D i r e c t r i c e s d e l a m a r c a – 0 9 d e n o v i e m b r e 2 0 1 2
2 - Directrices de la marca
Directrices de la marca - 3
Nuestra misión
Construimos una empresa sólida mediante la creación de productos de calidad superior para los sectores de automoción, aviación, náutica, outdoor y fitness, los cuales constituyen una parte esencial en las vidas de nuestros clientes.
Nuestra visión
Queremos ser líderes mundiales en todos los mercados en los que operamos y que nuestros productos sean los más buscados por su atractivo diseño, por su calidad superior y por su valor añadido.
Nuestros valores
Los pilares de nuestra filosofía empresarial son la honestidad, la integridad y el respeto por nuestros empleados, clientes y socios empresariales. Nuestros empleados muestran un compromiso total tanto con los clientes como con sus compañeros ofreciendo un rendimiento excepcional y cumpliendo lo prometido.
4 - Directrices de la marca
Directrices de la marca - 5
Nuestras acciones reflejan la identidad de nuestra marca
Garmin diseña y fabrica productos que mejoran la vida de las personas. Ese es
nuestro cometido. Desde los inicios de la empresa, los productos de Garmin son la
seña de identidad de la marca.
Una de las primeras filosofías de la compañía señalaba que dependemos de la
percepción que tienen los clientes de nuestros productos; hoy en día esa filosofía
sigue estando vigente.
Mientras que tradicionalmente se suele separar el producto de la publicidad de
marca, dicho enfoque es anti-natural para una compañía tan innovadora como la
nuestra. Los productos definen nuestra marca y deben transmitir una imagen de
calidad, inteligencia, innovación y liderazgo.
Si conseguimos comunicar de manera inteligente a nuestro público las ventajas que
proporcionan la calidad y la innovación de nuestros productos, lograremos crear
una imagen de marca innovadora y de gran calidad. Al concienciar, motivar e invitar
a nuestros clientes a probar nuestros productos, también les invitamos a vivir la
experiencia de nuestra marca.
Posicionamiento
Si queremos que nuestra posición de marca tenga credibilidad, debe ser una
marca verdadera.
Garmin es una empresa líder e innovadora. Nuestra cuota de mercado, las ventas
unitarias, nuestra cartera de patentes y la lealtad de nuestra clientela son fiel reflejo
de la posición que ocupamos en mercados de todo el mundo.
Pero no basta con poder medir la posición de marca de Garmin, sino que ésta
también debe poder sentirse. Para más de 100 millones de personas, los productos
de Garmin les permiten hacer lo que desean y, además, hacerlo mejor. Grandes
productos que propician grandes experiencias. Con Garmin, pueden hacer cosas
increíbles.
La posición de la marca Garmin es activa y se puede experimentar, por ejemplo,
yendo a lugares y haciendo deporte, disfrutando del, mar, del aire, del camino y de
la carretera.
La marca Garmin inspira a personas en su búsqueda de emociones fuertes. Del
mismo modo, es igual de importante, proporciona día a día la tranquilidad de
contar con un producto de confianza.
Autenticidad, éxito, innovación y liderazgo son atributos que comparten tanto la
marca como el cliente de Garmin.
6 - Directrices de la marca
Directrices de la marca - 7
Nuestro enfoque sobre el desarrollo de marca
Garmin confía en la publicidad basada en el lanzamiento de nuevos productos
para transmitir la marca Garmin. La coherencia en los mensajes es crucial para
el desarrollo de nuestra marca y conseguimos mantenerla gracias a la utilización
de una plataforma de mensajes de características/beneficios y a un estilo gráfico
fácilmente reconocible.
Al crear nuestras comunicaciones de marca, tomaremos como referencia tres
importantes objetivos de transmisión de mensajes:
INFORMAR. INSPIRAR. INVOLUCRAR.La interacción de un cliente con nuestra marca será una oportunidad de
concienciación excepcional porque le informaremos de manera deliberada sobre
productos y servicios exclusivos que pueden mejorar su vida, e incluso llegar a
cambiarla. La conexión emocional hace que nuestros mensajes sean más fáciles de
recordar, por lo que inspiraremos a nuestro público a que haga cosas que quiere
hacer con energía, entusiasmo y confianza. Por último, puesto que Garmin es una
marca activa, involucraremos a nuestro público no solo implicándole en nuestra
comunicación sino también invitándole a adquirir un producto Garmin y a luchar por
conseguir su meta personal.
No hacemos campañas de marca en sí mismas, sino que desarrollamos la marca en
todos y cada uno de los anuncios de productos, puntos de venta, ferias comerciales
o eventos de prensa. La coherencia del estilo gráfico y del tono de la comunicación
junto con el compromiso de informar, inspirar e involucrar a nuestro público cada vez
que interactuamos con él no solo nos permitirán expresar los beneficios exclusivos
de elegir productos Garmin, sino también desarrollar una marca Garmin única.
Propósito y enfoque
Este documento ofrece una guía general sobre cómo implementar distintos
elementos en las comunicaciones de marketing que contribuyan a desarrollar
nuestra marca a la vez que a presentar nuestros productos y los beneficios que
éstos aportan. Al concienciar y motivar a nuestros clientes, los estamos invitando a
relacionarse de manera activa con la marca Garmin.
Trataremos el enfoque que da Garmin a las comunicaciones de marketing y al
desarrollo de marca, veremos qué es lo que constituye nuestra imagen Garmin y
expondremos nuestras directrices gráficas. Esto incluye el estilo fotográfico y las
normas de diseño que nos ayudarán a crear materiales promocionales coherentes
entre sí. Nuestro idioma gráfico es un elemento importante para el reconocimiento
de marca cada vez que un cliente se encuentra ante un producto Garmin.
También abordaremos el tono de comunicación y la voz que vamos a utilizar, la
importancia del producto, la selección de la tipografía y el uso del logotipo de
Garmin. Si se implementan con unas directrices gráficas coherentes, estos elementos
contribuirán a proyectar una imagen de marca sólida.
8 - Directrices de la marca
Directrices de la marca - 9
El tono de comunicación de Garmin
El tono de Garmin es activo. Nuestros productos están pensados para personas
en constante movimiento, por lo que nuestras comunicaciones deberían transmitir
acción, energía, motivación y éxito. Garmin ayuda a sus clientes a hacer grandes
cosas, ya sea conseguir un récord personal en una maratón o llegar a una reunión
importante a la hora evitando el tráfico. El estilo de comunicación de Garmin debe
reforzar este espíritu de que se puede lograr.
Preferimos el uso de verbos a adjetivos y la voz activa a la pasiva. Nuestro mensaje
debe reflejar las experiencias y emociones de nuestros clientes en lugar de limitarse a
describir una emoción o una experiencia en general.
Dicho mensaje debería estar compuesto por dos tipos de beneficios para nuestros
clientes: beneficios funcionales (lo que pueden hacer) y beneficios emocionales
(cómo se sentirán). Combinando estos dos tipos de beneficios obtendremos un
argumento persuasivo para nuestros productos y nuestra marca. El beneficio
emocional creará la motivación y el deseo de adquirir nuestro producto. El beneficio
funcional les ofrecerá la justificación y el motivo por el que deberían creer en la
promesa emocional.
Garmin no es una marca caracterizada por usar el humor, sino más bien una marca
que sabe apreciar el buen humor. En caso de utilizar recursos humorísticos, deberían
ser inteligentes y sutiles, de manera que provoquen una sonrisa a partir de una
frase bien elaborada. Ese ingenio, cuando se utiliza adecuadamente, transmite una
confianza coherente con la marca.
Nuestra imagen
Si Garmin fuera una persona, sería una persona inteligente y activa con una
tendencia innata a conseguir lo que se propone. No nos hacemos promoción,
sino que disfrutamos del éxito de nuestros clientes. No somos abiertamente
agresivos pero sí muy competitivos. En lugar de reivindicar nuestra superioridad, la
demostramos trabajando duro día a día. Solemos superarnos.
Nos mueven las ansias de ofrecer productos de máxima calidad, pero no los
lanzamos al mercado hasta que no estamos seguros de que responderán a nuestras
grandes expectativas. Por lo que respecta a nuestra relación con los demás, siempre
mostramos respeto. Nuestros productos son la expresión de nuestro deseo de ayudar
a nuestros clientes. No nos podemos permitir defraudarles.
La imagen de Garmin se caracteriza por su honestidad, competitividad, integridad,
actividad, inteligencia, relaciones, calidad y un respetuoso sentido del humor.
10 - Directrices de la marca
Directrices de la marca - 11
Estilo gráfico
Nuestro enfoque y estilo gráfico deben estar en la misma línea que aquellos atributos
que mejoran nuestros mensajes de marca sobre calidad, innovación, actividad y
autenticidad. En la misión de Garmin indicamos que deseábamos crear productos
de calidad superior que sean esenciales para nuestros clientes. Los productos
innovadores y los beneficios únicos que tienen para nuestros clientes son clave para
nuestra marca y, por lo tanto, deben gozar de una máxima visibilidad en nuestras
comunicaciones de marketing.
Un uso coherente de la tipografía también contribuirá a desarrollar la marca
Garmin en mercados de todo el mundo. El tipo de fuente, el tamaño y la posición
son importantes a la hora de unificar nuestros materiales y ayudar a los clientes
a reconocer de manera instantánea las comunicaciones de Garmin. Más adelante
abordaremos aspectos específicos relacionados con el tratamiento de la tipografía.
12 - Directrices de la marca
Aplicación del logotipo:
Tratamos nuestro logotipo con sumo cuidado para garantizar que es lo
suficientemente grande como para ser visto pero no en exceso, como para dar
la impresión de que somos una marca promocional y barata. El logotipo debe
representar confianza y control y no ser estridente ni desagradable a la vista.
Nuestro logotipo es una herramienta importante mediante la cual las personas se
identifican con la marca Garmin. Tiene un diseño refinado que evoca una sensación
de calidad, tecnología y limpieza formal. Es un recordatorio elegante de que los
productos Garmin se encuentran entre los más sofisticados del mundo. Esa elegancia
depende, en cierto grado, del respeto gráfico, que exige que no se pueda invadir el
área situada en torno al logotipo corporativo. Al alejar los gráficos o las palabras de
las proximidades del logotipo, conseguimos que el lector se concentre en nuestro
logotipo y en nuestra marca.
Espacio libre:
El área mínima que debe quedar libre por encima del logotipo es igual a la altura
del mismo. Esta zona neutra garantiza que el logotipo recibe un énfasis apropiado y
contribuye a facilitar su identificación.
Formas aprobadas de logotipo:
Nuestro nuevo logotipo puede utilizarse de dos formas diferentes.
A) Logotipo a todo color
B) Logotipo en blanco sobre fondo de color sólido
Bordes del espacio libre
Altura del logotipo
50% de la altura del logotipo
Anchura mínima: 40 mm
B) Logotipo en blanco sobre fondo de color sólido
A) Logotipo a todo color
Directrices de la marca - 13
Estilo de las imágenes
La fotografía de calidad refuerza la impresión de unos productos y de una marca
de igual calidad. Nuestras directrices buscan un estilo de fotografía auténtico y
creíble “en tiempo real”. Al igual que ocurre con el periodismo fotográfico, nuestra
fotografía trata de mostrar a personas reales interactuando con productos reales.
El estilo hace que el lector/espectador sienta que está siendo testigo de un evento
espontáneo que muestra un producto de Garmin durante su utilización. La cuidadosa
selección de los accesorios y la vestimenta es fundamental para que los colores
sean coherentes con la paleta de la marca Garmin, azul, negro y blanco, o bien
complementarios.
14 - Directrices de la marca
Paleta de colores:
Hay tres gamas de colores aprobadas:
1) Azul Garmin
Color suplementario - Pantone 285C
CMYK para material con revestimiento - C91 M43 Y0 K0
2) Negro intenso - C30 M30 Y30 K100
3) Blanco
Degradados:
Hay dos gamas de gradiente aprobadas:
1) Azul Garmin / Degradado negro intenso
2) Azul Garmin / Degradado blanco
Directrices de la marca - 15
Uso del nombre corporativo en el texto:
Cuando se utilice dentro de una frase, el nombre Garmin nunca debería aparecer en
la forma del logotipo habitual ni como gráfico insertado en el texto. Nuestro nombre
debe aparecer en la misma tipografía y el mismo tamaño que el texto que lo rodea.
Cuando se escriba en correspondencia o comunicaciones de marketing, el nombre
Garmin deberá empezar con la “G” inicial en mayúscula seguida de “armin.”
en minúsculas.
Garmin no deberá utilizarse en plural, con el apóstrofe posesivo ni
podrá modificarse.
Incorrecto: “Tiene muchos Garmins”.
Correcto: “Tiene muchos dispositivos Garmin”.
Incorrecto: (uso del apóstrofe de posesión, en inglés)
“Garmin’s Chairman, Dr. Min Kao.”
Correcto:“Garmin Chairman, Dr. Min Kao”.
El modo en el que usamos el nombre de Garmin, las de marcas comerciales y los
nombres de productos en el texto es tan importante como el uso del logotipo de
Garmin. Muchos de los productos y servicios de Garmin tienen nombres exclusivos,
a menudo con una ortografía única, lo que ayuda a proteger su marca comercial.
nüvi®, por ejemplo, nunca se escribe en mayúscula, ni siquiera cuando se encuentra
al principio de una frase y debe contener una “u” con diéresis. rino, zumo, GPSMAP
y muchos otros nombres de Garmin deben escribirse también de manera correcta y
coherente. Ello contribuye a hacerlos únicos, refuerza su registro legal y disuade a
otras compañías de adoptar el mismo nombre u otro similar.
Puedes consultar:
http://insider.garmin.com/sites/CustomerContent/default.aspx
Cómo crear caracteres especiales manualmente (por ejemplo “e”):
1) Escribe la letra “e“ y “¯“ por separado.
e 2) Utiliza el espaciado entre letras negativo para juntar los dos caracteres.
e ¯
16 - Directrices de la marca
Tipografías: familia tipográfica Frutiger
Name Frutiger 45 Light abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRS
Name Frutiger 46 Light Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRS
Name Frutiger 47 Light Condensed abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY
Name Frutiger 55 Roman abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNO
Name Frutiger 56 Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNO
Name Frutiger 57 Condensed abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW
Name Frutiger 65 Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNO
Name Frutiger 66 Bold Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNO
Name Frutiger 67 Bold Condensed abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRST
Name Frutiger 75 Black abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKL
Name Frutiger 76 Black Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKL
Name Frutiger 77 Black Condensed abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQ
Name Frutiger 87 Extra Black Condensed abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOP
Name Frutiger 95 Ultra Black abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJ
Directrices de la marca - 17
Fuentes de la Web: familia tipográfica Open Sans
Name Open Sans abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOP
Name Open Sans Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLM
Name Open Sans Bold Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOP
Name Open Sans Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQR
Name Open Sans Extrabold abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKL
Name Open Sans Extrabold Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMN
Name Open Sans Light abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQ
Name Open Sans Light Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRST
Name Open Sans Semibold abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMN
Name Open Sans Semibold Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQ
18 - Directrices de la marca
Anuncio impreso:
Elementos necesarios:
1 Imagen con sangrado completo
2 Cuadro con ángulos redondeados con gradiente
3 Título: Frutiger 55 Roman : 35 ptos.
Posterior -15
Anterior 41 pt.
4 Cuerpo de texto: Frutiger 57 Condensed : 9 ptos.
Posterior +1
Anterior 13 pt.
5 URL de la Web: Frutiger 67 Bold Condensed : 9 ptos.
Posterior: +1
Anterior 13 pt.
6 Imagen del producto
7 Logotipo de Garmin
8 Descargo de responsabilidad legal: Frutiger 47 Light Condensed : 5 ptos.
Posterior 0
Anterior 7 pt.
Descargar:
Cuenta box.com > International Offices > GARMIN CORPORATE >
Garmin Templates, Powerpoint , Logo & Guidelines
Cuadrícula de proporción áurea
Directrices de la marca - 19
©2012 Garmin Ltd. or its subsidiariesphotoReal junction view not available for all interchanges/intersections in all areas.
Fermentum massa justo sit amet.
Duis vel, te ut vulputate commodo nostrud ea vel te, consequat odio suscipit consequat tation, enim odio eum dolore. Eu velit te nisl facilisis, volutpat dolore nulla feugiat Euismod dolore praesent qui in quis praesent feugait facilisi ut vel, luptatum dolore. Duis vel, te ut vulputate commodo nostrud ea vel te praesent qui in quis praesent praesent qui in quis praesent.
To learn more, visit Garmin.com
fenix®
Nimil earchitatur Equae pratae sit magnatquibus eos.
©2012 Garmin Ltd. or its subsidiariesphotoReal junction view not available for all interchanges/intersections in all areas.
Duis vel, te ut vulputate commodo nostrud ea vel te, consequat odio suscipit consequat tation, enim odio eum dolore. Eu velit te nisl facilisis, volutpat dolore nulla feugiat Euismod dolore praesent qui in quis praesent feugait facilisi ut vel, luptatum dolore. Duis vel, te ut vulputate commodo nostrud ea vel te praesent qui in quis praesent praesent qui in quis praesent.
To learn more, visit Garmin.com
foreunner® 910XT
Disposición central del producto Disposición central del estilo de vida
1
2 2
1
3
47 7
5
8 8
6
5
4
3 6
20 - Directrices de la marca
Folleto de estantería:
Elementos necesarios:
1 Imagen con sangrado completo
2 Cuadro con ángulos redondeados con degradado
3 Nombre del producto: Frutiger 55 Roman : 16 ptos.
4 Descripción: Frutiger 47 Light Condensed : 8 ptos.
5 Logotipo de Garmin
6 Imagen del producto
7 Renuncia a responsabilidades legales: Frutiger 47 Light Condensed : 6 ptos
Posterior : 0
Anterior 6 ptos.
Descargar:
Cuenta box.com > International Offices > GARMIN CORPORATE >
Garmin Templates, Powerpoint , Logo & Guidelines
Cuadrícula de proporción áurea
Directrices de la marca - 21
Diseño de la portada Diseño de la contraportada
zumo® Motorcycle Navigators
©2012 Garmin Ltd. or its subsidiaries. All rights reserved M00-00253-00 1211
w w w.ga rmin .com / zumo
F o l l ow t h e l e a d e r.™
1 Not available for all interchanges/intersections in all areas.
2 Free Lifetime Map Updates entitle you to receive up to four (4) map data updates per year, when and as such updates are made available on the
Garmin website, for this specifi c Garmin product only until this product’s useful life expires or Garmin no longer receives map data from its third party
supplier, whichever is shorter. The updates you receive will be updates to the same geographic map data originally included with your Garmin product
when originally purchased. Garmin may terminate your Lifetime Map Updates at any time if you violate any of the terms of the End User License
Agreement accompanying your nüvi product.
3 Free Lifetime Traffi c Updates may not be transferred to another person or another Garmin product. Lifetime traffi c extends for the useful life of your
Garmin traffi c receiver (as long as you own a compatible Garmin GPS) or as long as Garmin receives traffi c data from its traffi c supplier, whichever is
shorter. Traffi c content not available for all areas. See www.navteq.com/rdstraffi c for traffi c coverage areas and www.garmin.com/traffi c/fm/navteq.
html for program License Agreement containing complete terms and conditions.
4 Guarantee applies to one covered Garmin product. Not transferable to any other person or product. You will qualify for the free map update(s) only
if you connect your device to your computer and then visit www.garmin.com/mapupdates either (i) prior to fi rst using your device, or (ii) within 90
days of fi rst acquiring satellites while driving with your device (the “First Satellite Fix”). If you qualify under one of these two conditions, then you
will be entitled to receive one or more free map update(s) during the 90-day period following the date you connected your device to your computer
and visited www.garmin.com/mapupdates or the First Satellite Fix date, whichever is earlier, if and when map updates are available for purchase on
Garmin’s website during such period.
5 Compatible with nüvi 2495LMT, 2595LMT, 3490LMT.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Garmin is
under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
1
1
2
2
3
4 5
5
6
7
22 - Directrices de la marca
Publicidad exterior:
Elementos necesarios:
1 Imagen con sangrado completo
2 Cuadro con ángulos redondeados con gradiente
3 Título y subtítulo
4 Nombre de producto + URL
5 Imagen del producto
6 Logotipo de Garmin
Descargar:
Cuenta box.com > International Offices > GARMIN CORPORATE >
Garmin Templates, Powerpoint , Logo & Guidelines
Cuadrícula de proporción áurea
Directrices de la marca - 23
Sed Nostrudamet nulla amet minim.
GPSMAP® Series | Garmin.com
1
2
3
4
5
6
24 - Directrices de la marca
Totem:
Elementos necesarios:
1 Imagen con sangrado completo
2 Cuadro con ángulos redondeados con gradiente
3 Título: Frutiger 55 Roman
4 Nombre del producto
5 Imagen del producto
6 Logotipo de Garmin
7 URL
Márgenes: 3% del ancho
Descargar:
Cuenta box.com > International Offices > GARMIN CORPORATE >
Garmin Templates, Powerpoint , Logo & Guidelines
Fermentum massa mattis Porta justo sit amet.
Garmin.com/outdoor
Oregon® 550t
Cuadrícula de diseño
20%
10%
Margin X2
30%
40%
90%
1
2
3
4
5
6
7
Directrices de la marca - 25
Publicidad en tienda:
Elementos necesarios:
1 Cuadro con ángulos redondeados con gradiente
2 Nombre del producto
3 Logotipo de Garmin
Descargar:
Cuenta box.com > International Offices > GARMIN CORPORATE >
Garmin Templates, Powerpoint , Logo & Guidelines
Garmin InternationalM00-60284-XX
For product support please call1-800-800-1020
CAN MEXUSAMAPS
• Automatic dual-orientation 5.0” color touchscreen
• Garmin Digital 3D Traffi c – updates 4 to 10 times more often than other traffi c systems
• Lane assist with Garmin photoReal junction view
• Garmin Guidance 3.0 advanced navigation engine
• Voice-activated navigation, just talk to it
• Over 8 million points of interest
TRAFFICTRAFFIC 2•0 TRAFFIC
GUIDANCE
3•0GUIDANCE
WITH PHOTO REAL JUNCTION VIEW
LANEASSIST
NAVIGATIONACTIVATEDVOICE
JUNCTION VIEW
LANEASSIST
WITH
TRAFFICTRAFFIC 2•0 TRAFFIC
GUIDANCE
3•0GUIDANCE
WITH PHOTO REAL JUNCTION VIEW
LANEASSIST
NAVIGATIONACTIVATEDVOICE
JUNCTION VIEW
LANEASSIST
WITH
TRAFFICTRAFFIC 2•0 TRAFFIC
GUIDANCE
3•0GUIDANCE
WITH PHOTO REAL JUNCTION VIEW
LANEASSIST
NAVIGATIONACTIVATEDVOICE
JUNCTION VIEW
LANEASSIST
WITH
4.3”
DUAL-ORIENTATION
5”
DUAL-ORIENTATION
Free Lifetime Map Updates entitle you to receive up to 4 map data updates per year, when and as such updates are made available on the Garmin website, for this specifi c Garmin product only until this product's useful life expires or Garmin no longer receives map data from its third party supplier, whichever is shorter. A product’s “useful life” means the period during which the product (a) has suffi cient memory capacity and other required technical capabilities to utilize current map data and (b) is capable of operating as intended without major repairs. A product will be deemed to be out of service and its useful life to be ended if no updates have been downloaded for such product for a period of 24 months or more. Unless otherwise specifi cally stated, the updates you receive will be updates to the same geographic map data originally included with your Garmin product when originally purchased. Garmin may terminate your Lifetime Map Updates at any time if you violate any of the terms of the End User License Agreement accompanying your nüvi product.
Free Lifetime Traffi c Updates may not be transferred to another person or another Garmin product. Lifetime traffi c extends for the useful life of your Garmin traffi c receiver (as long as you own a compatible Garmin GPS) or as long as Garmin receives traffi c data from its traffi c supplier, whichever is shorter. Traffi c content not available for all areas. See www.navteq.com/rdstraffi c for traffi c coverage areas and www.garmin.com/traffi c/fm/navteq.html for program License Agreement containing complete terms and conditions.
Junction view not available for all interchanges/intersections in all areas.
T H E W O R L D L E A D E R I N G P S N A V I G AT I O N
nüvi® 3590LMT
12
3
26 - Directrices de la marca
Stand en feria comercial:
Elementos necesarios:
1 Cuadro con ángulos redondeados con gradiente
2 Negro sólido y matiz de gradiente azul
3 Imágenes estilo de vida “en tiempo real”
4 Logotipo de Garmin
1
2
43
Directrices de la marca - 27
Garmin.com:
Elementos necesarios:
1 Cuadro con ángulos redondeados con degradado
2 Nombre del producto
3 Imagen del producto
4 Título
5 Lifestyle “In the Moment” Image
Descargar:
Cuenta box.com > International Offices > GARMIN CORPORATE >
Garmin Templates, Powerpoint , Logo & Guidelines
1
2
3
4
5
28 - Directrices de la marca
Banners en línea (sitios de terceros):
Elementos necesarios:
1 Imagen con sangrado completo
2 Cuadro con ángulos redondeados con gradiente
3 Imagen del producto
4 Nombre del producto
5 Logotipo de Garmin
6 Teclas de acción
Descargar:
Cuenta box.com > International Offices > GARMIN CORPORATE >
Garmin Templates, Powerpoint , Logo & Guidelines
Fermentum massa mattis Porta justo sit amet mattis.
Garmin.com
Edge®605
Fermentum masamus..Approach®
20%
10%
30% 90%
90%
1
1
2
2
3
4
56
6
5
4
3
Directrices de la marca - 29
zümo 350LMStyle. Passion. Intelligence.
And that’s even before you turn it on.
PHYSICAL & PERFORMANCEPRODUCT CONTENTS MAP COVERAGE
FEATURES:
VERSIONS IMPORTANT NOTES
Unit Dimensions (Wxhxd): 5.12” X 3.7” X 1.18” (13.0 X 9.4 X 3.0Cm)
Display Size (Wxh): 3.7” X 2.2” (9.4 X 5.6Cm) 4.3” Diagonal (10.9Cm)
Display Resolution (Wxh): 480 X 272 Pixels
Display Type: WQVGA Colour Tft With White Backlight
Weight: 9.5 Ounches (270G)
Battery: Rechargeable Lithium-Ion
Battery Life: Up To 7 Hours
Zümo 350LmWith Preloaded City Navigator® Nt EuropeLifetime Maps2
Motorcycle Mount With Power Cable Mounting HardwareAutomotive Suction Cup MountAutomotive Power CableUsb CableQuick Start Manual
European map covering 44 countries. For a full list of the countries mapped please see overleaf.
••
••
••••
TRIP PLANNER AND TRIP LOG
EASY-TO-USE SEARCH BAR
SPEED LIMIT INDICATOR
EXIT SERVICES
SPOKEN STREETNAMES
TRAFFIC TRENDS
ROUTE AVOIDANCE
WHERE AM I?
LANE ASSIST
GARMIN LOCATE
JUNCTION VIEW
VOICE PROMPTS
CUSTOM POI’S
WORLD TRAVEL LOCK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
1Protected against water immersion for 30 minutes at a depth of 1mPower supplied to device power cable should be capable of up to 12v and up to 1a. Zümo device power consumption is 5v, 2a.The usb device is compatible with windows® xp or later and mac® osx 10.4 Or later.
2A nüMaps Lifetime subscription entitles you to receive up to 4 map data updates per year, when and as such updates are made available on Garmin’s website, for 1 compatible
Garmin product until your product’s useful life expires or Garmin no longer receives map data from it’s third party supplier, whichever is shorter. For the meaning of a product’s
“useful life” and for other important terms and conditions, please see www.garmin.com/us/maps/us/numaps_lifetime
If you have any questions, please visit the Customer
Service area on our website at www.garmin.com
Zümo 350LMZümo 350LM, EuropeZümo 350LM, AUS & NZZümo 350LM, Brazil
SKU 010-01043-00SKU 010-01043-01SKU 010-01043-02SKU 010-01043-03
----
----
EAN: 0753759984878 EAN: 0753759984878EAN: 0753759984878EAN: 0753759984878
LIFETIME MAPS
BASECAMP
RUGGED & WATERPROOF TO IPX71
NAVIGATE BY SIGHT OR SOUND
Zümo 350LM includes maps for the whole of Europe and offers you the conveience
of lifetime map updates.
Plan, share or create routes, waypoints and tracks from your computer and then
transfer them to your zümo. The “Track Draw” feature lets you trace your planned route and
view elevation changes, helping you estimate the difficulty of your ride. Even play back your
trips over time and save and share your adventure.
Zümo 350LM was tested on rutted-out roads, cobblestone streets, in heavy rain and
glaring sunshine and the result was always the same - Zümo kept on navigating.
Zümo 350LM features a highly visible, sunlight-readable 4.3” (10.9cm) touchscreen display with a simple glove-friendly interface. With a BluetoothTM - enabled helmet or headset (sold seperately) you can get clear, turn-by-turn spoken directions.
GDL® 39Integer posuere erat a ante venenatisdapibus posuere velit aliquet.
Ficha de producto:
Elementos necesarios:
1 Cuadro con ángulos redondeados con gradiente
2 Nombre del producto
3 Imagen del producto
4 Logotipo de Garmin
Descargar:
Cuenta box.com > International Offices > GARMIN CORPORATE >
Garmin Templates, Powerpoint , Logo & Guidelines
1
2
3
4
30 - Directrices de la marca
Plantilla de PowerPoint:
Fuente: Helvetica
Elementos necesarios:
1 Cuadro con ángulos redondeados con gradiente
2 Logotipo de Garmin
Descargar:
Cuenta box.com > International Offices > GARMIN CORPORATE >
Garmin Templates, Powerpoint , Logo & Guidelines
NIBH PHARETRA ADIPISCINGLigula Ultricies Dolor Consectetur
Directrices de la marca - 31
CONDIMENTUM NIBH CRAS ULTRICIES
• Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
• Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna. Maecenas faucibus mollis interdum.
• Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam.
VEHICULA RIDICULUS IPSUM
0
25
50
75
100
20102011
20122013
• Aenean eu leo quam. Sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
• Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna.
Region 1 Region 2
CONDIMENTUM NIBH CRAS ULTRICIES
• Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
• Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna. Maecenas faucibus mollis interdum.
• Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam.
VEHICULA RIDICULUS IPSUM
0
25
50
75
100
20102011
20122013
• Aenean eu leo quam. Sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
• Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna.
Region 1 Region 2
1 1
1 1
2 2
2 2
32 - Directrices de la marca
El resultado
La aplicación coherente de las indicaciones descritas en este manual generará
comunicaciones que permitirán consolidar e integrar en cada anuncio, cada folleto,
cada elemento de punto de venta y cada proyecto de comunicación todos aquellos
materiales y proyectos producidos en el pasado. El tono de comunicación y el
aspecto en cada categoría de mercado y en todos los mercados serán, de manera
uniforme, genuinamente “Garmin”. Con el paso del tiempo todos nos beneficiaremos
de la aplicación continuada de este enfoque específico. Los anuncios de Garmin en
una categoría de mercado reforzarán los anuncios de otras y harán que Garmin logre
una mayor presencia en todos los mercados mundiales.
Vivir sintiendo la marca
Todo buen libro incluye un apartado de agradecimientos. Este manual sobre la marca
reconoce tanto tu persona como la función que desempeñas para hacer que la marca
cobre vida. Si estás leyendo esto, considérate un embajador de la marca. Todos los
empleados de Garmin son una extensión en vivo de la marca Garmin. Tu trabajo, tu
actitud y la manera en la que tratas a los demás serán la marca Garmin que muchas
personas experimentarán a diario.
Directrices de la marca - 33
LA MARCA GARMIN COMIENZA CON NUESTROS PRODUCTOS, PERO COBRA VIDA A TRAVÉS DE TI.