B O L E T Í N D E A C T I V I D A D E S D E L S E R V I C I O C U L T U R A L C A I Y D E L A F U N D A C I Ó N C A I - A S C
ZARAGOZA / HUESCA / TERUEL
enero / 11
Consulta la información ampliada pinchando sobre las actividades que te interesen
TALLERESHuele que alimenta
EXPOSICIONESEduardo LozanoHéctor PuértolasCertamen Villa de Andorra
CINEDos de Paul NewmanRetratos en los confines del mundoThe Goonies
MÚSICAPuro filin cubanoCiclo Franz Liszt
BOLETÍN DE ACTIVIDADES DEL SERVICIO CULTURAL CAI Y DE LA FUNDACIÓN CAI-ASC
ZARAGOZA
HUESCA
TERUEL
Enero / 11
NR CAI 439/10 DICIEMBRED.L.: Z-3079-2006
ZARAGOZA
Salón de Actos CAI. Pº Independencia, 10
Sala CAI Luzán. Pº Independencia, 10
Sala CAI Barbasán. D. Jaime, 33
Centro Joaquín Roncal. Fundación CAI-ASC. San Braulio, 5-7976 29 03 01 • www.joaquinroncal.org
Servicio Cultural CAI. Av. César Augusto 20. 976 71 80 01 • www.cai.es
HUESCA
Servicio Cultural CAI. Coso Alto, 11. 974 239522
TERUEL
Servicio Cultural CAI. Joaquín Arnau, 3. 978 619123
Cursos y talleres / 3
Exposiciones / 4 y 5
Cine / 6 y 7
Música / 8
Agenda / 9-11
Portada: Eduardo Lozano, pintura.
SUMARIO
Consulta la informaciónampliada pinchando sobre las actividades que te interesen
3
Centro Joaquín Roncal CURSOS Y TALLERES
Consulta la información ampliada pinchando sobre las actividades que te interesen
Plazas limitadasInscripción en Cajeros CAI y www.cai.es. Precio por taller: Con tarjeta CAI: 20 €, con otras tarjetas: 30 €
Huele que alimenta
Talleres sensoriales y de cocina creativaCuatro paisajes del curso del Ebro
De 17:00 a 20:00 h.
La perfumista Isabel Guerrero y el cocinero Juan Naudín nos proponenmaridar el sentido del olfato y el sentido del gusto, en 4 talleres ubica-dos en un laboratorio sensorial: La cocina.Dedicaremos un tiempo a reconocer los aromas de cada zonaantes de tener una experiencia olfativa creativa, para des-pués enlazar con la elaboración de los platos más caracte-rísticos de las orillas del Ebro, aportándoles nuevos mati-ces aromáticos que realcen y potencien todo el saborque entrañan.
18 de enero: LA MONTAÑA
23 de febrero: LA HUERTA
23 de marzo: LA ESTEPA
10 de mayo: EL DELTA
El olfato en la cocina es el centinela del gusto.
4
EXPOSICIONES
Consulta la información ampliada pinchando sobre las actividades que te interesen
Abierto de 19:00 a 21:00 h. Domingos y festivos cerradoEntrada libre
Abierto de 19:00 a 21:00 h. Domingos y festivos cerradoEntrada libre
Sala CAI Luzán
Eduardo Lozano, pintura
Sala CAI Barbasán
Héctor Puértolas, pintura
Del 27 de enero al 26 de febrero
Del 20 de enero hasta el 4 de febrero
5
Centro Joaquín Roncal EXPOSICIONES
Consulta la información ampliada pinchando sobre las actividades que te interesen
Horario de exposición: Inauguración a las 19 h. Resto de los días de lunes a viernes de 18 a 21 h. y sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h.
Organiza: CELAN Centro de Estudios Locales de Andorra
Organiza:
Más información: www.juantorre.com
Imágenes para tocarFotografías de Juan TorreDel 11 enero al 5 de febrero
IX Certamen Internacional de Fotografía Villa de AndorraDel 12 enero al 12 de febrero
Bolivia y Perú, los hijos del sol Fotografías de Luis López
Martes 18 a las 19:00 h.Conferencia “Los hijos del sol” por Luis López y Margarita Sagarra.
Del 18 enero al 5 de febrero
Más información: www.fundacionjuanbonal.org
Organiza:
6
CINE Centro Joaquín Roncal
Consulta la información ampliada pinchando sobre las actividades que te interesen
Duración: 27min. cada uno País-año: España, 2009-2010
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala Más información: 976 29 03 01, www.joaquinroncal.org y www.loslatidosdelatierra.org
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala Más información: www.ifzaragoza.com
Ciclo de proyecciones
Retratos en los confines del mundoA las 19:00 h.
Miércoles 12 de enero• “El país de los orígenes”• “La raza cósmica”
Miércoles 19 de enero• “Paraguay: La isla de las fronteras”• “Secretos de arena”
Miércoles 26 de enero• “Check Point” • “Los hijos del Sahara”
Miércoles 2 de febrero• “Agua, ríos y pueblos”• “Voces en el espejo ”
Viernes 14 a las 19:00 h.
"Il y a longtemps que je t´aime" (Hace mucho que te quiero) VOSE De Philippe ClaudelOrganiza: Gobierno de Aragón e Instituto Francés de Zaragoza
7Consulta la información ampliada pinchando sobre las actividades que te interesen
Salón de Actos CAI CINE
Domingo 16 de enero “The hustler” (El buscavidas) 1961De Robert Rossen
Domingo 23 de enero “The color of money” (El color del dinero) 1986De Martin Scorsese
Cine CAI
Ciclo “Dos de Paul Newman”
A las 19:00 h.
Versión original con subtítulos en español
Cine familiar en versión original con subtítulos en español
“The Goonies” (1985)
De Steven Spielberg y Richard Donner
Una película de aventuras que relata el viaje de un grupo de amigos en busca de un tesoro perdido
Sábado 22 de enero. A las 18:00 h.
Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjetas CAI: 2 €, con otras tarjetas: 4 €
Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjetas CAI: 2 €, con otras tarjetas: 4 €
Ciclo “Libros al cine” Lunes 24 de enero. A las 19:00 h.
“Fahrenheit 451”Éste es el título de una novela distópica publicada en 1953, cuyo autor es RayBradbury. El término "Fahrenheit 451" hace referencia a la temperatura a la queel papel de los libros se inflama y arde (equivale a 233º C). La historia fue lleva-da al cine en 1966 por François Truffaut.
Organiza: Asociación Aragonesa de Amigos del Libro
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
8Consulta la información ampliada pinchando sobre las actividades que te interesen
8
MÚSICA
El nuevo disco de Ambar Martiatu
Con Leo Viera y Roberto Carballo
Como si estuviéramos en el salón de nuestra ca-sa, Ámbar, Leo y Roberto nos trasladan a su Cu-ba natal y nos contagian con un espectáculo lle-no de Filin cubano.El espectáculo se acompaña de una proyeccióncon los mejores interpretes de boleros de la his-toria, e imagenes de la Cuba de los años 40.
Salón de Actos CAIEntradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjetas CAI: 6 €, con otras tarjetas: 12 €
“Puro filin cubano”
Miércoles 26 de eneroBrenno Ambrosini, pianoObras de LisztSalón de Actos CAI. A las 19:30 h.
Miércoles 2 de febreroBernadetta Raatz, pianoObras de Liszt, Prokofiev, Haydn, Bach y DebussySalón de Actos CAI. A las 19:30 h.
Miércoles 9 de febreroKsenia Dyachenko, pianoObras de Liszt, Beethoven, Taneev, Shostakovich y ChaikovskiSalón de Actos CAI. A las 19:30 h.
Martes 15 de febreroSaskia Roures, órganoObras de Liszt y BachBasílica del Pilar. A las 20:00 h.
Ciclo Franz Liszt(1811-1886)
Viernes 21 de enero. A las 21:00 h.
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Miércoles 12 Exposición Hasta el 12 de febrero
IX Certamen Internacional de Fotografía Villa de AndorraOrganiza: CELAN Centro de Estudios Locales de Andorra
Entrada libre
Centro Joaquín Roncal. Inauguración a las 19:00 h. Resto de los días de lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h. y sábados de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h.
Miércoles 12 Jornada
Jornada sobre experiencias de voluntariado en el SurOrganiza: Fundación InteRed y Asociación Huauquipura
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Centro Joaquín Roncal. A las 19:00 h.Más información: 976 34 84 52 y 976 29 42 65
Martes 11 Exposición Hasta el 5 de febrero
Imágenes para tocar. Fotografías de Juan TorreOrganiza: ONCE
Entrada libre
Centro Joaquín Roncal. Inauguración a las 19:00 h. Resto de los días de lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h. y sábados de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h.
9
Zaragoza AGENDA enero
Consulta la información ampliada pinchando sobre las actividades que te interesen
Viernes 14 Proyección
"Il y a longtemps que je t´aime" (Hace mucho que te quiero). VOSE
De Philippe Claudel
Organiza: Gobierno de Aragón e Instituto Francés
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Centro Joaquín Roncal. A las 19:00 h. Más información: www.educaragon.org
Miércoles 12 Ciclo de proyecciones
Retratos en los confines del mundo“El país de los orígenes” y “La raza cósmica”Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Centro Joaquín Roncal. A las 19:00 h.Más información: www.loslatidosdelatierra.org y www.joaquinroncal.org
Sábado 15 Jornada
I Jornada de educación afectivo-sexual. Pautas para padres y profesoresOrganiza: Foro aragonés de la Familia Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Centro Joaquín Roncal. A las 10:00 h. Más información: www.forofamilia.org
Domingo 16 Cine CAI
Ciclo “Dos de Paul Newman”
“The Hustler” (El buscavidas) 1961. VOSE
De Robert Rossen Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjetas CAI: 2 €, con otras tarjetas: 4 €
Salón de Actos CAI. A las 19:00 h
Lunes 17 Conferencia Migrañas, alternativas existentesOrganiza: Asociación Española de Pacientes con Cefalea Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Centro Joaquín Roncal. A las 18:00 h.Más información: www.dolordecabeza.net
Martes 18 Taller Huele que alimenta. Talleres sensoriales y de cocina creativa. “La montaña”Profesores: Isabel Guerrero, perfumista y Juan Naudín, cocinero.
Plazas limitadas. Inscripción previa en Cajeros CAI y www.cai.es.Precio por taller: con tarjetas CAI: 20 €, con otras tarjetas: 30 € Más información: 976 29 03 01 y www.joaquinroncal.org
Centro Joaquín Roncal. A las 17:00 h.
Martes 18 Exposición Hasta el 5 de febrero
Bolivia y Perú, los hijos del solFotografías de Luis López A las 19:00 h. Conferencia “Los hijos del sol” por Luis López y Margarita Sagarra.
Organiza: Fundación Juan Bonal
Entrada libre
Centro Joaquín Roncal. Inauguración a las 19:00 h. Resto de los días de lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h. y sábados de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h.
Sábado 22 Inicio del curso
Voluntariado e interdependencia solidariaOrganiza: Fundación InteRed y Asociación Huauquipura
Inscripción previa. Plazas limitadas
Centro Joaquín Roncal. A las 10:00 h.Más información: 976 34 84 52
10
AGENDA enero Zaragoza
Consulta la información ampliada pinchando sobre las actividades que te interesen
Lunes 24 Libros al cine
“Fahrenheit 451” (1966)De François Truffaut
Organiza: Asociación Aragonesa de amigos del libro
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Salón de Actos CAI. A las 19:00 h.
Martes 25 Presentación
Validación y presentación de las fases II y III del proyecto AFRICaguaOrganiza: Agrupación AFRICagua
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Centro Joaquín Roncal. A las 18:00 h.Más información: 976 29 42 65 y [email protected]
Sábado 22 Cine Cine juvenil
“The Goonies”. 1985. VOSE
De Steven Spielberg y Richard Donner
Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjetas CAI: 2 €,
con otras tarjetas: 4 €
Salón de Actos CAI. A las 18:00 h.
Jueves 20 Conferencia
El Cáncer de cólon, cuidados y tratamientosOrganiza: Asociación de Psicooncología de Aragón (APOA) Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Centro Joaquín Roncal. A las 19:00 h.
Más información: 976 59 07 28
Jueves 20 Exposición Del 20 de enero hasta el 4 de febrero
Héctor Puértolas, pinturaEntrada libre
Sala CAI Barbasán. Abierto de lunes a sábado de 19:00 a21:00 h. Domingos y festivos cerrado.
Jueves 20 Conferencia
La actualidad a debate desde la perspectiva de género
“Mujeres entre dos orillas: literatura francófona postcolonial”Organiza: SIEMEntrada libre hasta completar el aforo de la sala
Centro Joaquín Roncal. A las 19:30 h. (De 18 a 19:30 h. Taller previa inscripción)Más información: 976 76 17 08 y [email protected]
Viernes 21 Concierto
Presentación del nuevo disco de Ámbar Martiatu,
“Puro filin cubano”Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjetas CAI: 6 €,
con otras tarjetas: 12 €
Salón de Actos CAI. A las 21:00 h.
Domingo 23 Cine CAI Ciclo “Dos de Paul Newman”
“The color of money” (El color del dinero). VOSE
De Martin Scorsese
Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjetas CAI: 2 €,
con otras tarjetas: 4 €
Salón de Actos CAI. A las 19:00 h.
Miércoles 19 Ciclo de proyecciones
Retratos en los confines del mundo“Paraguay: la isla de las fronteras” y “Secretos de arena”Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Centro Joaquín Roncal. A las 19:00 h.Más información: www.loslatidosdelatierra.org y www.joaquinroncal.org
11
Zaragoza AGENDA enero
Consulta la información ampliada pinchando sobre las actividades que te interesen
Miércoles 26 Concierto Ciclo Franz Liszt
Brenno Ambrosini, pianoObras de LisztEntrada libre hasta completar el aforo de la sala
Salón de Actos CAI. A las 19:30 h.
Jueves 27 Exposición
Eduardo Lozano, pinturaDel 27 de enero al 26 de febreroEntrada libre.
Sala CAI Luzán. Abierto de lunes a sábado de 19:00 a 21:00 h. Domingos y festivos cerrado.
Las actividades de la Tribuna Itinerante, Huesca y Teruel, las puedes consultar pinchando aquí
Un espacio creado para los niños/as que acompañan asus padres/madres a visitar una exposición, a participaren una jornada o un curso, o escuchar una conferencia enel Centro Joaquín Roncal.En este lugar los niños/as van a escuchar historias, jugar,crear, pintar, relacionarse, divertirse… acompañados poreducadores.
Edades: Entre 2 y 12 años
Horarios: Consúltalos en www.joaquinroncal.org
Gratuito. Plazas limitadas
Puedes reservar tu plaza con antelación enviando unmail a [email protected], indicando número deniños/as y edades.
Si formas parte de una entidad o asociación, y participáis en al-guna actividad del Centro, contacta con nosotros para utilizareste espacio.
Más información: 976 29 03 01 y [email protected]
Centro Joaquín Roncal
Espacio de conciliación
Colabora
Miércoles 26 Ciclo de proyecciones
Retratos en los confines del mundo“Check point” y “Los hijos del Sahara”
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Centro Joaquín Roncal. A las 19:00 h.Más información: www.loslatidosdelatierra.org y www.joaquinroncal.org
Solicitud de envío electrónicoSi quieres recibir Enclave CAI de una forma más práctica y siempre actualizado,solicita el envío por correo electrónico. Además, recibirás información puntual sobre los temas que más te interesen.
Suscríbete en www.cai.es y www.joaquinroncal.org o rellena en mayúsculas esta ficha y háznosla llegar aFundación CAI-ASC C/ San Braulio 5-7. 50003 Zaragoza
En cumplimiento de la LOPD 15/1999 y de la LSSI-CE 34/2002 se INFORMA de que todos los datos de carácter personal facilitados por usted, incluidosu correo electrónico, se incorporarán a un fichero cuya titularidad y responsabilidad ostentan CAI y Fundacion CAI-ASC. Dichos datos resultan necesa-rios para proceder al envío de información de todas aquellas actividades propias del Servicio Cultural CAI y Fundación CAI-ASC, así como de los pro-ductos y servicios ofrecidos por Caja Inmaculada. El interesado podrá ejercitar respecto a sus datos los derechos de acceso, rectificación, cancelación,y oposición, derechos que podrá ejercitar en la calle San Braulio, 5-7-9, 50003 Zaragoza.En caso de que no desee recibir información acerca de los productos y serviicios financieros ofrecidos por Caja Inmaculada, marque la siguiente casilla.
En , a de de 2011 Firma*
Nombre y apellidos*
Correo electrónico
Si no dispones de correo electrónico deja en blanco este apartado y te enviaremos el Enclave CAI a tu domicilio (sólo a clientes CAI)
Dirección
Gustos e intereses
Jornadas y conferencias Música Actividades para niños (3 - 14 años)
Cursos y talleres Cine Actividades para jóvenes (14 - 18 años)
Exposiciones Teatro Social, Medio ambiente yCooperación al desarrollo
Otras actividades y sugerencias:
Teléfono
C.P.
Localidad
NIF*
Los campos marcados * son obligatorios