TRATAMIENTO DE AGUAS DOMICILIARIASALTERNATIVAS PARA UNA MEJOR UTILIZACIÓN DE LAS AGUAS DOMICILIARIAS Y
PARA EVITAR LA CONTAMINACIÓN DE LAS NAPAS DE AGUA POTABLE
Arq. Pablo CapitanelliArq. Isabel DonatoBiól. Liliana ArgüelloArq. Florencia OrellanaArq. Florencia GiraudoArq. Juliana Guiñazú
�� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � !� � � �� �� � " !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
# $%& '% ' ( )* +% , - * $ ' . ' / 0 ' .& * . ) - 0 ' $* . - , ( )1 ) $ ) '& ) ' . - * 2 * . *& * +% * + - ) - , 1 , ( , 0 + ' + * 1 * . ) - ' -3 ' 4 ) + -* ( ' +% * + *& 1 , + - )1 ) , + * . ' - * 1 0 ' - ' . - * . ' $ 0 - * 5 ) / ) * + * 6 '& ' $ '6 , 2 $ ' 1 ) 7 + 3 1 , + . *& 8 '& $ ' 1 ' $ ) - ' - - * $ ' . 4 0 * +% * . -* ' / 0 ' 9% * + - *& ' 0 + 0 . ,& ' 1 ) , + ' $ 9 . 0 .% * +% ' 2 $* -* $ , .& * 1 0& . , . 5 ) -& )1 , .:
CONTAMINACIÓN DE NAPASEJE :
;� �� �� � � � � � � � � �� � �� �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �< � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � � � � � � => ? � � � � � � � � � � �� � � � � @ � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � @ � � � � � � � � � � � � �� � A BC D = E D !�> � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � F � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @ � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � G �� � � � G � � � � � ; � � �� � � �� � � � � � � � � � �F � F � � � � H � � � �� � �� � � � !�> < � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � <� � < � � �� � � � � �I� � � � � � � � � � � �� � � � � � H � � � � � J K !
�� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � ! � � " # �$ � ! � � � � � � $ � � � � $ " % & � � % � %' $ " #" (� � ) � #" �' � � & � % &" � $ " % &� # � % � % & � �' * � � � � %" �" % & �� &� � �' + � � � %� , �$ &� � � ! � �� ! � + - . ! �$ � ( � / � � � ! # � �" � # . � � % & �0 1 % & � � !" � $ " % &� # �2% � % & � � # 3 � $ " # � % � � � � � %$ � � % & �� % 42 5 �$ �" " � � � % � � #" � +� & 6 � � %" �02 5 � & � � � � " � � 3 % �$ � ' * � � + �" 7 � � % � � # � & � � � � , �$ � !' $ � ! � !" �� 8 , � . �� � �+� + � ! 9' � � � &" � � � ! � # � % &" �' ) � ." % � � ( � & � � � � % & � �0 �� # � & � � � � " � � 3 % �$ �. �" � � �� � . ! � � � &� $ " # + � � � &� +" � : ; � < ; = � + �" & � > % � �' ? @ � @ ; = � $ � � ." A � �� &" � ( B ; = � ! > + � " �' $ " % & �� C� � � " & �" � $ " # + � � � &" �01 % & � � !" � A � �� &" � � $ � � ." % " � � � %$ � � % & �� ! � $ � ! � !" �� ' � ! � ! # � 6 % (� ! � � % " � � C - $ � � � � 8 �� $ � �" �� ' ! � $ &" �� ' � ! � $ " �� ( + � % &" �� � 90 1 % & � � !" �+ �" � $ &" � � � �$ " # +" � �$ � 6 % � + �" & � > % � � � � & 3 % ! � � � � � ' ! � � ! �$ � % � ( ! �$ � � & � > % � 02 D � & � � � % & � � * � � + �" + �$ � � % � ! � �� � �" ! !" � � # � � " � � ! � � � ( # � ! � C� �� $ � 3 & �$ � � � % $ � � � +" � � $ � > , � �" �' + �" 7" $ � % " � ! , � % 6 # � %" ! ! � # � "� � & �" , � C� $ � 6 % 02 E � ! � �' &� ! � � $ " #" � � ! ,� &" �' $ � � ." % � &" � � �" �" ' $ � !$ �" ( # � � % � � �" '% � & �� &" �' � &$ 0 * � � + �" 7 � � % � % � ! � � � � � � � 02 F �" �$ &" � � ! � � �$ " # +" � �$ � 6 % .� $ & � � � � % � � ! � # � %" 3$ � " & � � + & 6 ,� %" '&� ! $ " #" � ! � % " ! ( � ! � �$ � &" !0 1 � &" " $ � � � � % � & � �� ! # � % & � � % ! � � A �$ � �A � # � % � �' + � � � � % &� % " � % � ! &� $ " % $ � % & �� $ � 6 % # � !" � " !" � � � � % ! � �� � � � � $ !" � $ � ! � �02 G & �" � $ " % &� # � % � % & � � � � % & � � H � �" % !" � � $ � � & � �' !" � 3$ � " �' ! � �+ � % & � �� �' !" � �" ! 7 � % & � �' !" � 7 � % � %" �' * � � � ! & � �� % � ! $ �$ !" � 7 � � � ! � �$ " # � % � � � � � $ � 3 & �$ � �0
RECUPERACIÓN AGUAS DOMICILIARIASEJE :
ESQUEMA GENERAL DEPURACIÓN
AGUAS GRISES
DEPURACIÓN AGUAS GRISES
IJ K L M N L O M P Q O R OK S T UJ K J V WJ K X W YZ Y K W U [J T \ Y U W K S\ S ] ^ K [ _ Sa [J U Y KS ] S Y U UJ bJ \ S \ YW [ Y T K _ U _ S K c \ Y Z S dJJ K e S ] S Y U fJ g S\ Y UJ K d Y Z K S TJ KhIJ K J V WJ K V Z _ K Y KK S T \ Y b _ [J U_ ] d S Z [J T _J ad S Z X W Y d W Y \ Y T K Y Z\ Y ] W iJ W [ _ U _ \J \Y T Y U J ] d S \ Y UZ Y VJ \ e S Y S U j V _ S h
ESQUEMA GENERAL DEPURACIÓN
AGUAS NEGRAS
IJ K L M N L O k R M P L O K S TJ X W Y U UJ K X W Y Y K [ l TS T [J ] _ TJ \J S TK W K [J T _J K m Y J U Y K cS Z _ T J a d Z S Y \ Y T [ Y K \ Y\ Y K Y i S K S Z V l T _ S Ki W ]J T S K S J T _ ]J U Y Khn W _ ] d S Z [J T _J Y K [J UX W Y Z Y X W _ Y Z Y K _ K [ Y ]J K\ Y J T J U _o J _ j T a[ ZJ [J ] _ Y T [ S c \ Y KJ U S p S hn W [ ZJ [J ] _ Y T [ S T W U S S_ T \ Y f _ \ S V Y T Y ZJ V ZJ b Y Kd Z S f U Y ]J K \ Y S T [J ] _qTJ _ j T h
DEPURACIÓN AGUAS NEGRAS
Planta Fitodepuradora
1 ! � � � � � � & 3 � � � % " � %" � !" � . � � % � � # 3 � + � �$ � � " � � % &" "� ! + ! � % � &� 0 F" � � � &� �� C 6 % A � ( * � � . � �$ � � � � � # + � � � ! # � )" � ( � !# 3r � #" � + �" 7 �$ A � # � � % &" � � ! ! � 0 1 % � � & � � � % & � " � � # � ( � # +" � &� % & �! � � �$ " ! �$ $ � 6 % � � � � � � � ! ! � 7 � � ' � ! �" * � � � % " & �� � H +" $ � � � �� &� %% � & � �� ! � % &" � � ! � � 7 � 7 � � % � �0 1 ! � � � � � �$ " ! �$ &� � � � ! � A � $ � +� �� �+" � � % , � ! & �" � 3 � � " � 8 � % � � # + ! � � � +" � � & � 7" � $ 3 # � �� � $ " % 3 � � " � � � � & � % &� � � �� % � !" # � & � >� � 9 + � �� �� $ � � ! � ! � � � # + � � � C� � ( � � ! ! > ! ! � 7� � ! � �� % � � � � � 7" � �" +� �� � � � & � ! � C� $ � 6 % 0 s � ! � # � � # � # � % � �� ! � � � +� �� $ � 6 % �!" � � �� � t � � $ !" � $ � ! � � � ! � 7 � 7 � � % � � % � � � � � % � � �� � 8 ! � � * � � �� ! � % � ! � %" " �" 9 ( � � � � � � � � � � � 8 ! � � * � � �� ! � % � &" " � !" � � # 3 � � �� � t � � 90 �� � � � � � � % � � �� � � � 3 % � +� �� � � ! � + ! � % &� , � &" � + � �� " ��+ � �� � � � � �� � $ � 6 % � � % $ " % &� # � % � � � ! � � � !" ' ! � � � � � � � � � � � � � + � �� � 3 %+ � � # � �" +" � � % � & �� # +� � � �� �� � ( � % � & �� # +� � ) � . 6 %' * � � ! �� r & �� � � 3 &" � � ! � � � � � &� % $ � � � ) � ." %" �� � ( ! � � �" +" � � % , � ! & �" � 3 � � " �+ � �� & � � # � % � � � % � % � � � � � 7" � �" 0 1 � &� � � � � � � > & �� &� � ' �� ! 7" +� �� � !$ " % � � #" A � # � %" ' � � ! � + � � � � � &" " � !" � " & �" � � �" � * � � � � ! � � � !� � � � +" &� . ! �0 pileta decocina
Trampa degrasas
Trampa dejabones
C.V. C.V.
C.V.
pileta de lavadero lavarropas bidet bañeralavatorio
Cámara deInspección
Filtro deáridos
Cisterna
zanja de drenaje
C.V.
C.V.
Cámara deInspección
Cámara sépticaaeróbica
Cámara sépticaanaeróbica
inodoro
SISTEMA DE DEPURACIÓN DE AGUAS GRISES
TRAMPA DE GRASAS1.
�� � �� � � � � � � � � � �� �� �� �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �� �� � � ��� �� �� � � � �� � � � � � � � � � �� � �� �� �� � � � �� �� � � � � � � �� � �� �� � � � � � � � � � �� � � � � ��� � � � � �� � � � � !� � �� � � � � �� � � �� � � � � � � � �� �� � ! � �� � �� "# � � � � � $ � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� � �� � � � � � �� �� % � �� � !� � � � � � �� ���� � � �� � � � � � & � �� � � " ' � � � � � � � �� � � � � � �� �� � �� $� � �� � �� �� � � � � � �� � �� �� � �� % � � � � � � �� � �� � � �� �� " (� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � �� � � � � $ � � � � � � � � � �)� � � �� �� ! � � � � � � � �� �� � �� �� "*� �� �� � � � �� � � � �� � � � � �� +, � - . . � � � �� " # �� � � � �� � � � � �� � �/ � �� � �� � ���� �� � � �� � � � � � �� � � �� �� � � � � � � � �% �� � �� �� � � � �� � � � � � � � � �� � ! � � �� � �� �� � � � � � � � �� �� � � �� � � � �� "' � � � � � � � �� � � � � �� �� � �� � � � � � � � � � �0 � � � � �� � � �� ! � � �� �� � � � � �� � ���� � � � � �� � �� � � 1� � � � � � % � �� � � �� � 2� �� � � � �� �� � �� �� � �� � � � � � � �� � � � �)�� � �� � � �� � �� �� � �� � � � � �� 1 � � � 3� � �� ") ' � � � � � � � �� � � � � �� �� � �� � �� �� � � � � � �� �� �� � �� � �� ! � � � � �� � �� � � �� � � �� � � � � � � � � � �� / � �� 0 � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � ") 4 �� �� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � �") (� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � �� � � � � � �� �� � � � � � & � �� � �� � � � � � � � � � �� �� � �� �) 5 � �� �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� �� �� � � � � �� � � � � � � � �! �� � �� � � � �� � �� "
TRAMPA DE JABONES2.
Alternativa para aguas jabonosas.
' � �� � � � � � 6 � 7 89 �� � � �� � � � �� � � � � � �� � ! � � &� �� � � � � � � �� �� �� � �� �� �� �� � � �� % �� � �� � �� � � � � � � � �� � � � � �� � �� �� � � ! � � � � � % �� � �� 1 � �� � �� � � � � � � � �� � � � �� � � ! �� �� � � � � � � �� � ! � � �� � �� � � � � � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � �� �� � � �� � � � � !� � �� �� � � � � � � � �"# � � �� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �� � �� � � � �� � � � � & �� � �� �� � � � � � � � �� � )�� " # � � � �� � � � � � �� / � � �� � � �� � !� � �� �� � � � � & � �� � �� �� � � � �� � � �� � �� � � � � � ���� � � � � � � �� � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � �� � �� "# � �� � � � � � � � �� � �� �� � � � � � � � �� � � �� � �� � ! � � � � � �� � �� � � � � � � �� � � � � �� �)� � �� � � �� � �� " 4� � � � !� �� � � � � �� �� � � � � �� � � � � � � � � �� � �� ! �� � �� � �� �� !� � ���� � � �� � �� � � �� �� � � � � � � �� � �� � �� � � �� �� � � � � �� � �� � � � � � � � �� � �� � � � � �� �� "4 � � � � �� � �� � �� ! �� � �� � � � �� � �� � � � �� � � �� � �� � � � � � � � � �� � � �� � / � � �� � � ���� � �� � � � � � � �� �� � � � � " # � � �� � � �� �� �� �� �� � � � � �� � � � � � � � �� � �� � � � �� � �� � � � � � �)� � �� % � � �� �� � � � � � � � � � & � �� 0 � � �� � �� � � � �� � �� 1 �� � �� � � �� �� �� � � � �� � �� � !� � �� �� � � � � � � "CAÑO DE PVC 63mm diam. CAÑO DE PVC 63mm diam.:; <= < > ?@ ; < A @B C DB EFG H CAÑO DE VENTILACIÓN 40mm diam.
CAÑO DE PVC 63mm diam. CAÑO DE PVC 63mm diam.CAÑO DE PVC 63mm diam. CAÑO DE PVC 63mm diam.
CAÑO DE PVC 63mm diam. CAÑO DE PVC 63mm diam.IJ KL K M NO J K P OQ R SQ TUV WO J N M X K PU Q R YZ TUV W
Una vez que el agua ha sido separada de
las grasas y jabones, llega al filtro de áridos
y recorre los compartimientos pasando
por diferentes tipos de áridos (de mas
gruesos a mas finos), eliminando las
impurezas que puedan haber quedado,
para finalmente desembocar en una
sangría de desborde que recorre el terreno
regando la vegetación del mismo.
El primero de los compartimientos es de
mayor tamaño que los demás, ya que éste
amortiza las descargas de gran caudal
como la del lavarropas. De esta manera se
evitan derrames.
SISTEMA DE DEPURACIÓN DE AGUAS GRISES
FILTRO DE ÁRIDOS3. ALMACENAMIENTO +
ZANJAS DE DESBORDE
4.
Todas las cajas están en el mismo nivel,
tanto en la entrada como en la salida, por
lo tanto el sistema no necesita ningún
desnivel.DIAGRAMA DE FILTRO DE ÁRIDOS
FUNCIONAMIENTO
FILTRO DE ÁRIDOS
GRANZA PIEDRA BINDER ARENA GRUESA LADRILLO PICADO
CAÑO 110
CISTERNA
ZANJAS DE DESBORDE
CAÑO DE INGRESO
PVC 63
NIVEL DE AGUA
ARENA GRUESA LADRILLO PICADO
CISTERNA
ZANJA DE DESBORDE
CAJAS
50cmLadrillo revocado fino
(evita infiltraciones).
Medidas interiores:
ancho: 50cm
largo: 50cm
profundidad: 50 a 70 cm.
CAÑOS DE CONEXIÓN
Ramal te PVC 40
GRANZA BINDER
CAÑO DE SALIDA
PVC 63
SISTEMA DE DEPURACIÓN DE AGUAS NEGRAS
�� � � � � � �� � �� � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� �� � � �� � �� � � � � � � � � � �� � � � � �� � �� � � �� �� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � �� �� � �� � � � ��� � � �� � �� � � ��
CÁMARA DE INSPECCIÓN1.
�� � � � !� " #$ % & �� � ' ! ( ) & �� $ ' ! & % '%� ) & #* +� ' ,� � -� � & (* . ' +/ " 0� " ' ". & (1 & ./ 2 / * ( 1 & ./ . ' �� ! ) / * / 2 ' %� * /3 - ' ' $ !/ . - � '* '* +� . & 0 ' " % & (*4
5 67 8 97 : ; < = > 97 6? 9 ; ; @ A :7 7 67B CD 7 :7 < EF A = B7 6 6 ; G7 < H 6 = >I < F ; <7 >I <? 9 ; < ; > ;F I < = A7 @ ; @ ; 6 JI @ >IJI :D 7 @ >I 9 @7 B7 F 7 > ; 6I >I K < H 6 = >I <6 = G =7 @I <? 9 ; J 6I A7 @ K 8 ; @ ; :7 @ 9 @7BI < A :7 ; @ 67 < 9 F ; : J = B = ; > ; 67 8 97L5 @ A : ;7 D M7 < B7 F 7 <? 9 ; >7 9 @7J7 < ; 6 =? 9 = >7 ? 9 ; ; < 67 ? 9 ; <7 6 ; > ; 67B CD 7 :7 K > ; M ; < ; : A :7 A7 >7F I < A ; : =I :D ; @ A ;LNI < < H 6 = >I <? 9 ;? 9 ; >7 @ ; @ 67B CD 7 :7 <I @ > = 8 ; : = >I < F I : 67 <M7 B A ; : =7 <? 9 ;7 6 6 O < ; ; @ B 9 ; @ A :7 @LP7 M ; > ; < A7 B7 :? 9 ;Q BI D I J = 8 9 :7; @ ; 6 ; <? 9 ;D 7 8 ; @ ; :7 6 > ; 6A :7 A7 D = ; @ AI > ;7 8 97 < @ ; 8 :7 <Q F : = D ; :I< ; = @ < A7 67 9 @7 B CD 7 :7 < EF A = B77 ; : H M = B7 Q G ; @ A = 67 >7 Q >I @ > ;7 B A R7 @M7 B A ; : =7 <7 ; : H M = B7 < K 6 9 ; 8I 9 @7B CD 7 :7 < EF A = B7 7 @7 ; : H M = B7 Q >I @ > ;7 B A R7 @ I A :I A = F I > ; M7 B A ; : =7 <? 9 ; @IBI @ < 9 D ; @ I S O 8 ; @ IL 5 < AI 87 :7 @ A =T 7? 9 ; BI D M = @7 @ >I 67 7 B B =I @ ; < > ;; < AI < >I < A = F I < > ; M7 B A ; : =7 <Q AI >I 67D 7 A ; : =7 I : 8 C @ B7 < H 6 = >7 ; < > = 8 ; : = >7 Q? 9 ; >7 @ > I <I 6I 9 @ : ; < = > 9I 6 O? 9 = >I7 F AI F 7 :7 < ; : > ;F 9 :7 >I ; @ 67 F 67 @ A7J = AI > ;F 9 :7 >I :7LCÁMARA SÉPTICA: COMO FUNCIONA?2.
U V W X Y Z [ \ ] V W _ [ \ a b c W d e W a \W e [ Z [ d f V e Z Z Y [ d \ W a \ g W d V [c W V Y h \ a W V \ d W ij k l m n l o l j p q r o l n l s tu v k q lC.V.
C.V.
Cámara de
Inspección
Cámara séptica
aeróbica
Cámara séptica
anaeróbica
Planta Fitodepuradora
inodoro
w7 F 7 < ; @ F 67 B7 <
P7 xI > ; ; @ A :7 >7> ; < > ; 67 B CD 7 :7< EF A = B7 7 ; : H M = B7y7 < ; > ; 67 B CD 7 :7PI < A :7 zNI < D = B :I I : 87 @ = <D I <> = < 9 ; 6 G ; @ K > ; 8 :7 >7 @6I < < H 6 = >I < I : 8 C @ = BI < N =? 9 = >I zPI @ A = ; @ ; D = B :I I : 87 @ = <{D I <Q @ 9 A : = ; @ A ; < KD 7 A ; : =7 I : 8 C @ = B7> = < 9 ; 6 A7L NI >I zNI < D = B :I I : 87 @ = <D I <> = < 9 ; 6 G ; @ K > ; 8 :7 >7 @6I < < H 6 = >I < I : 8 C @ = BI <
P7 xI > ; <7 6 = >7|7 B =7 67 F 67 @ A7J = AI > ;F 9 :7 >I :7}7 : ; > > ; 67B CD 7 :7w ; : : ; @I
~ ��~� � �~~� � ��~�~ ��~�� �~�� � ��~�~ ��~� ~ �~��P� �� � 5 5 � w �� � ��I M 6 ; BI >I > ; } � P> ; < > ; 67 B CD 7 :7 < EF A = B77 ; : H M = B7 < = @ = @ 8 : ; <I > ;7 = : ;
P �� � �� � � } w � P�� 5 � � y � P� P � � � �� � � } w � P�� � � 5 � � y � P� P� �� � 5 � � N � � �} = ;T 7 w > ; B7 xI > ;} � P BI @ BI : A ; <A :7 @ < G ; : <7 6 ; <7 D I > I> ; J = 6 A :I Q 7 M = ; : AI ; @ ; 6; S A : ;D I < 9 F ; : =I : KA7 F 7 >I ; @ 67 M7 < ;L
� = G ; 6 > ; ; @ A :7 >7 > ; 67 <7 8 97 < : ; < = > 97 6 ; <� = G ; 6 > ; <7 6 = >7 > ; 67 <7 8 97 < : ; < = > 97 6 ; <� �� �� � � � � � � � � � � � � �� � �� �� � ¡¢ £ ¤ � ��
SISTEMA DE DEPURACIÓN DE AGUAS NEGRAS�� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � �� � ���� �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � ��� � � � � �� �� � � �� � �� � � � � � � � � � � �� � ��� �� �� � � �� � � � !� �� � � "� � #$ " !� �% & ' � " !� � ( ) * '+ " !� � ) * ��� , � �� � � � � � � � � � � � � -� + � . " + " � � -� , � � � $ * � � - � . / � , � * � + � , "�& " � - � � -� 0 �� + � � + � � -� $ � .� ( � � � � 1 !� � � � � ( * , � , � � � � � -� �� � � "2 � , � � � � � � + " � + � % �� �� ,� � � � � !� �� ! " , � , , � � � -� � .� $ � -� � � �%, � , � � * � � "� � # $ " !� + � � -� � $ * � � � � " , * � � � � !� � & * � -� � !� $ � �� $ 3 � " !� � 0 , � + � � , � � "� ) * '+ " !� , � � 4 '$ � �� 1 % � � ' !� + � � ' ) * " , � � !� �$ � � , � � �� !� � -� 5� � , � � * - " � � -� � 0 6 " - � -� � % &� � &� -� �% � - !7 1 ) * � �� � �� � � � �� � �� � � � � , � � � � * - " & " !� ! " # � , � � � * � �� 78 9 : ; < = 9 > < ; = 8 ; � ? @ � ? < A ? B 9 A > 8 ; @ C D ? 8 > D ?= � � �� E � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � F G � HI �� � � �= � � �� E � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J � F K � HI �� � � �; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � L� � � � � � � � � � � L � � �� �� � � � � � � � � �M � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � � � � �B 9 A > 8 ; @ C D ? N 9 > <
O PQ RQ ST U V W V X RY Z P V W XT S W V S V U RT [ S\ Q XT P ] Z R X \ Q Y P\ V Y V PT Q Q T _ RT [ T V P RY V [ X\ Y \ [ ab R S\c XT Q X T d V Y T _ V W R\ Q V e \ Q f U gQ XT h i T [ j PT U Vk[ R V l T [ _ V W R\ Q V ]Q T Q T Z W\ T \ Q m T [ On On o n o n pT X R Y R\ [ T Q W V Y S R Y V X VQ T [ Q V P R X V XT P V [ S Vc XT U Z T Q S W V [ Z T P V Y V V Y R X V X X T XT Z W V Y R q [cS V [ S\ XT P V XT U V [ X V r R\ Z ] U RY V X T \ b ]s T [ \ c Y \ U \ XT P V Y V Ws V XT [ Z S W RT [ ST Q c T [ Z [ V P V [ S V r RT [ X R U T [Q R\ [ V X V T Q XT P P i i t nO [ P\ Z T d V Y T V P S W V S V U RT [ S\ XT T u P Z T [ ST Q R [ X ZQ S W R V PT Q c T P Q RQ ST U V d V Q R X \ Z S R P Rv V X\ Y \ [ T b Y T PT [ ST Q WT Q Z P S V X\ Q T [ U V S V X T W\ Q w u g r W RY VQST b S R PT Q c R U WT [ S VQ c r \ XT s VQ c d \ ST PT Q c T S Y n
x� .� $ � -� ! " # � * - " � "2 � , � � � �� � � " � -� + � � y � !� � � �� � , � � � � � � -� � � ! * 3 - " !� � � + � $ � � -� �% -� � � � !� + � z { ( � �0 | � �� , � } � 1% � ! " � - * � 0 ~ * � !� � 1 % � { � $ + " -� � 0 �� "2 � � 1 7 x� � + " � + � � �� � � � � � -� � � � & " � " � �% ) * � . " .� � � � 2 � � � � �� !�� � & * � , � � % � � " $ � , � � � � � � � * � �� % ( ! * (� � -� � �� � ( {� 5 � � � + � $ � � & * � � , � � � $ * � 7 � * � {� 5 � � �� �� !� � � � " � . "� �� ( � � � -� � � � � " + � .� � � � � - " , � # $ � �� � � * � -� 3 � � � � !� + � �� � "2 � + � � % ) * � �� � " � -� � , * � � -� � � / �� !� " � .� � � � 7x� � , " &� � � -� � � � !� �� � �� � � ! * � � � � .� $ � -� ! " # � , " � + " � * (� � � !� � -� + " � � ! " # � , � � � & � * � � -� �� � �� | � " + " � � ! " # � , � � # � " ,� � � � � * � �� � � " # � �� & " � - � ! " # � � - � . / � , � � !� � 5 * � -� � * � - � -� � � ' !� � ( "2 � + � � 7� | � " + " � � ! " # � , � + � -� " � � $ 3 � " !� �� , � $ � , � ! " # � � � # � " !� � - � . / � , � � � � " � � ! " # � � � �� ! "� � � , � � � � $ * � �� � ' !� � ( "2 � + � � 7� | � " + " � � ! " # � , � � " - # $ � �� �� � , �� ! " # � , " � ! -� �� �� -� , � � � � � � � -� ( �� � " - " & " !� ! " # � � � - " + * � � , � �� � � � �� -� , �� 4 '$ � � � 7� | � " + " � � ! " # � , � !� + � * � � -� � �� � * � � � � , � & # � &� � �� �� -� , � � � � � � � -� 7� | � " + " � � ! " # � , � � � - # $ � �� � �� � " �� � ! " # � , � � � - " � " # - " !� � � � , * ! " ,� � �� � � � � ' !� � 7� y " 5 � ! " # � , � + " ! � � $ � � " � + � � � � -� � �� � ( � ' !� �% � * + � � -� � ,� � � ' � � � * �� & " ! " � , � � � � "� �� � ' ! * � � 7� �� � � � - "2 � ! " # � , � � � .� �� ! " , � , , � � � $ * � % ) * � , � � * $ � � * � + � (� - " � + �� , � � � " , � � ! " � 7� � " � " + "2 � ! " # � , � � $ � , " � � -� , � -� + �� � - * � � � -� $ " � � ,� � � � " � -� + � , � � � � � �� 5 � � -� + �� � - * � � � � " � . "� �� 7� � � �� ! " # � , � � � " , *� � , � .� $ � -� ! " # � % ) * � , � � � * $ � � * � � � + � � " � � � �� ! " # � !� �� �� � � " - #$ � � � % &� .� � ! " � � ,� � �� � " + " � � ! " # � , � � " - # $ � �� �� �� -� , � �� � + " ! � � $ � � " � + � � 7
� ; � ; A ? N 9 � < ? @ D > @ 9 ? 8 ?3.
8 9 ? � D ? : ? 8 ; @ � ? < A ? B 9 A > 8 ; @ C D ? 8 > D ?� W V Y R VQ V P W\ Y T Q \Y \ U PT �\ XTX R s T Q S R q [ T Q S V P V [ S V[ \ W\ X Z Y T [ R [ s � [S R \ XTU V P\ Q \ P\ WT Q c \ W P\Y \ [ S W V W R\c Q TW\ X Z Y T Z [ VP R r T W V Y R q [ XT[ R S W q s T [ \ m \ v \ [ \Z T s T [ T W V Z [ r Z T [T Q S V X\ Y \ [Q S V [ ST XTP V _T s T S V Y R q [c P V Y Z V PP R r T W V \ P\ WT QV s W V X V r PT Q n
� S W VQ T Q T Y RT Q Z T Q T Z T XT [ Z S R P R v V W � �\ S\ W Vc j Y d R W Vcp V W R \ Q V � W RT s Vc � V R W\c � V P Vc � Z [ Y \ c � Z [ Z R P P\ n
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �SISTEMA DE DEPURACIÓN DE AGUAS NEGRAS� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � ! " # $ � %& ' �( )*+ , , -. / 0 1 2 1 3 4 5 4 22 67 8 8 3 3 9 : 5 5 8 ; < 5 2 8 5 3 < 6 3 6 3 � � � � ! " # $ � %& ' �( )=> ? @ AB CD � E " D F � � � �*+ , , -. / 1 4 4 52 5 7 5 3 < 5 9 G 5 5 8 2 8 5 2 H 6 3 D � E " D F � � � �=I JK L AK C
D " ! " D M � N � � %& ' )( )*+ , , -. / 0 1 2 42 5 7 8 2 5 : 9 6 5 5 8 3 H 3 H 6 3 D " ! " D M � N � � %& ' )( )* + , , - . / 0 1 2 42 5 7 8 2 5 < 9 ; 6 3 6 8 5 : H 2� � � � O P � Q $ � %& ' �( )* + , , - . / 0 1 2 1 3 4 5 4 22 5 7 8 3 8 G 9 ; ; < 5 2 5 5 3 < 6 3 H 2 D " ! " D M � N � � RS ' T U )( )*+ , , - . / 0 1 2 42 5 7 8 2 3 5 9 G 6 3 ; 2 G 8 H 2
2 un.
4 un.
1 un. 2 un.
2 un.
2 sombreretes
2 un.
OTROS MATERIALES
- Silobolsa (6mts x 4mts doble)
- Ladrillos comunes para la cámara de inspección
- Cámaras sépticas (2)
- Tirones de caño de PVC de 110mm y 40mm
- 2 T de 110mm (para cámaras septicas)
- 2 curvas a 90º de 110mm (para cámaras septicas)
- Granza 1-3
- Ripio
- Tierra
- Especies vegetales
V W X W Y Z [ \ Y ] W _ Xa b V W X W Y Z [ \ Y ] W _ Xa bc W d [ c e X W V W f g chi j k l m n o p q oi r os h r n t l pu k o t n k oc [ Z [ c v V g W W _ ba b c [ Z [ c v V g W W _ ba bc W d [ f g c t h o w x x y w w c W d [ f g c t h o w z { w wc W d [ f g c t h o w z { w wg ] | ] } W c ~ �� ] � f ] c ~ ] � V W | X ~ } ] � c [ X v � ~ �c [ V V W Y
c W d [ f g c t h o w x x y w w V W X W Y � ~ X f Y ] W _ Xa bc [ Z [ c v V g W W � � { y ba b
ANEXO FOTOGRÁFICO
�� � � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� �� � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � �� � � � � ! " �� � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � " �� � � � � � � � � � $ % � � � � � � �� � & � � ��
�� � � � " �� � � � � ' � � ( � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � �� � � �� � � � " �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � & � � � � � � & � � � �� �� � � � " �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � ��