Download - DiarioHoy 2E domingo 08 febrero 09
w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� ��� I � ��������� ����� � �� �Á��� � S EGU N DAEDICIÓN ¢75
Envía un mensajeco n SI o NO al
0 9 82 0 0 2 0 0
Participa en estesondeo sobre temas
i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es
i m p o r ta n te
También vote por internet en:h oy.co m .e c
Valor del mensaje¢5 más impuestos
EN LA TV
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30
D o m i n go
Opinión
Don Elhoy pregunta
8 de fe b re rode 2009
1 E u ro 1,3509 d ó la re s=
AMORRECIENTE DE XAVIER
MONCAYO SACUDEFA RÁ N DU L A
VD P-8
N a rco t rá f i co : Policía allana propiedades encinco provincias durante un operativo. » P- 6
MASCOTAS VD 2 :Nueva disposicióngubernamental regulala tenencia de perros
LIGA DE QUITOregresa al balocesto »P-2 sd GU E R R I L L A . Alan Jara fustigó a
Uribe luego de ser rescatado » P-7 ed GOOGLE SE REINVENTALatitude y Earth se ofertan» P-3 vd
Veda dep u b li c i d a d
oficial en laca m pa ñ a
UN HECHO INÉDITO en lacampaña electoral por ini-ciarse es la participación deun presidente en funciones.
Sucesivas Constituciones prohibie-ron la reelección inmediata del pre-sidente de la República: si aspirabaa ella, debía esperar un período.
Además de la saludable alter-nabilidad democrática, otra de lasrazones esgrimidas para limitar lareelección presidencial inmediata esel riesgo de que el mandatario enfunciones se aproveche del poder yde la maquinaria gubernamental enla campaña electoral. Aquel es tan-to mayor cuanto más débiles son lasinstituciones de la democracia.
El presidente Correa confesó hacetiempo que se mantendría en per-manente campaña porque consi-deraba esencial la función moti-vadora de un mandatario. En los dosaños de ejercicio del poder, ha des-plegado una continua campaña pu-blicitaria: nunca antes se había uti-lizado tanto espacio en los mediosde comunicación como lo ha hechoel actual Gobierno.
Con estos precedentes de partida,¿qué posibilidades existen de unaparticipación equitativa en la cam-paña electoral? La Constitución vi-gente prohíbe "el uso de los recursosy la infraestructura estatales, asícomo la publicidad gubernamental,en todos los niveles de gobierno,para la campaña electoral". Duranteesta, rige la veda de la publicidadoficial, veda que en las anterioreselecciones no acogió el Gobierno, apesar de los pedidos planteados enese sentido por los observadores dela OEA y de la Unión Europea.
La observación que hizo el pre-sidente de la Comisión de Legis-lación sobre la incompatibilidad deser integrante de ella y candidatotiene más validez todavía en el casode otras funciones de elección po-pular. El que la Constitución no exijani licencia ni renuncia en estos casosde dignatarios candidatos no eximeal presidente, en primer lugar, ni aellos de la obligación legal y ética deno utilizar los recursos estatalespara la campaña.
PREGUNTA DE HOY¿Correa debió expulsar afuncionario de los EEUU?
PREGUNTA DEAY E R
¿Debió Correaintervenir en caso'Chauvín'?
Sí No34 66
180re s p u e s ta s
FOTOS: Subasta de Bonhams. A laventa, autos clásicos en París
Los 'charrúas' clasificanal mundial de Egipto
hoy.com.ec/categor y/11/videos/
en Bolivia, a m e n a za d a spor parásito vegetal
hoy.com.ec/categor y/28/fotogalerias/
B i ce n te n a r i ode natalicio
hoy.com.ec/categor y/232/graficos
QUÉ VER EN LA WEB:
VIDEO: URUGUAY 2-PARAGUAY 2
FOTOS: RUINAS DE TIAHUANACO
GRÁFICO ANIMADO:CHARLES DARWIN
12:00 TV HOYNavegando por el mundo
20:00 TE L EA M A ZO N ASMitos y verdades
22:00 RTSLa Noticia
NACIONAL »P 7
EN LA FRONTERA HAYUN NEGOCIO NOVEDOSOTras la exigencia del Ecuador para pe-dir el pasado judicial apostillado, sehan creado negocios para evadir loscontroles migratorios en la frontera.
I N T E R N AC I O N A L »P 8
'MISIÓN CUMPLIDA.POR LA REFUNDACIÓNDE UNA BOLIVIA UNIDA'En medio de millares de personas,el presidente de Bolivia, Evo Morales,promulgó la nueva Constitución,con la que busca refundar el país.
DEBATE » P -3
Congresillo discuteLey de SoberaníaAli m e n ta r i a
MANDATARIO HABLÓ SOBRE CHAUVÍN »P-6 Y ESPECIALES DOMINGO
El Gobierno expulsa a unfuncionario que ya no estáRafael Correa ordenó la salida del agregado de Migración de los Estados Unidos ydijo que no es delito simpatizar con las FARC. Además, lea un informe del caso Chauvín.
POLICÍAS Y MILITARES SIMULAN VOTO FACULTATIVO
JUDICIAL » P-6
Cadáver de mujercolombiana eshallado en Tulcán
h oy.co m .e cFo to ga le r í a
EXPOSICIÓN EN QUITO » P -7
Expo Orquídeas 2009 se extiende al lunesLA MUESTRA reunió a 25 mil personas en el Itchimbía durante los tres días de feria. FOTOS: ACH/HOY
LA EXPOSICIÓN �� ����í��� ��� � ������ ���� � ���� ����� �� � ������ �������������í� �����ó � �������� �� �� �� ������ �� ������ �� ��� ��� � �������é���� � ��� �á �� ����� �í�� ! ������ � ��������á ���� � ����
Obama poneen el debate delSenado su plande estímulosSENADORES DEMOCRATAS � �� ������� ���������� ���� ������������� �� �� ��í��� �� ���� �� � ��"������ #����$ %����� �� ��ó� � ������ó �� ���������� �� ����ó�& �� � ��� � ���ó����� ����������� �� �� � � �������� �����������ó� �� � ���� ������
TORNEO ECUATORIANO DE FÚTBOL » P -1 0
Macará yÉspoli ganancomo visitantes
LA VOTACIÓN SE PRODUCIRÍA MAÑANA
UN TOTAL DE '� ���(������ ������ ó ���� �� �� ������� �� ���� (��������� �� ���í� �������� �� � ���)��#����á��� ��*����� +���� �����������& � �,!�� �)�ó � � ������� -����".����� � /�������"#������� (NR)
DOS BINOMIOS PRESIDENCIALES FUERON DESCALIFICADOS »P-3 Y ED
h oy.co m .e cOpinión del tema
NACIONAL »P -7
El Municipio de Samborondónhomenajeará al múltiple medallistaolímpico, oriundo de Cuenca.
JÉFFERSON PÉREZ SERÁCONDECORADO OTRA VEZ
FOTO ACH/HOY
DOMINGO 8 de fe b re ro de 20092
web visitas hasta las 22.00 / 22.10.0814 234
Expulsión de estudiantes, ‘papa caliente’ para Vallejo
1Petrobras contradice a Presidente Correa2
Unos $ 15 500 millones, en riesgo por crísis financiera
3 1
2
3Expulsión de estudiantes, ‘papa caliente’ para Vallejo Petrobras contradice
a Presidente Correa
Unos $ 15 500 millones, en riesgo por crísis financiera
LAS NOTICIAS MAS LEIDAS
DE AYER
NOTICIAS MÁSCOMENTADAS
DE AYER
ESPERE MAÑANA
HACE 25 AÑOS
'INFLUENCIAS DEBEN EVITARSE'Es p e c i a li s ta s afirman que, deexistir presiones, José IgnacioChauvín puede acogerse albeneficio del silencio
CIBERLECTORES DICEN'INESPERADOS obstáculos le están surgiendo aCorrea en la marcha hacia la reelección'JUAN LÓPEZ
SERÍA BUENO que Ignacio Chauvín contara lasrelaciones de Correa con las FARC LUIS VALLEJO
LOS COMPUTADORES de'Raúl Reyes' como que sídecian la verdad J UA N
R I VA D E N E R I A
EL VEREDICTO
LO POSITIVOLa nota 'Tide abandona Manta' tiene unbuen despliegue, con información quepermite al lector entender la problemáticaque se originó alrededor de la concesión delPuerto de Manta. Las cifras ayudan a unamayor comprensión. Tiene contexto y sehace un análisis de lo que se viene. Unespacio bien aprovechado.
LO NEGATIVODos especialistas no bastan para sustentarlas implicaciones jurídicas de un hechocomo el de que Chauvín se acoja al derechodel silencio. En la nota, se dedica dosespacios amplios claramente diferenciadosa las declaraciones del padre del implicado.En uno de esos, se pudo incluir mási n fo r m a c i ó n .
PABLO DÁVALOS,ANALISTA ECONÓMICO Y
EX SUBSECRETARIO DE
F I N A N ZAS
VÍA LIBRE
CO N T RAV Í A
MIL UNIFORMADOS, entre militaresy policías en servicio activo, podránejercer su derecho al voto en laselecciones generales del 26 deabril y el 14 de junio próximos.
LA FRASEACATAMOS LA RESOLUCIÓN DELCNE (DESCALIFACIÓN DE BINOMIOTORRES-PALACIOS), PERO LACANDIDATURA DE TORRES DEBE
CONTINUAR, AUSPICIADA POR LA UDC.
FRANCISCO ROCHA, director del Movimiento Cambio
Concurso Hípico OficialNacional
Biden se reunirá conpresidente de Georgia
Segunda fecha del torneonacional de fútbol
Una muestra del cinemexicano al sur de Quito
13:30 HOY SE DISPUTA la úl-tima jornada del torneo Sudame-ricano sub 20. A primera hora juegaArgentina contra Colombia. A las15:45 Paraguay enfrenta a Brasil y elanfitrión se despide contra Uruguay alas 18:00
Agenda de hoy
08-02-2009
B RAS I L
DESFILES POPULARES PREVIOS A CARNAVAL DE RÍOUN HOMBRE ��� ��(��� �� ���� ���)� � �� ���é ������� � 0��ª �����ó��� ���������� ��(�� #���� �� � ����� ��� ����� � ������ �� ���� ����� �� ��(�� � ���� �� ������� �� 1í� �� 2������� 3!4!5
VD Tras bastidores de la obra Hombres ene sca b e c h e . Se presenta en El Teatro del CCI
VD Por falta de organización, el barrio Bretañano calificó para el sistema 50/50
SD Cazatalentos del baloncesto quiteñocuentan cómo buscan y seleccionan nuevasfiguras de esta disciplina deportiva
MUSULMANES OCUPAN BEIRUT6����� ������� ����� � ������ ��#����� ��������� � ����� � ��� ���)�� (����
PRUEBAS EN VACÍO ESPACIAL�������� �� � ���� �� ����ó� �� �)�������
HUELGA NACIONAL EN CHILE
8 DE FEBRERO DE 1984
94HOY FINALIZA laExpo Universal deOrquídeas 2009 quese realiza en el CentroCultural Itchimbía.
MARÍA EUGENIAGuerrero, periodistacolombiana, fuehallada muerta enTulcán. El asesinatoes investigado.
08:00 LA PRIMERA compe -tencia de la temporada del ConcursoHípico Oficial Nacional (CHON) deadiestramiento concluye hoy en lasinstalaciones de Arrayanes CountryClub. Los jinetes participarán en 10pruebas de dificultad progresiva.
10:00 EL VICEPRESIDENTE delos EEUU, Joe Biden, se reune con elpresidente de Georgia, Mikheil Saa-kashvili, en la ciudad de Múnich, Ale-mania, en el marco de la 45 Con-ferencia Internacional Sobre Seguri-dad
11:30 EL NACIONAL recibe hoy lavisita de Emelec, en el estadio Olím-pico Atahualpa. En otro compromiso,Manta Fútbol Club visita al Olmedo deRiobamba, a las 12:00.
17:00 LO MEJOR DEL CINE po -pular mexicano se exhibirá hoy en elTeatro México, ubicado al sur de Quito.La entrada tendrá un precio de $2 paratodo público xo ox ox ox ox ox ox ox oxox ox ox o oxo xoox ox o oxo xoox ox ooxo xoox ox o oxo xoox ox o oxo xooxox o oxo xo.
Culmina en Venezuela elSudamericano sub 20
Rediseño, en debateEl pasado 2 de febrero Diario HOY mostró nueva fachada con un nuevodiseño pensado en la comodidad de los lectores. Ahora se pronuncian sobre élGuillermo PedroCIUDAD: BABAHOYOEMAIL: [email protected]
¿Cómo calificas la nueva apariencia de laversión impresa de HOY? 4 de 6. ¿Qué te parecióla temática que aborda la nueva versión impresade HOY? Aceptable. Leer las noticias en estenuevo formato te resultó: Más ágil que antes.¿Qué fue lo que más te gustó de este nuevod i se ñ o? Las divisiones que han hecho. Y ¿qué fuelo que te desagradó o recomendarías que seca m b i e? Nada. Todo bien. ¿Un último comentarioo sugerencia? Que sigan informando al paíscomo debe ser.
Santiago PáezCIUDAD: QUITOEMAIL: [email protected]
¿Cómo calificas la nueva apariencia de laversión impresa de HOY? 7 de 10. ¿Qué te parecióla temática que aborda la nueva versión impresade HOY? Excelente. Leer las noticias en estenuevo formato te resultó: Más ágil que antes.¿Qué fue lo que más te gustó de este nuevod i se ñ o? La unidad de los temas.
María Dolores MoreyCIUDAD: AMBATOEMAIL: [email protected]
¿Cómo calificas la nueva apariencia de laversión impresa de HOY? 7 de 10. ¿Qué te parecióla temática que aborda la nueva versión impresade HOY? Excelente. Leer las noticias en estenuevo formato te resultó: Más ágil que antes.¿Qué fue lo que más te gustó de este nuevod i se ñ o? Es mas interesante, objetivo, dinámico ypermite realizar una lectura mas rápida ycomprensible. ¿Un último comentario os uge re n c i a? Felicitaciones, pues considero que lomas importante es que continúan posicionadoscomo un diario de calidad, con característicasespeciales como seriedad, objetividad,imparcialidad, veracidad y oportunidad.
PA LCIUDAD: MIAMIEMAIL: [email protected]
¿Cómo calificas la nueva apariencia de la versiónimpresa de HOY? 7 de 10. ¿Qué te pareció la temáticaque aborda la nueva versión impresa de HOY?Excelente, bueno. Leer las noticias en este nuevoformato te resultó: Más ágil que antes.
Orlando ManjarrezCIUDAD: BARCELONAEMAIL: [email protected]
¿Cómo calificas la nueva apariencia de laversión impresa de HOY? 7 de 10. ¿Qué te parecióla temática que aborda la nueva versión impresade HOY? Bueno. Leer las noticias en este nuevoformato te resultó: Igual que antes. ¿Qué fue loque más te gustó de este nuevo diseño? La spestañas superiores. Y ¿qué fue lo que tedesagrado o recomendarías que se cambie? Lacolumna de opinión debería estar en las páginasinteriores y, en su lugar, poner las noticias másrelevantes del día con su resumen respectivo.¿Un último comentario o sugerencia? No estaríamal incluir una pequeña publicidad, el diarioganaría económicamente.
Marcia GuzmánCIUDAD: QUITOEMAIL: [email protected]
¿Cómo calificas la nueva apariencia de la versiónimpresa de HOY? 0 de 3. ¿Qué te pareció la temáticaque aborda la nueva versión impresa de HOY?Regular. Leer las noticias en este nuevo formato tere s u ltó : Confuso. Y ¿qué fue lo que te desagrado orecomendarías que se cambie? Es un formato que esmuy movible... marea, molesta a la vista. Se pierdetiempo en ir de arriba a abajo de la página. No sepuede leer la información completa. No pude ir másde una página. ¿Un último comentario o sugerencia?No sé si haya una mejor manera. Si sigue así, noentraré a leer HOY. ¡Horrible el formato!
Más ComentariosGiovanny Rosero, Quito
Es grato saber de los cambios implementadosen pos de la modernización de Diario HOY. Pero,una sugerencia: dicen que han sido el primerdiario en Latinoamérica vía teléfono celular, peroen la actualidad la presentación del mismo esimpráctica, no se puede leer nada (como noticiascompletas, editoriales de los columnistas, etc.),es como un beeper de las noticias que suceden acada hora. Solicito un análisis para cambiar acomo antes era su contenido. Muchas Gracias suatención. Giovanny Rosero Erazo
Silvia Cabrera,Lausanne, Bélgica
Para los ecuatorianos que vivimos en el exterior,HOY es el diario que nos permite estar al corriente detodas las noticias que se suceden en nuestro país.Compartiendo la opinión y confiando en suprofesionalismo periodístico objetivo, entre otrosprincipios, valores y logros ya nombrados en elartículo, contamos a la distancia a través de Internetcon el diario cotidianamente, como si estuviéramosen casa. Felicitaciones por ese valioso trabajo y siganadelante con su trabajo.
Juan Utreras, Cherry, EEUUInteresante propuesta. Se agradece y se acepta
el desafío.
OPINIÓN DE LOS LECTORES DE HOY
JOSÉ HIDALGO MARIO VELASCO POLO CARRERA
DIARIO HOY ha hecho bien endenunciar los abusos del sindicato de la
Consejo Nacional deTránsito, que es unainstitución pública.También cabe desta-car los editoriales delDiario, en los que seexige explicacionesrespecto a los cambiosen la Policía a raíz delcaso Chauvín y
denuncia las ventajas que el Gobiernotendrá en la campaña.
DEBO ser de quienes compraron elprimer número de HOY, allá por 1982.
Surgió como unanuncio demodernidad en laprensa del país. Y nosolamente por suformato ypresentación a todocolor, sino por loscontenidos tanto desu página editorial,
como de su enfoque informativo. Y estosvalores se mantienen en su rediseño.
EN LO NEGATIVO, no tengo mucho quedecir porque el contenido del diario está
mejor clasificado queen el anteriorformato. Además, deque HOY siempreentrega una buenainformación, biensustentada. Seespera que estaactitud se mantenga,sino que sigan
adelante, por lo que no encuentro muchonegativo en el diario.
FOTO RC/HOY
FOTO SA/HOYCarolina Jijón, una de las organizadoras del evento
María Eugenia Guerrero, la periodista asesinada
Ac t ua li d a d
FOTO A/HOY
AFP
EFE
FOTO EDU/HOY
FOTO ACH/HOY
FOTO ACH/HOY
FOTOS A/HOY
DOMINGO 8 de fe b re ro de 2009 3
Act ua li d a d LA FRASE'CALIFICAREMOS A LOS PILOTOS DE LOS AVIONESGUARDACOSTAS DE LOS EEUU QUE ATERRICEN EN MANTA PARAQUE NO NOS METAN DELINCUENTES”, Rafael Correa, presidente
SECRETARÍA PIDIÓ UN CRITERIO JURÍDICO
Firmas, en la miraPropuesta para poner en conocimiento de Fiscalía fue planteada porlos consejeros Camacho y Caicedo. Simon pidió extender las consultas
E� � ������ ,������ !��"���� 3�,!5 � ������ � �"������� �� ��(����� � �
4���í� /����� �� !���� ���&������� � ������������ �� ��"������ó� �� (���� �� 6���"������ ������ 36�5 � �� ��"���� �����������ó� �� 4�����.� ���� 3�4.5& � ����í� ��"������ �� ����� � ������������������ ����� �� ��� ������& � �,!�� ���(��ó � ����������� �� �������� ���������� ���4������� -����"6�)�� .�����36�5 � .��� /�������"%(� #�"���á� 3�4.5& ��� �� ��� �������� � �������� �� ������� � 7 3 �� 8895 �� (���� �á��� �� ���ó� ���������� �������í� �� �,! ���ó � �
�������ó� �� :���í� 2��í���� �� �������������� ������ �� � ���������� �� ��� � �� �����"�� �� 6��������� ������ � ���4. ��� ������� � � (���í��“�� ����������� ��������
�� �� ���������� ������������������� ����� �� ����"����� � �ú���� �� (���� �"������� ��� � ����� ��ó�”& ����� �������� �� ��)�����&%��� +�����:ñ���ó ��� � ����� �í����
����� �� �)��� � ������ó�& ��� “� �������� �� (���� ������������� �& �� �� ��� ���&�� ���� ���)ú� ������ ������"��”& �������ó�;������ �� (���� �� ����(�����ó�
� �������ó� �� (����& � ;�"�����ó� ,������ �� +����� ���,! ����(��ó ���& �� � 0� 00��ú�������� �����ó�4.& �0 <<'�� ������������ � �� �� 8'�(����� ��������� ! 6��������������� �����ó '� � 0 (�����;� ���& �� ������������ �' �<� �
8� ' � ����� � (�����4���� ������� � 6����� ���"
����& �������� �� �,!& ��"������ ��������������������(���& =����)��� .�á����& ���������� �� �� ���� � ����"����� ��)��“,����� ���)���ó� � ���� �������������� �� (��� ��� ���������� ����� ��� ������������� ��(�������� � ������.��� ��á � (��� ����� �)�� ����������� � �� ������ó”& ������������>��� ��� �����& � �,! �"
��� ������� ��� � ���(�����ó��� ���� � ���������� � ��"���� �������& � � ��é���� �"���í� ��(����� � ��� �� � ��"����� ���������� ��� ��"���� ��á� �� � �������� ������� (G M -SC )
Pablo Guerreroapelará decisiónPablo Guerrero, candidato pre -sidencial por el CFP, manifestósu disconformidad con la decisióndel organismo y anunció que laapelará. Militantes del partido anivel nacional se movilizarán parareclamar lo que considera un "lap-sus cálami" (error de pluma). "Esextraño que, en pocos días, losabogados se conviertan endocumentólogos", dijo Guerrero.“La falta de un informe crimi-nalístico que sustente la impug-nación demuestra que a dos jó-venes de centro-derecha se nosimpide deliberadamente partici-par en las elecciones”, enfatizóGuerrero. (ABR)
EL EX PRESIDENCIABLE DEL MOVIMIENTO CAMBIO, Luis Fernando Torres, entrega al secretario generaldel Consejo Nacional Electoral, Eduardo Armendáriz, documentos de inscripción de la candidatura. E DU/ H OY
Torres insisteen candidaturaSegún Luis Fernando Torres, ladecisión del CNE afecta única-mente al Movimiento Cambio, pe-ro no a su candidatura, porque supostulación cuenta con la alianzade la Unión Demócrata Cristiana(UDC), partido que esta califi-cado, por lo tanto, apelará ante elTribunal Contencioso Electoral,con el fin de poder seguir con sucandidatura a la Presidencia.Sobre la posibilidad de que el CNEenvié al Fiscal las firmas para suanálisis, Torres dijo : “El temapenal ni me asusta, ni me preo-c u pa ”. Hasta las 17:00 de ayerTorres no recibía la notificación delCNE. (NR)
MILITARES Y POLICÍAS VOTAN
Uniformados realizansimulacro de sufragioLAS INSTALACIONES �� ���)��+�����á� ��#����á���& � ������� *���� (����� � ���� �� ���� ��� ��� �� )�� � �� �� ��"����� � � ���í� ������ ����������� �� �������� ��� ����(�������!�� ������ (�� ��)������� ��
� ������ ,������ !������3�,!5 ����� � ������� ���"����� �� � 4����� :����� �� ;������ó� ��% �������� �� �.���í� ,�������!� � �ó����
������� �� �' ������& ��á � ����"�� ��� ��� �� �'�������� � 9< �� ���í� �� ������������� ���á� ����"��� � ������� �����& �)ú� � �"������ � ���� '� �"���� �� �� � ���"�� ���������ó���� ����)� � ���� (��������� ��� � ����)����� �� � 4���"�� :����� � .���í� ,�������%��� +����& �������� ��
�,! �����ó ��� � ���(�������� �����á ������� � �é����� ��������í� ��� �(��)���+�� �����)�& � ������� ��
� 44:: � � .���í� ��� �� �í���é� �� ������� �����á� ��"���)�� � ���� �� ��������������� (���� �� �������������� ��� ��� ����� ����"��� � ������� � �����%��� �� � ��������� ��"
���� �� ��� ���� � �)� ���� � ������� � ���í� �"��á� �(��)�� �� � 21? �������� ��(������& �� ����
���)��� � �������(���“���� �������
�� � ��������ó� �"���� ���������" �� �������������(��������� � ��� ����� ��)�� ������������� �������� �í”& ��"����ó � �������������� +����� #�"��& ������ ���� �� ������;� � ���& � )�"
���� ���� :���& ��������"�� �� �? ;������ �� /�������&�ñ�ó ��� � ����� �� ��" �������ó� � ��������á � ������ �������� � ��)ó ��� ���������ó� ���� � ��(��� �� ������ó� �� � ���(�������(GM /NR)
ELEMENTOS DE LA POLICÍA participaron en la capacitación devotaciones efectuada en el colegio Benalcázar. FOTO ACH/HOY
Según los datosdel CNE un total
de 94 568elementos del
orden entrepolicías y
militares podránejercer su
derecho al votoel 26 de abril
HOY CULMINA EL PLAZO PARA REALIZAR ELCAMBIO DE DOMICILIO ELECTORAL
HASTA LAS 18:00 de hoy los ciu-dadanos podrán realizar el cambio dedomicilio electoral, lo que les permitirávotar en los recintos electorales máscercanos a su residencia. Según los datosdel Consejo Nacional Electoral (CNE)hasta el 5 de febrero hubo 143 926cambios de domicilio en todo el país.
SEGURIDAD PARALAS PAPELETASCONSEJO Nacional Electoralse reunirá la próxima semanacon directivos de la imprentaMariscal para definir detalles deseguridad para la impresión de82 millones de papeletas elec-torales que se utilizarán en loscomicios del 26 de abril. (ABR)
I N FO R M AC I Ó NC E N T RA L I ZA DAPOR DISPOSICIÓN del eje-cutivo, el Ministerio del Litoral esel único ente oficial para darinformación sobre la época in-vernal. Según el gobierno, la me-dida se toma para evitar que losmedios manipulen la informa-ción. (EROI)
AP APUESTA PORAU TO R I DA D ESALIANZA PAÍS concertó laparticipación de dos fuertes can-didatos en Tungurahua. Fernan-do Callejas (alcalde Ambato) yFernando Naranjo (prefecto)participantes por la alianza35-12-17, quienes buscarán laaceptación popular. (VCH)
Ocholí n ea s
FOTO EF / HOY FOTO VT /HOY
REGLAMENTO DARÁ PLAZO AL PROPIETARIO DE UN TERRENO
Tierras deben cumplir una funciónsocial y ambiental: Ley de Soberanía
ASAMBLEÍSTAS DE LA MINORÍA iniciaron análisis del primer informede la Ley de Soberanía Alimentaria que irà al pleno la próxima semana
LAS TIERRAS �� ��������� ����� ��� �� ��� (����ó� ���� ���������& ������������ �"��í�� ��� � �� ��)���� �� �!����� !�� � ��� �� � �" ���� �� � ��� �� 1é)���� ��+������í� :��������� ��� ��������� �é����& � ��� �� ����á� �� �������� �� � ��� �����)���� ���� � �ó���� �"�����“! ���ñ� ���� �� ���� � ��"
����� � ������ � � �����á �������� � !���� ���� � ����"���� �� � �� �� ����ó�”& ��"�����ó� ���������� ������ó��� +��� � :������� �� ���")����& 2���� :��� 3:.5�+�������)�&�� ������������
� � ���(��� � ���� ���� �����á� �� ������� �� ������� ��������� ��������-�� � � ������ó� �� � ���& ��
1�)������ �����á ������ ��� ��� ��� � ���ñ�& � ��(������á� �� � ������� ��� ������������& � ���� �������� ���!�� ��(�������� �����é� ��"
���á ���� �������� ���� �"�á����� ��)������ “,� � ����� � )����� ����������� ������ ��� ������ �� �%����"��& ��� � ����ñ� ����� �����á� ������� �� � �� �� �í”&�(���ó :���& ��� �������� ���� �� ������� �� � ������ ������ �� � (����ó� ���� � ��"������ �� ������ ���� ��� ��"����!� � ����� �� �� ���í���& ���"
��� � ������(��� � ���������� ��� � ���(�����& ����(�����&����������� !�� � ��(����á ���� �� -������ !� ���� �� ������ � �� ��� ��� ��� �
������� �� ���������� �����"���� �� ���á���� ����������& �" ��������� ��� � ����ñ� �������� ���������& � !������������á (����� �� (�������"������ �� ���������� ��(����"���� ��� � �����& ��"������� �� �� � (���& ��������� � ��������&�í ���� (���� �� )�"����í�& (���� �� ����"������ � ����� �� �")������ ��������� �����é�
������� ��� � ��"����� ���� ��� ���"���)�� ����� �� ���")�� ����)é���� ú��������� �"��á� �� �� ������ � �����"��� �� ���������ó� ������ �!������ ���� �� ����)é����&
��� ����������ó� �� !�������� ��� � :����� ��� �� �������!� ��� ������& � ��� ���������� � ������� ����& �� �"��á� ��)���� ��� �� �����(������� ��������� �� ����� �� � ��"
������ �� >�)���� ��������.é����:�� Á��� 36.;5 ����
��� �� )�����& � ����������� ��� ���ó� ���" ���� ������ � �� ������������ � ����& ���� �� ���� �& ��������@� �����é ��� � +�"�����í� :��������� ����")���� �� 0 ���)���
�� ����� (������� �� !���������á ������� ��� ������ �� �� +������í� :���������A ����� �)�� � -������ ( SC )
25ARTICULOS, 2
d i s p os i c i o n e stransitorias, 2d e ro ga to r i a s
tiene la ley deso b e ra n i a
CONARTEL RECIBE RESPALDO PRESIDENCIAL
Correa defiende sistema electrónicopara universidades y reta a la TVEL PRESUPUESTO ��� � ���"�������� (�� �� ���������&����(��ó 1�(�� ������& ���"����� �� � 1� ú����& �� ������ �����������)� �� ��� �����ó� ��� �
�� ��������� �� ������ ,�"����� �� !������ó� +� �����3����� 5& � ����ó ��� ������ ������ó �� ��� ���� ���������������& ����������"��� � ������� � ����� ��(��"�á����!"�)�(& ������������� �)� �����ó����& ��(����ó��"�����+� ���)�� � ����� �����
“�� ������� ��� � � � ��á�
�� � ��������� ����& �������������� ���á���)����������� �� � �����������&��á��� )��� � ������”& �ñ�ó ���(� �� !�����! !"�)�( � �� ����� ���
������ ��� � ������������������ � � ��� ���� ���"��������! ����� ���������� ������ó
���������� � � ����& � �"ñ��� ��� “��� �������� ���������� ������ ��� ������� ����)�� �� ������ ��������� ������ �� ������ �� � ��������� �� ���ó� � �� ���������”!���� �� ������� ��� � ��"
���ó� �� ������ ,������ ��-��������������� 3�������5&�� ���� � ������� � ������� � ���ó� � ������� ��� �������� �� � ����� �� ��"��������ó�� “!� � �� ��)����&� �� ���� ����� � )���� ¢9���� � �� ����& �� � ��� ��!������& ��� ��� �� ��� �& ��� ��� �� -���������& �������& ���� ���ñ� � �� ��������� 4��� !)�”& �����ó �������! ��������& ����á& ���ó �
��� � ����� ��)�� � ��"�����& ��� �� (���� )������� ��� ��� � ���� � ������� ���� ���ó�� (C I GS )
PROGRAMA SE EMITE POR RADIO GUAYAQUIL
Abdalá Bucaram hace campañaa favor de Correa desde PanamáEN LA RADIO GUAYAQUIL � ��"������ ���� “������ �í����������������”& ��� ������ � ������� � �� �������� ����"��� :���á #������& � � ��"�� �� ��� ��A ����� � ��í(���� ��(����� � � � �������;��� .����á ����� � ��"
������ó ���� <<� ��� ����� �����ó� �� � ������� �������������� � ���ó �� ������& #�"����� � ������� � �����& ������������� �� � ��� �ñ� ���"�����!� � ú���� ���& � ��� ��
:���á �� ����� “� �)���” ��� � ��������ó� ��� � ���� �)������� �� .����á �� �� ��"(����� � � �í���� �� !������& �� � �������ó� �� ����� �"
í����� -��í� �� ��)���� ����á���� �� ����� -�� ������ “,�� ��� �� )�������& ��� ��� �����������& �� ��"�� �� � �í���� �"��”�:���á& ���� ��"
ñ���& �� �ú������ �����& �����"������������/��"������! ��)���� ���
�� ���� � � ��A��� ������� � ��<A��& � ���“!��"�� ��(��������A ;������ ���:���á”� #������ ������� ��� ����� ����)��á �� “ ��)���� �����������������”�!� � ����������ó� �� ����
������& #������ ���� ��� �������� ���� ������ �� � �����"���� ����������& ��� � ��"
������� � � ����"��� �� ���� �� ���<�:���á ���� ���"
��ó� �� ������& ������ � ��� ������������� ������"���& � � 6��í� �� �Á�)�� ;����� ��"�� ������� � �:���í� �� /����"���� +�)ú� #�����&������ � � �� ��"
��� �� � ����(������ó� �������� ��� �(�� � !������& ����� ��� ������ ���� ����� ��������� �� �� ��� �� ������������ó�� (A M )
“Ex i li oi n fo r m a t i vo :
Desayuno conA b d a lá ” se
denomina elespacio radial
del líder del PRE
DOMINGO 8 de fe b re ro de 2009OPINIÓN4
Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e c
Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cCoordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / a a n gu lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e cDirector Regional Guayaquil: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s
Edición 9 725
POR AS D RÚ BA L
Lo judicial y lo político
V ����� �(����� � �(����� �� /������� ������������������ ������ � “����������”&��� � � ������)� �� � á����� ������������
������� ���� � ��é (�������� � ���� ������� ������� !� ����� ��& ��é ���� ����& � 2������ � � �í���� ����� ������ � �á ��� ���� ��� ������� ,��� �á ����������á���� � ������ ��� ���� � � 2������ � ������� �� � �í����� .����)�����& � �� �����������ó������������������� ��� �� ������� �� ���������� �������� ����������� (���������& �����"����� ��� ������ ����ó��� ����� �������� ��� ���)��� ������� �� ����� �� �é)����& ���á���� ���������� ���& ���� �(���� ���������� )��������� ��� �)� �� ��� ����� ��")í����& ���� �� ��������� �������ó� �� ������� .��� ������ �������� �� ��"����� � � ����� �����é����� ��� ������� �������"�� �������� �� ���� ��"������ !� ���� ��� ���& �2������ ����� ��������� �"������� +� �� �� !���� ��������� ��� í�����& ���� � ���������� ��á ������"�� ��� ������ó� ��í�����.��� � ��������� ��� � ��"
��)���ó� �� ������ �������������& �� � ��� � �"����� ���������� (�������"��� ú����& �� �� �(���� ���� (����������& ��� ���"��é� � ������ � ��� ��" ������ � �������� ��������� �á ��� �� ����& �� �� �� /�������� B � �������& �� � ���������& ������� � ������ �� ��� ��"����)���ó� �� ���á���� ���� ������������ ���������
�� �� ������& � �(���� � ���"�������������)����� !� �����& � ����� �� � ����������������� �� � á������������ � �������� �� ���� � �í�����-����é� ���" �������� �������& ����)�� ���������& ��á ��� �� ������� �� :���� �� ���������� � �� )��������� �� �"���� �������������� �� ��"���� B& �������� � �����"��ó� � � ��á���� ����")������& � �� ���� ���������á� ��á� � ��������"���& ����� �á ��������������� �á �ó���� ��é�� ����� � � ������ �� �����,������ (á�� ���������
��� ���� �������� /�"������ � ����í� � ��� �� � �������� �& � � �������& ���� � ������)�� �����& ���� �� �����& �� �� ��"����� � ��ñ� ��� ��"��� ������ .��� � �����&���� ����� ����� ����&� ������ � ��� � �� �)ú�
���� ��� ��� �� �� � ��� �á �é���! �������� � ��� ��á ���������� ����� ����
�� ������ �í� ! ��á����& ��� � �)�������3�������á(��� � )������5 �� ��)��� �� � �� �������ñ� �(������ �������& � ���� �� ����� ���������� ��� � ����� �� ��� “� �����ó� �� �������”& ���� �� ������& � ��������& ������ ��/������� ��� �� ����)��� � �� ����� �� � �� �� �������� ! /������� �� ������� �� �������� ��� ������� � � .���í� �� ���(������ ��������� � ����������� �� �� �� �������� B �� ����� ��� �� � ������ � ���� >���á ��� ��� ���� ������� �� �(������� ��� �� ���� � ���"��������ó�� % ���� �ó��� ���á �)����� ��� ��á �� ���� � �� ��é �(�������
��)��������ó� � ����á � �������� ��� ����� ��� � �� ��� ������ � � ����& ���� �� ��� ����������� ���������
ERNESTO ALBÁN G Ó M EZea l ba n @ h oy.co m .e c
La Justicia y lapolítica deben
situarse lo máslejos posible.Nada menosd e m o c rá t i co
que poner a laJusticia al
servicio de lap o lí t i ca
Gran oportunidad
E ����� ����í��� � ����� ��� ���� ���� ��� � ���� ������������� � ��á �������� �� ������ �í � �� ������ ��������� � ��ó� �� �� ����� ���� ��� �� ��á ��� � ��ó�& ��� �
���(������& �����>�� �����é� �� ��ó���“ ������� ����”& � ����� ��� ��� �� ���ó� ��(����& ��� �� �� ����á � ���)ú� ����>� ������� )��� � ��������� �� � ��������� �����A ����������� �� ���"������ �� ������;��� ��� ����ñ�& �� ������ ����� �&
����� �����& �� �����ñ�& ���� �� ���)��������� ��� �� ������ ��á���& ��� ��������� �� �������& ?������� � .����á& ��� �� ���í�� ��� ��� ���� � .��ú��� )��������í� �� � ����������� ������
��� ?������� � ��á���C .����á& � ����C�������& � 4:1�& � � .��ú& � .������� ��1í� �� 2������� >��& � ����� )�������� �����)� �� ��������� )����& ������� ����ó���� �� ���� ���� �� *����& ����� � ����������� ���� � �� �������� � ��� � ������& � �� �������� ���� ����ó�& ���������� ������� � (����� ���� �� ��)������������� ������)í��� ��������������
� � � ��������� �� ����������� �� �����"����& �� � ����& ������& ������(������������ ���������& �� ��������� ��������&���������� ������ ���������& ������������ ����� � ������ � í���� �� ������ ���� ���������� ������& ����á �� � ����
���á� �������� � ���������� �� ����������� ����� � ��(������1������ó ���������������������������
� ����� ����� ������ ��������� �� ������� *����& �� � ��� ������ ���ó� �� ���� � ����)���� �� ���� � ������ �� ��)� ���� � ����� �� ! !����� ¡:����� ������ �����D¡:� ���� ������ ��������� �� ����ó�D>��& � ������ ������ !������C ��ñ���& ��á
�������& ���� ��ñ���& �����á � .��ú� -���� �í� ������ ���� �� �����������& ���������&� ������� �� �� ������� � ��� � �� �� ��"������� ��� �� �� � �)�� �� � �ú ���� ! ������ � ���& ��� ����� � ��& ������ ������ ������� ������� � ����¿:��� ����ó����E ,� � ��� �í� +�)������ ��"
��������� � � ������ � ������� �� !������&������� (������é� �� ���������� � ���������������������)����� �� ��� ������ ��� ������ �� ��� �����& ����)��& ��������& �� �)�� ������� ������ ��� �������� ���������& ���� ��&� ��á����& � ��� �� ����� ������ �� �� �í��������� ������� � ���������� � ������@� �� ���������� ������� � �� �(������& ��
���ó�& � ���������á �� �� ������ (�������� B� ������ �� ��)���� �(�� �� � ��)��������� � (���������%��� �� ������ ���� ������� � ������������& ��� ���ó�& ��)������á � ��� ����� ú����& �������� ������������,����������� ���������������������(����� ¡?���������� ������������������(�����ó�������������D,�����á���� ������ ����� ��� ����� � ���������� ������ � �)�� �� ������ ��"������� ����� � ��á���� �� ������ ��ñ��
FERNANDO M O N CAYO CAST I L LOf m o n cayo @ h oy.co m .e c
La coyunturaactual y las
tecnologías nosp e r m i te n
acceder a laoportunidad deconvertirnos en
c i u d a d a n osandinos y de
todo el mundo
Alegre vocinglería
E �������& ��� � ���� �� �����& � ���� ����� ���� � � ��� ��������� �� ��)��&�������� � � ����� � � ������ó�� %�����
�í� �������� ��� “�� � ��)��������� ���������� ������� � ������& � ������� � ��"�������� � �(��������� ��� ������� ������ ������& ��)����� � ���� ������ �� � �����”�:�������� � � (���� ���� ��������� �� ��"
��� ��� :��������& ��� í� ��� � (����& ����� ����� � �� � ��� � �í �(��ó � �����í� �� ������������ ��� ���� � á)����& �)�ó ����������& � � �� ���� ���)� ����� ����� � ���� �� � �����:��������& ����á �� ����������� �� �����& �� ���(��� �� ó)��� �� � ������)���� � �� �� ����� � ��"������ �)������ � � ���"�� �)ú� � �������� ������� ��� � �������& � ����(��� ��� �������� ��������� �������ó� � ���)������� �é ��� �� � ����� ��
��� ������������ ;�(������ ������� � ������� � ��"(����� � ������� � �� ��" ������ +�� �����)�& ��"���í� ������ (������� ��"����� ���������� � ������ �� ����� ¿*��é� �� ����������� ��á� � ��������"��������������� ������& ���)����� � � ���� �������� � �����& �� ��������� �� ��������� ��������&��� ������� �� ��� ������ � ���ó� ú����E ¿.�� ��é��� ���� ��������ó� �� �����)� � � ������� ���&���� � ����� �������� �"��������� �� � ����� ��������ó� � ����� �� !����&���)�� ������� ���������
�� ����� � ��������� ���� ����� ��(������ �� ��")�� �����)��í�& ��� �������)��������� ������ ������& ���)����� � � ���� ������ ���������� ���������& ������� �� ���� ����� ��)�� ���� ���& ����������������������� � ����������& �)ú�� �������� ��� � ��"������ � ������ �� � ��"�����E@�� �����& �� ��� ��"
�������� ��� � ���������& �� ��� � �������� ��� ��������� � �� ��� �������� � ����)����& � �� ��������� � � ���á � � � ��"����� � ����ó� ��� ���"���� � � ����& ����� ����� ��í� � � ���ó�� !� ���� ���������� �� � ��)���� �(�"���& ��� ��������� �����"�� �� ����ñ�� � �������������& � � ����� �� ���� ��� ������ � �������� ����(������ � ������� �� ������������� �� ��� ��� ������� � � ���� �� ��(������
� ���������& �� �)�� �� ���ñ��& (��������& ��"�����&�����������(����� �)�����+������������ �� ����� ���� � � ���ó� ����� �� ����ñ�������� ��� ��(���� )������� �� ���& ����������� � � ������� � � � ����ó� �� � ��������.����� ��� “������� � ����& � ������ ��� ��"������ � �����”& ��������� +������)���� ���������& � �� ��� � � ����������� �� �
����� �������� � ���ó� ú���� ���� �� ����������ó)��� � �í����& ����á �� �������� ������ ������ � ������á���� �� � �����í� ������������;���í& � �� ���������� � �������ó���� í���� ��������& ��� ��� ��(������ �������� �� �� �� ��)��� ����ó���� � ����&��� �á ���� �� ��)��� �� � ����� �������“! ������)� � ��� � ��������� �� �����& �� ��
�����”& 2� =�����
JAIME ACOSTA ES P I N OSAj j a cos ta @ h oy.co m .e c
Sa b e rescuchar y sersensibles ante
la opiniónajena sonpequeñas
acciones queref le j a n
grandeza dealma
El Teatro México
U�� �� � ��������í���� �� � ��� :�)é ��ó � ����"���������� � � �� �� � �)��� � � ��"�)���� @� �)������ ���� (���������� ���������& �� � ��� ����� ��� �
��������� �� ������ � �������� ! � ���� �� � ��� ���á����������& � ���������� �� ������ ������& � ���� �� � ���� ������� � (���� ������ � � �)��� � ��� �� � ��� �ñá���� ������� �� �ú���� ����� ��� �)��� ��������� ��� ���"(���� �� ���)��� ��)�� �� ��������������&�)��� ��� ����� �� ���������� �������������)��� � � (������ ��� ������� ����������� ��"�)��� �� ��� � ����& �� ��&
�� ���������& ��������� ��� ������& ��"��������� (��������& ���� � ����� ���"��& � ���� ���& � � ���������& ������� �� ����& � �����& � �����:���� �� � �)�� �� � �����& �� � ��� ���� � (������� ��� ��� �ñ�� � ���)�í�� ������ �������� ���-��� ��� ��������� �� �����������
������ �� ���)� �� ���� ��� �� � -�����6é����& ������������������� ���������& �� ������ó� �� � ��� � �����& ������ �� �����ñ�& � #�����%�����& � �������� ��� ������� (����� �� ���� �������� �á��� � ��� ��������í� ��� �)��� �í��� �� ! +�����1���(� /���á� >�����& � !��������� ��.���& ��� �� � �á )����� �é��� �" ���� � �� í���� �� � ���������� !������&
��)���é ��� ���)������á �� � �í��� ��������í� � (�����& � ��� �� ��� ���� ���������� � ��� �� ���� �� ���� ��� ������ ���� ��� �� �����!� � )����� �������& � ����� ���� �
��� ��� ������������ �� �)��� �� ����� �����)���& �� �����)�& ����� ��� �� �� �"���� �������� � ����& � ��� � � �"���ñ� ����� ��� �)��� ��������� ��� ����& ���� � �� ���� 6������! ���& �����)��������& �� � ������������
��� ��í � ���������& � ������� � �� �"��������������! ���� �������� �� ��� �� ������ “���� ��
(�����” �� ��� ���ó ���� 6������ ����� ���� ����������� ���� �� � �������� ��!���������� �á��� ������������& � �� ������ �� � ��� � ���������� ������ ����& 6��í� 4��� � ;���� �� 1í�& 2��)�,�)����& ������(� � -�� -��& � �������� �����������������& � -����& 2���/����� � �4���á����& � �������� ��� ���� �ñ�� ��"����� � ����� �� ������ ����� ! )�� �
4�� �� :���� � � 6������� ����& � � ��� � ���� ��������� �� � á)��� ������ �� �������� )�í� ���(ó���� �� ��� �����������B �� �� � ��������ó� � 4����� �� ���� �������� �� ������� �� �í
��� ���� �� ��������& ��� �����é� � ����� �� ��� � ������ �� ������� ���� �)���� ���� ���� ��� �)���& ���� � ���� 6é����& ��� ���� � � .������� �������í�& � ��:�����& �� � ������ ������� �(����& ��� �� ��������� ��� ������ � ���� ��� �������������>�� ��� �)������� � ��������� ��� � ������ � ��� .���6������ ��
�����A ��� � ��������� ����� �� ��� � ���� �������
PEPE LASO R.j ose la so @ h oy.co m .e c
El cine mexicanonos dio ese
cierto "aire defamilia" que nos
p e r m i tereconocer losrostros de los
que see n a m o ra ro n
nuestros padres
Un estado semita
S � �� <08 � �������� �� ���� ������� ���ú� � � ������ ���ó����� �� � ���ó� �� ������ ��"
���������� ��� ���)�ó �� � %,@ �������������� �� �� !���� �����"������� ���í� �� � ��� ��� � ������������� �� � ���� �����& �������í� ��� � ����� ��� ����� � ����)���� ��� ����)������ �� ����ó��� ������ .��� ���� � ���� �"
����� �����í� �� ���� ����ó���� � �í���� ��� � ���í� � ��������� ���í�������������& �� ���� � ���� ������� (���� �� ���������& �� ����� ��,���� B��$ � �� ��� �ñ� ����á������������ �� �����& � � ���ó � !"���� ��������� �� ���� �í �ó�������ó (������ �� !���� ����� ��������� � �� ���� �� �)�� ���)�� ��� ������� ��������� .����� ���� ������ �� ;���� (�� ���� �� � ��"���)í� ������� ���� �� ������"���� �� í���� ���í� �������������
:���� �)�� �� �����ó� � ��"��������� �� ���� �� � í����������� �� ������� �������� � ��"����������� ��� ��� �� ����& ��"���������� � ���)���� ��� ��� ������� ������ �� � ������ �� ���� ��"����� ��� �����í� ����� � �� � �������� � ���� �� :������� ;� ����& ���� �� � ����������� �� +���� ��ó)��� � �� ������ ���ó���� �á ��"���� �����í�� �)��� ���& �� �)�� �������& ��� �������� � ���������& ���� ��)�ó� �������)��� ������������ �� ����+� �!������ ���� �������í��á���������& ������� ��� ������ � ��������� �� ���� ���í�&��� � ��� ������� ��� �� !����& ����� ���������� � ��� ����ó�� ! ���� ������& ��� �������� ���� � ����������í�& �� ����� ��� ������ �� � ����������� � (�����& ����� � ���� ���� ��� � ������ � �� ������ �
�á �� )���� ��� �� �í� @� )����������� �� � �������)����� �� �"����� )������� ����í� ��� ������������� �������í��� ������������������ � � � ��� �� � !����@�����:��� +����� �� ��ó � ��������� �
���������� ������ �� �� ��� � �������������ó�& � �� � ��� ��� ���"���� ��� �����í� ���)�� � ����� � ������� � ���� ��� ��������)� ��������� �� ������ �������� ��>��á �� �� ��� ����� � � ���"� �������)��� �� ����& � �)��(�����á ��������� � � ��� ���ó� ����í��� �)���ó� � ���� ���í�� : �� ����� � ������ )��������� �� -�:��� ��é� �����& ���� +����� ��+���� � +�����& ��� �� � �������á������� ��������� % ��& ������ �" ���� � ��� �� ���á���� ��� ��"����� �� � ��� � �� ��(�)���� ��
�����í�����������ó+������!��)���������.��� ������ ����� ��)��� ����
!���� �� ����& ��� � ���� ���í� � ��� � ��������� ������ � ��� ���������� �� !���� ��� ��� �� �"������-�:��� �� �4�������/���� ��� ���������� ��� ��� �� ������������á ��� ������ ��� ��� � ������� ���� � ������ � �������� �& � ���� ���& � ��� � ��������� �������í� ������� ����(���� ����� ��� � ��")������ �� ��� �� ��� � �������� �� � ����� ������� B� � ��á�����������(���������������í� ����"��� ������� �� ������ ! /�����������í �����í� ���� �� � ��� � ���)��� �é����� ���ó���� � �� (����� ��� ������� ������� )�������� ! ��"���� �� /������� ����í ����� � �������� �� �� ��������� ��� ����"��� �� �� �� ���� �������
Se debería lograr que, en lugar de bombas, sean artesanales oindustriales, por esa región lloviera algo de tolerancia y de respeto
OMAR OSPINA GA RC Í Ao os p i n a @ h oy.co m .e c
ENTRE L I N EAS
DOMINGO 8 de fe b re ro de 2009 OPINIÓN 5
CO R R EOapartado 17-079069
EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c
FA X2 490 888 ext. 212
O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / c le m e n te @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Producción: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cDirector Nacional de Ventas y Mercadeo: Hernán Cueva E. / h e r n a n @ m e t ro h oy.co m .e cGerente Guayaquil: Maritza Solórzano / m so lo r za n o @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69
Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c
2490 888CO N M U TA D O R
2490 478R E DACC I Ó N
2490 096PU B L I C I DA D
T E L E FO N OS
Bu zó n
Granizo, el PoetaMARCO ANTONIO RO D R Í GU EZ *
a n a li s i s @ h oy.co m .e c
POR TO Ñ O
VLADIMIRO ÁLVAREZ G RAUva lva rez @ h oy.co m .e c
Infiltrados... por las FARCANA ANGULO BENAVIDES
a a n gu lo @ h oy.co m .e c
'Nuevo' periodismociudadanoCARLOS JIJÓN
ca r los j @ h oy.co m .e c
DEFENSOR DEL L EC TO R
CO R R EOapartado 17-079069
EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c
FA X2 490 888 ext. 212
O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédulaBu zó n
M ov i m i e n toPaís y las FARCJORGE VIVAR
La práctica de intervención yanqui enlos países de América Latina continua"vivita y coleando". ¡Cuándo entenderánque se vive un nuevo proceso libertadoren el sur del continente! Los sectoresconservadores y corruptos de nuestrospaíses tiemblan con la posible"contaminación" en otros parajes de esteproceso. ¿Cuáles son las estrategias yreacciones de estos sectores?Obviamente, aquello que se hizo en otrasépocas (muerte, tortura, desaparición,dictaduras etc., etc.) no es más posible. Elpueblo no permitiría más estas prácticas.¡Existe una nueva cultura política y estoes evidente!
Entonces, ¿qué se hace?Desesperadamente, tratar dedescalificar, desprestigiar, involucrar entodo lo que la sociedad recrimina a lossujetos histórico-políticos de esta grandetransformación social de Latino Américay, claro, ¡el Ecuador es uno de estospaíses, en los que no se puede permitireste proceso revolucionario! ¡Viva la
grande patria, viva la libertad, viva lanueva independencia y mi aporte totaldesde lejanas tierras! ¡Viva el Ecuador ysu proceso!
La prensa y el poderEDUARDO MONTESINOS
Se nota cierto pesimismo en el análisisde Carlos Jijón sobre la frustradacandidatura de Carlos Vera. No es paramenos. El Ecuador avanzapeligrosamente por la senda delpensamiento único, partido único,presidente eterno. Mientras el presidentedescalifica a toda opinión diferente de lasuya con insultos repetitivos hastallegarnos al fondo del subconsciente, lasociedad, que en un 70% le apoya, repitelos mismos insultos y descalificaciones:todos los que pensamos diferente somosoligarcas, caretucos y toda la magiasurrealista que sale del verbopresidencial. Hay que darle a Correa sumérito: es un hombre inteligente quesabe usar los conceptos nazis de la" p ro paga n d a " .
La sociedad ecuatoriana hademostrado su total incapacidad de
presentar alternativas democráticas encontra de un modelo de Gobiernoautoritario, elitista, racista y totalmenteincoherente en lo económico.
No hay alternativas por quién votar.Nuestra posición, ya que no hay nadieque represente un pensamientodemocrático en contra del modelo deGobierno socialista del señor Correa,debería ser, al menos, votar nulo.
La alternativa democrática no es votarpor el mismo Correa, porque estamoscansados de los demás o porque no haynadie más. La alternativa es denunciarun sistema no-democrático incapaz degenerar y permitir la coexistencia depensamientos distintos mediante unvoto nulo.
Voto nulo es lo que se debería promoverdesde la certeza de que Correa es funestopara el futuro del país, aunque hayalogrado un par de aciertos importantesen la conducción del país y aunquenadie duda de que sea honesto y tengabuenas intenciones. Su visión del futurodel país es todo lo contrario dedemocracia, su afirmación de queCuba es democrática es la esencia desu pensamiento, allá, donde unpresidente de 80 años le hereda el trono
al hermano menor, ese es el conceptode democracia de Correa y ese es ellavado de cerebro que llega a las masas(el 70%).
Sobre Thalía FloresRUTH CÁRDENAS
Quiero felicitar a la periodista ThalíaFlores por todos sus artículos. Yo siemprehe sido su fiel seguidora, porque ustedhabla sin miedo y con una lógica muybuena. Bueno, espero que lea mi mensajey que Dios la bendiga siempre para quenos siga deleitando con sus artículos.
Caso 'EstudiantesU. Católica'DAVID OCHOA B.
El pasado miércoles 3 de febrero, DiarioHOY dio un gran despliegue a unsupuesto dictamen fiscal que acusaba aseis estudiantes de la UniversidadCatólica Santiago de Guayaquil del delitode terrorismo. En el detalle de la noticia,se decía que era apenas una versión del
abogado Pedro Buitrón, pero me llama laatención que el/la periodista no hayasido perspicaz en no detectar que elseñor Pedro Buitrón Jr., candidato aasambleísta, quería hacer noticia con unescándalo así.
Más sorprendente es que la Direccióndel Diario haya caído en la estrategiapolítica del candidato Buitrón y hayahecho que Don Elhoy preguntara -así, sinmás- si "los estudiantes de la U. Católicason terroristas".
Yo observé esa ligereza en el titular dela noticia 'Estudiantes de la U. Católicason acusados de terroristas' de la sección"Última hora". Puse un comentario en lanoticia en Internet, y no apareciópublicado. Hoy jueves, la noticianuevamente comete errores:
No pone en el título el tipo penal quefinalmente se imputa (desacato). Esdecir, no se corrige el error del título(fueron dos titulares, en realidad) deaye r.
Como subtítulo, se pone 'Podrían ir a lacárcel hasta dos años'. Pero tambiénpodrían pagar la fianza. El delito dedesacato admite fianza, lo que no ocurrecon el de terrorismo.
Gracias a la desproporcionada
cobertura de una versión no confirmadade una parte interesada, el fiscalCampodónico se ganó una famanegativa: comentarios de otros lectoresen las propias noticias del diario le tratande "alfombra de Carondelet" y, en otraspartes, de "pantalones en las rodillas".Evidentemente, la honra del señorCampodónico ha sido afectada por elerror del Diario. No creo que respete a laConstitución la enmienda que intentaDiario HOY: cometió un error en primeraplana y en la última página de "Últimahora" y con una pregunta de Don Elhoy.La corrección no puede ser menos que enprimera plana y en "Última hora" y conlas disculpas de Don Elhoy. Cualquiercosa menor incumple el artículo 66,número 7 de la Constitución.
La corrección en los errores en el mismoespacio de la afirmación sin prueba oinexacta es una forma de"responsabilidad ulterior" de los mediosde comunicación. Cuando los medios nocumplen correctamente con suresponsabilidad ulterior , las autoridadesse ven tentadas a imponer formas de"censura previa".
H��� ������� �� �� �ñ�& ��)��� � ������ó� ��������� ���� ������ ��� ���í�� �
4:1� �� :�)�����& � �������� 1�"(�� ������ ���ó ��� �����ó� ���������)�� ��� � ���� ��(������ó� ��� ��: �� � ��)����� �� �)�������� !����& ����� �� � ������� ��"������������ ���������������.�"��& � ���������ñ�& ������í�������/������� ����� ��� ���� ��(������ �� � �����)������ �� � 4:1���� ��������ó� �� �� �����������
.�í���� �� 6�������� �� /�������&2�é �)����� �����í� 3��� ��í� � “��"�������� ,����” ���������� �� ���� ������� �� “1���”5& �� ��� ������ó ���� ���� ���� ���ú�������� � 4:1�& “1�ú 1���”& ���� �� í���:���á& ����� � ��� ��� � � ��
�� ��� ��í��� (���������� �� /�"������ �� :����� .�í 3:.5 ����í� ������ �� � ��)��������� �� �� ���")��� �� � ������������ ����������#���������& �������� ���� �� �ñ� ��
*����& ���� � ��� ��ó �� “����” ����������� �������� � ��� �������� “1���”��� ���������� �����é� ��������
� �������ó� �� ���� � ������� ����� (������ � ��� �ñ� �� ������� ������� ���������� ��� � 4:1� �"�� �������� � �������� ���� ��� �������ó�� :���á& � �í ������ �"��í� ��������� � ��(���� ������"����� ���� � �����& ���� ��������í� ����� �� � �������� �(������� ����ó � �)�� �� �í� �� �é �� �������ó�� .���í�� ��������� ��� ��"��ó ���� “���� � ����”�! ��é���� ú����& � �������� 1�"
(�� ������ ����� ��� � ������ �������í����“1���”��������������")ú� �����& ������ ���� ��� ��í� ����"��ó� � � .����� � � ��� ����� ��� �����í� �� ���������� �����������& �� ����������� ��� � )�������� ���í� ����� ������ �� � �í��� ����������� �����í� ��������� �
���� ���� ���������� �� +�)������������� � !������& /����� ������& ����(� � ���)� �� ��� �� �����í�& ���� ��� ��� ú���� ��)��� ��������������� � (���� ��������� �����
� �� (���������� � “1���”& ���� ��� ������ (�� ��)���& ��)� ��� ����& ��� �� � ���� �ó��� (���*�é ���á � �������� �� � é���
������)���ó� �� � 4���í� ��� �� ��"�����ó �é���� �)��� ��� ��(��������� � ��� � ������ó � ���� �� ��������� ���í� 6����� 3�� � �í ��)����� ������ ��� �� ���������5 ������������������������������:�)�����&������������������ñ�� ��� ����� ��� � ���� �� �� ���(���������� �� /������� � ������"���� ��� � )�� � �� � 4:1� ���������� � ���)� � � ��� %�����& ���������� �� ���������ó� ���� ��6é"�����:)���� ���� ����� �� ���������
�� ���� ���� ,� � ���� ��� �������� �������� ���� � ���� �������í�& ����)���� �� :. ��� (���ó ���� ��6�������� ��� ���� ���� ��� �)������ �� � �����������& ��� ������ ��������(������ � ��� )��"������ ��� ������ � ���������.��� ����& � ����������� �����
��ó �� ��� � � ���í� � ����"����� ��� ���� ���� ���� ��� ��"�������� ¿������������E
E .���� �� ������� “¿*�é �í������� � )��� � � ����E:� ���� ����& ������ �����&
�� � ������� �� ����� ��� ����� �í ��� �� ����� � � ���”�!�� �����ó� �� ������� �� ��)� ��� �í� ���� � ������� :��í& �� ��� � ������& ��� ��� � � �����&�����é���� �� ��� ��ñ�� ��� ���)��������� ����í�� � ������ �����������ñé ������ ��� 4������� /��"����� +�ñ���� � ��(�����& �����& �"���� �� � ������ ���� �� � �����&�� �������� � ����& �������& ���"��& �������& ���í� ����#������������� � �� � ����� � �� ������ ���������� ú���� �����& � ��á��� ���ó�� ���í�� ¿B � ������…E -��� �������� ���� � ����� ����� �����4������� � ��í� ����� ��� �����A���� ��� �� � ���� ��������� ��"����� �� ���������ó�� B ���� ��� �������� �í � � �� ���������� �� �
�)��(�����ó�������� ��������& ����� �� ������ +��ñ� � ��)���� ?���� ������� -��� � � ������ �� ����" �& �� ��)� (���� � �� ���&����� ��������� .�� ���� ���& � ��"����á& é ��� ��� ����� �� ������������ �� �� )�� � �� ������������)���� �í��� �������� �� ������� �� � ����� ����� �� �� ��"�� ����� ! �á ����& � �á )�"�����& � �á �á���& � �á ����" ������� 4������� ��������� ������ �� ��é��� �& � ����& �� �����&�� é �� � ��í�� ,��� �������� ��� ������& ��� ��� � � (�� �� � ���ó���� ������������ 4���������� �ó����������� ���ó������ó� ���� �& ��)á����� B& �� �� ��"����� �� ������& ��������ó ��� � �������� �& � �����& ��� � �������� ;� �í������ � “����(í���” 3���í�& ��"���ó�& ���� � ���é�5 �� �á �á ��� ;��� +� “����(í���” �� ���í� ����)��� ���)�ó�& ��� � � �� ��&������(����� �����A � �� � ��������������� �� ���� �é���� �� /������
��� �������� � ��� ����� ��� �� ���� �� ����� ����� �� ����&�� ������ �� +� ���� �� ��“�� �����”& ��� � ��������ó�& � � ����� �� �� ����� �����& �������� �� �����& ��� � ���� ���& � ���" �� ������ � ��������� +�� �����)�&������ ���� �����ó �� ����� �� ��������ó �� � �(�������& �� ������ �����ó ��������& �������á���"�� �� ��í� �� /������ � � ������� ���)��& ����� ���� � ���)��� � � ����� �� ��� ��� �� ������� ������������& ��� ����� ��(������& ��(��ó� �� � ��� �� ���� ����& ��� ��� ����� � � ����& ��� � ��"������� ��� � ���)�� � ������� ���� � ������ó� �� (���! ���� �� ���í� �(����� � ����
���� � ������� ����������& ������(���� � ����� �� � ��� ��á �� ����)��A “1���& � ���������& F ��& ��"���� (������& F ��� ��� � �������í����& )� �� F � ��ñ� �� � �)��&F �á �á �� � ú���� �����…'H!������� .�������� �� � ��!�
F�� � 2�é ��� � ������& ���� ��� ��� ���ó�&��� � �������ó� �� ���������� �� ������� �� � á)��� I�� �� ������ >%B
“ ���� ��)������ �� ���� �� ���� �� ����� �& ���������������& ����� � ������������ �� ������� ���& �� ú���� ���& ���í�� ��������� � ;�����”� �� ����� ����� �����ó� ��� ���������� ��� � ����ó ‘�� ������� �� �����í�’& ������� � ����� 9 �� (������& ���� � ��"���í�� ������ �� � ��� ���������á(����� ��������%"����� � � ����������� ��� �)������ �� � 4:1� � �� ����� �� (���������� ����� ��/���������:�����.�í� ! ��" ���ñ����� ������������ ������� “� � �� ����������"�� ������ �� ���� �� �����(��� � ����� �)���”& ���& �)��)���� �� � ����ó� �� “�����"�����”��� ����� � á)���I��&“� ���� ���� ��� ���� ����(����� ��� ����� �)�� ��"��� ���� � ����� � � ��"�����”�.�� � ����& �� ���� � ��"
���� ���í ���������� ��������& ��� ���� ��� � �������� ��"������� ��� ��� �� ���"���� ��� � �������ó� �� ���"������& �� � ��� � ;������������� ��� “��� � �� � ������ ������ ����������� � �� ���������� �� ������”� ! ;����������é� �������� ���& ��� ��"���� ��& � ����� ���� ������(�������� � ������ � � � ����� !�� �á�����& �� �� ������� =�"����& �� ���� �& � �� ��"��������� (�������� �� ������
á)��� �� ����� !� ��� �á ��������ó�& ��������� �����é� � 2�"���� *�& ������� � :������6�����������ó��������"�� ���� � �� �������������� ������& ��� ���� ������� ��� �� � �������� ���(������ ��������� ��� �)��� ��� ����� ��� �������A ��� �"������� ������ �� � á)��� ��" ��� �� ���ó�����:ú� �í& �� � �����ó� �� ���
�� “#��ó�” ���� ����� ��"������ � ��������ó� �� ������(�� � ���� �� �é��� �� ����"����� ��������� ��� ������� ���� ������� ��� � ������ ���"����� ����� � ����������� ����(������ � �� ��������� ���� �� ����� �� � ������� +������������� �� � ���� �� �á����� �� ����� ����í� �������� ��������C �� ��������& ��� ��� � �� ���� �� ����“ �������� ���������” 3� ���"��é� �������� ���� “ ��������
9��”5 � ��� � ��� �� � ���� �� ��� ��������� ���� ��(����� �& �� ��� ���& � ����& � ��� �� ��� �á ������á���� � �(��������B�& �� � ����& ������� �������� ����� �����
������� � ������ � � ���ó� � ����é �� � ������.��� ����� ��� � ����� �� �)��� ��� �����B�& �� ���� �& �� ���í� �����& �� �����& ��� �/������� �� 1�(�� ������ ��á ��(������ �� ��������á(���& ����� ������ �� ���������� ��"���� ���������� �������� ��������������� ��� � “����������� 9��” ������ ������������ � ���)������ ��� � ��� �������� ��� � �����ó� �� ���� 6� � ���ó� � ��� �������� �� ���� �� �����í�� ������ ����� �� ����� ���� ��������� �� ��é ��� ������� !������������������)�������������������� � ��� ��� �� ������ � �������
�(��� � ��������& ��� � ���)� �� ��������� � ���ó�� “.��� ��� � ���"���”����� ������ �)��� ���& ������ ��"
�í)��� ��������� �� � ���������� ������ �������� �� � é ��� �� ��� �������� �� � ��� ���� ������������� �������& ��� ���� �(������ � ���ñ� ��ñ�� ���í� ��������������� ����)� � �����ó� ��� ��� � ���)��� � � ��"�������! �������� ������& ��� ����� � ��"
��� �� ������ � ���������� �í������ ��������� � �� � �����ó� ���í)���&���� ��������ó��� � ��(������� �� �������)í� � ���������� ��������� (�"�ó��������� � ������ ��� (��� ��������� � ����� ������.����������� �)�ó�������� ����
����í�& � �(����ó � ���� ����ó& ������������ �� �������� � � ���������)�& � �)��ó ��� ����� � ��)��
�� ��� �ñ� “¡¡;�� ������D”& � �� �� ������ñ��: � ������� �� � /������� ������
(���� : ����������� � ������ ��� : � ���� � ��������� : )����� �� ��"����� � �������� : ��������� � (��"�������� ú����� : ����� ������ � �)������ ��������� : ����������� �"������� : � ������� �� �����)������ :������� � ���í��!�� �í�& ����á& �� ���� (����� ��"
������ � � �� �� ��������� �� �������� � �������� �� ���� � ���é�����í��)������������ ������� ��� ����������� �� ������ �� �� ����� �� ��������C � � � �������� � ���"������& ��� �� ������� � ��������� ��… �������� � �í�
R�����á���� �� �)ú� ������� � ����� �������� ��� ����� ����"������ ����������� �� ���� �
������ ������� ���� �� ��������������� �� �� ���� ���…& �������� �����)� � �� ���ó ���� ����& ������� �á������ �� � ��� ��� �� � ���� ��.��� �����é� ��� ��� �������� ��� �
�������� �� ����� �������� �� � 1�" ú���� ������� � ������ ��� �ñ� ���"���� �� ��������� “¡;�� ������D”… �& ����& ��������� ������ � � ��������"������ �� � ���� ú���� �� ���á������� �������������� ���������������������� �� ��� /������� ��� ���"������� � ���� � �������� �����������"����� � ����é �� � ������� �� �:����� ������������& � ��)� �� ��"��� �� � ����� �����ó� 3�������5 ����)����ó� � �� �� 4��������ó�& � �� ����� (������� �� !���� ���� � ������� � .��������� �� � 1� ú�����6á �����& � ���ó � ����� � ���������
�� � @��������� ���ó��� �� /���������� �������� ��� ������ �� �� �í �����(���� �� �� !���� �� ;������ � �������� ��������� �� ���ó� � � ���������� ����� �� ��� � �������� ����������� � “�������” �� ���� ���������� �� ������� � �)í���� ��(��� (����� ��)������ (í��� � �������� �� )����"���� ��� ���� �ñ���� � �������� ����� �� � ����������� ������ ��������� �(���& ��í���� � ������!� ��������� ��á� � ������� ���&
����á& � �������� �� ���� ������& �� � �����í� ������& �� ������� �
"Creo que losco m e n ta r i s ta s3.0 tienen los
m i s m osderechos y
o b li ga c i o n e sque los quee sc r i b i m os
para la edicióni m p re sa "
Correazos al país
INVITADO DE HOY
DOMINGO 8 de fe b re ro de 20096
Judicial LA NOTICIASUPUESTA RED DE LAVADO, CUYOS CABECILLAS FUERONDETENIDOS LA SEMANA PASADA EN ESPECTACULAROPERATIVO, MANEJÓ $46 MILLONES, ENTRE 2001 Y 2006
'NO ES DELITO SIMPATIZAR CON FARC
Correa 'no perdona'Si se prueban reuniones entre Chauvín y “Reye s ” en Angostura seríatraición a la Patria, a la revolución y atentado a seguridad nacional
E �������� 1�(�� ������&�����ó ���� � �� ��ó� ���)��)��� �� �� ���������
�� 6�)����ó� � :����� �� �!������� �� � !!@@& :����"��:���)�& ������� ��(������� � .���í� �� � � ���ó� ����� ����� �� J90� ���! ���������� ���(��ó � :���)��� “�������� � �������” � ���08 ���� �� ��� ��� ��� ����"���� � �í� ,� �������& ��)��)��� �� .���� �� � !�"������& 6���� B����& ���� ��� �(���������� �����ó����ó���� !������ �� ����� � ��� (������(����� � ���� �� ������"��ó��! ���� 8 �� �����& :���)�
����(��ó� ������������.���í�&2����>������& �� � ���������ó��� �� �������� �� � ��� �")í���� � � ������� ��� � �������� % �������� :������������"�� 3�%:-5& ������� � � ;����"��ó� ,������ �� �����)�����3;,�5 �� � .���í��!� � ����� �ñ���� ��� �������� �� �����ó� ������������ ����� ��� � �%:- ��(��������� ���(�������������:���á �� � � ���ó� �� ������)� �� J90� �� ����� ����� @�����& ������������ � ��"���)� �� ���� J '� �� ��� �@����� �� ����� �� .�����&���� ��� � �� ���� � “��"������� �����” 3��������5�! (���������� ������������
�����é� ��í� � �������ó� ������ � ���� � �� �(����� ��������������& ���í���& ��"�������� � ��� ������� ��"���� � �%:-�: �� ����& ������ ���� ��� �
!����������������� ���������� �����& “*�é���� ��� �J90� �� � ��� � J '� ��&
Caso Ostaiza causa remezón en los mandos deInteligencia que investigan el narcotráfico
EL PRESIDENTE Rafael Correa camina junto a varios niños y moradores del cantón Saraguro (Loja),donde se cumplió el último gabinete itinerante y la habitual cadena sabatina FOTO PRESIDENCIA
������ (�������� � ������������� ������”�
SOBRE CHAUVÍN. !� � ����������� ������� ��� ���� � ����"����ó ���� +���)��� 3����5& ����������� �����é� � ��(���ó ��� ����������� �� ��������"��ó� .�í���� �� 6�������� ��/�������& 2�é �)����� �����í�&�� ����� ���� ��� �� � ����������� ��� ��� ���)� ���)��� ������� �� � ��� %"�����& ���������� �� �� ��� ��
�������á(��� � �� �� �ú���� ���� �4:1�& “1�ú1���”& � ���“�� � �� ����� �� ��� �í”�! �������� ��(����ó ��� ���"
��� � ����� �� ������ ��� �4����� :����� 1���������"��� �� ������� 34:1�5& �������ó��� “���� ��� � ��������í��������� ��� ����������� ��� /������� ������& ���� ��"�����& � � �� �� /������������������”� �ñ�ó�.�� � ��& ���� ��� � ����� �
� ��������ó� �������í� �� ���� �����ó ���� ���� ��� “1���”C“� � ���� ���� (���������� ��/�������& �� ����á ���������"��”& ����(��ó������� ���"
�� ��� ��í��á )���� �ú�� � ������"��� � �(�����"��� �� :�)�"����� “!����� �������é ���� �ñ��������í�& ��"��� ��í� ��� ������ó� � � ��"�����ó� ���������& � � .����� ��� �������� ������ � �)�������������”�!� �� í���& ���ó � �� ����)����
�� :. ��� ��� ��)� � � ��"�����������í���� ��������&� ����� � ������ �� � (��"�������� ��� ������ ����� ��� ���������& ����� �� �������ó� � � .������.�� ���� ���& ������ � ��"
�� ó ��� � � �� �� �����í� �� � ���� ���� ��� ����í��������� � .���í� �� � ��"�������� � � ���������(A A / SC )
08DE ENERO se
notificó lasuspensión
de lasay u d a s
e co n ó m i ca s
LAVADO DE ACTIVOS
O p e ra t i vo :a lla n a ni n m u e b le sen TulcánEL PASADO �����& � 2��� �� �� �.��� �� .�������������ó � ��"�������� �� ����� �� ���& �� ������ � ����� �� ���"����� :����� /����& �� � �������� �� ��������& .�����"���& 6����í& /���� � �������!� � � ������� ����á���& ���"
����� � � 0A �& ������ ���� ����� � �������& �á�����& �é�"���� �� ������������ �� ���"������& ������)����� �� �@��"��� �� ������ �� :�����& �(��"���� ��������ó����& �á �� ��� ���í� � (�����!� -��á� (����� ������ �
�(����� �� � ��� �ñí� �����"������� �� ���)� 3�%6��:1+�:�5� >��� ��� �� � �������&/���� (�� �������� ��*���� ���"�� � ����� (��������+�)ú� � ��(� :�������ó���� ��
������& .��� :)�����& ����� � ������ó� �� ����� �� �������!� -��á�& (����� ������ ���������& �� )�����& ����� ��"��)�& ������� ���������3��ú���& ��í�& ��������& ���"����& ���í��� ���� � �(�"����5� :�����& � ����� �� ���"��� (�� ���� �� ������� �� ���"�������-����é� ��������ó ��� �����"
�� ������ � ��������� �� ��"��� ������� ��������� ������ ����������� ����� ����� ��" ����:�)��� � /���� ��������
��� ������� �� ��� (����� ��"���� � ��� �)�ó ����� �����������(����� (������� 2����� �(����� ������ó �������� �� *��"��& ����� �������� �����í� ���"���� �� ����������-�� � ������������& � ��"
��� �� /���� �������� ������ �� �� ������������ ���" ����& ����� ���á �� ������������ � ������ ( RC )
El miércoles pasado, horas antes de la entrega voluntaria de José Ignacio Chauvín a la Policía, fueronremovidos alrededor de 50 oficiales de las unidades de Inteligencia, que estuvieron relacionados con lasinvestigaciones que destaparon la red de narcotráfico, supuestamente liderada por Jefferson Ostaiza. Aunquese mantuvieron en los cargos la cúpula policial y el director de Inteligencia, Jaime Vaca, Juan Sosa pasó alDistrito Metropolitano. En su lugar, fue designado el ex director de Salud, Rafael Yépez, quien seráreemplazado por Carlos Morales; Euclides Mantilla fue trasladado a Logística, en Guayas.En otro ámbito, el abogado de Chauvín, Ramiro Román, dijo que su defendido se presentará el miércoles anteel fiscal Antinarcóticos del Guayas, Jorge Solórzano, para rendir su versión. Al respecto, indicó que no se halogrado formular una acusación definida sobre una infracción determinada. Añadió que las “e lu c u b ra c i o n e s ”de la Fiscalía han causado grave daño a Chauvín y su familia. (AA/AB)
EL CUERPO ESTABA EN UN BOSQUE
Periodista colombiana de una radiocomunitaria, hallada muerta en Tulcán
ESTELA GUERRERO, madre de la periodista asesinada, enseña lascredenciales de prensa de su hija, María Eugenia. FOTO RC
LA PERIODISTA ��������� 6��í�!�)���� /�������& �� ����� ��"��������� ������������ !�é����� � ���& (�� ����� ������ ���� ����� ������� � ���������� -�� ������ �� -��á��+� �����& !��� /�������& ����
��� � ������������ 3�8 �ñ�5��ó � ����� �� ���� ��� �����)��&����������������+������� � ���� ���� �������& ������á ������ó�! ���á��� (�� �������� ����"
��& � � �A9� �� � ������ +��4�� � �� -��á�& �� ������������ ���í�� �� ���� .��� ��������� �� >� ��� “��� ;á"���”& >���á� Bé ��& � ���������(�� �������& �� � ��á��� �"���� �������� �� �á �� 0�7�:ñ���ó ��� ����������& � ��"��� (�� ������ ����������! ��(� 3�5�� �.���í�2��������
������& %��� 6�ñ��& ����(��ó��� � ����� (�� ������(����� ���� ����� ��� � ���� ���"
������ :�����& �� ��ó �������)���ó� �������� ��� � ;�" ��������� :������������ ��+�)������ 3;:+5 �� � ���& ������ ���� ��������� � �������� ������
6�ñ�� ������ó ��� ��á� �"���� � ������� � �������� ������������ó/�������� �í� �� � ��������� ����� �������& � ���á��� (�� �� �������� � ���& �������� ( RC )
EN JUEGO $27 MIL MILLONES
Caso Chevron-Texaco: Miércoles venceplazo para pronunciarse sobre peritajeEL FRENTE �� ;�(��� �� �:�����í�& ����� ���� �� �������������� ������ � ��������������"-�����& ���ó � ���� �ñí��� ���������������� ����� ��� ������ ��� ����"��� ������� � � �)� �� ��������������ó� ������������ B����& �� �� 4�����& ����
��� � ������� ������� ��"���� � �)���� ��(���� �� �� �����& ��� �������ó � �����"������ó� �� J�� �� ������+�)ú� B����& -����� “��á ��"
�������” ��� ������� � ���"���� “-���������� ���������� � ���� ����ó����& ��������� � �����”& �(���ó�
;� � ���& � ������� �����"����& 2��� ����)& ���� ��� � ���� ���������& � ���� ��� ��� � � ��� �ñí� ���� � �� ��� �� ��� �������� ��� ����ó� �� ��(���� �� �"���� 1������ �������& � ����������)ó ���� �� “�í���� �� �����������”� ( E F E /A A)
CON EL APOYO DE CANDIDATOS AFECTADOS
APDH presenta dos demandas contrael Consejo de Participación SocialEL VOCERO DE � :������ó� .��"������� �� � ;������ >�"���� 3:.;>5& :��� .����& �����ó& �� � ;�(����í� ��.����& ��� ������� ������ � ����� �� �����ó� � ����)��"��ó� �� ������ �� .������ �"��ó� ����������
�� ������� � �� ����� ������� ��������� ��� ������" ���� �� � ����� � � ���"������ �(�������+� ����� �� � �)���� ����ó�
�)� �� � :.;>& �� �� �2��)��� �� �� ���������� � ��"���ó ��� ����ó� �� �������ó�
�� ������ �� � ������������& �������� � ����)����ó� ��“�������”& ���� .�����!� �� ������& � �������� ������ó
������ �� �� � �������& ��������ó ��������� ��)�������� � ����� ��� ��ó �������� ���)����� ( ET )
AF.DA.620.RGO.02
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITOOSCUS Ltda.
CONVOCATORIA A CONCURSO:
PARA SUMINISTRO DE UNIFORMES PARA PERSONALFEMENINO Y MASCULINO DE LA COOPERATIVA
• Las personas naturales y jurídicas interesadas podrán retirar las especificacionestécnicas en Secretaría de Gerencia General en el sexto piso de la Cooperativaubicada en la calle La Lama 6-39 entre Sucre y Bolívar de la ciudad de Ambatohasta el día Viernes 13 de Febrero del 2009.
• Las bases no tendrán ningún costo.
Lic. Federico Cuesta MoscosoGerente General “OSCUS”
DOMINGO 8 de fe b re ro de 2009 7
Nacional EL HECHOSAMBORONDÓN PREMIARÁ LA TRAYECTORIA MUNDIALDEL MARCHISTA CUENCANO JEFFERSON PÉREZ, ÚNICOMEDALLISTA OLÍMPICO ECUATORIANO
FOTO EF/HOY
EN LA FRONTERA NORTE
Novedoso negocioPara ingresar a Ecuador, los colombianos necesitan tener el pasadojudicial apostillado. Hay varias maneras para evadir este requisito
L� ���)����� �� /������� �����)�� � ���� �������� ������ � � �������"
��& ���� � ������ ������� � ������ � )����� ���� ������� ��ó� � �� ������ ����� ��"��� ���í� �� ��)����ó� � ��"������� �� � ���� (������������ ��������� �� � ������í�
�� ����� ������������ ���� ��í� +��6�)�� � � ����� � ������� ������� ��)�����+�)ú� (����� �(����� ����"
�����& � ������ñ� ������ ��"�� ���� �� �� � J0� � ���������� �� ����� � ������ ������ �� � .���í� ����"�������& �������� � �í� +�� 6�")�� �� �� ����ó�� �� :���í��� +�� 6�)��& .�������& ����"��ó ��� �� ����á� � �)����� ���á���� ��� ��� ����� ��"
����� � ����"������:)� �����
����í� ���"������ �� �(������� �����-��á� � � ��"�& ����� ��"(����� ��"���� ���� J��� � ��������"
�� ��� �� ������� ��� � ����������� � � ���� ��� ����������� � !������ �� ����� ���á �� �� �� ����)������� �������� �������� ��
��������� ��������� �� ���"����� �2�(�������6�)����ó��������� ���� ������ ����� ��� �)����� � ����� � !������&�)ú� � ���������� �� ��������� ������ ����������� "��� �� ��
����������� ���������" �����"�ú�� �� � ��������� �� � �(�"���� �� 6�)����ó�& �� ����"
���� �� � ��(����� �� �)��� ��������� ��á���� ��� �������� ��� ����� J � � J � �� é �������� � ���� J9� �� ��� ����������� � ���� 3�����(�����ó�5 ��
���� �������& ����� ����������� ����� ��� �� � �����"���� ��������� "��� ���� ������ ��� ���á � ��)��� �!������ 3J<&9�5"& ������& �)ú�Á���� +á�����& � (��� �� ��"���� �� �� 8�7& ���������������á � ���������>��& � ����� ������ ��"
�í���� �� � ��������� ��� �� �� ���& � ��� ��(������ ������í�& ����������� ��"�� � ������� )������������
,é��� 6������& ������� �����& �������� ��� �� ���í�� ������ ������ � �í& ��� �������� ��(����� ����� �� � �í�2�é ��� �����& �� .���& ��
������ ���� ���& �� � ��� ��������� �� ��������� �� ���"��� �� � .���í� 6�)������� ��!������ (����� � �� �� �í� ��� ����� �� ����������ó� ��� �� �í�& � ���������� ��!������ ���� ��� ����� ����������� ����� � ��������������� � ���í� �����������6������& � )��������� �� ,�"
��ñ�&:������,������=�((& ��"����� ��� ��� �ñ� ��������"�� K#��������� ������ ��!������K� ( RC )
Colombia criticala medidaEl canciller de Colombia, JaimeBermúdez acaba de calificar como"xenófobo" el tratamiento de lasautoridades ecuatorianas contraciudadanos colombianos.El funcionario dijo que la medidacontraría las normas de la Co-munidad Andina de Naciones(CAN) sobre libre circulación delos ciudadanos de los países de laregión. "Nos preocupa que hayaun tratamiento discriminatorio,estigmatizador y quizá xenofóbicopara los colombianos en ese país",anotó, Bermúdez. (RC)
EN LAS OFICINAS del departamento administrativo de seguridad de Ipiales, la Cancilleria de Colombiainstaló una oficina para la apostillar del pasado judicial. R. CABEZAS/HOY
$ 45SE COBRA en elrío San Miguelpara cruzar la
frontera abordo dela n c h a s
Ocholí n ea s
VINICIO YAGUAL, ALCALDE DE SALINAS, ESACUSADO DE PECULADO POR LA FISCALÍAEL ALCALDE DE SALINAS Vinicio Yagual, ex PRE y PSC y hoy candidato ala reelección por Alianza PAIS, fue acusado de peculado por el fiscal de SantaElena, Jaime Shambi Hualcapi, por la presunta e ilegal venta de un prediourbano. Durante una audiencia preliminar efectuada en el Juzgado Tercero de loPenal del Guayas, solo se presentaron los abogados de Yagual, más el procuradorsíndico de Salinas, Jorge Merchán, y Carlos Morocho Duque, gerente de lacompañía CM Construcciones S. Los defensores de Yagual, al igual que Merchány Morocho rechazaron la opinión de Shambiy. (AM).
CAMBIO DE MANDOEN EL BUQUEESCUELA GUAYAS
EN EL MUELLE del Yacht ClubNaval, en Guayaquil, se realizó laceremonia de traspaso de mandodel buque escuela Guayas, entre elsaliente CPNV-EM Freddy García Ca-lle y el entrante CPNV-EM HugoCaravías. La ceremonia la presidió elCALM Jorge Gross. (AM)
SA M B O RO 0 N D Ó NHOMENAJEA AJEFFERSON PÉREZ
LA MUNICIPALIDAD de Sam-barondón entregó sendos recono-cimientos al atleta ecuatoriano Jef-ferson Pérez Quezada, por su tra-yectoria. El alcalde José Yúnez en-tregó a Pérez la medalla al MéritoCiudadano y un acuerdo que lodeclara Ciudadano Ilustre. (AM)
CONTAMINACIÓN DE LOS RÍOS TRAEPROBLEMAS EN EL OROEN LA PROVINCIA DE EL ORO los problemas de contaminación ambientala causa de las descargas de basura a los ríos de los cantones orenses de Zaruma,Atahualpa, Piñas y Portovelo, pretenden convertirse en tema electoral. Unareunión organizada por un delegado del Ministerio de Ambiente, con los alcald e s ,que debió realizarse en el Cabildo de Piñas, intempestivamente fue cambiado alcoliseo de esa ciudad, en donde decenas de personas esperaban a lasautoridades, en un claro afán electoral, en vista de que los burgomaestres bu sca nla reelección. Por esta razón se cambió la sede. (AM)
EN EL RÍO PORTOVELO (EL ORO) se descarga bassura. CO RT ES Í A
EXPOSICIÓN DE ORQUÍDEAS EN QUITO
La feria Expo Orquídeas 2009 reunió a25 mil personas en el Itchimbía
UNAS 8 000 PERSONAS visitaron ayer la exposición de orquídeas.Los asistentes fotografiaron a su especie favorita. FOTO: ACH/HOY
ALREDEDOR DE 25 MIL �������� ������� �� � !� � @������%���í��� ���< ��� � ���������� � ���� ����� �� � ���"��� ������ �������í� � ��� ���������á ���� � ����“�� ������������ �� ��� ���"
���� +� ��ó ������ �� ����"����”& ������ó ������� 2��ó�&��������� �� 2���í� #��á���� ���)��������� �� �������! �������� (�� ����(����� ��
������ �� ����� ��� ������������ ������� �� ���������)í�&��� ������ ��� � ���� ���é"���� � ���� ��� ����������� ������ �� �������& ����1���& � !���� @���� � :�"�����& ����� ���� �í������ ����ó�)����ó��������
���������� ����� � ú����& ����� ���ó �� (���)��(��� � � �" ���� (�������� “�� ������ ���� ����� +��� ���� )��ó �"�� ���� � �� ����� �����í������� ����� ����� �����”& ����/��� -� ����� 30� �ñ�5�.��� �� �� �� ������ � ���"
��� ���� �� � �������í�� ���"������ ���������� �����é���������� “! !������ � �� �"��í�� �� ����í��� �� ���������”& �ñ�ó +�(�� .�� 3�'
�ñ�5& ������ ��������������� �(�������� � � ����í���
�����é� ������� ����� ������� � ���� .�� �� ���� �� �����J� � J0�& �)ú� � �������� � �����ñ�& ���� � ���� ��á � �"����� �� ú����� “��� �é �������������� ����� ��� �� �"�”& ���� !�)���� 2á���� 39� �ñ�5�“>��� ������ )��� ���)����
�� � ���� �á ������� ��� ��������� � �������� ������� (�í�”& �����ó ��)��� ��
.�����& �� ������� �� �������"���� !���)������.��� ��� �í�& � ��)���������
������ � ����� �� �������� ��8 ��� ������ �� �� ����ó�����á ������� �� �A�� � 8A��� !��)��� ����� �� ���� �� J9 �������� � J &�� ��� ��ñ� � ��"��� �� � ������� �����!���� � ������ ��)������
��� ��� ��á � ���� �� ������������í���& � ����� �� � A���! ���� � �� J �� (G M )
AUTORIDADES RECIBIERON INVITACIÓN DE GOBIERNO
Fuerzas vivas del Cañar amenazan conun paro por la reconstrucción vialLAS FUERZAS VIVAS �� � ���������� ��ñ�� ��í�� � �� ��� �� 08���� �� � �ó���� �í��! �������� ��� � � �� ���"
������ó� �� � ������� ��� �(������������� �� ��� ������"���� ����� ������ � � :��"��� .�������� � ����� ��� ��"���ó�� ! ��(����& ;��)� %���"��& ���� ���& �� � � �(��"�������� �� � ���������� )�"����������� ��� ����������� �������& � ������� �� �� ��"������C � ���������& � �� ���������������& ���� ���� � ��"������� #���á�"L���"���������&������ó� ����� � �������� ������� ��� ���� �í�6������ó��� � ��������� �� �)���� �
����������������������������í� ������������;��� ���������& � /�������&
� ����é �� 6�������� �� %���.ú�����-��� ����& �(����ó��������������ó�& ��� ���� ������� � ��� � ��� � ��� ������!� +���)���& � �������� 1�(�������� �������ó ��� � ���������� � ���� ��� ���������� ������ ��� �� :���� � �����)ú� é& ��á ��� �� � �������� �í��� ���������� ��ñ����� ��"
�������� � ��������ó� �� /�����"�� ��� ����)�� ��� ���� ������ “+� ���� � ����� �� ���"�)� �� ����& �� ����� �������)��� �������”& ���� %������
�� ��������� �������� � �"����ó ��� ����� ������ ���"���� ������ � ����)���� �� � �������� ��� � ������ �� ������ ����� “�� ����������� �������� ��(������ ���������”& �� ��"ó� !� �����ó� � � ������ó� ����� ���������� �����& %���������(��ó ��� � ���� �� ��"������� � �� ��������ó� �� �������� �� ���ñ���� � ����� ����ñ��� “,����� �ó���� ������� � ������& � ��� �� ��� ��)������ � )��� ����ó����”&������������� �� ����� ���í� ���"
� ����� � ����� � � �����&�� �������� �� ������ �� �������������� (RMT)
LISTADO DE VEHICULOS PARA REMATE MINISTERIO DE FINANZAS
a ) El lugar, día y hora del remate:
Lugar : Av. 10 de Agosto 1661 y Jorge Washington; 1°pisoOficina N° 109 de la Subsecretaría Administrativa
Día : Miércoles 18 de febrero de 2009Hora : 15h30
b ) Descripción completa de los bienes y valor base del remate:
c ) Lugar, día y hora en que pueden ser conocidos los vehículos
Lugar : Patios del Ministerio de Finanzas, calle Juan Murillo entre Bolivia y San Gregorio
Días : Miércoles 11 y jueves 12 de febrero de 2009Hora : de 8h00 a 16h00
d ) El presente remate se realizará en sobre cerrado
Nota: Los sobres cerrados se recibirán en la Secretaría de la Junta de Remates ubicada en el Ministerio de Finanzas; Av. 10 de Agosto 1661 y Jorge Washington, 5to. Piso, oficina 501.
DOMINGO 8 de fe b re ro de 20098
I n te r n a c i o n a l LA FRASEVAMOS A PRACTICAR EL DIÁLOGO. VAMOS AESCUCHAR, VAMOS A CONSULTAR.
JOE BIDEN, vicepresidente de los Estados Unidos
AFP
BOLIVIA TIENE NUEVA CONSTITUCÍON
Evo convoca a la unidadLíderes indígenas piden al mandatario boliviano una mayor participación ensu equipo de Gobierno. Consideran que su participación en la actualidad es mínima
La Constitucióntiene erroresEl vicepresidente de Bolivia, ÁlvaroGarcía Linera admitió que el pre-sidente Evo Morales promulgó ayerun texto constitucional con con-tradicciones y errores de redacciónque, en su opinión, son normales yserán superados en su implemen-tación a través de enmiendas.“¿Qué texto constitucional no tienealgún tipo de contradicciones? Sonobras humanas, no son obras ce-le s t i a le s ”, respondió frente a cues-tionamientos surgidos tras encon-trarse contradicciones en el pactosocial y que, según el movimientoPodemos, pueden deberse a “ar -tículos de contrabando”, informó eldiario boliviano La Razón.Por ejemplo, en los artículos 147 y148 se detectaron diferencias re-lativas a las circunscripciones es-peciales indígenas. Mientras en unartículo se dice que este cupo secreará respetando la densidad, po-blación y los límites departamen-tales, en el siguiente se desvirtúaambos criterios. (CRR)
UN SACERDOTE AIMARA realiza un rito indígena para colmar de bendiciones a la nueva Constitución,durante el acto de promulgación en la ciudad de El Alto, una de las más pobres de Bolivia/ FOTO EFE
CUBANOS SON OBLIGADOS A DESEMPOLVARSUS TRAJES MAS CALIENTES POR OLA DE FRIO
LA HABANA.- Los cubanos han te-nido que soportar, en estos días, inu-suales bajas de temperatura, que lamadrugada del pasado viernes llegarona los 4,9° C, en la provincia de Pinar delRío. “Qué frío”, es la frase más repetidaesta semana por los isleños (foto), acos-tumbrados al “eterno verano”. (EFE)
CO R RU P C I Ó NSALPICA AL PPMADRID.- Luis Carrera, quienencabezaba la lista para dirigir alPartido Popular (PP) en Galicia,fue apartado de esa candida-tura. Carrera habría recibido $310mil en comisiones de una cuentade las Islas Caiman, informó dia-rio El País de España. (CRR)
RUSIA PROHIBEVIAJES LUJOSOSMOSCÚ.- EL Kremlin prohibió asus funcionarios vacacionar ensitios de lujo, para no irritar a lapoblación. El presidente, DimitriMedvédev (foto), aseguró que sedeberá informar por escrito ellugar donde piensan tomar va-caciones. (EFE)
COLOMBIA TIENEUN CANDIDATOB O G OTA . - El ministro de Agri-cultura de Colombia, AndrésArias, anunció ayer que renuncióa su cargo, para suceder al pre-sidente Álvaro Uribe. Arias, con-siderado hombre cercano al pre-sidente, se identifica con la salidaarmada contra las FARC. (AFP)
Ocholí n ea s
EFE EFE
E� :�-%�" ! �������� ��"������ !�� 6���� ��"��)ó ���� � ����� ���"
������ó� �� #�����& � ��� �)ú�����& �������á ��(����� � �í���� � ������& � �)����� � ���)������“6��ó� ��� ���� .�� � ��"
(������ó� �� ��� #����� �����”& �����ó 6����& � ������� ����)��� ������6�)��& ��� �� ������ ��� �� � ������� �� �í (�� � ������ ��� � ���� � ��� �� � ��(������ ���"����� � ���� �� �� ������!� �� ������������� ���� ��"
������ �� � ��������!:��& � �������� ���í)���& (�������"��� �� � /�������& � 4�����:����� � � ��� �� ���"����� ���)��)��� �� � �)��&(�������� �� ��������� ����"���� ��� “�� ���� � ����� ��" ����” � ����� ���������ó��“! �� ��������� � ��� �"
������������A�� � �����ó��������� ���� ���� � � ��"�����ó� ������á���� � ������&� � ��(������ó� �� #����� � � ������������ó� ����� ���)�������������� � ���)������ ������" ��á���”& �����ó � ���������� �� ������� ���������� � ����)���ó� �� � ���"
�� 6�)��& �� 0 ���í���& 6�"��� �� ����)�����������!���� ����������& ��� �����" ��� � (������ó� �� �������í��� ���������� �� ��� �����&����� �� � ���í)���& �����ú� ��� �� !���� � ������ � ���"����ó� ��������� �� ��� ������ ������í� ����� ���� �����"���í���� �� ���� �� � ���&“ ����)� �� �)�� � ���� ���������”& ��)��ó � í��� ��"
������,��������& ������ó���& “��"
�é �� ����� ���������� �����������”& � ����� ����")��& ���� ����& “� � ���������á ��(���� �� � �������á ����������” �� � ����ó�������& � ��������� �� ���í")��� � ������������-�� � ������ó� ���)��� ��
��(������� ���ó���� ��� � ������� ������ �������� � � �é"��� �� � ���� ���í)��� � ������ #�����& 6���� ���� �� �"
�������� � � ������ �� ����� ������ �� �í ��� ��" ������� � ����� �������"��ó��! ���� (�� � ��������� �� �
���������� ��� ���(����� � ��"����� � � ����� ��ó� � ����������� ������ �������� �� �� ��"��� ��á� � � �á���� “: ���)ú������ �� � ������& �������� �� ����� 3�� 6:+& �������� 6����5� ����� �� � � �á�"��& ��� (������� � �� (���"����”& ��)��ó& �� ���ó� �
��á���� �� ����� ��ó� ��� �" ��ó � ��� �� � ������������á �������& +���� 1��í���&����� ��� �������� �� � �����B��������� .����í(��� 4����#������� 3B.4#5� +���� � ��"����)��� �� �������������� �������������J0��������� �� ��� ������� ������"��"��)�������.�� � ����& )�� � ���í)���
��� ����(������������������ �é)���� ��� � ���������ó����)� � ������ ���ó� �� � /�"
������& ��� ��� �� ��������ó��� � ���� � ��7��� ���í)��� ��������� ���
�� � ����� )�� � �� ������� ��6���� ������ ��� �� ����"����� ����A � ������� �� !�"�������& ;���� ������������&�� ����� ������& � � ������� ��2������& �����-������& �������&� �� ����& �� ���� �& � � �� �������� �� � :����� ���"���������& +���� �������& ���� ���� (����� ������� �� /�"������� ( E F E -A F P)
ENMIENDA CONSTITUCIONAL
H. Chávezmantieneventaja ene n c u e s ta sCARACAS.- 6�� �� ����� �������� ���� � � ������ ���"������ �� � � ����ó� ����"����� �� � ������ �� ������& ��� �� ���� � � ��ó� �� ,�&�� � ��(�������� �ó���� � ��(������& ���� ��� �������������������� �������� �� ��(������� ��� ������� � ���"����ó� �� í�����: )���� �� “,� � ��”& � ��"
��(������ �������� ���� � ��"������.�����& ��� �� � ������& ��� �������� ����� ���� �� ��� ��� ��������� ���� �)�� �� ������� ����������& ���� (����� � ���������ó��!���� � ������ ���� �� �
������ ��������� � ����)���������� �� .������ 2������& B��/���������& � � �� ��������� � �)��������ó� �� ����� #�í���&:���é ?�á����& ��(���ó �������� ������� �� ?�������� “>���������� ��� ��� �� ������������ ��?�������& ����,���� ������������& ��� ����"������”& ���� /���������6������ �����& ��� �������
���������& � ���� ������& ��?�������& �������� �)��� ���"���� � � � ��ó��� +í& ���� �,���� ����������� ������������,����:�������% �����1����"��& ���� �ñ�� ��� � +í ��������� �� �07�� � ���& (����� � ��987 ��� � � ��� � � ������"���.�� � ����& � �����������
������ ;����á�� � � /�� � ��������)���ó� +���� MM�& ����"����� ��� � ������������& �"�� ������ � +í ��� � � &�7&(����� � �� 08& 7 �� ��������:�����& �����ó ��� � ,� �
� �� ���� �� �������� >�)���á���& ���ó ������ ���� ���" ����� ��� ����� ����� � ���� ���������� (EFE-CRR)
NO CONTROLAN EL FUEGO
Australia es azotada por incendiosforestales y fuertes inundacionesSIDNEY.- �� �������� ��� ������� ������ �� � ����� �� ?��"����� � ,���� /��& �� :������&��� ������ ���� � ������� 9� ����� ��������� ���& ��� �� ����� ��
���������& ��� ������� ��� �� �������� � �������� ����� �� �� ������& �����ó � ��"
��� ������� �� )������� ��?�������& 2��� #������,���� (����� �� ��� ����"
��� �� ������ �� ?�������& ����"��� ��� � ������� �� � ��"���� ����� �� ,���� /�� ��+�� ����� ������ 0� (��� ��"������ ��� �������� ������"�� �� � ���� �������
�� .���í� ��������� ���� ����)��� �������� (����� ��"������& � ���� ������� �� ��� �� ���� ��� ����� � �í ���� � �í�� �� ú���� �������� ������� �� ������� �� :�������������& �� <89& �� ��� �� �� �����������& ��?������� � ��� �� �í� (A F P -A F E )
HAY 16 DESAPARECIDOS
Brasil: avión con 26 pasajeros cae en ríode la Amazonia y deja cuatro muertosRÍO DE JANEIRO.- @� ���ó� �� ������ �ñí� ������& �� � ��� ���"����� �' ����� � ��������ó&���� �� ������& �� �:������������ñ� � ���� �� �� �í� �(���"�� �� :�������! �������������& ������
������������ � � ���� ���" �������& ��(���ó �� ��������� ���� � �� #������ ����! � �����& �� #���������� (�"
������� �� � ��� !������ � �������� �� � �� ��� 6����:�������& ���� ������ � � ���"
��& ���� ��ñ� � �� ��� ������!� � á��� 98 ������& ����"����� < ���� ������ ���� �� ��ú������ >� ó��� �������"�� ��������� ��� � ���ó� ����í������� �� �� ��(���� �� � ��"����� (A F P)
DOMINGO 8 de fe b re ro de 2009 9
I n te r n a c i o n a l LA FRASEMISIÓN CUMPLIDA. POR LA REFUNDACIÓN DE UNABOLIVIA UNIDA, JUSTA Y DIGNA
EVO MORALES, presidente de Bolivia
EFE
LA VOTACIÓN PODRÍA SER MAÑANA
Senado debateplan de ObamaLa reunión de los senadores se produjo en medio deun ambiente agrio, en donde los demócratasculparon de la actual crisis a la administración Bush
EL PRESIDENTE DE LOS EEUU, Barack Obama durante una rueda de prensa en la ciudad de Williamsburg.Obama espera que su multimillonario plan de rescate sea aprobado por el Senado. FOTO AFP
W����)����" ! ��� ��+����� �� � !!@@ ��"����ó ����& �� ������ ��"
��& � �� �� ��í��� ���"�ó���� �� ���� �� � ��"������ #����$ %������� �����ó� �� � ���"���� � �)�ó ��)� ����� �� )�� � �� ���ó"����� � �� ������� �"�������� �� ����� �� ���������& � ���� ����"��& �� � ��� � ����óJ � �������� �� )�"�� � ������ ������������ ������� �� �� ���"������� ��& � ����� ����� ���"
��� � ��� ��� J 8�� ��� ��"��� �� �� �ñ� ��� ��������
������� � ������í� ��������"����& �� �����ó� ���� � �����! ������ ������ ����á ��"�������� �� �� ���� ��� �"���& �������������ó���� ���� ��� �������������ó���&
� �� ������� �� ��"���� �� ���� �� ��� ����� ���������� ��� � �����+� �� ������ �������"
�� �� ú���� ����& �������ó� ���í� �������"� ��ñ��� � �á ������� ������ �� ���ó���"�� ������� ��� �8 �"��ñ� �� � +�����&
(����� � 0 �� � �� �������& ��� �������� �� '� ���� ���� ���� �� ���� �������
.�� � ����& %���� ���ó ���� ����� ��)������ �� ��"�ó����� � �� �������� “>���� �������� (���� � �� ���� �� ��)����� ��� ������� ����������”& ���� � �����������“�� ���� � � �����)����� ����� ��& � ����� B � ���� � �������� �����”& �)��)ó�%����������ó����á��� �"
�� ��������� � � )���� � � ��" �� ���)��� �� � �������� ���� ������� � �� �� ��í��"�& �� ����á � ������ ����� ú���� �� � ��� �� �����á� ���������� �� � ������"�������
GIRO EN POLÍTICA EXTERIOR! ���� �������� �����������"
�& 2�� #����& ������� � ���"(������� �� +�)������ �� 6ú"����& :������& ��)��ó ��� �!!@@ ���á� �� “����� ����” �� �í���� �������� ����������� ��á�)�& ����� ���� ���1��� ���á�& ������ �)���á ��� � ���� ��(��� ���������
!���� @���� ��á “�� ����� �����” ��� ��á� � �(������ ���“�����ó� ����” ����� � ���"������& � ����� �� � �������& �“�� ������� ����(����” � ���"��� �� ��� ����������& �(���ó�.��� � )��� �á ����� (��
����� 1���& � � ��� ������ó
������ �� � ������� �� ����� ��� ��� �� !��� � �� ����� ��"������� “��)ó � ������� �� ������� � ���ó� �� �������� ����������� ��ú�� � á��� ��� ��� ������ �������� ���"����������” ���� #���� � ��(�"���� � � ���� ( E F E -A F P)
8 27MIL MILLONES
de dólaresserían usados
en dos añospara impulsar
la economía
ITALIA EXPECTANTE ANTE EL DESENLACE
El padre de Eluana invita a Berlusconiy Napolitano a que visiten a su hija
BEPPINO ENGLARO, PADRE DE Eluana, a su arribó a la clínica LeQuiete, donde los médicos asisten a su hija. FOTO EFE
ROMA.- #� ��� !�)���& ������ !����& � ����� ������� ������� ��)������� ���� ���� ��ñ�& �����ó � ����� ������� �������& +���� #�������& � � ��"������ /���)�� ,� ������& ���� ���� � ����� � � ��� �������� � ����� �� � ��� ��á�-�� ���(���� � ������ó� ��
!���� ���� ��� “������� ����"����”&!�)��������� ���������� ���������� � ��� “���"����� ���������� � ������"����� � ���������� �� � �����á �� ����”�! ����������& ����������
������� ���������� �� #��"�����& ������ó ��� � � ������� �������ó� � � ���������ó� � ������ �� � �í���� �� *����� �� ������� ��@����� +�� �����)�& � �������� ,� ������ � ��)ó �(����� � �������& )����á������� ���� ������������6������ �����& � ���� �� ��"
����ó� ������� +$� -/�0& ��� �
������� ��� � �é���� ����������� � !����& ����������� ������ ��������� � �����"����ó� � � �������ó��! ���� ��é���� � ���í� ��"
����� � � ���ó� �� � ��"�����ó� �� (���� ��)������
;� ����� �� ������� � ��"��������á � � ����� ó� �"����� � ����� �é ����& �������� � ��� � ������ �� ��"���������ó�& ��� �)ú� � ��" ���� ���� �)�� ���������"�� �í�� (EFE)
DOMINGO 8 de fe b re ro de 200910
FÚTBOLPOR LA CUARTA JORNADA DE LA LIGA MEXICANA,MONTERREY, EQUIPO DONDE JUEGA WÁLTER AYOVÍ VENCIÓ3-1 A TECOS. EL “TRI” MARCÓ EL PRIMER TANTO. FOTO EFED eportes
EFE
TORNEO ECUATORIANO COPA CREDIFE
Éspoli gana 3 a 1 al TécnicoAnoche, Macará de Ambato venció 1 por 0 al Deportivo Cuenca
EL JUVENIL DE Técnico Universitario Edwin Caicedo (arriba) supera lamarca del delantero Darwin Caicedo. FOTO VCH/HOY
É �� ������ó "9 � -é�����@����������� �� :�������� ����� �� ;��I�� ���"
���� 398’5& �� ������ ���� *��"� ��)�� 30�’5 � �� �����ñ� 4�"��� 1����� 38�’5� ;�����ó ��� ����& :������=�� 3�8’5�
! ���� � ��� � ����ó �á������� �� � ������ ������& ��� �� ��)��� �� ��)����� “6�����” ������� �������ó
��� ������� �� �����ñ� 4����1����� � ��(���ó ��� ��� ���� ����� �� )���� :�� .é���� *��"
� ��)�� ����ó �� ������ ��� ������ �� ������ �� É���� /�"�����!� � �)���� ��� � � “1����”
�)�ó �������� � ����é �� :�"����� =�� � ���� ��� ������� ���������&4����1���������ó
� ��������.�� ���� ���& 6����á � ��ó
� ��� ���� � )���� ���� "� �;� ������ ������� ! ú���� )��� ������ � ����)��ó �� ��"�������� �� /����� 4���á���� �� 09’� (AG M / R M T )
SELECCIÓN DEL ECUADOR
' Tr i co lo r 'viajó ayerrumbo aEs pa ñ aLA SELECCIÓN ECUATORIANA ��4ú��� ����ó ���� ����� � 6á"�)�& ! �ñ�& ����� �� ����á ������ 3 �A��& ���� �� !������5�� ��������� ������ ������ ������ó� +�� � �� ��)�������! ������ �����á �� �� �����ó�
��� � ��������!����������� 6����� +��á(���� �� � ������#��� � .���)��� �� *����& � �8�� ����� � � �° �� ����& ��" ������������! ������)� ������� +���� ?�"
����� ������á ��� ���� “�)��"�����”A :������ ?������& +�")���� �����& É���� 6é����&������� ,����& =á��� :���í&2�((�� /����ó�&4�� � �������� 4é�� #�����!�� ��)���"�� � ����)��"�á� � ���� �������� �� !" �ñ��!� � �����"
������� �� (��"������������� ��)�������!,������ �� �� ;� ������ ����"���!� � ���� �� � “-��”& ������� �
��)���� :���� ������& �� -��"������& � ��� ���������& ���" �ñ��� �� ?������ �� � =�)���! ������ �� ��� ��������������� ���� ��� � �����ó���"��� �� ��)�������! ������ � �� ����á �� �
������ �� 1�����& �� ������� ��� 6á�)�& ��� ����� ����� ������ ��� �á �� 9� ���(��������� �� ����� ������"����� �����á � ��é����� (AG M )
TORNEO DE LA SERIE B
El 'Diablo'Etcheverr yse quedaen AucasTRAS LA �����ó� ������� ������� ����& � �������� ��:���& 1����� 6������)��& �")ó � �� ������� ��� 6����:������ !��������� ��� ���������ú� ����)����� � ����“�������” �� ��� ��� ������6������)�� ����� � ����"
����ó� ��� � “;����” ����� ��� �)��� ��� � �������& ��"��� “é 3!���������5 ����� ���)��� ��������ó� �� ��� ��������� ���� � �������”& �� ��ó�! ������)� �������� ���í� ��
����)� ��� � �� ��� ���"��������� + ��� ���� 6����3+�65 �� ����� �� J ��ó� ���� ��� �����& ��� ����ó ��� ��������� ����ó���� ��� �)��� � (����� �� :���������� ���� ���<�:ú���� �������(����� � �
������ “�������” �� � ������� � ����� ����� (���� �� *����&“������ ���)��� �)� �)�������������� ����& �������� �������”& ����ó 6������)����� ����)���� �� “í���” �� �
�� ��� �������� ������ � ���� �& ����� � ��� ����� �������� � ��� ������ �� � ����#� (JJ )
19J UGA D O R ES
convocó el DTSixto vizuete
para elco m p ro m i so
a m i s toso
��������� ���� ��á ��� �������� �����
��� ������ ��������ó����� � �������’�R.MONTENEGRO, presidente de Aucas