m m saasssse-sa-

10 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 1938.

Comentarios de poltica norteamerica

(Continuacin dt la pajina 3) vieja regla de relos que rife en e pali deide 1880, de que en cada periodo de 24 anos los republica- nos ganan la presidencia de la Re- pblico por tre* periodos, y los de- mcratas por dos. . Los politiqueros elegidos asumen otra vez sus sitios de privilegio mientras el pueblo vuelve a su tra- bajo; por semanu aquellos hicie- ron genuflexiones ante ste; aho- ra ste vuelve a hacerlas ante aqullos. Este agrio comentarlo responde a caso a la pregunta de Harry Moran, el beodo en un cuar- tel de la polica de Nueva York. Quin gan la eleccin?

"Hay una marcada tendencia

MENTHOLATUM AL PtIMER

ESTORNUDO aplique** liberal mente

MENTHOLATUM en el pecho, garganta y foaaa nasales. Su efecto calmante arudar a des- congestionar las mem- branas irritadas y facili- tar la respiracin libre. Rechace substituto*.

IOS INSECTOS propagak mrerwitJaaes

Cuando tenga acides, r gasta en 1 estaago o pasadas despus da coaer - j necesite d. comprar Coapuesto Bisu-| rado (antas Magnesia Bisurada), exija el legtimo.- Si su far- macia no lo tiene vagra a otrat paro

\ 10 AMXTA SUSTITUTOS./

la derecha, al conservatiamo, pero sin alterar el alineamiento tradi- cional en dos partidos" fu el ha- llazgo, das antea de la eleccin, proclamado por el Instituto de la Opinin Pblica que dirige el doc- tor George Gallup y que err en menos de 1 por ciento el vaticinio de la eleccin en Nueva York y predijo con similar acierto el re- sultado nacional. Esa es la me- jor respuesta a la pregunta errti- ca de Harry Moran. La gan el conservatismo de centro y la per- di el radicalismo.

La estadstica electoral no cuen- ta la historia exacta y mucho me- nos completa. No a Rootevelt ti vencido, sigue siendo el poltico ms popular del pal*; pero lo es su New Deal; no es el partido de- mcrata por que la derecha demo- crtica que encabeza el vicepre- sidente Garner est contento del resultado y espera con este refuer- zo republicano formar una coali- cin que obligue a Roosevelt a des- vertirse de radicalismo y deje al partido en el Gobierno; pero con sus modalidades tradicionales que son tanto o ms conservadoras que las republicanas.

Mientras en Michigan el Gober- nador Murphy apoyado rabiosa- mente por Roosevelt fu derrotado como sancin por sus allnza* con John Lewis y su tolerancia de las huelgas sentadas, en California Washington y Oregn, los sectores rechazaron en plebiscitos laa me- didas coercitiva* contra el obre- rismo organizado. La pensin de vejez (3 dlares cada jueves) fu rechazada en California; pero ven- ci una semejante en Texas. Y asi van de contradictorios los re- sultados si se analizan en detalle regional.

Conclusiones mis o menos definidas

Lo fundamental es que Roose- velt, diga lo que diga, tendr que abandonar el New Deal; posible- mente concentrar ahora su radi- calismo en la poltica Internacio- nal, por los armamentos, por la paz, por la poltica del Buen Ve- cino. Que el Congreso deja de ser Instrumento la Cata Blanca. Que 1940 puede ver en el gobierno a los republicanos, quienes sobre la base de la mquina poltica de quince estados que ahora controlan (te- nan 7) pueden preparar mejor la campana presidencial si para en- tonces siguen soplando brisas de- rechistas. Q u e la idea de un ter- cer partido o de hacer el sindica- lismo obrero el eje de la poltica nacional ha sido aplastada en flor; La primera en Wlsconsin y Minne- sota donde los republicanos arra- saron con el Partido Progresista de los de La Folele y el Partido Obrero Campesino que estaban ambo a fuertemente atrincherados en esos respectivos Estados. La segunda prcticamente en todo el pas.

CONFIDENCIAS Y LENITIVOS SENTIMENTALES

LO ESENCIAL PARA EL XITO ES NO TENER MIEDO Por KATHLEEN NOHR1S

Crnicas de Bol Davis

(Continuacin de la pgina 2) drama para las masas exigentes que buscan distraccin. Y no era absolu. tamente culpa de Herr Magener que yo estuviese del todo sordo a las elucubraciones dramticas, o que es- tuviese ma interesado en la pers- pectiva que ofrece nuestra poca a pesar de sus numerosos defectos.

Antea de salir del jardn* del Schrarzer, mucho despus de termi- nado el Hamlet, Magener me con- fi que pensaba visitar el Nuevo Mundo. De ser asi recomiendo a todas las sociedades gastronmicas americanas que le dejen la direc- cin de los menos, pues estoy se- guro que esas fiestas epicreas de. Jaran recuerdos perdurables, inicia- das con una referencia a laa "lgri- mas" de los cien caracoles de la co- mida que ofreci Eduardo VII en Hamburgo.

AIIO SABOREE

UD. TAMBIN DIR: ESTA S QUE ES CERVEZA!

IA CFRVEZA QUE HIZO rAMOSA A MILWAUKE fc

LA CATEDRAL

CRUCIFIJO LUMINOSO Una hermossimo lmpara

para ti hogar. ' EU lmpara exquisita y hermo-

samente disead, con el Cruslfljo Luminoso, puede servirla eomo ob- jeto decorativo de muy buen ru- to aa su hogar. Es una creacin original y novedosa.

Dentro de una cubierta de cris- tal, en forma de candelera, est colocado un CRUCfPIJO que des- pide una la rosa-plido, con un halo azul violeta. Est ltimo, es un efecto de luz. producido por un nuevo principio cientfico.

n pedestal, en forma de plr nlde prismtica de CRISTAL PI- NSIMO, sirve de baae a esta her- mosa lmpara.

UN CONbUKI.O EN SU HOGAR Mide 8 34 pulgadaa de alto, y uiiUtuye un adorno bellsimo

para su radio o repisa. En el cuar- to el enfermo o recamara, au lus tenue, delicada y sutil sirve de paliativo espiritual confortante.

KA la lmpara funciona en cual- quier corriente elctrica standard. Su gasto es mnimo e Intlgnlflcan- ie.,.. alumbrar 10 hora* diarias, por slo Se. al mea. Garantizada por loa manufactureros por 9,000 oras.

NO MANDE Provista de cordn y conexin. Pague AA O I cartero nica- ej>0" nent"

ma el franqueo. (81 su pedido compaa el Importe, nosotros pagamos dos gastos de correo). SATISFACCIN GARANTIZA- DA. Pdala hoy mismo.

REUGIOUS N0VELTY C0. 414 Broadvay. Depto. C-ll. New York.

"Mujeres... sea que ustedes van an a la escuela o estn entrando a la vida social o de loa negocios, o timen hijos creciendo, lo Importante ea que sepan hacer frente a sus problemas, que no tengan miedo".

Sea usted una muchachita en la escuela, o madura ya entrando a la vida social o de los' negocios, o una persona mayor con hijos cre- ciendo, cabellos blanqueados y cu- ya juventud y optimismo empie- zan a desvanecerse, sea Ud. quien sea, o cuales sean sus problemas, inquietudes, sombras o dudas, lo importante es que usted no tenga miedo.

El miedo ea una costumbre, y un hbito muy malo. La palabra pe- cado est algo pasada de moda ahora; se usan trminos cientfi- cos como inhibicin, fijacin, re- tardacin. Pero todas estas pala- bras expresan en el fondo eso mismo, un pecado, una Infraccin de li buena ley de Dios.

Hay mujeres inteligentes que llenan su vida entera en un estado de aprensin nerviosa. Tienen edu- cacin, tienen dinero, o a lo menos suficiente, sin embargo, aceptan las cosas normales de la existen- cia como el matrimonio, la mater- nidad, la seleccin de una casa, la formacin del grupo de amigos, las vacaciones, o el nuevo autmov.l, temblando, siempre con la negra nube de unos cuantos grandes te- mores y una multitud de pequeos que despojan de agrado a lo que tiene y recibe.

En clubs, en ts, en grupos fa- miliares miles de mujeres andan por ah en estos das Intercam- biando sus terrores. Tienen miedo de los Impuestos, del aza del costo de la vida, de la tendencia de la educacin de sus hijos, de la crisis econmica, del fascismo, del comu- nismo, de una guerra. Cuando se cansan de estos terrores generales descienden a los particulares, las amgdalas que hay que operarle a Juan, el fracaso que Manuela ha sufrido en el colegio, la posibili- dad de que la hipoteca devore la casa de sus padres ancianos, laa

Sobreviviente

Los griegos, escribe un historia- dor, tocaban un instrumento muy parecido al piano.

Ese debe ser el que tienen nues- tros vecinos. JCollrg Humour).

molestias de la servidumbre. Es- tas notas de pesimismo vibran en torno de las mujeres de todo el da y toda la noche. Pierden el sueo por ellas. Un da entero resulta amargado porque la hiri la ma- nera como su hijo contest Irres- petuosamente a su abuelita, por- que no encontr asiento en el cine, porque la comida no estuvo a tiempo. Miedo, miedo... Cunto ganarla la humanidad si las mu- jeres se defendieran de l.! Para qu anticipar sufrimientos? Por qu no asumir la actitud heroica y risuea en la vida, burlarse de es- tas insignificancias y cuando los conflictos verdaderos llegan a ha- cerles frente con valenta y sobre tpdo buen humor? 4 Todas tenemos pocas de transi-

cin y de prueba; depende de nos- otraa que las hagamos una jorna- da de inters para nosotras, nues- tros maridos o nuestros hijos, o

Un cuento breve

(Continuacin de* la pgina 7.) mir y se estir llena de gracia, con indolencia, con cierto desdn. Petera se dirigi haci ella muy despacio, llamndola mimosamen- te. Zapaquilda le miraba acercar- se.

Al estar Pelers bastante cerca, los tres gatos se retiraron lenta- mente. Zapaquilda les vio apartar- se. Una vez ms mir a Petera y levantndose perezosamente, con aire de desafio, camin lentamen- te tras los gatos. A poco se detuvo, volvi la cabeza y sacudi suave y graciosamente su aterciopelada cola. De ah, acompaada por los tres gatos, se alej rpidamente, sin mirar atrs siquiera una .vez.

Petera tom de nuevo el brazo de Sarn y en silencio se dirigie- ron a la casa. Deapus de quitarse loa abrigos fueron a la cocina. All estaba la taza de Zapaquilda. Sa- rn se detuvo a contemplar y mi- rando atribulada a Petera excla- m:

Oh, Petera!, y pensar que Za- paquilda pareca una gata tan ex- traordinaria!

En silencio. Peters baj la ca- beza asintiendo.

una de sufrimientos y desespera- cin.

Asi pues, mis amigas lectoras, todava pueden ustedes ser felices en la vida; basta con que tiren a un lado sus Inquietudes y temores sobre peligros imaginarios y con que hagan frente a los que tienen fundamento con valor y alegra. Entonces vern que estos no han tenido por qu atormentaros o alarmaros. Conserven sus dificul- tades franca y risueamente con sus maridos, sus padres sus hijos; dganles lo que ustedes pueden ha- cer para remediarlos, no que no tienen remedio y hay que llorar sobre ellas. De la misma manera hay que tratar esos, torturantes temores sobre la salud de sus hi- jos. No va a quedar ciego porque tiene cataratas, ni se morir en una operacin de apendicltls, ni va a ser un monstruo de indiferencia porque la nueva educacin afirma su personalidad demasiado tem- prano.

Mi experiencia es que una de ca- da cien mujeres que me escriben contndome sus cuitas tiene razn parar ellas. Una de esas fu la

ra, es trgico en la vejez. No quie- ran ser ustedes lo que alguna se- ora que lodos conocemos que va sembrando sus quejas por doquie- ra y de quien todo el vecindario escapa cuando la ven pasar por la calle. Nadie quiere amargar su existencia oyendo las ftiles que- jas de alguien que ya ha amarga- do la suya con preocupaciones tri- viales.

EL PRESIDENTE...

(Continuacin de la pgina 4.) loa que estn a su alrededor. En este respecto es igual que Hltler y Trotsky.

El Presidente de Mjico no ha adquirido la costumbre de la sies- ta. Una vez ha terminado de al- morzar y ha conversado un rato con sus familiares, reanuda aus la- bores. Por lo general su comida es frugal, a eso de las 10:00 de la no- che. Luego vuelve al trabajo, o se dedica a la lectura o a Jugar aje- drez. Se retira a la cams cerca ya la medianoche.

El Castillo de Chapultepec, don- "me~"e7cribr"hace poco "sus" ??_ P!?rl_\..vv!l_.i*_ f'mi'..5lr*; angustias tratando de salvar a su hijo condenado a muerte por un crimen. Esas son zozobras de ver- dad. Pero todas esas pequeas preocupaciones que las mujeres agigantan no merecen ni un se- gundo de pensamiento, que man- charon la alfombra del vestbulo, que la criada quebr un florero, que la cuenta del gas o de la la- vandera se sale del presupuesta, que la profesora fu injusta con' Juanito en el colegio, o que el mi i tiempo va a estropear la boda de Elena.

Yo les ruego, mis amigas, les or- denarla, no sesn mujeres quejum- brosas o atormentadas. Es malo de Joven, es peor a la edad madu-

CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO.

No mancha. Se usa con las manos.

Fabricante: F. TORRES Box 157 Juana Daz. P. R.

[fr ' : ' TT7

6uDfcuHCa... CON SOLO DOS CUCHARADITAS

DE SAL HEPTICA!

as, es actualmente un museo. En ocasiones el Presidente ofrece ban- quetes all.

El Regalo Que Ella Espera De Ud.

e j Cul ser la rmr|eT qoe no aprecie un juego de

lapicero y ploma "Laey Patricia Waterman s en colores a escoger y

en sn precioso estuene! La pluma "Ink-Vue" es famosa

por la escritura tan perfecta que se adquiere con ella, por mostrar fcil-

mente a la vista el nivel de la tinta y por sn mecanismo de doble accin para llenarla. Valas hoy mismo.

Waterman's D e venta en la* mejores ca sas del ramo

Pruebe Vd. este mtodo YA ENSAYADO

para corregir cutis seco, spero, empaado

"2y EdAvL F:hfr- wl vd- **"" direc- ' cionea, y note la mejora en su

No permita Vd. que pequeas cutis! Vea Vd. ese color empa- dificultades con su cutis no la fiado desaparecer cuando esta hagan aparecer lo mejor que crema elimine toda impureza pueda! I,a mayor parte de esas escondida en sus poros. Vea Vd. dificultades se deben simple- mente a mal cuidado y pueden ser corregidas fcilmente. Voy a probrselo a Vd.!

como su piel te vuelve mis clara y ms fresca cada da. Note como esta crema suaviza toda aspereza y sequedad con

Envi Vd. #*u aceite calmante. Dejar su el cupn y cutis tan suave como la sedal recibir una Ms de 9 millonea de mujeres muestra li- han obtenido estos resultado* beral dla y VD. lo puede tambin si etv crema Lady via el cupn hoy mismo.

)

r LADY ESTHER GRATIS

Rafael Rodrigues. M-30 Cruz 23, San Juan, P. R.

Incluyo 8 centavos sn estampillas 4* correo para que a* sirva enviarme gra- tis una provisin liberal de los dles ma- tires del polvo facial Lady Esther. Nombre _ n:reorln

DOBLE P

SAL Ht?ATKA con su dobk ocdn contribuye o devolver!* su vitalidad

1. UMMA DE DESKHOS EL INTESTINO

2. AYUDA A C0MIATM B EXCESO DE ACIDEZ GSTRICA

MUCHAS personas saben que el estreimiento y exceso de acidez gstrica les roban energas

para la lucha por la vida avejentndolas prematura- mente y causndoles muchas trastornos, pero no saben que. hacer para evitar esto.

Sal Heptica es un laxante salino efervescente cuya composicin y efectos se asemejan a algunas de

y complican ms I situacin.

Sal Heptica es muy eficaz porqu ayuda a combatir am- bos, el estreimiento y el ex- ceso de acidez gstrica.

Si nota sntomas de mala eliminacin intestinal, dolor de cabeza, cansancio injustificado o principios de catarro, haga esta prueba: Ponga dos cuchara di tas de Sal Heptica en un vaso de agua y tome esta agradable bebida efervescente. Note el rpido alivio que produce. Observe como, suave pero eficazmente, limpia el intestino de desechos y como la accin alca- lina de sus sales minerales ayuda a corregir el males- tar que el exceso de acidez gstrica le producen,

las aguas de los manantiales ms famosos del mun- Libre de estos enemigos, recobrar Vd. enseguida su do. Cuando Vd. se siente abatido, nervioso, deseando alegra, vitalidad e inters en sus ocupaciones, que. hasta sus mejores amigos, _ . . , , , , Te dejen solo, es probable que Comt"e ho1 mmo * "*)'*"*""> " f" ** sufra Vd. de estreimiento y exceso de acidez gstrica, pues . en muchos casos estos enemi- gos de su bienestar van juntos

SAL HEPTICA El Lxmte Miner que Ayud * Ccnh+e e\

Exceso de Acide* Gistrie*

Simonice usted los miriM WKAQ a las 8:.T0 P. M.. los sanados WPRP y WPRA a las s.-V) P. M. La Hora ESSO V.e ofrece las mejoras or- quutu de

Puerto Rico.

Essolene.. CONTRA IMITACIN ILEGAL

SU MOTOR.. CONTRA GOMA Y CARBN

i Ha visto Ud. una patente concedida en los Estados Unidos? Aqu nena una. O, para ft ms exactos, aqu tiene la 2,066,234, patenta que reco- noce oficialmente a Essolene como un nuevo tipo de combustible auto- movilstico, y que prohiba su desautorizada imitacin.

Lo que esta patente hace por la nueva Essolene, la nueva Essolene hace, a su vez, por el automvil de Ud.i i protege! Protege al motor contra la acumulacin decesos residuos de combustin que gradual- mente tapan los anillos dt mbolo y las vlvula, y amenguan la poten- cia del motor.

El secreto es sencillo: una pequea cantidad de Aceite Disolvente especial es mezclada con cada galn de Essolene. Aunque este Aceite Disolvente nos cuesta dinero, latssolene que lo lltva no le cuesta a Ud. ni un centavo ms. El Aceite Disolvente es puro valor esfra . . . una razn extra para usar con regularidad la potente Enoltne de gran kilometraje.

Riese en el color distintivo de Essolene I Si no et ANARANJADA, no es ESSOLENE I

WEST INDIA OIL COMPANY (P.R.)

- -