@LaLigaArab

DiccionarioárabeparalosclubesdeLaLigaVocabulario Traducción Pronunciación Emoji

(sugerencia)LaLiga اللیغا laliga

⚽

NuestropartidoenLaLiga اللیغا في مباراتنا Mobaratonafilaliga⚽

NuestropartidoenCopaDelRey

الملك كأس في مباراتنا MobaratonafikaasAlMalik

Gracias Shukran شكرا

Graciasaficionados شكرا لجمھورنا ShukranLiYomhorina

Bienvenidos مرحبا بكم Marhabanbikom

Si نعم Naám

No ال La Horariodelpartido توقیت المباراة TawqitAlMobarat

⏱ ⚽

Comienzoelpartido بدایة المباراة BidaiatAlMobarat⚽☑

Descanso استراحة Istiraha⚽

Descanso AwalAlAshawt الشوط االول ⚽

Finaldelpartido نھایة المباراة NihaitAlMobarat⚽

Hemosganado لقد فزنا LaqadFozna

Empate تعادل Taádol➖⚽

Estrella نجم Naym✨

Hemosganadoadomicilio لقد فزنا خارج الدیار LaqadFoznaJariyadyar⚽

Felizcumpleaños عید میالد سعید EidMiladSaid

FelizRamadán رمضان مبارك RamadanMubarak

FelizfiestafindeRamadán عید فطر مبارك سعید EidfitrMubarak

Felizañonuevo سنة سعیدة SanaSaida

Felizfiestadecordero عید اضحى مبارك سعید EidAdhaMubarak

Nuestromáximogoleador ھداف الفریق HaddafAlFariq⚽

¿desdedóndenosvaisaanimar?

من اي مكان ستشجعنا MenAiMakanSatochayiúna

¿Dequépaís,ciudadnossigues?

تتابعنا مدینةمن اي بلد او MinaiBaladawMadinatotabiáuna

Síguenos تابعنا Tabiána

Horariodelajornada توقیت الجولة Tawqitalyawla⏱ ⚽

Nuestroestadio ملعبنا Maláabona Estadio Maláb ملعب ⚽ Aficionadosdelclub مشجعوا النادي MochayiáoAnnadi

⚽

@LaLigaArab

Pasióndelpartido المباراة إثارة IzaratAlmobarat

Unpartidofantásticodenuestroequipo

مباراة رائعة لفریقنا MobaratRaiáalifariqina⚡

Somoslosmejores نحن االفضل NahnoAlAfdal

Entrenamientodenuestroequipo

تداریب فریقنا TadaribFariqina �♂�⚽

Tenemosunpartidoimportanteen…

…لنا مباراة مھمة في LanaMobaratMohimmafi…

Nuestroentrenador مدربنا Modarribona⚽

Alineaciones التشكیلة الرسمیة لفریقنا AttachkilaArrasmialifariqina

⚽

Preparadosparaelpartido مستعدون للمباراة Mostaíddonalilmobarat⚽

Lunes االثنین Alitnain Martes الثالثاء Atolataa Miércoles ءاالربعا AlArbiaa Jueves الخمیس AlJamis Viernes الجمعة AlYumuáa Sábado السبت Assabt Domingo االحد AlAhad Fotogaleríadelpartido صور المباراة SwarAlMobarat

⚽

ElDerbi الدیربي Adirbi⚽

Lostrespuntosdelpartidosequedanennuestroestadio

نقاط المباراة الثالثة بقیت في ملعبنا

Niqatalmobaratalzalazabaqiatfimaláabina

➕ 3�

LosONCEdenuestroequipo التشكیلة االساسیة لفریقنا AttachkilaAlasasialifariqina

⚽

Listadeconvocadosparaelpartido

الئحة المستدعین للمباراة Laihatalmostadáinlilmobarat

⚽

Comienzaelentrenamiento انطالق التداریب Intilaqattadarib⚽ �♂�

Comparteelvideositehagustado

إذا اعجبكشارك الفیدیو SharikAlVideoidaaáyabak

Enhorabuena ھنیئا Haniaan

Capitán العمید AlÁamid⚽

Delantero المھاجم AlMohayim⚽

Portero الحارس AlHaris⚽

Cuentaatrás العد التنازلي AláadAttanazoli ⌛⬇

Defensa Modafiáa مدافع⛔⚽

Centrocampista وسط المیدان WasatAlMaidan⚽

Jugador العب Laáib⚽

Gol ھدف Hadaf⚽

¿Teacuerdasdeestegol? ؟ تتذكر ھذا الھدفھل Haltatadakkarhadaalhadaf

⚽

Aficionadosdelclub مشجعوا الفریق MochayiáoAlFariq

@LaLigaArab

Entrevistacon… maáaLiqaa لقاء مع ... Lamejorfoto صورةاجمل AymalSora Buenosdíasafición ochaqonaJairAlSabah عشاقناصباح الخیر

✋

Buenastardesafición مساء الخیر عشاقنا MasaaAlJairOchaqona✋

Buenasnochesafición مساء الخیر عشاقنا MasaaAlJairOchaqona✋

¿Tucomentario? ?Taáliqok تعلیقك؟ ✍⚽ Entradasdelpartido MobaratAlTadakir المباراة تذاكر

⚽

Elmaestro MaestroAl المایسترو ⚽ Hoy IawmAl الیوم Mañana Ghadan غدا

EmojisquedeberíamosevitarenRRSSparaelmundoárabeeislámico

DatoseinformacionesdeRRSSenelmundoárabe

Datos2017

(MBSRG)*

Facebook

Twitter

Instagram(Millones

deusuarios)

Informaciones

Mundoárabe(22países)

≅150millonesdeusuarios

+18M +13M UnagranimportanciadeRRSSenlasociedadárabe(economía,política,deporteysocial.)

Egipto

+47millones(≅50%delapoblación)

+2M +2M Elpaísmáspotentedelmundoárabeentodoslosámbitos.- SegmentarfotosenFacebookfuncionamejorque

videos.- LosegipciossonmuyactivosentodasRRSS.- Felicitarlasfiestasoficiales(Ramadán,findeRamadán,

añonuevo…)- Aprovecharlahistoriadelosjugadoresegipciosquehan

pasadoportuequipo.- AprovecharalomáximolaclasificacióndeEgiptoal

mundial(Rusia2018).

Argelia

+18millones(≅50%delapoblación)

1,8M 1,2M Elfutbolesunapartedevidaenlamayoríadelospaísesdelnortedeáfrica.

- Fotosfuncionanmejorquevideos.- Aprovecharlahistoriadelosjugadoresargelinosque

hanpasadoportuequipo,ylosjugadoresactuales.- InstagrameselfuturodeRRSS- Felicitarlasfiestasoficiales(Ramadán,findeRamadán,

añonuevo…)- MuyactivosenRRSSespecialmenteenFacebooke

Instagram.

Marruecos

+16millones(≅50%delapoblación)

0,8M 1,4M - Fotosfuncionanmejorquevideos.- Aprovecharlosjugadoresactualesyloshistóricosque

hanpasadoportuequipo.- Felicitarlasfiestasoficiales(Ramadán,findeRamadán,

añonuevo…)- Aprovecharlahistoriadelosjugadoresegipciosque

pasadoportuequipo.- AprovecharalomáximolaclasificacióndeMarruecosal

mundialespecialmentequeestánconelgrupodeEspañayPortugal.

@LaLigaArab

Iraq

+17millones(≅50%delapoblación)

0,7M 0,7M - MuyactivosenRRSSespecialmenteenFacebookyTwitter.

- Fotosfuncionanmejorquevideos,- Felicitarlasfiestasoficiales.

Túnez +7millones(≅50%delapoblación)

0,4M 0,5M - Muyaficionadosdelfutbolespañol,yactivosenFacebook.

- Aprovecharlosjugadorestunecinosquehanpasadoportuequipo.

- AprovecharlaclasificacióndeTúnezalmundial.

ArabiaSaudí

+23millones(≅50%delapoblación)

2M 3M - LosmásactivosenTwitterencomparaciónconelrestodelosárabes.

- Aunquehaymásde23millonesdeusuariosenFacebook,peronosonactivos.

- SnapChatesmuyutilizadoentrelosjóvenes.- Felicitarlasfiestasoficiales.- Videosfuncionanmejorquefotos.

Jordania +6millones(≅50%delapoblación)

0,4M 0,6M - ActivosenFacebookeInstagramyunpocoenTwitter.- Felicitarlasfiestasoficiales.

EmiratosárabesUnidos

+10millones(≅94%delapoblación)

1,2M 2M - LíderesenInstagramyTwitterymuyactivos(lamayoríaprefierenelidiomaingles).

- NosontanactivosenFacebook.- Felicitarlasfiestasoficiales,ytodaslasactividadesdetu

equipoconestepaís.

Líbano+4millones(≅40%delapoblación)

0,4M 1M - ActivosenTwittereInstagram.- Unpaísmixtodeconvivenciaentremusulmanesy

cristianosárabes(50%)

Palestina+1,5millones(≅

40%delapoblación)

0,2M 0,5M - Contenidodefotosfuncionamejor- Felicitarlasfiestasoficiales

Libia

+2,7millones(≅55%delapoblación)

0,2M 0,3M - FacebookfuncionamejorqueelrestodeRRSS

Kuwait

+2,7millones(≅96%delapoblación)

0,7M 0,8M - Videosyfotos- NosontanactivosenFacebook

Sudan +4(≅ 40%delapoblación)

0,1M 0,2M CuandosegmentasenFacebooksolosaleSudandelSur,queesunpaísindependientedelestadodeSudan.

Qatar +2millones(≅ 98%delapoblación)

0,7M 0,7M - Videosfuncionanmejor- NosontanactivosenFacebook.

Omán +1,3millones(≅45%delapoblación)

0,3M 0,6M - Videosfuncionanmejor- ActivosenInstagramyTwitter

Yemen

+2,5millones(≅10%delapoblación)

0,2M 0,2M - Fotosfuncionanmejorquevideos

Mauritania,Bahréin,Yibuti,

Sudan,eIslasComoras

Entre0,5y1millón(≅ 50%delapoblación)

0,1–0,2M

0,1–0,2M - Fotosfuncionanmejorquevideos

*ArabSocialMediaReport2017(informeoficial)