportunidad de que la opiniónpública observe y valore la idoneidad y las consecuencias ambientales del proyecto actual".
Coagret cree que con esta actitud, el MIMAM "recuerda alade los responsables medioambientales de los gobiernos delPP, que utilizaban el procedimiento de dejar para agosto losprocesos de información pública, con el óbjeto de reduciro evitar dicha participación".Pide al Ministerio una nuevaEIA y que "reconsidere la decisión tan antidemocrática decomenzar ahora la consulta pública del proyecto, desplazandofuera de las vacaciones las fasesde información pÍíblica, y ampliando los plazos más allá delo mínimo exigido por la ley".
HERALDO DE ARAGÓN 121 07 12007
Coagret exige una nuevaevaluación para YesaLa Coordinadora de Afectados por Grandes Embalses yTrasvases (Coagret) recordóayer·que el Ministerio de Medio Ambiente no ha informado del resultado de las consultas a las personas interesadas y a las autoridades públicas, sobre la necesidad de someter a Evaluación de Impacto Ambiental el nuevo proyecto de recrecimientodelembalse de Yesa. A pesar delos "claros indicios" de que ladecisión sobre realizar unanueva Evaluación ya se habíatomado antes de realizar laconsulta, Coagret advirtió alMinisterio de que debe justificar la decisión adoptada.
o JACETANIA RECRECIMIENTO DEL EMBALSE DIARIO DEL ALTOARAGÓN 12 / 07 / 2007
los ingenieros creen un acierto sacar·Yesa cuanto antes ysin nueva DIADesde el colegio profesional se alude aque la seguridad está garantizadan.A.
HUESCA.- El Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales yPuertos de Aragón considera"un gran acierto" la decisión delMinisterio de Medio Ambientede sacaradelante cuanto antes elproyecto de Yesa "sin una nuevadeclaración de impacto ambiental" (DIA) para poder terminarlas obras a finales del 2009. Aunque para los ingenieros lo idealhubiera sido un recrecimientoen la cota más alta, entiendenque "el hecho de que salga a información pública en este mes
. de julio supone un aprobado atiempo, yeso permitirá avanzar eficazmente y de una vezpor todas en los trabajos ". Eh un
comunicado remitido a este periódico, los ingenieros indicanque la seguridad está garantizada por los técnicos de la Confederación Hidrográfica del Ebro,y apuntan que en este momentolo relevante de verdad es que seresuelvan las necesidades tantode consumo de boca de 800.000
. zaragozanos como de los reganctes de la comarca de las CincoVil~s.
"Son muy importantes los beneficios de Yesa", añaden, entre
. los que destacan los regadíos, laregulación del río Aragón, y porconsiguiente de las riadas delEbro, y la mejor calidad y el menor coste de potabilización delagua para los municipios de laribera y para Zaragoza, sobre to-
do, teniendo en cuenta que la tubería yel embalse de La Lotetaestán prácticamente listos paraser utilizados.
El Colegio de ingenieros entiende que, desde el punto devista de los plazos, también sería "una fantástica noticia" queel suministro de la ciudad de Zaragoza llegara desde el Pirineopara la Expo 2008. .
"En adelante, y después detanta polémica judicial y política, para los ingenieros lo deseable es retomar la única cara,de Yesa, la del desafío técnico",señalan en la nota, y concluyenque "hay que estar orgullosospor acometer una obra de vanguardia y sin precedentes en España, d~da su gran magnitud".
PERiÓDICO DE ARAGÓN 12/07 12007
OI3RAS HIDRÁULICAS
Los ingenieroscelebran eldesatascodeYesa
11
.EL PERiÓDICOZARAGOZA
El Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Aragónafirmó ayer que «está garantizada» la seguridad en el proyecto derecrecimiento del embalse de Yesa y que «lo importante» es quelos trabajos avancen a buen ritmo.
En un comunicado que firmasu decano, José Enrique Ocejo, losingenieros dicen que es un «granacierto» yuna «noticia magnífica»la decisión del Ministerio d~ Medio AInbiente de sacar adelantecuanto antes .el proyecto de Yesasin una nueva declaración de impacto ambiental para poder terminar las obras a finales del2009. Este embalse suministraráagua a 800.000 zaragozanos y podrá dar respuesta a las necesidades de losregadíos.
Los ingenieros consideran que«10 ideal» hubiera sido un recrecimiento en la cota más alta, aunque indican que el hecho de quesalga a información pública eneste mes de julio supone un «a·
ceLo deseable es retomarla única cara de Yesa, ladel desafío técnico»
probado a tiempo», lo que permitirá avanzar «eficazmente» y «deuna vez por todas» los trabajos.
A partir de ahoréJ" añaden, ydespués de tanta «polémica judicial y política», «10 deseable es retomar la única cara de Yesa, ladel desafio técnico». «Hay que estar orgullosos por acometer unaobra de vanguardia-y sin precedentes .en España, dada su granmagnitud», finaliza la nota.
BARDENAS // La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha adjudicado cinco actuaciones para laconservación, mantenimiento yconsolidación del Canal de Bardenas y su zona regable con un presupuesto total de 950.000 euros.
Las obras se centran en la consolidación e impermeabilizacióndel propio Canal de Bardenas yen la conservación de las acequias de Navarra, Cinco Villas, Saso, Cascajo y.Sora -integrada enel futuro abastecimiento a Zaragoza- y del Canal de Pardina. ==
DIARIO DELALTOARAGÓN 14/07/2007
o JACETANIA
Artieda seguiráIluchando"contra el proyectopara recrecer elembalse de YesaE.P.
ARTIEDA.- El alcalde de Artieda, Javier Jiménez, aseguró ayer que "sabemos queestamos solos y que nadienos apoya, salvo las organizaciones ecologistas, Coagrety el profesor de Geología dela Universidad de ZaragozaAntonio Casas" en la luchacontra el proyecto de recreci~
miento del embalse de Yesa asu cota media, pero aún así,el alcalde aseguró que "seguiremos luchando".
La ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona,anunció su intención de sacar adelante cuanto antes elproyecto de recrecimientodel pantano de Yesa a cotamedia, sin tener una núevadeclaración de impacto ambiental, de manera que sepuedan acabar las obrasa finales del año 2009. Esta decisión suscitó diversasreacciones. Por una parte,el Colegio de Ingenieros deCaminos, Canales y Puertosde Aragón estimó que la decisión era "una noticia magnífica y un gran acierto". Sinembargo, la Coordinadora deAfectados por Grandes Embalses y Trasvases (Coagret)indicó que es "ineludible" llevar a cabo una nuev¡l evaluación de impacto ambientalpara este proyecto.
El nuevo alcalde de Artieda, Javier Jiménez, ante elanuncio de la ministra afirmó que "seguiremos 'luchando contra el recrecimiento deYesa, y cualquier alegaciónque se pueda recurrir ante lostribunales la recurriremos.No cambiamos de opinión,porque este proyecto nos parece ilegal, injusto e innecesario", apostilló.
"Cuando el Ministerio deMedio Ambiente realizó laconsulta previa sobre la necesidad de un Estudio deImpacto Ambiental (EIA),dijimos que sí que era necesario porque entendemosque bajar la cota no es un
. proyecto nuevo", sino quees una modificación del anterior, y que por lo tanto necesitaría de nuevos estudiospara asegurar la estabilidadde la ladera.
El "problema" es que "sólo con el deslizamiento quese produjo -en verano de2006-, ya sólo con eso seríanecesario un EIA nuevo",consideró. Esta obra, según'el regidor, "necesita un estudio más serio y más rigurosoque el que se hizo", informedel que "también denunciamos las formas en que se ela- •boró", porque los trámites derealización del estudio fueron "uria chapuza, y se hicieron aprisa y corriendo para .aprobarlos cuanto antes".
'-AV.l.Ba.l '--a~ I :1
. ~ DIARIO DEL ALTOARAGÓN 19/07/2007
o JICETIIII RECRECIMIENTO DEL EMBALSE
Río Aragón denuncia nuevas grietasyagujeros en la ladera de YesaLa asociación exige ala C~E que aporte datos sobre lo que ocurre
Alonso niega más fisuras yreconoceque hay un "pequeño sifonamiento"Asegura que lQs trabajos no se han paralizado, sino que'han acabado
AUDIENCIA NACIONAL
Por otro lado, Luis Solana aludió a que se sigue a la espera deque la· Audiencia Nacional resuelva los recursos contencioso-administrativos que estánpendientes, "otra realidad quese quiere obviar", e informó deque esta Audiencia ha admitido"como un elemento nuevo" elinforme técnico. realizado a petición de la Administración sobre el deslizamiento de la laderaocurrido en 2006. El escrito fuepresentado por el Ayuntamientoartiedano y la Asociación. También se han aceptado la sentenciadelllibunal Superior de Justiciade Aragón que rechaza el recurso de la Comunidad de Regantesde Bardenas contra el proceso deexpropiación de Artieda, y el informe realizado por el Ministeriosobre la afección del proyecto anuevas variables ambientales. Esdecir, que a nivel jurídico "hayun cuestionamiento del proyectoy está todo por decidir", afirmó.
en que "no han dado muestrasde tener la solución a este gravísimo problema, y siguen centrados en analizar, y como lesinteresa, el deslizamiento que seprodujo, pero estamos hablandode una ladera inestablede más de50 hectómetros cúbicos, y esto eslo realmente peligroso", como hareiterado el profesor"Casas.
tectar la reactivación del deslizamiento o el origen de las grietas.También deben explicar "por quési, como han dicho, no hay peligro, no están trabajando ahoramismo en esa zona". Lacasta recordó las "poco afortunadas palabras de Antonio Serrano, queen las jornadas de Zaragoza seatrevió a decir que el tema deYesa estaba zanjado", e incidió
Un miembro de Río Aragón y vecino de Artieda muestra un agujero delectado. S.E.
sonas. "Era una cuestión muy puntual y sin trascendencia para nadie", dijo. Sobre los trabajos, apuntóque se han acabado y no es que se hayan paralizado, como denunciaron ayer también la AsociaciónRío Aragón y el alcalde de Artieda. Yen relación conlas fotos que mostraron los denunciantes, Alonsoafirmó que sí se ve un "pequeño sifonamiento" delmaterial que se había·depositado,. pero "evidentemente no se han producido grietas", insistió. El presidente de la CHE agregó que se está en un procesode desembalse rápido, utilizando el agua disponibleen pantano para el regadío de toda la zona que surte el embalse de Yesa, por lo que, dijo, "estamos enlas condiciones peores". A su juicio se trata de una"noticia menor por mucho que algunos la quieranagrandar por los motivos que ellos consideren".
su descarte".Por su parte, Guillermo Lacas
ta explicó que desde que se tuvoconocimiento del deslizamiento .se ha mantenido un seguimientode la laderay "estasfotos demuestran que, tal y como preveían lospropios informes de la CHE y loque adelantó en su día el profesorAntonio Casas, enel momento enque comenzara el desembalse eldeslizamiento volvería a activarse". El hecho ocurre, además, enmejores condiciones que el añopasado, pues hay más agua yademás se ha trabajado durantedos meses en la retirada de partede la escombrera. "A principiosde julio -precisó- había 383 hectómetros cúbicos en el embalse,y ahora hay 333, mientras que amediados de julio del200G había284 hectómetros cúbicos".
En todo caso, señaló, la CHEy el· Ministerio deben informar,con datos que aporten los inclinómetros colocados en la ladera,sobre cuándo se comenzó a de-
EFE
ZARAGOZA.- El presidente de la CHE, José LuisAlonso, afirmó ayer que no han detectado nuevasgrietas ni movimientos de terreno·en el embalse deYesa y agregó que sí se ha producido un "pequeñosifonamiento" de un metro de círculo debido al material depositado. "Nosotros no hemos detectadoninguna grieta, seguimos con todo el control queestablecimos ya y que los diferentes informes de loscolegios de geólogos nos pidieron de los inclinómetros" , agregó a los medios de comunicación.
Alonso aseguró que darán a conocer toda la información que tengan en cada momento y recalcó queel deslizamiento que se produjo el año pasado "noimplicaba ningún riesgo" ni parabienes ni paraper-
....."IRRESPONSABILIDAD"
"Nos parece demagógica yburda la utilización en este sentido", dijo. Añadió que "sacar ainformación pública el modificado en estas condicionessería unacompleta irresponsabilidad yuna ilegalidad manifiesta", y quela reactivación del deslizamientohace "ineludible la nueva evaluación de impacto ambiental delproyecto, que tendría que traer
de Yesa en su justo término", afirmó Luis Sol¡ma, quien criticó condureza "la campaña de la semana pasada", cuando se ariurtcióde forma oficiosa la salida a información pública del modificado del proyecto, a la vez que seinsistía en vincularlo con el abastecimiento de agua a Zaragoza,"algo que parecía superado", yaque para obtener financiación dela Unión Europea ésta obligó aaclarar que ambos proyectos no
-están vinculados.
JACA.- La Asociación RíoAragón denuncia la apariciónde agujeros y nuevas grietas enla zona de la ladera izquierda delembalse de Yesa donde el año pasado se produjo un deslizamiento de 3'5 hectómetros cúbicos detierra. La reaparición de las grietas, detectada hace.doce días pormiembros de la Asociación, coincide con el cese "de un día paraotro" de los trabajos de trasladode la escombrera causante del citado deslizamiento y relacionadaconlas obras de recrecimiento delapresa.
Río Aragón exige que la CHEaporte datos sobre 10 que ocurrey considera "una mesponsabilidad y una ilegalidad" que en estas condiciones el Ministerio deMedio Ambiente pretenda sacara información pública el modificado del proyecto. Las nuevasgrietas -detectadas donde salieron las anteriores, que la CHEcubrió con tierra- tienen decenasde metros de longitud y algunosagujeros, l'5 metros de diámetroy más de 2 deprofundidad.
La denuncia de las nuevasgrietas la realizaron ayer, con elapoyo de fotografías tomadas enlos dos últimos domingos en ellugar afectado, el alcalde de Ar- .tieda, JavierJiménez, el C6Ilcejaly ex alcalde, Luis Solana, ambosde Río Aragón, y el portavoz delcolectivo, Guillermo Lacasta. Para Javier Jiménez, la coincidencia de la reaparición de las grietasy el cese de los trabajos de traslado·de la escombrera "nos lleva asospechar que tienen problemas,pero la CHE no dice nada. Por esodenunci~os el hecho y pedimos explicaciones sobre qué estápasando y qué medidas se van aadoptar. Con la evidencia de queel riesgo sigue allí, pedimos también la paralización de las obras yel descarte del recrecimiento".
"La aparición de estas grietas en la zona donde se produjoel deslizamiento sitúa la realidad
LuisaPUEYO
,. ,. ~'~)
LA POLEMICA HIDRAULlCA
SERVICIO ESPECIAL
PERiÓDICO DE ARAGÓN 19/07/2007
Alonso.rimpg.a. el :nuevo""P1an,,~del&bto",~,ab~el la prilrti0iP8ciOQ,··
. . "',: ~~ ~--,"~ . ", ~,' , ' <. (!;:"'--~'; ..... - :,';'"';
Ola.CHE ca.JelQáensu:. torio en 34 subcuencas,en 'algunas ,.,,,,,J.,Q~ Q!>je,qY.Q~'p~i.<;Q,1!ÍeJ PlaIl.,geweb loS estudiós de las de las cuales -Huerva, Alto Ebro, Demarcación son la IIJltiora ~,-,la: ca·
" '~'., Aguas Vivas, Jalón, Éseray Alcana- lidaddelagua, lasatismcción dejas, areas ""-'IIIUntm~.oenan dre-' ya están concluidos los infor- demandas y'l:i'éobrdinahÓn de los
'oc.. ,' mespreliminarés,qüein'c1uyen másdeciett~1éJe;a~sec::-,
""~,~6ZA: aportaciones deustiarios y ecologis- toriales y territPrialesvigént~ ~n lataso Están avaniados los ,del Ireglia" "cuenca del Ebro. ' .el Noguera Ribagorzana, la cabecera '" El plazo paraladefinición de los.del Ebro en Castilla, el Guadalope y in'Ob,leinas dehl:cuerica terIll.inaenel Gállego; y ya se haniniciadolo~ dideJhbre de este año. Un año desdeltramÍl mediÓcÍelEln'o, elAlha- p\léssepresentará el proyecto de'ma,elQueiles, el ~fu'tm; el.S'egre y Plan Hidrólogo,'conocido como «di~elhagóh; La'Pre\7Ísió1ft!f~*,ter- rectrices»;inientras que la aprobanrinadoslos'34 en·elt~ ción ddinitlvadel textodel'docu-,delafto qtevierié; : " mento está.prmsta pará,dicléníbre
ElprQgram.a de participación del 2009. . , .' " " .'pública, que incluye, la difusión de Uná vez entrevigor, cOlnenzal'átodoslos documentos ~nhlweb de un periodo,qUe.sept-olqngará ~astala CHE, chebro;es~ es pionero en Es- el 2012. Tres años más tarde conclupaña. Incluye contactos con varios ye el plazo Pélraevaluar laefectivi«grupos de1nterés» cuyas activida- dad,de estas medidas. r..a reviSión codes están relacionadas ~ón'la'ges- 'mentará a plantearse'en el201~.tión'del agua y que deben generar, '«Próximamente», explicó el presiredes de debate para proponermedi- dente de la CHE, José Luis Alonso,eldas concretas para las más' de 800 BOE publicar-á el anuncio de la salimasas de agua de la cuenca, 697 su- da a información pública delproce-perfiqales y lOS subterráneas. ....:, so de participación. ;E
La Confederación Hidrográfica •del fful'{) (~ltztáu1tim~dQ1ostrábajbs 'previoS'para el prOCesode elaboración delPlan de Demar.cacióndela-cuertc~;qué sustítilliáal'antéñót1l1ari. mdfológico del EQro yque debe estar ~probanó:en:diCiembre del 2G09.
;, ',' 'La Comisiónde '}>lariificaciónc:felorgaillsmo¡ compuesta por 3.1
.representantes de las adI11ínisttacionéi ylos, usuarios, se reunióayer por primera vez para cono¿erel iriforme de la Confederación ylos avances' en el 'proéesode rarticipaciqn pública queser- 'vira debase para la elaboracióndel documento.
La CHE ha dividido los 85.000kilómetros cuadrados de sqterri-
Ola CHE niega quehaya deslizamientos yatribuye las raj8$, ala·compactación '
PERiÓDICO DE ARAGÓ~ 19/07/2007
Aparecen mas grietas y soCaVónesen la ladera izquierda de Yesao Artiedasostiene queexisten riesgos 'en elembalse y pide mástransparencia,
11
A. c. J ..! E. B. D.
~~
Varias grietas y simas se han
, ,,'
abÍerto en la, ZO,na de la ladera izquierda del embalsedeYesa en la que en febrero
se produjo el deslizamiento de unaporción de 3,5 millones deIIÍetroscúbicos de tierra. Algunas hendiduras tienen decenas de metros de longitud. Hay agujeros de 1,5 metrol!ilediám~tro ydos de profundidad. '
El Ayuntamiento de Artieda y laAsociación Río Aragón reclamaron,ayer que la Conféderad6n Hidrográfica delEbro (CHE) inforirieobjetivamentede lo q'ueestá sucediendoen Yesa y dé datos 11:ales del desliza.. , 'miento que se'ha prOOuéidoen:t;lc~< -.,~ Las grietas y socavones fueron detectadas el pasado domingo.dera. " ' :. ,.' .', ," "(:'; ",:. "..\
«Nos llaIIló la atenciÓn qüe tra'sLA 'PLANIFICACióN DE'1.ACUENCA':dos meses de trabajos en la escomobrera del embalse, la primera semana de julio, de un día para otro, cesá·ran todas las tareas», indicó- tuis Solana, ,concejal de Artieda, que añadió que «alrecorrerla zona vimosque habían aparecido nuevas grietasy socavones, en las ionas donde setaparon los antenores desliZahiientos». Según el alcalde, JavierJiménei, «en Yesa hay problemasmuy serios y sigue existiendo ungran riesgo«. ' ,
El presidente de la CHE, José LuisMonso, afinnóque ,«no hemos detectado ninguna nue\Ía gHeta»yqúe«eldeslizaniiento que se prod~joél añopasado no implica ningrlnriesgo».Apuntó que las Cavidades aparecidas
, responden a un «sifonamiento», es,decir, ql,1e la tierra con la que se rellenó la tlsuraha cedidoénétlgúnospUntos lx)rque ~o secóinpaC:tó~om-pletalhente. '
Tambiénconfimió que las máqui:nas hanparado su actividad: «Escierto quelos trabajos hall termina-,do». Fuentes delorga,nismo señalaron que las labores han cesado trasretirar i20.000metroscúbicos deti~rra del vertedero que causó el deslizamiento. Los indiIlómetros no registran movimientos en la zona.afec·tada.!E
Los opositores aYesadenuncian la apmición,de nuevas grietas
Úna de las fotograffas difundidas ayer por la asocIación Rfo Arag6n.
Desplazamiento en superficie de la ladera
HERALDO DE ARAGÓN 19/07/2007
hay ningún riesgo en ellos", sos·tuvo el responsable ministerial.
Alonso recordó que la Confederación sigue controlandola ladera afectada con lós mecanismos recomendados por el Colegio de Geólogos y el de Ingenieros. También subrayó que la institución "está dando la información que tiene en cada momento".
Sobre las fotos presentadas porRío Aragón,el presidente de laCHE sostuvo que se trata de lasmismas grietas que fueron detectadas hace un año y que posteriormente se cubrieron de tierrapara evitar que el agua se filtrarapor ellas. Lo que ha sucedido,siempre según Alonso,·es que enalgunas zonas los huecos hanvuelto a quedar al descubierto.
.En cuanto al cese de los trabajos en la zona, el responsable dela Confederación explicó que noes que se hayan detenido por precaución, sino que ya se han acabado. Fuentes del organismo aña·dieron que en los últimos mesesse han retirado de la base de la la-
Z • de gravas.Las mismas fuentes señalaron
además que, en los últimos meses, tanto los piezómetrQs situados en profundidad como lospuntos de medición topográficaen superficie apenas han registrado movimientos superiores alpropio m~rgen de error de losaparatos. "Se trata de una noticiade interés menor por mucho quealgunos la quieran agrandar porlos motivos que ellos considerenoportunos", concluyó Alonso enreferencia.a Río Aragón. l. A.
HERALDO
,,"I de agostoIde julio
guró que el organismo de cuenca"no ha detectado nuevas grietas"en la zona en la que se produjo eldeslizamiento del verano pasado."Hasta ahora no hemos detectado 'ni movimientos ni grietas, y silos detectamos los daremos a conocer tranquilamente porque no
I de junioIde mayooI de abril
100 cm
Fuente: Confederación Hidrográfica del Ebro
zó a reactivarse el deslizamientoy por qué; si como dicen, no haypeligro, no se está trabajando enla ladera".
La denuncia de los opositoresal recrecimiento de Yesa fue contestada por el presidente de laCHE, José Luis Alonso, quien ase-
75
1-
"de varias decenas de metros" yagujeros "de unos dos metros deprofundidad por uno y medio dediámetro",
Los opositores al recrecimiento aseguraron que esos movimientos son nuevos y que vuelvena poner de manifiesto que lasituación es "grave~'y supone "unpeligro" tanto para el pantano actual como para el ya ampliado.También recordaron que la supuesta reactivación del deslizamiento se ha producido con lapresa más llena que en agosto dehace un año, lo que aumenta su.preocupación por los hechos.
Además, Río Arag9g destacóque la aparición de las nuevasgrietas coincidió con el cese delos trabajos de retirada delverte·dero de gravas que descalzó la base de la ladera. Según la asociación, este hecho demuestra queesos movimientos recientes queayer se denunciaron suponen unpeligro para los obreros que ten- .gan que actuar enJa zona.
Por estas razones, GuillermoLacasta exigió a la Confederacióny ál Ministerio "que informen detalladamente sóbrela apariciónde estas nuevas grietas y agujeros, que expliquen cuándo empe-
La CHE asegura que no hadetectado ni movimientosen la ladera ni nuevasfracttiras distintas a lasapare()idas hace un año
'''."ZARAGOZA: La asociación RíoAÍagón, que.~grupa a los oposi-
.. tores alrecr~€imientode Yesa,denun~, ayer en una rueda deprensá1\aparición de nuevasgrietas en la ladera que ya sufrióun deslizamiento hace un año.Los afectados por la ampliaciónde este embalse consideran queel desplazamiento de unos treshectómetros cúbicos de tierrase ha reactivado, por lo que volvieron a pedir la inmediata paralización de las obras, el descartedefinitivo del proyecto y, ensu defecto, la realización de unanueva declaración de impactoambiental.
El alcalde de Artieda, Javier Jiménez, el concejal Luis Solanay el portavoz de Río Aragón,Guillermo Lacasta, mostraron varias fotografías que, según explicaron, fueron tomadas este último domingo y el anterior. En ellaspueden verse algunas grietas
20 MINUTOS 19/07/2007 I
Un ecologista muestra uno de los nuevossocavones aparecidos.
Aparecen nuevas grietasen las obras de YesaI.a CHE dice que se deben aun desembalse. Los afectados por las obras de ampliación del embalse deYesa handenunci..do la aparid6n denuevas grietas y socavonesde hasta dos metros de profundidad en las laderas donde se desarrollan los trabajos,cuya suspensión inmediatahan sol1citado por motivosde seguridad.
El presidente de la Confederación Hidrográfica delEbro (CHE), José LuisAlonso,aseguró que el movimientode tierras y las hendiduras sed~ben a un sifonamientocáusado porun desembalse.
Los afectados insisten-cnque hay riesgo de graves deslizamientos de tierras en lazona con posi bIes consecuencias trágicas. F. F.
los agujeros en la ladera del embalse pueden llegar a tener varias decenas de metros de profundidad
VJJelve la alarmaa la ladera de YesaLa CHE niega las grietas y los movimientos de tierra
Los problemas dedesliz<rl11ienl.os que S(' prodUj('ron l'l pas:ldo ;lgnslO ('1]
la ladera dd ('rnhalsc de Yesa···tapados después con retroexcavadoras·· vuelven a repetirse. Esto es lo que denunciaron ayer la AsociaciónRíos de Aragón yel Ayuntamiento de Arli('da (Zaragoza).
Según afirman ambosorganismos. hace unos diezdías que empezaron a aparecer grietas y agujeros dedecenas d(' melros de longi·tud y hasta dos nwlros deprofundidad en la zona.
~oincidiendOcon ~' 'P'-
rición de estas grietas, se hanparalizado los Ir<1hajos den'lirad:l de Lt ('Scornt.HU;¡que. prl'visibkrnell 1(', des('J1'cadenó el dl'slizamiel1ro.
"Exigimos a la CH~ y alMinisterio información delelada sobre la situación, queexpliquen c:u;índo y por quts(' reac!'Ívó el deslizarnie11loy la causa de que no se estétrabajando en la zona. sicomo dicen no hay peligro"afirmó el portavoz de RioAragón, Guillermo Lacasla,
COMO RESPUESTA. el presidente de la CHE. JOS(' LuisAlonso, aseguro que no se
W#$~~ ~d#W#'d#Wd#W~
HE.K~9hnos f;l parod{~ ~a~ Dbrf]$ y r.d..J~~~{, "~I(-1-~ ..Jpt~ ...~~1-~' <{'<U,,,,;)(~,..f';;~~'W ~~J~"",Z~¡;:I.:~I,:.. ~V""A
J I W4W~~
~'Es una notig;jamenor, por muchoQue algunos laquieran agrandar¡~
han del'.'r:tado movimientosni grietas en ('sa zona del('mbahe, ",Hrnque' sí unpequl'r'lo sifúnarnjento de unmetro de di;ímerro debidoal material depositado".
Alonso ari.adió que desdela Confederación dadn aconocer toda la ínforrnaciónque les vaya llegando y, enreti.~l'eHcia al parall'lismo conel deslízarniellto del aiiopasado, indicó que "túe unacuestión puntual y sin trascendencia para nadie:".
Sobre el paro de los trabajos de la zona, punrualizcJque "se han terminado. noparalizado". E. T.
HERALDO DE ARAGÓN 21/07/2007
Nuevas demorasenYesa
La ratificación de que el recrecimiento del embalse de Yesa no necesita de un nuevo estudiode impacto ambiental sigue sin confirmaciónoficial. Ni siquiera se sabe de cierto que tal decisión esté tomada, con lo que se retrasa latramitación -y las obras- prolongando una situacióntan poco deseable como es la de la permanenteincertidumbre, que multiplica los efectos paralizadores
H ACE unos días, el presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), José LuisAlonso, aseguraba que el organismo de cuenca
. no había detectado nuevas grietas en el embalse de Yesa,en contra de las afirmaciones hechas por quienes se oponen al recrecimiento de la presa, sino que se trataba depequeños movimientos secundarios en el mismo lugardonde se detectó el año pasado un deslizamiento al quesus técnicos quitaron trascendencia. Alonso anuncióque, de detectarse movimientos o grietas, se darían a conocer los hechos "tranquilamente, porque no hay ningún riesgo". Está bien que la primera autoridad de la CHEinforme y tranquilice, porque ese es su Q.eber, aunquepueda caber alguna duda, ya que a menudo la Confederación actúa reactivamente, en lugar de anticiparse, ycomo fuente informativa única, dos circunstancias capaces de suscitar suspicacia razonable.
Esa misma razón hace enfadoso el hermético silencioque guarda el Ministerio de Medio Ambiente sobre latramitación del recrecimiento. No se entienden muy bienlas razones de la actitud si, como asegura el PSOE aragonés, el Consejo de Ministros removerá en breve el obstáculo: la posibilidad de que se requiera un nuevo estudiodel impacto ambiental de la obra. Es un retraso excesivo,que quiebra expectativas y entorpece los planes y previsiones de quienes confían en que los poderes públicosactúan con un mínimo' de diligencia. La salida a información pública de la modificación del proyecto que ll~
vará la capacidad de la presa hasta los 1000 hectómetroscúbicos lleva veinte meses de dilación. La ministra Narbona prometió la obra concluida para la primavera de2009 yeso requeriría que la tramitación administrativay el grueso de los trabajos hubieran concluido en veintitrés meses. Así, pues, es casi seguro que habrá que añadir otros retrasos. Y, entre tanto, padecer un silenciooficial que resulta impropio de estos tiempos.
Heraldo de Aragón I Sábado 21 de julio de 2007 HERALDO DE ARAGÓN 21 /07/2007IIC)'l'ARAG6N I 5
Regantes e instituciones esperan que el Consejo de Ministros ratifique la semana queviene que no hace falta un nuevo estudio de impacto. Medio Ambiente no dice nada
El recrecimiento de Yesa acumulaya 20meses de retraso, pero sigue bloqueado
ZARAGOZA. La ministra de Meqio Ambiente, Cristina Narbona,sigue mareando la perdiz conla tramitación del recrecimientode Yesa a pesar de que el proyecto acumula ya más de un año ymedio de retraso. Tanto los regantes como diversas instituciones consultadas por HERALDOesperan que la decisión de seguiradelante con el embalse sin necesidad de realizar un nuevo estudio de impacto ambiental seaaprobada en breve por el Consejo de Ministros. Sin embargo, elMinisterio guarda un herméticosilencio y elude dar ningún plazosobre cuándo dará el paso que ansían desde hace años los agricultores de Bardenas.
A día de hoy, la salida a información pública del modificadode proyecto que permitirá elevarla capacidad de la presa actualhasta los 1.009 hectómetros cúbicos acumula ya veinte meses deretraso, casi menos de los que faltan para que se cumpla el plazodado -y reiterado- por Narbonapara la finalización de las obras.La ministra dijo en marzo de 2005en Ejea de los Caballeros queel nuevo pantano estaría terminado en la primavera de 2009,lo que significa que para cumplirsu compromiso Medio Ambientedeberá completar tanto la tramitación administrativa comoel grueso de las obras en solo 23meses.
Un paso que desatascaría todoDiversas fuentes institucionales yde los regantes consultadas poreste periódico se mostraron ayerconvencidas -o como mínimoconfiadas- de que Medio Ambiente está a punto de llevar alConsejo de Ministros la ratificación de que la declaración de impacto aprobada en 1999 para elembalse de 1.500 hectómetros sirve también para recrecer Yesa ados terceras partes de esa capacidad sin necesidad de un nuevo estudio ambiental.
Según las mismas fuentes, esmuy probable que ese paso enel que el proyecto lleva mesesatascado se dé en la reunión delEjecutivo del viernes de la sema-
OLlVER DUCH
Narbona dijo en Ejea que estará en 2009El 29 de marzo de 2005, Cristina Narbona viajó a Ejea de los Caballeros. Allíanunció que el recrecimiento de Yesa estaría acabado "para la primavera de2009" y aseguró que su Ministerio estaba dispuesto a seguir adelante conlas obras "según los acuerdos que se han alcanzado en Aragón". Hasta hoy,ese compromiso todavía no ha empezado a hacerse realidad.
UN RETO
23En la actualidad quedan unos23 meses para que se cumplael plazo dado para acabar lasobras por la ministra Narbona.En ese tiempo Medio Ambientetendría que concluir la tramitación del proyecto y ejecutar elgrueso de los trabajos.
LAS RAZONES
• El modificado de proyectoterminó de redactarse más tardede lo previsto. En este caso, laresponsable fue la Confederación Hidrográfica del Ebro.
.• Una vez enviado el proyectoa Madrid (primera mitad de2006), el Ministerio no hizo público ningún avance en su tramitación hasta enero de este año.Entonces planteó una ronda deconsultas para ver si hada faltauna nueva declaración de impacto ambiental.• Unas declaraciones del secretario general para el Territorio yla Biodiversidad asegurando queno haría falta otro estudio deimpacto aunque la ronda deconsultas reflejase lo contrarioabrieron un conflicto con laSecretaría General para la Prevención de la Contaminaciónque también ha demorado todo.• Medio Ambiente ha reconocido que el deslizamiento detectado en una ladera paralizó el proceso hasta que se descartó cualquier riesgo. Esta semana, laasociación Río Aragón denuncióla aparición de nuevas grietas.
na que viene. No obstante, el Ministerio no sólo no ratifica eseextremo, sino que ni siquieraconfirma que la decisión esté tomada.
El pasado martes, un responsable de prensa de la Secretaría General para la PrevenCión de laContaminación y del Cambio Climático anunció a HERALDO quea finales de esta misma semanaiba a haber novedades sobre laevaluación ambiental del recrecimiento de Yesa. El miércoles, otroportavoz del Ministerio -en estecaso de la Dirección General delAgua- confirmó que era posibleque el Consejo de Ministros deayer se pronunciara sobre esemismo asunto. Esa segunda confirmación llegó el mismo día enque la asociación Río Aragón denunció la aparición de nuevasgrietas en la ladera del embalseafectada por un deslizamiento.
Ayer se impulsarón dos presasAyer, el Ejecutivo central no trató ningún tema relacionado conYesa en una reunión que se vendió como monográfico sobre elcambio climático y en el que, encambio,sí se impulsó la construcción de dos pantanos en laprovincia de Cáceres.
Mientras, la Confederación Hidrográfica del Ebro se limita a señalar que sólo se pronunciará sobre los plazos y los pasos que deben darse a partir de ahora cuando haya novedades en la tramitación del embalse. El orgmüsmo depreside José Luis Alonso insisteen quedar al margen de un proceso, el de la evaluación ambiental, que en este caso depende directamente de Madrid.
Una vez formalizada la decisión de no repetir el estudio deimpacto, Medio Ambiente aprobará inicialinente el modificadode proyecto y lo sacará a información pública. Para esto bastarácon la firma del director generaldel Agua. Tras la fase de exposición, vendrá la de contestación alas alegaciones, que con toda certeza serán muchas. Solo cuandose hayan respondido todas las alegaciones se podrá aprobar defmitivamente el módificado, lo quesignifica que probablemente lasobras de Yesa no se lanzarán defmitivamente hasta 2008.
I.ARlSTU
e JACETANIA LADERA IZQUIERDA DEL EMBALSE
Río Aragón denuncia elagrandamiento de lasgrietas yagujeros en YesaVe llridlCulo" que la CHE llniegue la evidencia"
DIARIO DEL AlTOARAGÓN 25/07/2007
decidir, la Dirección General deCalidad y Evaluación Ambiental,será por algo, porque los informes son contradictorios", y estoes "síntoma de los graves problemas que tienen". Esto no extrañaa Río Aragón, porque ya abordóesos problemas en las alegaciones presentadas en la ronda deconsultas, que iba acompañada"de un estudio ambiental que intentaba justificar la no necesidadde realizar una nueva evaluaciónde impacto ambiental", estudioque es "una completa chapuza",por sus "carencias gravísimas",afirmó Lacasta.
Entre estas deficiencias estáque no se contemple la necesidad de un estudio geológico, queno se tengan el cuenta la Directiva Marco del agua ni la de hábitats.
como excepción, llevar adelanteuna obra o no, pero "en este casoel aspecto ambiental de que hablamos es el riesgo de seguridadpara las personas y en ningún cas9. puede ser obviado, ni aún poruh Consejo de Ministros". Solanaaseguró que "se pedirán responsabilidades a todos los nivelesque proceda".
Por su parte, el portavoz deRío Aragón, Guillermo Lacasta,recordó la ronda de consultas iniciada por el Ministerio para decidir si es necesaria o no una nuevaevaluación de impacto ambiental y que ya se sobrepasa en 2 losmeses para haber dado una respuesta.
"Este retraso no normal, y lasnoticias contradictorias, nos hacen pensar que si el tema estáatascado en el órgano que debe·
Grietas en Yeso de las que alerta Río Aragón. S.E.
,TRÁMITE DE CONSULTAS
"Está sin resolver el trámite de consultas hecho en enero, ya que ha de responderse alas partes consultadas y emitiruna resolución técnica que avale la necesidad o no de una nuevaevaluación ambiental", señalóSolana, para quien "que se pidaque el Consejo de Ministros tomeuna decisión sólo nos puede hacer pensar que no hay un soportetécnico que avale la no necesidadde nueva evaluación ambiental".
"Pedimos que se hagan públicos los informes técnicos, si loshay. Si el Consejo de Ministrostomara la decisión apuntada, sería algo excepcional", dijo, y precisó que sólo si no hay un vistobueno ambiental puede decidir,
las informacionescontradicto~
rias aparecidas en prensa, unas .referidas a que la ministra deMedio Ambiente, Cristina Narbona, desbloqueaba el proyecto
.del recrecimiento del embalse, yotras posteriores sobre la paralización del mismo y el anuncio deun posible acuerdo del Consejode Ministros de este viernes para la salida a información pública del modificado número 3 delproyecto.
Luisa PUEYO .
JACA.- Las grietas y agujeros detectados hace tres semanas en laladera izquierda del embalse deYesa van aumentando de tamañoy en algunos casos alcanzan los 2metros de ánchura, por lo que es"ridículo" que desde la CRE "seniegue la evidencia", denuncióayer la Asociación Río Aragón.Luis..Solana, miembro de este colectivo y concejal de Artieda, explicó qTte nuevas fotos, tomadas8 ó 10 días después de las dadasa conocer la semana pasada, demuestran el crecimiento de estasgrietas,-y que también hay otrasabiertas en la pista en la que seestaba trabajando para la retirada .de la escombrera que el año pasado provocó un deslizamiento dela ladera.
"Estas grietas han debido deser el motivo de que se detuvieran los trabajos de retirada de esta escombrera, ya que no estánterminados, como claramente seve sobre el terreno" y también"por los datos aportados por elpresidente de laCRE, José LuisAlonso, que dijo que se habíanretirado 120.000 metros cúbicos,cuando el volumen de este vertedero es de 450.000".
Río Aragón valoró asimismo
GABINETE DE PRENSA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
CORREO ELECTRÓNICO
[email protected] Esta información puede ser usada en parte o en su integridad sin necesidad de citar
fuentes
Página 1 de 1 www.mma.es
PLAZA DE SAN JUAN DE LA CRUZ, S/N 28071 - MADRID TEL: 91 597 68 00 / 67 07
FAX: 91 597 59 10 / 59 08 Centralita: 91 597 60 00
Not
a de
pre
nsa Programa A.G.U.A.
Medio Ambiente autorizará la redacción de una nueva modificación del recrecimiento de Yesa • Incluirá además de la reducción de la cota del embalse, la aplicación de
tratamientos de impermeabilización de los estribos donde se asienta la presa y el proyecto de dique de cola del embalse en Sigüés
• El nuevo proyecto se someterá a información pública en enero de 2008 y las obras se contratarán una vez se tenga informe favorable del Consejo de Estado
• El Ministerio se compromete a acelerar la plena operatividad del embalse de La Loteta para poder utilizar las reservas sobrantes del Pirineo para un abastecimiento complementario continuado de Zaragoza
27 jul. 07- El Ministerio de Medio Ambiente autorizará, de inmediato, la redacción de una nueva modificación del proyecto de recrecimiento del embalse de Yesa para incorporar todos los nuevos estudios e informes que se están realizando. Con los nuevos datos, se ha llegado a la conclusión de la necesidad de incorporar al proyecto una serie de tratamientos de impermeabilización en los estribos donde se apoya la presa que permitirán mejorar la explotación y uso del embalse.
Estos tratamientos se aplicarán para evitar posibles filtraciones que se pueden producir, según indican los últimos sondeos realizados para un estudio geotécnico y, si bien no suponen riesgo, sí pueden provocar pérdidas en las reservas del embalse.
Además, la nueva modificación incluirá el proyecto de dique de cola del embalse en Sigüés, para usos lúdicos y con fines medioambientales, que ya se había considerado en el entorno. Esta inclusión, junto con la impermeabilización, conlleva un incremento superior al 20% del presupuesto vigente. De acuerdo con la Ley de Contratos de la Administración Pública un aumento de este tipo implica una tramitación que, además de la información pública, requiere informe favorable del Consejo de Obras Públicas y del Consejo de Estado.
Con esta autorización se plantea que el nuevo modificado salga a información pública en el mes de enero de 2008 y las obras se puedan contratar a lo largo de ese mismo año, una vez se tenga el visto bueno del Consejo de Estado.
GABINETE DE PRENSA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
CORREO ELECTRÓNICO
[email protected] Esta información puede ser usada en parte o en su integridad sin necesidad de citar
fuentes
Página 2 de 2 www.mma.es
PLAZA DE SAN JUAN DE LA CRUZ, S/N 28071 - MADRID TEL: 91 597 68 00 / 67 07
FAX: 91 597 59 10 / 59 08 Centralita: 91 597 60 00
Not
a de
pre
nsa Tras el acuerdo de la Comisión del Agua de Aragón, asumido plenamente por el
Ministerio de Medio Ambiente para un recrecimiento a la llamada cota intermedia, éste ha estado trabajando para aprobar el modificado necesario para la reducción de la cota recogiendo los estudios medioambientales realizados por la Confederación Hidrográfica del Ebro.
Durante este proceso, además, se ha intensificado el esfuerzo inversor en la parte de las obras no condicionadas por el modificado. Las certificaciones desde 2004 indican un presupuesto invertido en ese año de 11.028.000 euros; en 2005 de 15.490.185 euros; de más de 15.800.000 euros en 2006, y de 4.183.000 euros desde enero a junio de 2007. Se prevé llegar a unos 10.000.000 de euros a finales de año.
Con ello, se confirma el interés que el Ministerio y la propia ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, ha mostrado en la aceleración de las obras de Yesa, aunque siempre con la condición de que se cumpla con rigor la legislación ambiental y se garantice totalmente la seguridad de la presa.
Compromisos respecto a los usos
Entre los compromisos que reitera el Ministerio está el de continuar al mayor ritmo inversor la ejecución de las obras que no se ven afectadas por el modificado pendiente, así como las actuaciones de compensación previstas en el entorno.
Para garantizar el abastecimiento de agua del Pirineo a Zaragoza, incluido en los usos del futuro embalse recrecido, el Ministerio se compromete a acelerar la plena operatividad del embalse de La Loteta, pieza intermedia de regulación del abastecimiento.
Para ello, se procederá a la reposición del gasoducto existente y de la línea eléctrica que cruza el vaso del embalse en el menor tiempo posible. Así, mientras se desarrollen las obras de recrecimiento, si existieran excedentes de reservas en Yesa se podrían almacenar en La Loteta.
Además, se pondrá en funcionamiento la elevación alternativa desde el Canal Imperial de Aragón. Esto significa que en los casos en que no haya aguas sobrantes de Yesa se pueda utilizar reservas de Itoiz (una vez garantizados sus usos prioritarios) a través de Canal para su posterior bombeo a La Loteta, con una mejora sustancial de la calidad del agua de boca. Este proceso se seguiría hasta la finalización de la obra de recrecimiento.
Sociedad Carlos Muñoz
27/7/2007
El recrecimiento de Yesa se retrasa por filtraciones en el estribo derecho
Evitar las filtraciones en el estribo derecho del embalse de Yesa ha provocado que el Ministerio de Medio Ambiente, a instancias de la Confederación Hidrográfica del Ebro, decida redactar un nuevo modificado del recrecimiento de la presa. Una decisión que provocará un retraso en las obras de entre nueve meses a un año.
Zaragoza.- Los últimos estudios realizados muestran que el estribo derecho donde se va a apoyar la presa recrecida de Yesa es más permeable de lo previsto y podría provocar importantes filtraciones. Por ello, el Ministerio de Medio Ambiente, a instancias de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), ha autorizado la redacción de un nuevo modificado del recrecimiento.
“Hemos decidido redactar un nuevo modificado en el que se tengan en cuenta todos los aspectos que garanticen la seguridad de las personas, del medio ambiente y la solución estructural”, ha señalado el director general del Agua del Ministerio de Medio Ambiente, Jaime Palop.
Los nuevos informes, realizados a través de cinco perforaciones en la ladera derecha, han demostrado que los problemas de filtraciones, que ya se conocían, “han pasado de ser un temor a una realidad”, según ha señalado Palop. Por eso, se van a realizar labores de impermeabilización para asegurar la seguridad futura del recrecimiento.
El recorrido que lleva el recrecimiento de la presa “no es de recibo”, ha señalado Palop, quien ha expresado la voluntad de realizar un único modificado, y “no ir añadiendo modificaciones futuras”. “Queremos hacerlo de una vez, y demostrar el compromiso de Ministerio con la transparencia y la información pública”, ha manifestado. Además, la nueva modificación incluirá el proyecto de dique de cola del embalse de Sigüés.
Palop ha explicado que este retraso no tiene ninguna relación con los movimientos en la ladera izquierda, a pesar de que ha reconocido que se mueve. “No vamos a negar que se mueven, pero se han hecho estudios geológicos que demuestran que no hay peligro”, ha indicado. Según Palop estas tierras acabarían “reptando hasta el fondo sin que se produjera riesgo de personas o bienes”.
Entre 9 y 12 meses
Esta decisión de redactar un nuevo modificado provocará un retraso de entre nueve meses y un año en la finalización del recrecimiento del embalse de Yesa hasta su cota intermedia. El nuevo plazo dado por el Ministerio es que el modificado saldrá a información pública en el mes de enero de 2008.
Un retraso menor que el que hubiera supuesto realizar varias modificaciones, una por la impermeabilización del estribo derecho y otra por el embalse de cola de Sigüés. Esta situación hubiera provocado que se superara el 20% de incremento presupuestario inicial que fija la Ley y “el recrecimiento seguiría una tramitación más larga, que incluye un informe del Consejo de Estado”, ha explicado el presidente de la CHE, José Luis Alonso.
Por otro lado, Palop ha señalado su compromiso con el abastecimiento de agua a Zaragoza, para lo que acelerará la operatividad del embalse de la Loteta, que en caso de que no halla aguas sobrantes de Yesa se utilizarán reservas de Itoiz a través del Canal para su posterior bombeo a la presa.
“La presa está prácticamente terminada, sólo falta retirar una línea eléctrica y un gaseoducto que cruzan el vaso del embalse”, ha explicado Alonso. La retirada de ambos está prevista para 2008.
Alonso y Palop esperan no tener que anunciar más modificaciones
Página 1 de 2A r a g o n D i g i t a l . Impresión de Noticias.
28/07/2007http://www.aragondigital.es/asp/notprint.asp?notid=35998
ABe 28/0
El cambio del proyecto retrasaotro año la esperada obra pararecrecer el embalse de YesaEl presidente de la Diputación de Zaragoza,del PSOE, arremete contra el ministeriopor el nuevo aplazamiento
Obras en el embalse de Yesa, en el río Aragón
ecologista Río Aragón aprovechó para asegurar que elanuncio del Ministerio de retrasarelproyecto «confirmanlos graves problemas geológicos delas laderas» del pantano.
La modificación del proyecto se produce después de que laComisión del Agua de Aragónacordara rebajar el recreci-
sitivamente. Tambiénelcoordinador regional de ro, AdolfoBarrena, cargó contra Narbona y definió esta actuación como <<un elemento dilatorio quetorticeramente usa la ministra para deshacer, una vez más,el acuerdo que tanto esfuerzocostó conseguir».
En cambio, la asociación
lospropios socialistas aragoneses creen ya en las palabras deNarbona». El líder popular sepreguntó si cuando ocurrenestas cosas «elsilencio» del presidente de Aragón, MarcelinoIglesias, se debe a que no estárealmente preocupado poresteasunto, oque carecede influencia en Madridpara zanjarlopo-
Para garantizar el abastecimiento de agua del Pirineo aZaragoza, incluido en losusos del futuro embalserecrecido, Medio Ambienteanunció ayer que acelerará laplena operatividad delembalse de La Loteta, piezaintermedia de regulación delabastecimiento.
Además, según el Ministerio, se pondrá en funcionamiento la elevación alternativa desde el Canal Imperial deAragón, lo que permitirá,mientras no se concluye elrecrecimiento y cuando nohaya aguas sobrantes de Yesa,se acceda a las reservas delembalse navarro de Itoiz, sibien una vez garantizados sususos prioritarios.
El navarro Itoizabastecerá aZaragoza hastaacabar las obras
autorización se plantea que elnuevo modificado salga a información pública en enero de2008 y las obras se puedan contratar a lo largo de ese mismoaño, una vez se tenga el vistobueno del Consejo de Estado.
Las reacciones en Aragónno se hicieron esperar. Uno delos primeros en mostrar su decepción fue el presidente de laDiputación de Zaragozay alcalde de Ejea de los Caballeros, elsocialista Javier Lambán,quien recordó que se esperabaque el Consejo de Ministrosaprobase la obra sin necesidadde un nuevo estudio de impac-
~ to ambiental y opinó que las razones esgrimidas por el Ministerio deberíanhaberse planteado antes si es que ya existían.
PP: .Va está bien»El presidente del PP aragonés,Gustavo Alcalde, rechazó elnuevo retraso y afirmó que «yaestá bien» de aplazamientos enesta y en las demás obras hidráulicas. Alcalde volvió a expresar su desconfianza ante elMinisterio, «porque no es lógico que un proyecto se dilatetanto en el tiempo, salvo que noexista el mínimo interés porejecutarlo» y afirmó que «ni
MANUEL TRIllOZARAGOZA. El Ministerio deMedio Ambiente llevará a cabouna nueva modificación del esperado proyecto de recrecimiento del embalse de Yesa, enel río Aragón, lo que implicaráotro retraso en las obras de entre nueve meses y un año, según advirtió ayer en la sede dela Confederación Hidrográficadel Ebro el director general delAgua, Jaime Palop.
Según el departamento quedirige Cristina Narbona, autorizará de inmediato la redacción de la modificación del proyecto para incorporar todoslos estudios e informes que seestán realizando. Con los nuevos datos que cuenta, el Ministerio ha llegado a la conclusiónde que es necesario incorporaruna serie de tratamientos deimpermeabilización en los estribos donde se apoya la presaque permitirán mejorar la explotación y uso del embalse.
Para evitar filtracionesMedio Ambiente explica que estos tratamientos se aplicaránpara evitar posibles filtraciones que se pueden producir, según indican los últimos sondeos realizados para un estudio geotécnico y, si bien no suponen riesgo, sí pueden provo~ar pérdidas en las reservasdel embalse.
Además, la nueva modificación incluirá el proyecto de dique de cola delembalse en la localidad de Sigüés, para usos lúdicos ycon fines medioambientales, que ya se había considerado en el entorno. Estos cambios en el proyecto no sólo implicarán un retraso, sino también un incremento superior al20 por ciento sobre el presupuesto vigente.
La demora se explica precisamente en que, de acuerdocon la Ley de Contratos de laAdministración Pública, unaumento de este tipo implicauna tramitación que, ademásde la información pública, requiere informe favorable delConsejo de Obras Públicas ydel Consejo de Estado. Con esta
miento inicialmente previstoen 1992para reducir el impactosobre el entorno. En el Pactodel Agua firmado aquel añopor todos los partidos aragoneses, se establecía que el embalse de Yesapasara de los 470hectómetros cúbicos de capacidadque hoy sigue teniendo, hasta1.500, pero el acuerdo de la Co-
misión indicaque sólo se recrecerá hasta una cota intermedia, con lo cual la capacidad sequedará enunos 1.000hectómetros. El Ministerio de MedioAmbiente, que asumió eseacuerdo, asegura que ha estado trabajando para aprobar elmodificado necesario para lareducción de la cota recogiendo los estudios medioambientales realizados por laConfederación Hidrográfica del Ebro.
Compromisos de inversi6nAsimismo, señala que duranteeste proceso, ha intensificadoel esfuerzo inversor en la partede las obras no condicionadaspor el modificado, invirtiendomás de 46millones de euros desde 2004.
Para los responsables delMinisterio, esto es una pruebade su interés por acelearar lasobras, aunque condicionado acumplir con rigor la legislación ambiental y garantizar laseguridad de la presa.
En este sentido, se compromete a mantener «al mayor ritmo inversor» la ejecución delas obras que no se ven afectadas por el modificado, así como las actuaciones de compensación previstas en el entorno.
EL MUNDO 28/07/2007
Filtraciones en la presade Yesa retrasande nuevo las obras'
JAVIER ORTEGACorresponsal
ZARAGOZA.- Las obras de recrecimiento de la presa del em·balse de Yesa, en cuyas laderasse detectaron grietas y deslizamientos del terr:eno, van a sufrirun nuevo retraso de hasta un añodespués de que unos estudios hayan advertido filtraciones en losestribos en que se apoya la presa.Esto obliga al Ministerio de Medio Ambiente a redactar un nuevo. proyecto de modificado, segúnanunció ayer en Zaragoza eldirector general del Agua, JaimePalop.
«Los últimos estudios aconsejan retrasar la tramitación delmodificado número tres hastaque se tengan en cuenta todos losáspectos que garanticen la seguridad de las personas, del medioambiente y la solución estructural», indicó.
La ministra Cristina Narbonahabía anunciado recientementeque el recrecimiento de Yesa, a511 metros de altura con una capacidad de 1.079 hectómetros cúbicos, estaria concluido para2009. El nuevo retraso, entrenueve meses y un año, cayó ayercomo un jarro de agua fria entrelos regantes, usuarios y ayuntamientos, incluidos los gobernados por el PSOE, que esperan elagua del pantano desde 1982.
Desde 1999, en que se aprobó
el recrecimiento, las obras hansufrido continuos retrasos poruno u otro motivo, incluidos lospleitos judiciales.
Entre los afectados está la ciudad de Zaragoza, que tenía previsto abastecerse de Yesa, así como 39 municipios de su entorno.Palop dijo que se garantizará elsuministro en época de sequíaacelerando la operatividad delembalse de La Loteta, en las inmediaciones de Zaragoza.
Añadió que la intención, con elnuevo retraso, es solucionar elproblema de las filtraciones. Estoeleva en un 20% el presupuestoinicial, por lo que es obligatoriotener el informe favorable delConsejo de Estado. El nuevo proyesto saldrá a información pública en enero de 2008 y se esperaque esté acabado a finales de2009.
Mientras, los detractores delas obras, entre ellos la Asociación Río Aragón y el Ayuntamiento de Artieda, han denunciado que se han detectado nuevasgrietas y agujeros en la ladera izquierda del embalse, de hastados metros de diámetro y quevan en aumento. Palop descartóque haya peligro para la seguridad de las personas: «Son laderas que se mueven. Se hanrealizado estudios geotécnicos y geológicos que demuestran que nova a pasar nada».
pOLíTICA HIDRÁULICA PERiÓDICO DE ARAGÓN 28/07 12007
El ministerio rectifica y atrasaun año la tramitación de Yesa
~~ José Luis Alonso, y Jaime Palop, sirviéndose agua durante la rueda de prensa de ayer en Zaragoza. ROGELlO ALLcPUZ
o Habrá una nuevamodificación aldetectarse problemasde permeabilidad
o La DGA exigeinformación urgente ylamenta enterarse de lanoticia por los medios
11
A.IBÁÑEZantonioiOaragon.e1periodico.comZARAGOZA
a tramitación de Yesa sufrirá unnuevo retraso -aproximadamentede nueve meses o un año- al decidir el Ministerio de Medio Ambien-
te redactar una modificación únicadel recrecimiento del embalse de Yesa, el gran pantano de regulaciónque servirá para abastecer de aguade riego a Bardenas y de b.oca a laciudad de Zaragoza. Aunque la intención del Gobierno español es queeste nuevo freno administrativo 1\0demore la finalización de las obras,previstas para mediados del 2009, lamayoría de actores implicados en suconstrucción criticaron la decisióndel ministerio nada más conocer lanoticia.
El Gobierno de Aragón tambiénmostró su malestar, especialmentecon la Confederación Hidrográficadel Ebro, por haberse enterado de lanoticia a través de los medios de comunicación y por la sorpresa en elcambio de marcha del Ejecutivo nacional, que tenía previsto llevar aConsejo de Ministros la obra con unsimple retraso en la declaración deimpacto ambiental. Asimismo, elconsejero Boné anunció que se pondrá en contacto inmediato con laministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, para solicitarle información urgente para conocer losmotivos que inducetl a esta redacción de una nueva modificación delrecrecimiento de Yesa.
PROBLEMAS DE PERMEABILIDAD /1 El director general del Agua del ministerio, Jaime Palop, dio la noticia en Zaragoza, porque, dijo, se sentía obligado a informar a la sociedad aragonesa. El motivo por el que se ha acordado la redacción de un nuevo modificado (que este sí será el último)son informes técnicos realizadosque han puesto de descubierto problemas de permeabilidad en el estribo derecho de la presa. «La idea eshacer las cosas bien hechas y no engañamos a nosotros mismos. Quere-:mos hacerlo todo de una manera co-
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Lambán consideraque el Gobierno<<'traiciona»a los regantes
~ ~ No solo la DGA fue muy durocon la sorprendente noticia dadaayer por el ministerio. Partidoscomo el PP e IU también criticaron este nuevo atraso en la tramitación. Rro Aragón, contraria ala magna obra, aseguró que estetercer modificado confirma losproblemas de seguridad existentes en las laderas (algo que desmintió categóricamente tanto laCHE como el ministerio). Peroquien fue especialmente durofue el presidente de la DPZ, Javier Lambán, que acUsó al ministerio de traicionar a los habitantes de Bardenas, quienes renunciaron «a la confrontación y cedieron en sus pretensiones» alrebajar la epta del embalse. ElAyuntamiento de Ejea, por unanimidad, aprobó una moción enla que afirma que la ministra haperdido «la credibilidad» en lasCinco Villas y solicita toda la información necesaria y expre~.
sarán a Zapatero su malestar.
rrecta y de una vez. No queremos tener más modificados posteriores niproblemas cuando acabe la obra confiltraciones que puedan suponer enun futuro problemas de estabilidad», apuntó Jaime Palop.
El alto cargo ministerial se comprometió a acelerar mientras tantootro tipo de obras en el embalse para agilizar los plazos y mantener lafecha definitiva para que entre enmarcha Yesa a su cota intermedia, laprimavera del 2009. Sin embargo, elhecho de que el nuevo proyecto sesometa a información pública a partir del próximo enero ajusta mucholos plazos.
ACELERAR LA LOTETA /1 La redaccióndel nuevo modificado (que pretendeincluir todos los informes definitivos y que así se evite la redacción demodificados posteriores) incluyeademás de la reducción de la cotadel embalse, la aplicación de tratamientos de impermeabilización delos estribos donde se asienta la presay el proyecto de dique de cola deSigüés. Como contrapartida, el.ministerio se compromete a acelerar laplena operatividad del embalse deLa Loteta para utilizar reservas sobrantes del Pirineo para poder abastecer de forma complementaria a laciudad de Zaragoza. ==
...~~~~ÓDIC~~DE"~RP;!l~~3;.~,Lo::J.~~::;;"/H.El Independiente
JOSÉ LUtS
Trasobares
Criterios (1)
y o ya no sé con qué criteriosse hacen en Aragón ciertascosas, especialmente las referidas a las grandes in
fraestructuras, a los superproyectos públicos y a la problemática urbana y territorial en general. El barullo político y la algarabía mediática impiden llevar a cabo debates con algún fundamento técnico. Los expertos independientescallan y los que están alineadoscon algún interés económico opolítico hablan o escriben al dictado. Así, las obras de la Expo se vanconvirtiendo en una especie de exceso constructivo cuya descomunal dimensión lo justifica todo. Obien contemplamos cómo el proyecto para recrecerYesa (ahora acota media) gira una y otra vez sobre sí mismo sin que tengamosmuy claro si es por motivos de seguridad, por simples reajustes administrativos o porque la ministrade Medio Ambiente prefiere pasardel tema (para lo cual no le faltarían razones).
Ayer crucé y descrucé el Ebrovarias veces. A su paso por Zarago-
El fundamento de ciertosplanes y actuacionesinstitucionales es un misterio
za lo vi muy raro, con enormesplayones e islotes de grava y evidentes alteraciones en su cauce. Seha dicho que uno de los objetivosde la Expo es recuperar el río; peroveo que algunos lo que quieren esreinventarlo para que sea como elSena o el Danubio Azul. Las obrasen las riberas avanzan imparablessobre restos de claustros antiguos,osarios y lo que surja. Yahora nosdicen que se le va a rebajar la solera al puente de Piedra para dejarpaso a las barcas que subirán hacia el nuevo azud. El «total por cuatro piedras», está más de modaque nunca. Surgen en todo casovarias dudas: (.ignoraban los planificadores institucionales que elBalcón de San Lázaro estaba repleto de restos arqueológicos?, dosabían péro contaban con pasarpor encima en nombre de la Expo?, ¿encargaron alegremente lasembarcaciones que han de surcarel Ebro sin considerar esloras,mangas y calados?, ¿o desde el primer momento tenían la intención
""de abrir paso a su escuadra fluviala golpe de draga y piqueta?
(Continuará)
El recrecimiento de Yesa seretrasa otro año al tenerquecambiar de nuevo elproy~oEsta modificación, que corrige la permeabilidaddel estribo derechode la presa, se someterá a información pública en enerode 2008
~
El presidente de la CHE, José Luis Alonso, y el director de Agua del Ministerio, Jaime Palop. ÁLVARO CALVO
CRONOLOGíA
• Junio de 1999.Se licita el proyecto de recrecimiento de Yesa.• Diciembre de 2000. Se adjudica a las grandes constructoras:Ferrovial, Agroman y ACS.• 2Gde diciembre de 2002.Empiezan las modificaciones alproyecto primitivo con un primercambio para realizar un caminopor donde llevar los áridos de la
.cantera al cuerpo de la presa.• 31 de diciembre de 2005.Llega el modificado número dospara estabilizar el estribo izquierdo y solucionar el problema depequeños deslizamientos.• 3 de maYQde 200G. Se propone esta tercera modificación,actualmente autorizada, para bajar la cota, tanto ':pormotivosmedioambientales como sociales y no afectar al municipio deSigüés. Además, se detecta queen el estribo derecho existe unproblema de permeabilidades yse incluye corregir el problema.
HA DICHO
"Trataremos de recuperar este retraso unavez se inicien las obrasy mantener la fecha deprimavera de 2009 para acabar el proyecto"JAIME PALOPDirector general de Agua delMinisterio de Medio Ambiente
HERALDO DE ARAGÓN 28/07/2007
Piden aNarbonaque cumplaEl consejero de Medio Ambientede la DGA, Alfredo Boné, piensaque no es de recibo anunciara través de la prensa un nuevoretraso y por eso, pedirá deforma urgente explicaciones a laministra del ramo, Cristina Narbona, además de exigir que "trabaje el doble de rápido paracumplir con elcompromiso detener la obra acabada en 2009".
También el presidente dela DPZ y alcalde de Ejea, JavierLambán, criticó este nuevoretraso que"traiciona a los habitantes de Bardenas". Además, .pidió a Narbona depurar responsabilidades y cumplir con elcalendario anunciado.
El presidente del Pp, GustavoAlcalde, dijo que no es lógico queel Ministerio "dilate tanto un proyecto, salvo que no exista el mínimo interés por ejecutarlo".
Por su parte, IU pidió la comparecencia de la ministra ante laComisión de Seguimiento delPacto del Agua en Aragón. Parael concejal de IU en Ejea, IsmaelSanz, "Iglesias queda en una posición lamentable después deeste paso atrás del Ministerio ydebe comparecer en Cortes".
Para la Asociación Río Aragónel retraso "confirma los gravesproblemas geológicos de las laderas de Yesa". M.LL
ZARAGOZA. A los 20 meses deretraso que acumulaba ya el recrecimiento de'Yesa, habrá quesumarle entre 9 y 12 más. Así loadelantó ayer el director generaldel Agua del Ministerio de MedioAmbiente, Jaime Palop, que reconoció que sabían que había problemas de filtraciones y lo mejorera corregirlos ahora durante laconstrucción. Por eso, han autorizado esta tercera modificacióndel proyecto, que incluye la re-
. ducción de la cota del embalse, laaplkación de tratamientos de impermeabilización de los estribosdonde se asienta la presa y el proyecto de dique de cola en Sigüés.
''Aunque queríainos acelerar lasobras al máximo y exonerar de laDeclaración de Impacto Medioambiental este tercer modificado, la CHE ha detectado que elestribo derecho de la presa tieneproblemas de permeabilidad yentonces, hemos decidido hacerlas cosas bien y no engañarnos, apesar del retraso evidente que su-
pone". De hecho, esta tercera, yesperan que última modificacióndel proyecto, no se' someterá a información pública hasta enero de2008, al mismo tiempo que la Declaración de Impacto Ambientaly las obras no podrán contratarsehasta que no tengan el informe favorable del Consejo de Estado.
"No queremos más dilaciones,ni filtraciones en un estribo niproblemas de estabilidad. Solocumplir con lo que la Comisióndel Agua nos dice", aseguró JaimePalop. "Trataremos de recuperareste retraso una vez se inicien lasobras", añadió, y "mantener la fecha de la primavera de 2009 paraacabar el proyecto".
Asimismo, el presidente de laCHE explicó que los estudios hanindicado que la permeabilidaddel estribo derecho era mayor dela prevista y aunque no afectabaa la seguridad, si provocaba pérdidas importantes de agua: ''Al hacer las perforaciones hemos tenido un conocimiento más real",
puntualizó, al tiempo que subrayó que l~s "las obras no van a parar". Aunque no se trabajará enlos aliviaderos ya que habrá quecambiarlos, sí podrán continuarlos trabajos en parte del cuerpode la presa que no vaya a modificarse, apuntó. Por ejemplo, "en elcubrimiento de la salida del canalde Bardenas, donde empezaremos este invierno; así como en lacimentación y en el acabado delos taludes de la margen izquier~
da que están casi términados yenlos que se apoyará la presa".
Además, dijo Alonso, "en lamargen derecha tenemos que seguir trabajando, e incluso creoque nos dará tiempo antes de quese apruebe el modificado, a empezar el cuerpo de lal'ropia presa". Por último, el presidente dela CHE reiteró que "las obras novan a parar como no han paradohasta ahora" y recordó que "cuando llegamos al Ministerio habíainvertidos en Yesa 6 millones de .euros y en junio de 2007 hay in-
vertidos 52". Una vez se realiceeste último modificado del proyecto, el embalse se recrecerá asu cota media, como estaba previsto, "con 510,5 metros y una capacidad de 1.070 hectómetros cúbicos", manifestó Alonso.
Sobre las grietas que aparecieron en la margen izquierda, Palop·señaló que "está totalmente garantizada la seguridad de la presa". "Son laderas que se mueveny reptan. Se han hecho estudiosgeológicos que dicen que no va apasar nada aunque se muevan".
Por otra parte, el director general del Agua del Ministerio deMedio Ambiente dijo estar preocupado por el abastecimiento ilZaragoza. En este sentido, se
comprometió a acelerar la plenaoperatividad del embalse de LaLoteta para poder utilizar las reservas sobrantes del Pirineo. Eneste sentido, Alonso dijo que estáprácticamente terminado el vaso del embalse y que ya se está ennegociaciones.para que la líneaeléctrica y el gaseoducto que locruzan pasen a rodearlo. La intenciónes tener la obra termina~
da "a finales de 2008", de tal forma que pudiera ponerse en cargael embalse y mediante un sistemade bombas elevar el agua desde laacequia de Sara y tambié~ del Canal Imperial de Aragón, si el añohidrológico no es bueno y no hayagua suficiente en Yesa, apuntó.
M.LLORENTE
LA POLÉMICA HIDRÁULICAPERiÓDICO DE ARAGÓN 29/07/2007
El Ayuntamiento de. Ejea cargacontra Narbona por frenar Yesa
'"\.
o Asegura que ha --perdido la credibilidady exige ceses porretrasar la tramitación
o Creen que solo sealegran de la noticia«los que se oponen aldesarrollo de Aragón»
11
A. l. [email protected]
El Ayuntamiento de Ejea delos Caballeros, a través desu junta de portavoces, redactó a última hora deljue-
ves un duro comunicado contra ladecisión del ministerio dé MedioAmbiente de autorizar contra todopronóstico una nueva redacción delmodificado del embalse de Yesa, loque atrasa su tramitación administrativa aproximadamente un año.En el comunicado, además de considerar que la ministra Cristina Narbona ha perdido «toda la credibilidad en la comarca de las Cinco Villas», acusa de negligencia al equipode técnicos, para los que pide su di- .... La ministra, en una visita hace dos años a Ejea para supervisar unas obras hidráulicas.misión.
ÁNGEL DE CASTRO
CONTRA EL DESARROLLO 1/ Los portavoces de los cinco partidos con representación en el consistorio consideran que este atraso va contra «eldesarrollo» de la localidad, que depende de este embalse para regar.Por este motivo, encomiendan al alcalde, Javier Lambán, a que acopietoda la información del ministerio yconsulte a todas las instituciones.Además, en septiembre convocaránun pleno en el que rechazarán estetercer -aunque definitivo ya- modificado del proyecto de la obra hidráulica.
En el comunicado, arremetencontra las asociaciones (sin mencio-
narla explícitamente es Río Aragón)que se oponen al recrecimiento deYesa y que cuando había {timares deque el proyecto sé llevaría a Consejode Ministros para dar luz verde, difundían fotografias de simas y prGblemas de estabilidad. El consistoriose va a dirigir al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, para transmitirle «la preocupación» por una noticia de la qU~ solose alegran «los que se oponen al de
.sarrollo de Aragón». También exigenque Narbona comparezca en la Comisióndel Agua.
Sin embargo, no todos ven igualla situación. La asociación opositoraa la construcción del embalse, Río
Aragón, considera que la noticiaconfirma la peligrosidad de la compleja obra, por los problemas de estabilidad y los deslizamientos. Estaorganización, que hoy celebra unaasamblea para renovar sus cargos directivos, criticó también el jueves alpresidente de la CHE, José Luis Alonso, por ocultar el deslizamiento durante ocho meses: «y ahora mantiene que las obras continuarán, cuando sabe perfectamente que este proyecto de recrecimiento se desmorona irremisiblemente».
Río Aragón denunció que mientras tanto continúa «el tremendodespilfarro de dinero público», cuando deberían afrontar con valentía la
situación, «descartar el proyecto yproponer alternativas que pasen porla modernización, el ahorro de aguay la regulación en la zona regable»,que además son «económicamentemás rentables y socialmente menosperjudiciales».
UN PELIGRO REAL 1/ La asamblea quecelebra la asociación este domingotambién servirá, aseguró el colectivo, para continuar, con mayores expectativas que nunca, el trabajo hasta conseguir «el descarte definitivode un proyecto que, además de innecesario, injusto e ilegal», es »un peligro real» para todos los habitantesde la zona. 5
HERALDO DE ARAGÓN 29/07 / 2007
¿Qué pasa'conYesa?
O;);.,,.:
T"'RAS varios aplazamientos, el anuncio del Ministerio de Medio AJI,1biente de que es necesarioun nuevo proyecto para recrecer el embalse de
Yesa a la <;ota acordada en la Comisión del Agua de Aragón ha desatado duras críticas de los partidos que apoyan el proyecto, la indignación de los regantes deBardenas, que anuncian una gran manifestación, y el recelo de quienes se oponen a la obra, que consideran queel Ministerio estádando un "penoso espectáculo" por suindefinición. Es realmente difícil creer al secretario deEstado, Jaime Palop, cuando dice que los trabajos estarán terminados en 2009. Es de una aplastante lógica elreproche que el !¡ocialista Javier Lambán hace a su correligionaria, la ministra Narbona. Si un nuevo informede impacto ambiental es necesario, debería haberse dicho desde el principio. Medio Ambiente deja en desairada situación al Gobierno de Aragón y a su presidente,y abona la hipótesis de que Narbona no tiene verdaderointerés en el proyecto. Por eso debe una explicación, quehabrían de urgirle los representantes aragoneses.
Los regantes de Bardenas se moviliuráncontra la nuevaparnlmlciQn de Yesa
Vista aérea que muestra el estado de las obras del recrecimiento de Yesa en junio. SOLEDAD CAMPO
"El espectáculo que está dando el Ministerio'es penoso"
"No solo los regantes,sino los vecinos deZaragoza y de todoslos pueblos del ejedel Ebro tienen quehacer frente común,porque todos vamosa beber agua del recrecimiento de Yesa"LUIS CIUDADPresidente de la ComunidadGeneral de Regantes de Bardenas
• Principios de ~006. Es la fe"cha que la ministra de MedioAmbiehte, Cristina Narbona, dioen principio para enviar al BOE lamodificación del proyecto derecrecimiento de Yesa.• Mediados de febrero de
·2007. Es el nuevo plazo que fijó.el secretario de Estado del Ministerio, Antonio Serrano.• 27 de julio de 2007. El director del Agua del Ministerio, Jaime Palop, anuncia la redacciónde una nueva modificación delproyecto, que requerirá Declaración de Impacto Ambiental e incluirá, además de la reducciónde la cota de embalse, la aplicación de tratamientos de impermeabilización de los estribos sobre los que se asienta la presa yel proyecto de dique de cola delembalse en Sigués.
.HAN DICHO
"Hay que trabajar concriterios de unidadpara exigir que losplazos que se den secumplan, y conseguirun compromisorotundo de que estenuevo retrasoserá el último"JESÚS SARRrAConcejal y alcalde en funciones deEjea de los Caballeros
INCUMPLIMIENTOS
diados de febrero de 20'07 y, ahora, hablan de la redacción de unnuevo modificado".
Para el concejal y alcalde enfunciones de Ejea, Jesús Sarría,hay que hacer un frente común y"trabajar con criterios de unidadno solo a nivel corporativo sinosocial para exigir que los plazosque se den se cumplan y conseguir un compromiso rotundo deque est~ retraso será el último".
M.LLORENTE
HERALDO DE ARAGÓN 29/07/2007
un acuerdo en respuesta al nuevoretraso del recrecimiento de Yesao Y además, se emitió un comunicado oficial de denuncia del"nuevo incumplimiento del plazo dado por la ministra en'un acto celebrado en Ejea en marzo de2005". Desde el Ayuntamientoejeano le piden explicaciones yaque "según Cristina Narbona, aprincipios de 2006 iba a enviarse,al BOE el reformado del proyecto y después se anunció para me-
Asimismo, critica "el despilfarrode dinero público que representa
. tener que redactar un nuevo modificado de la obra" y calificó la tramitación del proyecto de "chapuzaintegral". Por último, recuerda queel recrecimiento de Yesa está recurrido ante los tribunales y enotoño o invierno se conocerá lasentencia, que la Asociación RíoAragón espera sea contraria a esteproyecto que consideran "inviabley peligroso". M.LL
Aragón piden descartar el proyecto y acabar ya con los engaños.
Guillermo Lacasta cree.que larueda de prensa protagonizada elpasado viernes por el director general'de Agua del Ministerio deMedio Ambiente es él "reconocimiento clarísimo de que el Estudiode Impacto Ambiental que habíanhecho no era válido yque sus informes eran incorrectos y no tenían ninguna validez técnica nicientífica".
Pacto del Agua, por el que todoshemos trabajadó mucho y hayque hacer que. se cumpla". Si no,advierte, los "únicos que saldránganando son los enemigos del recrecimiento, porque el Ministerio con este nuevo rechazo no hahecho sino darles la razón".
Por otra parte, desde laJunta dePortavoces del Ayuntamiento deEjea de los Caballeros se acordóayer convocar un pleno a mediados de septiembre para adoptar
El portavoz de la Asociación RíoAragón, Guillermo Lacasta, asegura que "incluso para quienes defienden la obra de recrecimiento .de Yesa, el espectáculo que estádando el Ministerio de Medio Ambiente es penoso". Asu juicio, elanuncio de un nuevo retraso "demuestra que se ven incapaces deh'acerlo y constata que tienen graves problemas geológicos en lasladeras de Yesa".
Por eso, desde la Asociación Río
ejecutar la obra". El presidente dela Comunidad de Regantes deBardenas es consciente de que alaño que viene hay elecciones generales y el proyecto de recrecimiento de Yesa puede seguir enquistado: "Desde la DGA se hanhecho los deberes, pero no desdeel Gobierno de Madrid". Por eso,van a exigir con firmeza en la calle que el calendario se cumpla:"Hay un acuerdo plenario de laComisión de SeguimieJ)to del
ZARAGOZA. "Habrá que haceruna gran manifestación en Zaragoza y decir a Madrid que se equivoca y que el recrecimiento deYesa es una pieza clave para el desarrollo de Aragón". Así reaccionaba el presidente de la Comunidad General de Regantes de Bardenas, Luis Ciudad, al anuncio deotro retraso, esta vez de un año,en las obras de la presa. '
"No solo los regantes sino losvecinos de la capital aragonesa yde todos los pueblos del eje delEbro tienen que hacer frente común con esta causa porque todosvamos a beber agua del recrecimiento de Yesa. Ya vale de incumplimientos", añadió.
A su juicio, no se puede seguirtolerando que desde hace un añoel Ministerio de Medio Ambiente nos venga diciendo que salíayael nuevo modificado del proyecto y a estas alturas tenga que hacer otro. Luis Ciudad recuerda loque le costó convencer a la Juntade Gobierno de su Comunidad deRegantes de que aceptase rebajarla cota del embalse para "ahoratener que decirles que nos hanengañado". Considera que es hora ya de hacer algo: "Hasta ahorahe estado sujetando a los regantes, nos hemos estado aguantando, pero al final tendremos quemanifestarnos".
Además, le parece ridículo quedesde el Ministerio de MedioAmbiente y la CHE digan que este nuevo retraso no va a paralizarlas obras: "¿Quién"se cree eso?Hasta ahora se hacía muy poco,pero ahora menos. ¿Qué ingeniero se va a atrever a meterse ahícuando se está cambiando el proyecto de la presa?".
Los regantes de Bardenas sesienten estafados. El Ministerioasegura que el nuevo modificadose someterá a información pública en enero de 2008, pero entonces, dice Luis Ciudad, "seguroque saldráncon otra cosa para no
Convocarán unagran manifestaciónen Zaragoza para .exigir al Ministerioque cumpla con elcalendario previsto
~ PERiÓDICO DE ARAGÓN 30 I 07 I 2007
POLÉMICA HIDRÁULICA
IU pedirá ladimisión deNarbona porretrasar Yesa
11EL PERIÓDICOZARAGOZA
IU va a pedir la dimisión de la ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, y va a pedir ademásque el presidente del Gobierno deAragón, Marcelino Iglesias, hagalo mismo. El coordinadorautonómico y portavoz parlamentario de IU en las Cortes deAragón, Adolfo Barrena, junto alportavoz de la coalición en elAyuntamiento de Ejea, IsmaelSanz, harán pública esta exigencia esta mañana.
Izquierda Unida ha sido muycritica con la ministra por sus actuaciones en el embalse de Yesa,y.mucho más después de conocerse d pasado viernes el nuevoretraso administrativo que sufrirá la obra tras, este ya el-definitivo. El día de la noticia ya emitie-
También reclama al
presidente de la DGA
solicite también el cese
ron un comunicado muy críticocon las decisiones adoptadas desde el Ministerio de Medio Ambiente. Asimismo, el portavoz deIU en Ejea, Ismael Sanz, finnó elcomunicado del consistorio en elque arremetían también contrala actuación del Gobierno. Barrena aseguró al respecto de este freno en Yesa lo siguiente: «Es unelemento dilatorio que torticeramente usa la ministra de MedioAmbiente, Cristina Narbona, para deshacer, una vez más, elacuerdo que tanto esfuerzo costóconseguir en este tema y pone demanifiesto la falta de respeto dela ministra a su propio compromiso asumido en el 2005». =
DIARIO DELALTOARAG6N 31/07/2007
CHA'Cree posible un abastecimíentoaZaragoza sin ligarlo al recrecimientoEl grupo' municipal anuncia medidas para 'desatascar' el suministroEFE
ZARAGOZA.- Chunta Aragonesista (CHA) consideró ayer en uncomunicado que es posible acelerar el abastecimiento de agua
de calidad del Pirineo a Zaragozasin ligarlo al "innecesario y nuevamente retrasado" recrecimiento del pantano de Yesa
Por ello, el Grupo municipalde CHA en el Ayuntamiento deZaragoza, por medio de su portavoz adjunto, Juan Martín, tomará las oportunas iniciativaspolíticas para intentar "desatascar", a la mayor brevedad posible, la paralización de la traídade aguas del Pirineo a Zaragoza. Según Martín, "es posiblesuministrar agua del Pirineo sinnecesidad de recrecer ni un solometro más el actual pantano deYesa, pero desde los ámbitos depoder del PSOE se vinculan ambos proyectos, perjudicando claramente a los zaragozanos".
Los ciudadanos de Zaragoza,agregó, ven cómo las obras deabastecimiento de agua de calidad a la ciudad y su entorno seretrasan "sine die" afectandotambién, gravemente, a las gentes de la mC*.taña, amenazadaspor mi recrecimiento "tan innecesario como perjudicial"
"El problema es que se ha vinculado, de manera tan interesa-
da como errónea, especialmentepor parte del PSOE, el recrecimiento a cualquier de las cotasdel actual pantano de Yesa conel abastecimiento a la ciudad deZaragoza y su entorno", afirmó.
Sin embargo desde CHA creenque "es más que posible teneragua de calidad en Zaragoza sinnecesidad de aumentar la despoblación y los perjuicios a la montaña".
A su juicio, la situación deretraso del proyecto del nuevorecrecimiento del actual pantano de Yesa deja en evidenCialos graves problemas técnicosque acarrea su construcción, corilo han denunciado los directamente afectados y expertos enesta materia. CHA recuerda queexisten informes y propuestasde"técnicos en materia de política hidrológica que demuestranla viabilidad de esta propues"ta, mediante la que se pretendeabastecer de agua de calidad deZaragoza y su entornb sin la necesidad de recrecer el pantano deYesa, aprovechando las infraestructuras pendientes y lograndosu conexión con la ciudad.
6 I IJ()'rARAG6NHERALDO DE ARAGÓN 31/07/2007
ID exige la dimisión de Narbona ypropondrá su reprobación en las CortesBarrena instó a Iglesias y al PSOEa demostrar que de verdad están hartos de la ministra
ZARAGOZA. El coordinador general de Izquierda Unida en Aragón, Adolfo Barrena, exigió ayerla dimisión de la ministra Cristina Narbona por los continuos incumplimientos del Ministerio de
.Medio Ampiente en la ejecuciónde los acuerdos de la Comisióndel Agua, y en especial del recrecimiento de Yesa. Además,Barrena anunció la presentaciónde una proposición no de leyen la que la coalición de izquierdas propondrá la reprobaciónde Narbona. ''Así veremos si otros,partidos están tan hartoscomo dicen de la ministra y si elPSOE acaba con su doble lengua-
je", subrayó el diputado autonómico deIU.
Esta iniciativa tendrá continui,dad en Jos ayuntamientos o lascomarcas en las que IzquierdaUnida tenga representación, y seprodujo solo tres días después deque Medio Ambiente anunciaraen Zaragoza una nueva demoraen la tramitación de Yesa. A pesarde que el proyecto que permitirárecrecer ese embalse hasta losl.000 hectómetros cúbicos acumula ya 20 meses de retraso, el,Ministerio sorprendió a regantes,partidos políticos y también a laDGA y al PSOE aragonés al decidir que es necesario hacer una
OTRA INICIATIVA
• CHA anuncia medidas paradesatascar el abastecimientoa zaragoza. El grupo municipalde CHA en el Ayuntamiento deZaragoza tomará "Ia;'oportunasmedidas políticas" para intentar"desatascar" la paralización de latraída de aguas del Pirineo a lacapital, Chunta Aragonesistaconsidera que hayalternéltivasque permitirían el abastecii'nient9cfe la ciudad sin tem~rqulade
pender del recrecimiento delembalse de Yesa. '
nueva modificación para solucio~
nar un problema de filtracionesen el e$tribo derecho de la·presa.
A pesar de las explicaciones dadas por el director general delAgua, Jaime Palop, y por presidente de la CHE, José Luis Alonso, IU considera que esta decisiónsupone el enésimo incumplimiento por parte de Narbona."Creemos que Aragón tiene el derecho a ser tratado seriamente,cosa que no hace la ministra. Yavale de tomarnos el pelo", denunció Barrena. El diputado autonómico sostuvo que la actuación deMedio Ambiente requiere una actuación "contundente", y recordó
que en democracia la medida máscontundente es "la dimisión delresponsable político que no ejecuta los compromisos ni losacuerdos';.
Además, Barrena cargó duramente contra Marcelino Iglesias,a quien acusó de "no ejercer depresidente" de la Comunidad ypidió que diga algo más que "estoy profundamente preocupado"cuando en Madrid "se ríen deAragón, de las Cortes, del Estatu- 'to y de la sociedad en general".
No descarta movilizacionesEl coordinador general de IU nodescartó convocar movilizaciones si para el mes de septiembrela ministra de Medio Ambienteno da una respuesta satisfactoriaa las exigencias de su coalición."Para nosotros es imprescindibleque convoque la Comisión deSeguimiento del Pacto del Agua yque venga a Aragón a dar explicaciones", señaló Barrena, que estuvo acompañado de Ismael Sanz.
I.ARlSTU
o JACETANIA pOLíTICA HIDRÁULICA
Para Coagret, las reaccionesal anuncio del modificadode Yesa son lirresponsables'.Alude alos 'graves problemas de seguridad'
o:;;;:o<5om....§>
~o·z
oex>
Noo-.j
n.A.
HUESCA.- La Coordinadora deAfectados por los Grandes Embalses y 1tasvase (Coagret) calificó ayer de "irresponsables"las reacciones de los representantes de la administración autonómica, de partidos políticosy de regantes al anuncio del Ministerio de Medio Ambiente deredactar un nuevo modificadodel proyecto de recrecimientodel embalse de Yesa.
Coagret expresó en un comunicado que la "impacienciay las salidas de tono" del consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, del presidente dela Diputación de Zaragoza,Javier Lambán, y del PP e IDen la defensa de un proyectocon los "graves problemas deseguridad" detectados por elMinisterio, "da cuenta de sudesprecio a la vida humanapor el riesgo que supondría elproyecto actual".. Desde Coagret "siempre hemos planteado la peligrosidadde este proyecto", agregaron,al tiempo que consideraron
que los "problemas de permeabilidad y estabilidad delestribo derecho de la presadetectados ahora" ponen enevidencia la actitud "dramáticamente irresponsable" de losque defiÉ~nden el proyecto actual. La Coordinadora agregaque ponelos "pelos de punta"el recordar que defendían unproyecto "el doble de grande ydiez veces más peligroso, conla misma sangre fría con quedefienden é.ste".
Asimismo, recuerda queCoagret siempre ha usado lavía administrativa como for-
. ma legalmente reconocida para modificar o desactivar losproyectos que la administración pone en.marcha sobre elproyecto de recrecimiento delembalse de Yesa. En este sentido, Coagret "recomiendaa los representantes del GA,del Ayuntamiento de Ejea, dePAR, PSOE, PP e ID y de lascomunidades de regantesque utilicen esta vía administrativa en las formas yplazos que nuestraolegislaciónregula".
PERiÓDICO DE ARAGÓN 01 108/ 2007
POLÉMICA HIDRÁULICA
Coagretve«irresponsable»pedir que Yesasea recrecido
11
EL PERiÓDICOZARAGOZA
Coagret, la Coordinadora de Mectados por los Grandes Embalses yTrasvases, calificó ayer de «irresponsables» las reacciones de laDGA, varios partidos políticos y laComunidad de Regantes de Bardenas al anuncio del Ministeriode Medio Ambiente de redactarun nuevo modificado del proyecto de recrecimiento de Yesa. El colectivo indicó en una nota que la«impaciencia y las salidas de tono» del consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné; del p"residente de la Diputación de Zaragoza, Javier Lambán, y del PP e 1Uen la defensa de un proyecto conlos «graves problemas de seguridad» detectados por el Ministerio, «da cuenta de su desprecio ala vida humana por el riesgo que
Afinna que desprecian «lavida humana por el riesgo
que supondr,ia el proyecto»
supondria el proyecto actual».«Siempre hemos planteado la
peligrosidad de este proyecto»,añade el comunicado, que indicaque los «problemas de permeabilidad y estabilidaddel estribo derecho de la presa detectados ahora», ponen en evidencia la actitud «dramáticamente irresponsá~
. ble» de los que defienden el proyecto actual.
La coordinadora agrega quepone los «pelos de punta» recordar que defendían un proyecto«el doble de grande, y diez veces .más peligroso, con la misma sangre fría con que defienden éste», "por lo que recomienda a los re- ;iipresentantes del Gobierno de"Aragón, el Ayuntamiento de Ejeade los Caballeros, las comunida-
. des de regantes y grupos políticoscomo PAR, PSOE, PP e 1U que utilicen la via administrativa «en lasformas y plazos que nuestra legislación regula» para oponerse a ladecisión ministerial. ==