� ��
����������������������� ���������������������� ������� ������������������������������������������������������ ����������
������������������� ������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���!�"��!����������������������#����������$������!�� ����!� "��!� ������������ $���� ������ �������� ��������� ������� ������%�
���������������&�����������������������������'�����������������������(����)���*��+��������� ,���� �����(��� "������� ��������� ���%������ �����-��� ������ .�������������(����� $�/���� .���� "����� .������� ������ .�0���� ����������� ���� ������ ��� ��"������� ������� ���� ��� '�������� +�������� ��1������ ������%�� ������� ����*&� ������2����+�(������������������+�����3� �������"�����%����2����+����$���������+����������������+���������4�����������4��������������������������������������5�����.�������������� 6������� )�������� )��*��� 6�� ��� ����� +��������� 7���(���� $�������� �����"���������� $���� +����������!�+��������� $������8��� ��� $��������(������ $��������������9��������������������0����+��������$������(���������������"������+�������������(�������:�(�����.����������������,����'���������������!�
�:���8������������������ ����!�"��!������������9�������������������(���
.������ ,����8���������� �!�+������� :��������������� $����� "�� �����.�������� '��������������������������$�������+��������.����� �(���!�
��"���������)��������"�!�.��������:�������%���!�������� �������)��������"��!�������)���&��4����!�
�
�
9�� "�!� ������� ����*&� �;�����*���� ��� ��� *���� <-!� 9�� ��� *���� =-�
�;��������������� �"���!�+��������������(���������$���������(������$��������������"�!�
+�������� 7���(���!� 9�� ��� *���� �>-� ����������� ��� "��!� +��������� �����(��� �� ��� "�!�
+��������7���(���!�9�����*������-����������������"���!����(������$���������������$���!�
9�� ��� *���� ??-� �;�������������� "��!����(������ $���������� ����"��!�+��������$�������
�����������*&�����������������������������*������(@���!�
�
4��*�8���������8������������������������A��*������������"��!��������������������
������"��!���������������������!�,��"��!��!���(�������:�(������;��������������*����?B-���
������������*������(@���!�9�����*����?<-��;�����������"��!��!�+���������$�������0�����
�����!� 9�� ��� *���� ?C-� �;����������� ��� "��!� +��������� �����(��� �� ���� "��!� +��������
7���(����������������������������������������*������(@����������"��!������!���� �������
0����������!�
�
�
� ?�
�� ���������������������� ������������������";�*�� �������������*�������������!�
�
�
������ �������� ���������������������������� !�������������� ��
�� "����������������9�� ���������� ���(���� ��� ��(@���� ������� ���-�� *��� ���������� ��� ��� 2�����
9����������������������.��������
�
D9��*����������������E ����������-�� �;�������$)9��F�!�G��*�������� ���
���������� (������� ���� �������� �������� ��� ��������� ��������� ��� ���F����� ��� ������� ���
����������������������������������������������"�!�)�������.������������H� ����-�� �;�������
$)9� �F�!�?I>J�� *�������� ��� "�!�)�������.������������� ��������� ��� �� �� ���F����� ���
������������*��������� ���*�(���������*������ ������������@-������;������� ��������������
���F����������2�����9����������������������.��������������������������K����/���������?>>J��
�� �������� ��*����� �� ��������� �� ��� "��!���������� ���%������ �����-�� ��� ����������� ���
������������������������������������������!L�
�
������������������*���������������� ���"��!�������������%�����������-����
�;���������������� ���������(������/����������0����������*������!�
�
,��"��!�������������%�����������-���������������(@�����
�
D��������*�������� ��������-�������*�������������������*����/�������������
����(�������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� /��� ��� ��� ��� ������������ ���� �� ������ /���������� ��� �M9������ ���&� ���� �M9�������
�M���������� ��� ���� ������ .������� �� ��� ,���� ��� ��������� ���������� ������ ���������� ��� �����
�;����������������������������*����!L�
�
���&��*���� �������/��������������������������*���&������"��!����%������
*����*�����������������������������������*�������������������/��������*�#*���������������������
����������������*�����(��� ����������!�
�
"�(�������������*���������������������������������������&(�������������*���������
��� �� �� ������������ "��!� ���%������� *����� �� ���*��� ��� ���� ����!� �� �8��� ��� ����� ���
��� ��(���������������������������������������������������������������(��*��*��&���������&�����
����8������������ ��(�������"�!�+��������.����� �(����������;�����*���������8�� ��������
��������������������!�
�
�
�� ��#�������������������� ������ �����������
�
9����������*����������(@��������������
� K�
�
�DECRETS DE
PRESIDÈNCIA
DEPARTAMENT DATA DECRET
TEMA COMENTARI DESTINATARI IMPORT
ASSESSORIA JURÍDICA
21-1-04 COMPAREIXENÇA EXPEDIENT NÚM. 602/2003 CONTRA SENTÈNCIA DE 30-10-2003.
FELISA PASCUAL SALVA.
ASSESSORIA JURÍDICA
28-1-04 COMPAREIXENÇA JUDICIAL
DAVANT JUTJAT CONTENCIÓS NÚM. 1 DE PALMA. ACTUACIONS 191/2003
CONSTRUCCIONES HERYESA, S.L.
ASSESSORIA JURÍDICA
26-2-04 COMPAREIXENÇA JUDICIAL
DILIGÈNCIES PRÈVIES P.A. 5967/2003, DAVANT EL JUTJAT INSTRUCCIÓ NÚM. 8 DE PALMA, SOBRE ACCIDENT TRÀNSIT
CARRETERA PM-20.
ASSESSORIA JURÍDICA
30-1-03 COMPAREIXENÇA COM A DEMANDAT DAVANT LA SALA CONT.ADM. DEL TSJ ILLES BALEARS
ACTUACIONS 1564/03
ASSESSORIA JURÍDICA
29-1-04 COMPAREIXENÇA COM A DEMANDAT DAVANT EL JUTJAT CONT-ADM. NÚM.2 DE PALMA
ACTUACIONS 13/04
ASSESSORIA JURÍDICA
2-2-04 COMPAREIXENÇA EXPEDIENT NÚM. 436/03
ASSESSORIA JURÍDICA
12-2-04 COMPAREIXENÇA COM A DEMANDAT DAVANT LA SALA CONT.ADMNINISTRATIVA DE TSJ ILLES
BALEARS
ACTUACIONS 77/2004
ASSESSORIA JURÍDICA
12-2-04 INTERPOSICIÓ RECURS APEL.LACIÓ CONTRA SENTÈNCIA NÚM. 19/04
ACTUACIONS 251/02
ASSESSORIA JURÍDICA
18-2-04 INTERPOSICIÓ RECURS APEL.LACIÓ CONTRA SENTÈNCIA NÚM.23/04
PROCEDIMENT ORDINARI 229/03
CONTRACTACIÓ 26-1-04 CONTRACTACIÓ COORDINACIÓ INFORMATIVA DIFERENTS DEPARTAMENTS DEL
CONSELL DE MALLORCA
ANA SUAU RADO 12.020
CONTRACTACIÓ 16-2-04 DESESTIMACIÓ RECLAMACIÓ PER RESPONSABILITAT PATRIMONIAL DE L¿ADMINISTRACIÓ
PÚBLICA
JULIAN GARCIA FERNANDEZ
538
COOPERACIÓ LOCAL
4-2-04 ABONAMENT SUBVENCIONS PER OBRES DE REPARACIÓ DERIVADES DE LA
TEMPESTA DE NOVEMBRE DE 2001
AJUNTAMENT ALCUDIA
COOPERACIÓ LOCAL
19-12-02 MODIFICACIÓ POS INCLOURE NOVES OBRES SON SERVERA I PALMANYOLA
166.743
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10-2-03 INCLOURE INCLOURE A LA NÓMINA DEL MES DE GENER DEL CONSELLERS DIETES PER
ASSISTÈNCIA AL PLE I QUILOMETRATGE
VEURE RELACIÓ 16.675
� J�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-2-04 DONAR ALTA EN REGIM DE DEDICACIÓ PARCIAL 24,5 HORES SETMANALS AMB EFECTES DIA
1 FEBRER 04
FRANCISCO MOLINA I MIQUEL CANEVES
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
11-2-04 APROVAR COMPTE DESPESES
RELATIU A DESPESES DE SECRETARIA GENERAL EXECICI 2004
VEURE RELACIÓ 1.706
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-2-04 APROVAR COMPTE DESPESES
PER DESPESES DE SECRETARIA GENERAL CORRESPONENT A EXERCICI
2004
VEURE RELACIÓ 744
ECONOMIA I HISENDA
26-1-04 DESESTIMACIÓ RECLAMACIÓ RESPONSABILITAT PATRIMONIAL DE LES
ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES
ANDRÉS ALCOVER BIBILONI
ECONOMIA I HISENDA
2-2-03 COMPENSACIÓ DEUTES EN CONCEPTE APORTACIÓ AL SERPREISAL EXERCICI 2003
AJUNTAMENT DE LLUCMAJOR
10.860
ECONOMIA I HISENDA
6-2-04 COMPENSACIÓ DEUTES EN CONCEPTE APORTACIÓ AL SERPREISAL EXERCICI 2003
AJUNTAMENT DE POLLENÇA
141.917
ECONOMIA I HISENDA
11-2-04 COMPENSACIÓ DEUTES EN CONCEPTE APORTACIÓ AL SERPREISAL EXERCICI 2003
AJUNTAMENT INCA 138.597
GABINET DE PREMSA
19-1-03 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
PAGAMENT FACTURES CORRESPONENT A EXERCICI 04
JAUME TRIAS I OLIVER 2.167
GABINET DE PREMSA
21-1-03 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
PAGAMENT FACTURES CORRESPONENT A EXERCICI 04
GALATXO FILMS S.A 9.193
GABINET DE PREMSA
15-1-04 DEIXAR SENSE EFECTES EL DECRET DE DATA 3-12-03 REFERENT A LA RELACIÓ
FACTURES ADJUDICADES PER ERROR
VEURE RELACIÓ 3.002
GABINET DE PREMSA
30-1-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
PER FACTURES CORRESPONENT A EXERCICI 2004
VEURE RELACIÓ 3.661
GABINET DE PREMSA
6-2-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
PER FACTURES CORRESPONENT A EXERCICI 2004
ANA SUAU RADO 1.653
GABINET DE PREMSA
15-1-04 DEIXAR SENSE EFECTE EL DECRET DE DATA 16-12-03.
VEURE RELACIÓ 20.509
GABINET DE PREMSA
19-2-04 ABONAMENT DIFERENCIA DETECTADA EN IMPORT ABONAT A LA FACTURA 3 DE 2003
ANA SUAU RADO 80
INSTITUT SERVEIS SOCIALS I ESP
15-1-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
RECTIFICACIÓ DECRET 10-11-03 MOTOCLUB GRUP TRIAL POLLENÇA
1.500
� B�
INSTITUT SERVEIS SOCIALS I ESP
21-1-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
RECTIFICACIÓ RELACIÓ FACTURES SEGONS RELACIÓ 3.830
OBRES PÚBLIQUES
14-1-04 ARXIU RECLAMACIÓ
INDEMNITZACIÓ PER RESPONSABILITAT PATRIMONIAL
KEVIN ASTOR
OBRES PÚBLIQUES
15-1-04 RESOLUCIÓ RECURS
ALÇADA CONTRA RESOLUCIÓ DE 28-11-03 RELATVIA FINCA NÚM. 39
EXPEDIENTE EXPROPIACIÓ FORÇOSA CM-5
FRANCISCA I MIGUEL LLULL BONNÍN.
OBRES PÚBLIQUES
23-1-04 RECURS ALÇADA CONTRA RESOLUCIÓ DE DATA 5-22-2003
JOSE LUIS ALEMANY POU
OBRES PÚBLIQUES
2-2-03 DESESTIMACIÓ RECURS REPOSICIÓ GUILLERMO CALDENTEY HIGUERAS
OBRES PÚBLIQUES
9-2-04 RESOLUCIÓ A LA SOL.LICITUD RELATIVA A LA FINCA NÚM. 59 DE EXPEDIENT EXPROPIACIÓ
FORÇOSA C-29
CATALINA OLIVER GOMILA
OBRES PÚBLIQUES
13-2-04 ARXIU RECLAMACIÓ PER RESPONSABILITAT PATRIMONIAL
HOSTAL OLIVER S.A
OBRES PÚBLIQUES
20-2-04 PAGAMENT DE CREDITS RECONEGUTS ANDRÉS MASSANET MARTORELL
19.312
OBRES PÚBLIQUES
23-2-04 DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT
OBLIGACIÓ
DERIVADA EXPEDIENT EXPROPIACIÓ FORÇOSA PER OCUPACIÓ URGENT DE
LA DESPESA OBRA " INCA-LLUBI"
172.819
OBRES PÚBLIQUES
24-2-04 AVOCACIÓ COMPETENCIA REC.OBLIGACIÓ DESPESA DERIVADA DE LA SENTÈNCIA
NÚM. 1070
ESPERANZA MULET ORTIZ 157.783
ORDENACIÓ DEL TERRITORI
19-12-02 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
FASE QUARTA REDACCIÓ PLA TERRITORIAL DE MALLORCA
UTE IDOM INGENIERIA Y SISTEMAS -MARCIAL
ECHENIQUE
53.640
PRESIDÈNCIA 15-1-04 COMPAREIXENÇA JUDICIAL
RECURS CONTENCIÓS ADMINISTRATIU EXPEDIENT CONCESSIÓ LLICÈNCIA
CONSTRUCCIÓ VIVENDA UNIFAMILIAR SÒL RÚSTIC BUNYOLA
ANTONIO MASCARÓ JAUME
PRESIDÈNCIA 19-1-04 APROVAR COMPTE DESPESES
RELACIÓ FACTURES DESPESES RELACIONS INSTITUCIONALS EXERCICI
2004
CWT VIAJES DE EMPRESA 432
PRESIDÈNCIA 19-1-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
RELACIÓ DE FACTURES SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
SEGONS RELACIÓ 7.785
PRESIDÈNCIA 15-1-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
APROVACIÓ COMPTES DESPESES DE SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
EXERCICI 2004
JUAN MIGUEL RIUTORT ROSSELLÓ
1.002
PRESIDÈNCIA 22-1-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
CORRESPONENTS ALS SEUS TRES FILLS
CARLOS LUIS VERAMENDI MESTRE
� <�
PRESIDÈNCIA 23-1-04 RETRIBUCIONS BAIXA REGIM DEDICACIÓ PARCIAL AINA SEBASTIANA RADO FERRANDO
PRESIDÈNCIA 26-1-04 COMPAREIXENÇA JUDICIAL
DAVANT JUTJAT CONTENCIÓS NÚM. 1 DE PALMA. ACTUACIONS 3/2004
MARGARITA BROTAD SANCHO
PRESIDÈNCIA 26-1-04 RETRIBUCIONS REGIM DEDICACIÓ PARCIAL I REGIM DIETES ASSISTÈNCIA SESSIONS
FRANCESC CAÑELLAS ALEMANY I MIQUEL CÀNEVES VANRELL
PRESIDÈNCIA 28-1-04 NOMENAMENT NOMENAMENT I CESSAMENT DE DIRECTORS INSULARS.
PRESIDÈNCIA 28-1-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
CORRESPONENT A APORTACIÓ DEL MES DE GENER
INSTITUT ESPORT HÍPIC DE MALLORCA
216.603
PRESIDÈNCIA 28-1-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
CORRESPONENT A APORTACIÓ DEL MES DE GENER, FEBRER I MARÇ
INSTITUT ESPORT HÍPIC DE MALLORCA
100.000
PRESIDÈNCIA 28-1-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
PER DESPESES CORRENTS I DE SERVEIS PER A L¿ ANY 2004
INSTITUT SERVEIS SOCIALS I ESPORTIUS DE
MALLORCA.
5.384.473
PRESIDÈNCIA 30-1-04 CONTRACTACIÓ SERVEI RECEPCIÓ PER INTERNET DE LES NOTICIES DE L¿AGENCIA EFE REFERENTS A BALEARS ANY 2004
AGENCIA EFE, S.A. 8.927
PRESIDÈNCIA 30-1-04 CONTRACTACIÓ SERVEI SEGUIMENT DE NOTICIES DEL CONSELL DELS INFORMATIUS DE TVE-
1-B, TVE-2-B, ANTENA 3-B, M7, CANAL 4-TV, LOCALIA I PALMA TV. ANY 2004
KRM IMATGE S.L. 12.008
PRESIDÈNCIA 30-1-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES DESPESES DE SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
SEGONS RELACIÓ 12.824
PRESIDÈNCIA 27-2-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
APROVACIÓ COMPTES DESPESES DE SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA.
OPERCABLE, S.L. 124
PRESIDÈNCIA 3-2-03 NO ADMETRE RECURS ALÇADA JUAN CARLOS TORRES HEREDIA
PRESIDÈNCIA 5-2-03 NOMENAMENT CONSELLER EX. DEL DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
FRANCESC BUILS HUGUET
PRESIDÈNCIA 10-2-04 CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT AGRUPACIÓ MUSICAL JOC DE MINISTRILS DEL CIM
192
PRESIDÈNCIA 23-2-04 AUTORITZACIÓ DESPLAÇAMENT A AJUNTAMENT ALCOBENDAS PER REALITZAR VISITA
IMPLANTACIÓ SISTEMES DE QUALITAT
FRANCESC BUILS HUGUET
PRESIDÈNCIA 24-2-04 HABILITACIÓ REGISTRE AUXILIAR DEL REGISTRE GENERAL PER A LA PRESENTACIÓ
AL.LEGACIONS AL PLA TERRITORIAL INSULAR DE MALLORCA
� C�
PRESIDÈNCIA 25-2-04 CONTRACTACIÓ EN RÈGIM LABORAL AUX. ADMINISTRACIÓ GENERAL PER A
PRESIDÈNCIA A PARTIR DE DIA 1 DE MARÇ DE 2004 FINS DIA 31 DE
DESEMBRE DE 2004
MARGARITA BERTRAN BENABÉ
RELACIONS INSTITUCIONALS
15-1-04 MODIFICACIÓ RESOLUCIÓ APROVACIÓ COMPTE DESPESES DERIVADA DE LA RELACIÓ
13/12101/20031203
VEURE RELACIÓ 5.246
RELACIONS INSTITUCIONALS
9-2-04 APROVAR COMPTE DESPESES
DESPESES RELACIONS INSITUTICIONALS CORRESPONENT A
EXERCICI 2004
ARAGONESA DE CONSULTORIA, ESTUDIOS Y SOCIOLOGIA APLICADA S.L
11.368
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 CONTRACTACIÓ SERVEI CONSISTENT EN MANTENIR LA BASE DE DADES DE SECRETARIA DE
PRESIDÈNCIA I COBRIR LES ACTES QEU DES DE PROTOCOL S¿ORGANITZIN
MARGALIDA BERTRÁN BERNABÉ
12.000
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 MODIFICACIÓ RESOLUCIÓ APROVACIÓ COMPTE DESPESES DERIVADA DE LA RELACIÓ
1/11100/20031209
VEURE RELACIÓ 18.666
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
19-1-04 CONTRACTACIÓ SERVEI CONSISTENT EN L¿ENREGISTRAMENT IMATGES PER AL
CIM
JOAN MIQUEL RIUTORT I ROSSELLÓ
12.020
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
3-2-04 ASSIGNACIONS GRUPS POLÍTICS AMB REPRESENTACIÓ EN EL CIM CORRESPONENT AL MES DE
GENER DE 2004
VEURE RELACIÓ
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
11-2-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
CORRESPONENT A L¿ANUALITAT 2004 FUNDACIÓ AUDITORI MUNICIPAL DE PORRERES
90.150
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
11-2-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
CORRESPONENT A PEATGE TUNEL DE SÓLLER
LA COMPAÑIA CONCESSIONÀRIA DEL
TÚNEL DE SOLLER
38
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
11-2-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
CORRESPONENT AL PRIMER SEMESTRE 2004
INSTITUT DE SERVEIS SOCIALS I ESPORTIUS DE
MALLORCA
25.761
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
11-2-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
PER DESPLAÇAMENT DEL DIRECTOR INSULAR DE PROJECTES DEL CONSELL
DE MALLORCA AMB MOTIU DE LA VISITA A POSSIBLES PROVEÏDORS
CWT DE EMPRESA S.A 235
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
16-2-04 ASSIGNACIONS GRUPS POLÍTICS AMB REPRESENTACIÓ EN EL CIM CORRESPONENT AL MES DE
FEBRER 04
VEURE RELACIÓ
� N�
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
16-2-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
CORRESPONENT A APORTACIÓ DEL MES DE FEBRER
INSTITUT DE SERVEIS SOCIALS I ESPORTIUS DE
MALLORCA
170.000
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
16-2-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
CORRESPONENT AL MES DE FEBRER INSTITUT DE SERVEIS SOCIALS I ESPORTIUS DE
MALLORCA
5.365.000
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
20-2-04 MODIFICACIÓ DECRET ASSIGNACIONS ALS GRUPS POLÍTICS AMB REPRESENTACIÓ EN EL
CIM CORRESPONENT AL MES DE FEBRER 2004
GRUP POLITIC PP
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
20-2-04 MODIFICACIÓ DECRET ASSIGNACIONS ALS GRUPS POLÍTICS AMB REPRESENTACIÓ EN EL
CIM CORRESPONENT AL MES DE GENER 2004
GRUP POLITIC PP
SECRETARIA DE PRESIDÈNCIA
24-2-04 ANUL.LACIÓ RESOLUCIÓ APROVACIÓ DE COMPTES DE DESPESES DERIVADA DE LA
RELACIÓ 1/11100/20040127
OPERCABLE S.L 124
SECRETARIA GENERAL
11-2-04 NOMENAMENT REPRESENTANT DEL CIM A LA COMISSIÓ PERMANENT DE CONSORCI
DLE CASTELL DE SANT CARLES
MIQUEL A.BORRÁS LLABRES
TERRITORI 9-2-04 DESESTIMAR RECURS ALÇADA HIPOLITO OREJUELA LLAMAS
VICEPRESIDÈNCIA 15-1-04 RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ
DEIXAR SENSE EFECTE DECRET 12-12-03 RELACIÓ FACTURES
SEGONS RELACIÓ 3.962
VICEPRESIDÈNCIA 30-12-04 APROVAR COMPTE DESPESES
RELACIÓ FACTURES DEPARTAMENT PRESIDÈNCIA.
MIQUEL VIDAL PEELLÓ 1.002
VICEPRESIDÈNCIA 30-12-04 SUBVENCIÓ ABONAMENT 2ª PART PER PATROCINI EDICIÓ "LA CUINA I EL TEMPS"
REYSOL S.A. 4.960
�
� � 9����������*������������(@��������������������������������������������
�
�
�RESOLUCIONS DE
CONSELLERS
DEPARTAMENT DATA DECRET
TEMA COMENTARI DESTINATARI IMPORT
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
21-11-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 271/03 ABONAMENT CORRESPONENT A LA SUBVENCIÓ
CONCEDIDA EN EL MARC DEL PROGRAMA MALLORCA NETA 2003.
AJUNTAMENT DE PETRA 14.912,73
� =�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
21-11-03 ADJUDICAR CONTRACTE
RES. 272/03 CONTRACTE MENOR PER A TREBALLS COMPLEMENTARIS DE
L'AGENDA LOCAL 21.
MANCOMUNITAT DEL PLA 10.500,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
25-11-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 273/03 ABONAMENT DE LA QUANTITAT CORRESPONENT A LA
SUBVENCIÓ CONCEDIDA EN EL MARC DEL PROGRAMA MALLORCA NETA
2003
AJUNTAMENT DE CAMPANET
6.363,07
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
26-11-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 291/03 APORTACIÓ ENONÒMICA PER A LA REALITZACIÓ D'OBRES D'INVERSIÓ.
AJUNTAMENT DE MARIA DE LA SALUT
46.451,94
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
26-11-03 ALTRES RES. 286/03 CESSIÓ DE LES DADES DE L'ENQUESTA D'INFRAESTRUCTURES I
EQUIPAMENTS LOCALS (EIEL) DE 2000.
INSTITUTO SUPERIOR DE EMERGENCIAS S.L.
0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
26-11-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 274/03 CERTIFICACIÓ 1RA I ÚNICA DE LES OBRES NÚM. 52 I 89.
AJUNTAMENT DE PETRA I VALLDEMOSSA
135.386,92
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
26-11-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 275/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 1RA I 1RA I ÚNICA DE LES OBRES NÚM. 33,
88 I 55.
AJUNTAMET DE LLORET, VALLDEMOSSA I
PORRERES
157.506,71
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
26-11-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 276/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 4TA I 2NA DE LES OBRES NÚM. 6, 90 I 63.
AJUNTAMENT D'INCA, VILAFRANCA I SANT
LLORENÇ
177.839,03
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
27-11-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 277 ABONAMENT DE LA QUANTITAT CORRESPONENT A LA SUBVENCIÓ
CONCEDIDA EN EL MARC DEL PROGRAMA MALLORCA NETA 2003.
AJUNTAMENT DE BANYALBUFAR
4.924,25
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
27-11-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 278 ABONAMENT DE LA QUANTITAT CORRESPONENT A LA SUBVENCIÓ
CONCEDIDA EN EL MARC DEL PROGRAMA MALLORCA NETA 2003.
AJUNTAMENT D'ESTELLENCS
2.282,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
27-11-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 281/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 3RA DE L'OBRA NÚM. 13 "MILLORA
ENLLUMENAT PÚBLIC A BANYALBUFAR".
AJUNTAMENT DE BANYALBUFAR
28.785,62
� �>�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
27-11-03 INICIAR EXPEDIENT RES. 279/03 INICI DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DE CONSULTORIA I
ASSITÈNCIA PER A LA CONCEPCIÓ, DISSENY, MAQUETACIÓ I
ELABORACIÓ DELS CONTINGUTS TÈCNICS DE
L'EXPOSICIÓ "AGENDA 21 I SOSTENIBILITAT LOCAL".
CAP DEL SERVEI D'AJUDES EUROPEES I
AGENDA LOCAL 21
0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
28-11-03 ADJUDICAR CONTRACTE
RES. 282/03 APROVACIÓ DEL CONTRACTE MENOR PER A LA ELABORACIÓ DE
MATERIAL EDUCATIU REFERENT A L'AGENDA LOCAL 21.
ESTUDI 6 S.L. 11.950,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
28-11-03 ADJUDICAR CONTRACTE
RES. 283/03 APROVACIÓ DEL CONTRACTE MENOR PER A LA ELABORACIÓ D'UN
AUDIOVISUAL SOBRE SOSTENIBILITAT I AGENDA 21 LOCAL.
DIEGO VILLALONGA MERCADAL
11.900,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
28-11-03 ADJUDICAR CONTRACTE
RES. 284/03 APROVACIÓ DEL CONTRACTE MENOR PER A LA REALITZACIÓ DE
L'AGENDA 21 ESCOLAR DE MALLORCA.
SOCIETAT BALEAR D'EDUCACIÓ AMBIENTAL
11.960,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
28-11-03 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RES. 280/03 RECTIFICACIÓ RES. 241/03, APROVACIÓ FACTURES DE
L'AJUNTAMENT D'ALARÓ.
AJUNTAMENT D'ALARÓ 5.961,52
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
1-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 285/03 DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT D'OBLIGACIÓ DE
FACTURES CORRESPONENTS A L'ORGANITZACIÓ DEL CURS DE GESTIÓ
DE SERVEIS LOCALS.
SERVEI D'ASSITÈNCIA TÈCNICA ALS MUNICIPIS
1.869,04
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
2-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 287/03 APROVACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL 2003.
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
783,76
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
2-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 288/03 APROVACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL 2003.
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
34,38
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
2-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 289/03 APROVACIÓ DE FACTURES RELATIVES A LES DESPESES DEL
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL.
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
11.815,06
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
2-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 290/03 APROVACIÓ DE FACTURA CORRESPONENT A MULTES DEL COTXE
DEL DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL.
AJUNTAMENT DE PALMA 145,80
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 293/03 ABONAMENT APORTACIÓ ECONÒMICA.
COL·LEGI OFICIAL DE SECRETARIS,
INTERVENTORS I TRESORERS
D'ADMINISTRACIÓ LOCAL DE BALEARS
6.010,12
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 294/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT D'ANDRATX 3.547,95
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 295/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE SELVA 2.534,25
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 296/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE SELVA 2.534,25
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 297 ABONAMENT CONCEDIDA PER A ACCIONS I PROGRAMES DE PROMOCIÓ
DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ 2003.
AJUNTAMENT DE SELVA 2.534,25
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 297/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE SELVA 2.534,25
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 298/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A LA XIX
FIRA DEL FANG 2003.
AJUNTAMENT DE MARRATXÍ
12.020,24
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 299/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DE BONANY
3.885,85
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 300/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE PETRA 3.720,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 301/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE CALVIÀ 3.500,00
� �?�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 302/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE CALVIÀ 3.885,85
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 305/03 ABONAMENT DE LA APORTACIÓ CONCEDIDA EN CONCEPTE
D'ANNEX 2003 EN EL MARC DE COL·LABORACIÓ EN MATÈRIA
D'OCUPACIÓ .
MANCOMUNITAT DES RAIGUER
15.025,30
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-12-03 ALTRES RES. 303/03 PROPOSTA AL CONSELLER DE PRESINDENCIA PER SOL·LICITAR A LA
CAIB L'ATORGAMENT DE COMISSIÓ DE
SERVEIS PER LA COBERTURA DEL LLOC DE SECRETARI-
INTERVENTOR ADSCRIT AL SAT.
CONSELLER EXECUTIU DE PRESIDÈNCIA
0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 304/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 3RA I 2NA DE L'OBRA NÚM.24, 3RA I
DARRERA DEL NÚM. 19 I 1RA DEL NÚM. 61.
AJUNTAMENT DE MARIA DE LA SALUT I SANT JOAN
158.048,02
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APORTACIÓ DE LA QUOTA ANUAL CORRESPONENT AL 2003.
INSTITUTO PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS
RECURSOS (ISR, CER)
12.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
5-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 306/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 2NA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 5 I 1RA
DE L'OBRA NÚM. 15.
AJUNTAMENT DE BINISSALEM
71.905,59
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
5-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 307/03 APROVACIÓ CERTIFIACIÓ 3RA I DARRERA DEL NÚM. 13, 2NA DEL NÚM.
15, 2NA DEL NÚM 33 I 1RA I ÚNICA DEL NÚM. 5.
AJUNTAMENT DE FORNALUTX, BINISSALEM, LLORET DE VISTALEGRE I
ALGAIDA
107.496,48
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
9-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 308/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER LA 1ª I ÚNICA CERTIFIACIÓ DE L'OBRA
"MILLORA DEL CARRER PONENT".
AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DE BONANY
42.496,24
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
9-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 309/03 APROVACIÓ DE FACTURA RELATIVA A TREBALLS DE CONSULTORIA
I ASSISTÈNCIA TÈCNICA PER L'ELABORACIÓ DE
PROJECTES DE L'AGENDA LOCAL 21.
SA VOLA BALEAR S.L. 2.502,97
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
9-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 310/03 ABONAMENT DE LA QUANTITAT CORRESPONENT A LA
SUBVENCIÓ CONCEDIDA EN EL MARC DEL PROGRAMA MALLORCA NETA
2003.
AJUNTAMENT DE SANTA EUGENIA
11.513,00
� �K�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
9-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 313/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE SINEU 3.547,95
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
9-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 314/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE SINEU 2.534,25
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
9-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 315/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE SINEU 1.316,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
9-12-03 APROVAR EXPEDIENT CONTRACTACIÓ
APROVACIÓ DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ D'UNA CONSULTORIA I
ASSISTÈNCIA TÈCNICA PER A LA SUPERVISIÓ DELS PROJECTES DE LES PLANTES PREVISTES EN EL PLA DE
RESIDUS DE LA CONSTRUCCIÓ DEMOLICIÓ,
VOLUMINOSOS I PNUMÀTICS FORA D'ÚS DE MALLORCA.
ADJUDICACIÓ PENDENT 29.603,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
9-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 311/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 2NA I DARRERA DEL NÚM. 34 I 1RA DEL
NÚM. 72.
AJUNTAMENT DE LLUBÍ I SANTA MARIA DEL CAMÍ
36.904,12
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
9-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 312/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 2NA I DARRERA DEL NÚM. 17 I 1RA DEL
NÚM. 16.
AJUNTAMENT DE SES SALINES
156.255,22
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
10-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 316/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE PORRERES
3.379,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
10-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 317/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE PORRERES
3.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
10-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 318/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE PORRERES
2.534,25
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
10-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 319/03 APROVACIÓ CERTICACIÓ 2NA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 16.
AJUNTAMENT DE SES SALINES
247.076,57
� �J�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
10-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 320 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 3RA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 4.
AJUNTAMENT DE CAMPOS 94.647,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 321/03 ABONAMENT DE LA QUANTITAT CORRESPONENT A LA
SUBVENCIÓ CONCEDIDA EN EL MARC DEL PROGRAMA MALLORCA NETA
2003.
AJUNTAMENT DE LLUBÍ 6.069,58
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 322/03 ABONAMENT DE LA QUANTITAT CORRESPONENT EN EL MARC
DEL PROGRAMA MALLORCA NETA 2003.
AJUNTAMENT DE PUIGPUNYENT
5.196,44
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 325/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER LA REALITZACIÓ DE LES OBRES "MUR DE
CONTENCIÓ A LA CARRETERA DE L'ORATORI DE SANTA
LLÚCIA".
AJUNTAMENT DE MANCOR DE LA VALL
24.128,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 328/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ DIRECCIÓ DE PROJECTES
"REHABILITACIÓ HOTEL A EDIFICI MUNICIPAL".
ENTITAT LOCAL MENOR DE PALMANYOLA
1.834,68
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 330/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ REDACCIÓ DE PROJECTES "ESCOLETA
PER INFANTS DE 0 A 3 ANYS".
ENTITAT LOCAL MENOR DE PALMANYOLA
2.679,89
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 332/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ REDACCIÓ DE PROJECTES "REFORMA
CAMP DE FUTBOL POLISPORTIU MUNICIPAL"
AJUNTAMENT DE CAMPANET
4.283,51
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 334/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ REDACCIÓ DE PROJECTES "REFORMA
DEL VAS DE LA PISCINA".
AJUNTAMENT DE SANTA MARGALIDA
2.346,62
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 335/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ REDACCIÓ DE PROJECTES "COBERTA
PISCINA I CONSTRUCCIÓ VESTUARIS".
AJUNTAMENT DE SANTA MARGALIDA
2.607,12
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 337/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ REDACCIÓ DE PROJECTES "DOTACIÓ DE
SERVEIS DEL CARRER JAUME II".
AJUNTAMENT DE CAPDEPERA
3.019,76
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 338/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ DIRECCIÓ DE PROJECTES "MODIFICACIÓ
DEL SISTEMA DE DEPURACIÓ DE LA PISCINA MUNICIPAL".
AJUNTAMENT VILAFRANCA DE BONANY
2.802,25
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 339/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ REDACCIÓ DE PROJECTES "REFORMA DE
LES ESCOLES VELLES PER A LES OFICINES MUNICIPALS".
AJUNTAMENT DE PETRA 3.270,27
� �B�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 341/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ REDACCIÓ DE PROJECTES "DOTACIÓ DE
SERVEIS DE LA PUNTA DE SON QUINT".
AJUNTAMENT D'ESPORLES
3.653,49
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 323/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 4TA DE L'OBRA NÚM. 2 I 2NA DEL NÚM. 31.
AJUNTAMENT D'ALCUDIA 231.242,03
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 324/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 5NA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 2 I 1RA
DEL NÚM. 31
AJUNTAMENT D'ALCÚDIA 300.457,76
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 326/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 3RA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 31 I 1RA I
ÚNICA DEL NÚM. 4.
AJUNTAMENT D'ALCÚDIA 169.509,94
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 327/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 1RA I 2NA DE L'OBRA NÚM. 2 POS 2003, I
2NA DEL NÚM. 3 DEL POS 2003.
AJUNTAMENT D'ALCÚDIA 127.617,31
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 329/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 3RA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 2 I LA
1RA DEL NÚM. 3.
AJUNTAMENT D'ALCÚDIA 130.189,10
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 331/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 3RA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 3.
AJUNTAMENT D'ALCÚDIA 62.862,33
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 333/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 1RA, 2NA, 3RA, 4TA I 5NA DE L'OBRA NÚM.
33.
AJUNTAMENT DE POLLENÇA
278.230,41
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 336/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 2NA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 46.
AJUNTAMENT DE MONTUÏRI
250.554,36
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 340/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 3RA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 134 I 1RA
I ÚNICA DEL NÚM. 54.
AJUNTAMENT DE FORNALUTX
56.952,56
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 342/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 1RA I ÚNICA DE LES OBRES NÚM. 58, 54 I
57 I 1RA DEL NÚM. 38.
MANCOMUNITAT DES RAIGUER, AJUNTAMENT
DE VALLEMOSSA I PORRERES
204.279,97
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 344/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 4TA DE L'OBRA NÚM. 28, 1RA DEL NÚM. 50
I 5NA DEL NÚM. 6.
AJUNTAMENT DE FELANITX, INCA I ENTITAT
LOCAL MENOR DE PALMANYOLA
198.734,24
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 345/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 1RA, 2NA I 3RA DE L'OBRA NÚM. 81
"ESCOLETA MUNICIPAL FASE II".
AJUNTAMENT DE SINEU 128.420,50
� �<�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 346 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 1RA I ÚNICA DE L'OBRA NÚM. 27, 3RA DEL NÚM.
63 I 1RA I ÚNICA DEL NÚM. 7.
AJUNTAMENT DE SÓLLER, SANT LLORENÇ I SANTA
EUGÈNIA
161.689,20
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 347/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 2NA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 26, 1RA
DEL NÚM. 10 I 1RA DEL NÚM. 12.
AJUNTAMENT DE CONSELL I BUNYOLA
73.618,21
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 348/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ DE 3RA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 1 I
1RA I ÚNICA DEL NÚM. 37.
AJUNTAMENT D'ALARÓ I MANCOMUNITAT PLA DE
MALLORCA
193.934,49
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 349/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 2NA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 51
"RESTAURACIÓ XARXA DE PLUVIALS. FASE III".
ENTITAT LOCAL MENOR DE PALMANYOLA
21.260,64
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 350/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 6NA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 6
"COMPLEX DE PISCINES AMB COBERTA LLISCANT C/ GABRIEL
ALOMAR".
AJUNTAMENT D'INCA 149.850,95
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 351/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 1RA I ÚNICA DE L'OBRA NÚM. 45 I 6NA I
DARRERA DEL NÚM. 59.
AJUNTAMENT DE SANTA MARIA DEL CAMÍ I SA
POBLA
124.939,51
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 352/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 4TA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 60
"DRENATGE I PAVIMENTACIÓ DEL CARRER RENOU".
AJUNTAMENT DE SA POBLA
38.797,36
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
11-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 343/03 APROVACIÓ DE FACTURES RELATIVES A LES DESPESES DEL
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL.
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
1.999,95
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
12-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 353/03 ABONAMENT DE QUANTITAT CORRESPONENT A LA SUBVENCIÓ
CONCEDIDA EN EL MARC DEL PROGRAMA MALLORCA NETA 2003.
AJUNTAMENT DE SENCELLES
5.562,94
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
12-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 354/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER ACCIONS I
PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE SANTA MARGALIDA
3.885,85
� �C�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
12-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 355/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE SANTA EUGÈNIA
1.500,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
12-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 357/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER REALITZACIÓ D'OBRES D'INVERSIÓ.
AJUNTAMENT DE MARIA DE LA SALUT
46.451,94
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
12-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 385/03 APORTACIÓ ECONÒMICA DE 2003.
LEADER PLUS, ASSOCIACIÓ MALLORCA
RURAL
138.232,78
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
12-12-03 ADJUDICAR CONTRACTE
#VALUE! JUAN MATEU HORRACH TORRENS
1.184,12
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
12-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 356/03 APROVACIÓ DE FACTURA CORRESPONENT AL DINAR DEL
CONSELLER EL SR. MIQUEL RIERA SERVERA.
FRANCINA HOTELS S.L. 126,97
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 358/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE FELANITX
3.380,82
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 359/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE FELANITX
2.534,25
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 360/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE FELANITX
2.968,66
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 363/03 APORTACIÓ ECONÒMICA PER L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE MANACOR
18.030,36
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 364/03 APORTACIÓ ECONÒMICA PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT D'ALCÚDIA 12.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 365/03 APORTACIÓ ECONÒMICA PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE BUNYOLA
9.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 366/03 APORTACIÓ ECONÒMICA PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE CAPDEPERA
6.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 367/03 APORTACIÓ ECONÒMICA PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE POLLENÇA
12.000,00
� �N�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 368/03 APORTACIÓ ECONÒMICA PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE PUIGPUNYENT
12.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 369/03 APORTACIÓ ECONÒMICA PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ DES
CARDASSAR
6.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 370/03 APORTACIÓ ECONÒMICA PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT D'ARTÀ 12.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 371/03 APORTACIÓ ECONÒMICA PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE SON SERVERA
6.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 372/03 APORTACIÓ ECONÒMICA PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE LLOSETA 9.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 373/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE MANACOR
18.030,36
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 374/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT D'ALCUDIA 12.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 375/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE BUNYOLA
1.818,93
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 376/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE CAPDEPERA
6.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 377/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE POLLENÇA
9.944,13
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 378/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE PUIGPUNYENT
12.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 379/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ DES
CARDASSAR
6.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 380/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT D'ARTÀ 12.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 381/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE SON SERVERA
6.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 382/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER A L'ELABORACIÓ DE L'AGENDA LOCAL 21.
AJUNTAMENT DE LLOSETA 8.999,98
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 383/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE SELVA 5.307,60
� �=�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 386/03 ABONAMENT DE L'APORTACIÓ ECONÒMICA CONCEDIDA
EN CONCEPTE DE LA RESOLUCIÓ DE DATA 12 DE DESEMBRE
DE 2003.
LEADER PLUS, ASSOCIACIÓ MALLORCA
RURAL
138.232,78
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 387/03 ABONAMENT DE L'APORTACIÓ ECONÒMICA CONCEDIDA
EN CONCEPTE DEL DECRET DE DATA DE 12 DE DESEMBRE DE 2003.
LEADER PLUS, ASSOCIACIÓ MALLORCA
RURAL
157.161,94
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 388/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ REDACCIÓ DE PROJECTES "ESCOLETA
MUNICIPAL DE SA COMA".
AJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ DES
CARDASSAR
2.157,15
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 361/03 APROVACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL 2003.
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
9.665,15
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 362/03 APROVACIÓ DE FACTURA RELATIVA A L'ADQUISICIÓ D'UNA CAMARA
DIGITAL AL DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL.
CASA JULIA FOTO CINE S.L.
600,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 384/03 ABONAMENT DE L'APORTACIÓ ECONÒMICA CONCEDIDA
EN CONCEPTE DE FINANÇAMENT DE LES ACCIONS
ESTABLERTES AL 2003 DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ EN
MATÈRIA D'OCUPACIÓ I DESENVOLUPAMENT LOCAL.
MANCOMUNITAT DEL PLA 12.020,24
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
16-12-03 APROVAR EXPEDIENT CONTRACTACIÓ
RES. 402/03 APROVACIÓ DE L'EXPENDIENT DE CONTRACTACIÓ D'UNA
CONSULTORIA I ASSISTÈNCIA PER A LA "CONCEPCIÓ, DISSENY,
MAQUETACIÓ I ELABORACIÓ DELS CONTINGUTS TÈCNICS DE L'EXPOSICIÓ AGENDA 21 I SOSTENIBILITAT LOCAL".
ADJUDICACIÓ PENDENT 29.750,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
16-12-03 DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ
RES. 389/03 DEIXAR SENSE EFECTE RESOLUCIÓ NÚM. 9/01 DE DATA 29
D'OCTUBRE DE 2001.
AJUNTAMENT DE COSTITX 11.070,57
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
17-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 390/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ REDACCIÓ DE PROJECTES "SANEJAMENT
AVGDA. CARLES I ENTRE ROTONDA CAMP D'ESPORTS I ESTACIÓ DE SERVEI, MARGE DRET".
AJUNTAMENT DE DE CAPDEPERA
1.955,29
� ?>�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
18-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 391/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ DIRECCIÓ DE PROJECTES "DOTACIÓ
D'ACERES I VORERES A LA PROLONGACIÓ DEL C/EUSEBI
PASCUAL"
AJUNTAMENT D'ESTELLENCS
578,67
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
18-12-03 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 392/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ DIRECCIÓ DE PROJECTES "REPARACIÓ
CARRER DEL VENT".
AJUNTAMENT DE PORRERES
1.463,15
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
18-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 394/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 10N DE L'OBRA NÚM. 13, 3RA DEL NÚM.
90, 1RA DEL NÚM. 31, 1RA DEL NÚM. 32 I 1RA I ÚNICA DEL
NÚM. 26.
AJUNTAMENT DE BANYALBUFAR,
VILAFRANCA, FORNALUTX I ESPORLES
227.264,42
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
18-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 395/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 4TA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 13
"MILLORA ENLLUMENAT PÚBLIC A BANYALBUFAR".
AJUNTAMENT DE BANYALBUFAR
13.572,99
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
18-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 396/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 6NA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 8 I 1RA I
ÚNICA DE L'OBRA NÚM. 32.
AJUNTAMENT DE CAMPANET
143.439,20
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
18-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 397/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 1RA I ÚNICA DE L'OBRA NÚM. 4 I 1RA DE
L'OBRA NÚM. 71.
AJUNTAMENT DE SANTA MARIA DEL CAMÍ
66.421,44
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
18-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 398/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 3RA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 3 I 1RA
DE L'OBRA NÚM. 9.
AJUNTAMENT D'ANDRATX 129.336,92
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
18-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 399/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 2NA I DARRERA DE L'OBRA NÚM. 9
"SUBSTITUCIÓ CLAVEGUERAM, XARXA PLUVIALS,
MILLORA DEL FIRM I PAVIMENTACIÓ CARRER CUBA".
AJUNTAMENT D'ANDRATX 26.050,54
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
18-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 400/03 RECTIFICACIÓ RESOLUCIÓ 191/03 DE CERTIFICACIÓ 1RA I ÚNICA DE
L'OBRA NÚM. 66 "REFORMA ESCOLETA MUNICIPAL".
AJUNTAMENT DE SANTA EUGÈNIA
24.999,68
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
26-12-03 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 393/03 APROVACIÓ CERTIFICACIÓ 1RA DE L'OBRA NÚM. 90 "MAGATZEM
BRIGADA MUNICIPAL. FASE I"
AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DE BONANY
73.960,96
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
23-1-04 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 292/03 ABONAMENT SUBVENCIÓ PER UNES OBRES COMPLEMENTÀRIES.
AJUNTAMENT DE LLORET DE VISTALEGRE
20.000,00
� ?��
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
3-12-04 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 297/03 ABONAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A ACCIONS
I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA I L'OCUPACIÓ
2003.
AJUNTAMENT DE SELVA 2.534,25
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
22-12-03 ALTRES AUTORITZACIÓ DE L'EXPLOTACIÓ DEL SERVEI DE LA PLANTA DE SELECCIÓ
D'ENVASOS LLEUGERS UBICADA A LA ZONA 1.
TIRME S.A. 0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
22-12-03 ALTRES AUTORITZACIÓ DE L'EXPLOTACIÓ DEL SERVEI DE LA PLANTA DE TRACTAMENT
D'ESCÒRIES A LA ZONA 1.
TIRME S.A. 0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
23-12-03 ADJUDICAR CONTRACTE
RES. 403/03 ADJUDICACIÓ DEL CONTRACTE DE CONSULTORIA I
ASSISTÈNCIA, MITJANÇANT PROCEDIMENT NEGOCIAT SENSE
PUBLICITAT, PER A LA "CONCEPCIÓ, DISSENY, MAQUETACIÓ I
ELABORACIÓ DELS CONTINGUTS TÈCNICS DE L'EXPOSICIÓ AGENDA 21 I
SOSTENIBILITAT LOCAL.
PANDION CONSULTORIA AMBIENTAL
29.750,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
23-12-03 ALTRES AUTORITZACIÓ PER INICIAR LES PROVES DE POSADA EN MARXA DE LA PLANTA DE
COMPOSTATGE ZONA 1.
TIRME S.A. 0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
23-12-03 ALTRES AUTORITZACIÓ PER INICIAR LES PROVES DE POSADA EN MARXA DE LA PLANTA DE
METANITZACIÓ.
TIRME S.A. 0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
7-1-04 ALTRES RES. 01/04 RELATIVA A LA POSSIBLE DESAGRUPACIÓ DEL LLOC DE TREBALL
DE SECRETARIA- INTERVENCIÓ DELS AJUNTAMENTS
D'ESTELLENCS-BANYALBUFAR.
AJUNTAMENTS D'ESTELLENCS I
BANYALBUFAR
0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
13-1-04 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RES. 03/04 RECTIFICACIÓ DE LA RES. 403/03 D'ADJUDICACIÓ DE CONSULTORIA I
ASSISTÈNCIA, MITJANTÇANT PROCEDIMENT NEGOCIAT
SENSE PUBLICITAT.
FRONTERA I FONT S.L. 0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-1-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
RES. 04/04 ATRIBUCIÓ D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
MENSUAL AL SR. JOAN FERRER OLIVER.
SR. JOAN FERRER OLIVER 300,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-1-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
RES. 06/04 ATRIBUCIÓ D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
MENSUAL AL SR. PERE CARLES ARNAIZ.
SR. PERE CARLES ARNAIZ 0,00
� ??�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
15-1-04 NOMENAMENT REPRESENTANTS
RES. 05/04 RELATIVA AL NOMENAMENT DE LLETRAT DEFENSOR DE EN EL
PROCEDIMENT ORDINARI NÚM. 306/2002.
AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DE BONANY
0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
29-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 8/04 APROVACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL '04.
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL
1.237,09
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
29-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 9/04 APROVACIÓ DE FACTURA Nº 82 DE SA PLAÇA PETRA, C.B., RELATIVA A
DINAR AMB REGIDORS DE DIVERSOS AJUNTAMENTS
AMB CONSELLER EXECUTIU DE COOPERACIÓ LOCAL.
SA PLAÇA PETRA, C.B. 509,32
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-2-04 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 14/04 ABONAMENT SUBVENCIONS PER A OBRES DE REPARACIÓ DERIVADES
DE LA TEMPESTA DE NOVEMBRE '01.
AJUNTAMENT D'ALARÓ 3.251,33
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-2-04 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 15/04 ABONAMENT DE SUBVENCIONS PER A OBRES DE
REPARACIÓ DERIVADES DE LA TEMPESTA DE NOVEMBRE '10.
AJUNTAMENT DE PALMA 137.936,48
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-2-04 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 16/04 ABONAMENT DE SUBVENCIONS PER A OBRES DE REPACIÓ
DERIVADES DE LA TEMPESTA DE NOVEMBRE '10.
AJUNTAMENT DE MONTUÏRI
6.285,56
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-2-04 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 17/04 ABONAMENT DE SUBVENCIONS PER A OBRES DE
REPARACIÓ DERIVADES DE LA TEMPESTA DE NOVEMBRE '01.
AJUNTAMENT DE CAMPOS 3.320,77
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-2-04 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 18/04 ABONAMENT DE SUBVENCIOS PER A OBRES DE REPARACIÓ DERIVADES
DE LA TEMPESTA DE NOVEMBRE '01.
AJUNTAMENT DE SANTA MARGALIDA
7.520,50
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-2-04 ABONAR SUBVENCIÓ RES. 19/04 ABONAMENT DE SUBVENCIONS PER A OBRES DE
REPARACIÓ DERIVADES DE LA TEMPESTA DE NOVEMBRE '01.
AJUNTAMENT DE SENCELLES
2.509,20
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-2-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
RES. 11/04 AUTORITZACIÓ DE DESPLAÇAMENT PER ASSISTIR AL "I
CONGRESO DE VERTEDEROS" ORGNITZAT PEL L'ISR DIES 12 I 13 DE
FEBRER DE 2004.
SRA. ANA MARIA BISTUER GIMÉNEZ
0,00
� ?K�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-2-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
RES. 12/04 AUTORITZAR UN DESPLAÇAMENT PER ASSISTIR A UNES
JORNADES ORGANITZADES PER LES ENTITATS ECOEMBES I ECOVIDRIO
ELS DIES 24 A 27 DE FEBRER DE 2004.
SR. FERNANDO RUANO DE OLEZA
0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
4-2-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
RES. 13/04 AUTORITZAR DESPLAÇAMENT PER ASSISTIR A UNES JORNADES
ORGANITZADES PER LES ENTITATS ECOEMBES I ECOVIDRIO DEL
24 A 27 DE FEBRER DE 2004.
SR. GABRIEL PERELLÓ PERELLÓ
0,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
18-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RES. 21/04 APORTACIÓ ECONÒMICA ARC LLATÍ 2002.
ASSOCIACIÓ ARC LLATÍ 4.000,00
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ
LOCAL
19-2-04 CERTIFICACIÓ OBRA RES. 22/04 APROVACIÓ DE LA CERTIFICACIÓ 1RA I ÚNICA DE LES
OBRES NÚM. 11, 11 I 12.
AJUNTAMENT D'ARIANY 108.499,95
DEPARTAMENT DE CULTURA
12-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIBACIÓ SUBVENCIÓ ANY 2003
FUNDACIÓ TEATRE PRINCIPAL DE PALMA
77.503,57
DEPARTAMENT DE CULTURA
16-12-03 ADMISSIÓ SOL·LICITUDS
AUTORITZACIÓ PER LLIURAMENT DOCUMENTAL LA CIUTAT DE LES PERLES
SERGI MARCOS LLINÀS 0,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
17-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ ECONÒMICA DE LA CONVOCATORIA
SUBVENCIONS PER ACTIVITATS CULTURALS
SEGON ANNEXOS ADJUNTS
41.365,76
DEPARTAMENT DE CULTURA
17-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ PART DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS
CREACIÓ I MODERNITZACIÓ INFRAESTRUCTURES BIBLIOTEQUES I
ARXIUS MUNICIPALS ANY 2003
AJUNTAMENT DE SENCELLES
880,44
DEPARTAMENT DE CULTURA
17-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ PART DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS
CREACIÓ I MODERNITZACIÓ INGRAESTRUCTURES BIBLIOTEQUES I
ARXIUS MUNICIPALS ANY 2003
AJUNTAMENT DE LLUBÍ 3.207,12
DEPARTAMENT DE CULTURA
19-12-03 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
COMPLEMENTS DE PRODUCTIVITAT JOANA DOMENGE, PILAR VILLALONGA, JOSEP
ESTELRICH I ANGELS LUQUE
1.951,27
DEPARTAMENT DE CULTURA
19-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ DE FACTURES 16/45420/20031220 DEL CENTRE
SOCIOCULTURAL D'INCA DE CULTURA
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S'HI
INDIQUEN
993,75
DEPARTAMENT DE CULTURA
19-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES 16/45420/20031219 DEL CENTRE SOCIOCULTURAL D'INCA DE
CULTURA
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S'HI
INDIQUEN
2.145,49
� ?J�
DEPARTAMENT DE CULTURA
19-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES 16/45420/20031221 DEL CENTRE SOCIOCULTURAL D'INCA DE
CULTURA
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S'HI
INDIQUEN
1.177,05
DEPARTAMENT DE CULTURA
19-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES 17/45430/20031219 DEL CENTRE SOCIOCULTURAL DE
MANACOR DE CULTURA
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S'HI
INDIQUEN
1.527,53
DEPARTAMENT DE CULTURA
19-12-03 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL NETEJA
YESENIA CORINDA BARRON CORDOVA
0,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
19-12-03 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
MODIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ DE DATA 11 DE NOVEMBRE DE 2003
RAFAEL CLADERA BERNARDINO I VIAJES
IBERIA SA
0,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
22-12-03 APROVAR CONVENI COL·LABORACIÓ
APROVACIÓ CONVENI PER EDICIÓ LLIBRE SOCIETAT, LLENGUA I COMUNICACIÓ A
MANACOR
FUNDACIÓ MOSSÈN ALCOVER
4.500,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
23-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ ECONÒMICA CONVENI PER EDICIÓ LLIBRE
SOCIETAT, LLENGUA I COMUNICACIÓ A MANACOR
FUNDACIÓ MOSSÈN ALCOVER
4.500,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
23-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
SUBVENCIONS PER PRODUCCIÓ D'OBRES D'ARTS ESCÈNIQUES
VARIS INTERESSATS 31.240,84
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES 20/11103/20031214 D'ORGANS DE GOVERN DE CULTURA
RAFEL GIL GINARD 745,57
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES 21/45110/20031229 DEL CENTRE CULTURAL DE LA
MISERICORDIA
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S'HI
INDIQUEN
19.750,68
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES 21/45110/20031230 DEL CENTRE CULTURAL DE LA
MISERICORDIA DE CULTURA
JARDINS DE S'OLIVERA SL 1.890,93
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES 28/45290/20031229 DEL SERVEI DE JOVENTUT DE CULTURA
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S'HI
INDIQUEN
23.787,13
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES 33/45810/20031229 DEL MUSEU KREKOVIC DE CULTURA
MANEL GOMARIZ BONNIN 500,04
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 CONCESSIÓ SUBVENCIÓ AD
CONCESSIÓ SUPORT GENÈRIC SEGON ANNEXOS ADJUNTS
149.991,98
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ TECNIC AUXILIAR DEPARTAMENT DE JOVENTUT
JAUME GARCIAS ARROM 0,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIONS ALS BENEFICIARIS DE LA CONVOCATORIA
D'AJUTS A LA PRODUCCIÓ D'OBRES D'ARTS
ESCENIQUES PROMOGUDES PER GRUPS PROFESSIONALS 2003
GABINA ESPECTACLES SL, IGUANA TEATRE SCL,
MALLORCA SI FA SOL, TOT ESPECTACLE SL
19.759,52
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIONS CONVOCATORIA SUBVENCIONS
NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA EMPRESES 2003
SEGON ANNEXOS ADJUNTS
87.049,66
� ?B�
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIONS CONVOCATÒRIA SUBVENCIONS
NORMALITZACIÓ LINGÜISTICA EMPRESES 2003
SEGON ANNEXOS ADJUNTS
40.556,66
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIONS CONVOCATÒRIA SUBVENCIONS PER NORMALITZACIÓ LINGÜISTICA A LES
EMPRESES 2003
SEGON ANNEXOS ADJUNTS
32.935,03
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIONS COVOCATÒRIA SUPORT GENERIC A
PRODUCCIÓ EDITORIAL I FONOGRÀFICA EN LLENGUA
CATALANA 2003
SEGON ANNEXOS ADJUNTS
149.991,98
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER OBLIGACIÓNS ALS BENEFICIARIS DE LA CONVOCATORIA
D'AJUTS A LA PRODUCCIO D'OBRES D'ARTS
ESCENIQUES PROMOGUDES PER GRUPS NO PROFESSIONALS 2003
AS. CIA. ANGELS DE LA MEDITERANIA, AS.CULTURAL
LLONOVOY,AS.CUL.MIGJORN TEATRE
TITELLES,BALLETJOVMCA,
12.328,45
DEPARTAMENT DE CULTURA
29-12-03 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ ERRORS MATERIAL DETECTATS EN L'ADQJUDICACIÓ DELS
AJUTS A LA PRODUCCIÓ D'OBRES ESCENIQUES
PROMOGUDES PER GRUPS PROFESSIONALS 2003
SEGON ANNEXOS ADJUNTS
0,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
9-1-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ REGIM LABORAL TECNIC DE GRAU MITJÀ
ANTONIA ABRAHAM CAÑELLAS
0,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
9-1-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ REGIM LABORAL TÈCNIC DE GRAU MITJÀ
M. ROSAS DEYA SIMONET 0,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
14-1-04 DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ
DEIXAR SENSE EFECTE RESOLUCIO DE RELACIÓ DE FACTURES
20/11103/20031214 PER ERROR
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S'HI
INDIQUEN
0,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
15-1-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ RÈGIM LABORAL TÈCNIC AUXILIAR DEPARTAMENT CULTURA
RAFEL CLADERA BERNARDINO
0,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
23-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ 1T. TRIMESTRE ANY 2004 RENDA VITALICIA
SINA KREKOVIC 4.488,75
DEPARTAMENT DE CULTURA
4-2-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
COMPLEMENTS DE PRODUCTIVITAT VARIS 257,16
DEPARTAMENT DE CULTURA
6-2-04 ALTRES SUSTITUTCIÓ MEMBRES COMISSIÓ TECNICA DE SELECCIÓ INCLOSA DINS
LES NORMES DE SELECCIÓ PER A PARTICIPAR
EN EL CIRCUIT DE MUSICA 2004 COM A CONSQÜENCIA DELS CANVIS DE
DIRCCIONS INSULARS DE CULTURA I JOVENTUT
JOSEP LLITERES VIDAL PER GUILLEM GINARD
SALA I BERNAT BAUZA GARAU PER JAUME
ALBERTÍ ALBERTÍ
0,00
� ?<�
DEPARTAMENT DE CULTURA
12-2-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
COMPLEMENTS PRODUCTIVITAT VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE CULTURA
12-2-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
COMPLEMENTS PRODUCTIVITAT VARIS 2.485,13
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
12-11-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ CONVENI CIM I FUNDACIÓ DEIXALLES EN
CONCEPTE DE PROGRAMES D'INSERCIÓ NOVEMBRE 2002 - OCTUBRE
2003
FUNDACIO DEIXALLES 97.272,37
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
18-11-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES RELACIO 61/32202/20031118
501,23
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-11-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D'OBLIGACIÓ CONVENI CIM I L'ENTITAT IRES EN CONCEPTE DELS
PROGRAMES D'INSERCIÓ AMB CARREC A L'RMI PER EL
PERIODE NOVEMBRE 2002 - OCTUBRE 2003
ENTITATA IRES 2.117,59
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-11-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIO CONVENI CIM I FUNDACIO DEIXALLES EN
CONCEPTE DEL PROGRAMES D'INSERCIÓ AMB CARRECA A L'RMI PER
EL PERIODE NOVEMBRE 2002 - OCTUBRE 2003
FUNDACIÓ DEIXALLES LLEVANT
31.925,52
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-11-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ CONVENI CIM I FUNDACIÓ DEIXALLES EN CONCEPTE DELS PROGRAMES
D'OCUPACIÓ AMB CARREC A L'RMI PER EL PERIODE NOVEMBRE 2002 - OCTUBRE
2003
FUNDACIÓ DEIXALLES FELANITX
34.822,99
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-11-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ CONVENI CIM I L'ENTITAT INTRESS EN CONCEPTE
DELS PROGRAMES D'INSERCIÓ AMB CÀRREC A L'RMI PER EL
PERIODE NOVEMBRE 2002 - OCTUBRE 2003
INTRESS 57.652,94
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-11-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ CONVENI CIM I L'ENTITAT IRES EN CONCEPTE DELS
PROGRAMES D'INSERCIO AMB CARREC A L'RMI PEL
PERIODE DE NOVEMBRE 2002 A OCTUBRE 2003
ENTITAT IRES 32.051,63
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-11-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ CONVENI ENTRE CIM I AJUNTAMENT DE PALMA EN
CONCEPTE DE PROGRAMES D'INSERCIÓ AMB CARREC A L'RMI PER EL PERIODE NOVEMBRE 2002 -
OCTUBRE 2003
AJUNTAMENT DE PALMA 29.077,67
� ?C�
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-11-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ CONVENI ENTRE CIM I CARITAS DIOCESANA DE
MALLORCA EN CONCEPTE DE PROGRAMES D'INSERCIÓ AMB
CARREC A L'RMI PEL PERIODE NOVEMBRE 2002 - OCTUBRE 2003
CARITAS DIOCESANA DE MALLORCA
27.362,32
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-11-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIO CONVENI ENTRE CIM I L'ENTITAT ATENEU ALCARI
EN CONCEPTE DE PROGRAMES D'INSERCIÓ AMB CARREC A
L'RMI NOVEMBRE 2002 - OCTUBRE 2003
ATENEU ALCARI 996,08
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-11-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ DEL CONVENI ENTRE CIM I FUNDACIÓ DEIXALLES EN CONCEPTE DELS
PROGRAMES D'INSERCIÓ AMB CARREC A L'RMI PER EL PERIODE NOVEMBRE 2002 -
OCTUBRE 2003
FUNDACIÓ DEIXALLES SOLLER
30.523,86
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
15-12-03 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ DEL RECONEIXEMENT D'OBLIGACIÓ A FAVOR D'AMICS DELS
PARCS
AMICS DELS PARCS RC 200300015685
4.166,29
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
9-1-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
ABONAMENT COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT PERSONAL FODESMA -
GENER 2004
M.P. CERDA, A. MARTIN V., AINA SERRANO, JAUME
VIDAL, A.CERRATO, A.BESTARD I JAVIER JUAN
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
12-1-04 ALTRES NOMENAMENT DIRECCIÓ FACULTATIVA DE LES OBRES DE RESTAURACIÓ DEL
MOLI D'AIGUA DE RAIXA
CARLOS MORANTA I ANTONI COSTA
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
13-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ABONAMENT A FAVOR DE L'AUTORITAT PORTUARIA CONVENI GESTIÓ
DEPENDÈNCIES DELS FARS DE LLEBEIG I DE TRAMUNTANA DEL P.N. DE
SA DRAGONERA
RC 200300006067 AUTORITAT PORTUARIA
120,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
14-1-04 ALTRES NOMENAMENT DE DIRECCIÓ FACULTATIVA DE L'OBRA RESTAURACIÓ
DE LA TAFONA DE SON TORRELLA
CARLOS MORANTA I ANTONI COSTA
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
19-1-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT DE CARACTER MENSUAL
AL SR. MIQUEL OLIVER SERVERA
MIQUEL OLIVER SERVERA 420,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
19-1-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ D'UN MOSSO D'OFICIS - VIGILANT SON AMER
FRANCISCO GARZON SAEZ
0,00
� ?N�
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
21-1-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ D'UN TÈCNIC AJUDANT ESPECIALISTA PROJECTE EUROPEU
INTERREG III B REVPAR MEDOCC
GENEROSO HERNAN CORTES GOT
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
21-1-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ D'UN TÈCNIC DE GRAU MITJA PROGRAMA SERVEI ESTRUCTURAL
D'INSERCIÓ EN XARXA
PATRICIA GEORGINA GRIMALT PONS
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
23-1-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ D'UN TÈCNIC AUXILIAR D'ARTS PLÀSTIQUES I DISSENY PER
SUBSTITUIR MATERNITAT DIANA FARRAS SERRA
JOSEP BERNAT CAPO 0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
2-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES RELACIO 61/32202/20040128
23,71
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
2-2-04 FINALITZACIÓ CONTRACTE
LABORAL
BAIXA VOLUNTÀRIA TREBALLADOR MEDI AMBIENT I NATURA
DANIEL MARCH SOBERATS
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
4-2-04 FINALITZACIÓ CONTRACTE
LABORAL
BAIXA VOLUNTARIA TREBALLDRO DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
JOSE RAMON MACARRO POZUELO
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
9-2-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
SOL·LICITUT ABONAMENT PER TASQUES DE MAJOR RESPONSABILITAT -
CONDUCCIÓ VEHICLES
MARC BESTARD BORDOY, ANTONI BESTARD
BORDOY, ANTONI BIBILONI PASTOR, JERONIMO
MATEO TORRES, ETC
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
9-2-04 APROVAR CONVENI COL·LABORACIÓ
APROVACIO CONVENI COL·LABORACIO ENTRE CONSELL I L'ENTITAT IRES PEL
DESENVOLUPAMENT D'UN PROGRAMA DE FORMACIÓ I
OCUPACIÓ PER A PERSONES EN RISC D'EXLUSIÓ SOCIOLABORAL
ENTITAT IRES RC 200400005724
76.023,34
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
9-2-04 APROVAR CONVENI COL·LABORACIÓ
APROVACIO CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL CONSELL DE
MALLORCA I L'ENTITAT AULA CULTURAL PEL DESENVOLUPAMENT
PROGRAMA DE FORMACIÓ I OCUPACIO PER A PERSONES EN RISC
D'EXCLUSIÓ SOCIO-LABORAL AMB CÀRREC A RMI
RC 200400005720 AULA CULTURAL
74.902,81
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
9-2-04 APROVAR CONVENI COL·LABORACIÓ
APROVACIÓ CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL CONSELL DE
MALLORCA I L'ENTITAT FUNDACIÓ DEIXALLES, PEL DESENVOLUPAMENT
D'UN PROGRAMA DE FORMACIÓ I OCUPACIÓ PER A PERSONES
EN RISC D'EXCLUSIÓ SOCIO-LABORAL AMB CÀRREC A LA RMI
RC 200400005722 FUNDACIO DEIXALLES
217.896,94
� ?=�
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
9-2-04 APROVAR CONVENI COL·LABORACIÓ
APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE CONSELL DE
MALLORCA I AJUNTAMENT DE PALMA PEL DESENVOLUPAMENT D'UN
PROGRAMA DE FORMACIÓ PER A PERSONES EN RISC
D'EXLUSIÓ SOCIO-LABORAL AMB CÀRREC A LA RMI
RC 200400005718 AJUNTAMENT DE PALMA
60.101,21
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
9-2-04 APROVAR CONVENI COL·LABORACIÓ
APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL CONSELL DE
MALLORCA I L'ENTITAT ATENEU ALCARI PEL DESENVOLUPAMENT
D'UN PROGRAMA DE FORMACIÓ I OCUPACIÓ PER A
PERSONES EN RISC D'EXCLUSIÓ SOCIO-LABORAL AMB CÀRREC A LA RMI
RC 200400005719 ATENEU ALCARI
87.934,16
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
9-2-04 APROVAR CONVENI COL·LABORACIÓ
APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL CONSELL DE
MALLORCA I L'ENTITAT CÀRITAS DIOCESANA DE MALLORCA, PEL
DESENVOLUPAMENT D'UN PROGRAMA DE FORMACIÓ I
OCUPACIÓ PER A PERSONES EN RISC D'EXCLUSIÓ SOCIO-LABORAL AMB
CÀRREC A LA RMI
RC 200400005721 CARITAS DIOCESANA DE
MALLORCA
237.202,34
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
9-2-04 APROVAR CONVENI COL·LABORACIÓ
APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL CONSELL DE
MALLORCA I L'ENTITAT INTRESS PEL DESENVOLUPAMENT D'UN PROGRAMA DE FOERMACIÓ I OCUPACIÓ
PER A PERSONES EN RISC D'EXCLUSIÓ SOCIO-LABORAL AMB
CÀRREC A LA RMI
RC 200400005723 INTRESS 124.497,03
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
9-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ D'UN FORMANT MARGER PEL TALLER D'OCUPACIO DEL CIM
RAFAEL MAYA HEREDIA 0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DEP. DE MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 44/11106/20040210
8.353,40
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DEP. DE MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIÓ 47/44400/20040210
4.344,91
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DEP. DE MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 59/32200/20040210
6.522,35
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DEP. DE MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 60/32209/20040214
1.195,02
� K>�
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DEP. DE MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 60/32223/20040206
698,51
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES DEP. MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 60/32211/20040215
972,55
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES DEP. MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 60/32212/20040212
1.809,21
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES DEP. MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 60/3222/20040205 6.918,27
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES DEP. MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIÓ 60/32224/20040211
150,77
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES DEP. MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 60/32229/20040208
266,80
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DEP. MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 48/53300/20040210
1.116,67
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DEP. MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 60/32213/20040210
973,31
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DEP. MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 60/32230/20040209
426,88
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES DEP. MEDI AMBIENT NATURA
RELACIO 49/53310/20040210
254,56
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
11-2-04 APROVAR FACTURES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DEP. DE MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIÓ 60/32203/20040207
2.557,31
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
13-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
AUTORITZACIO I ADJUDICACIÓ DE DESPESA A FAVOR DE LIMPIEZAD BRILLO,
S.A. SERVEI DE NETEJA DEL LOCAL DE SERVEI
D'ORIENTACIÓ LABORAL
RC 200400006986 LIMPIEZAS BRILLO, S.A.
1.714,08
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
13-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
AUTORITZACIO I ADJUDICACIO DE DESPESA A FAVOR DE LIMPIEZAS BRILLO,
S.A. PEL SERVEI DE NETEJA DE L'ESCOLA DE RESTAURACIÓ
DE MOLINS
RC 200400006984 LIMPIEZAS BRILLO, S.A.
6.307,68
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
13-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
AUTORITZACIO I ADJUDICACIÓ DE DESPESA A FAVOR DE LIMPIEZAS BRILLO,
S.A. SERVEI DE NETEJA DE L'ESCOLA DE MESTRES D'AIXA
RC 200400006985 LIMPIEZAS BRILLO, S.A.
2.019,84
� K��
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
13-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
AUTORITZACIO I ADJUDICACIO DESPESA A FAVOR DE APARSUME, S.L. PEL
LLOGUER DEL LOCAS DE SON PARDO COM A MAGATZEM D'EINES
RC 200400003775 APARSUME, S.L.
6.418,75
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
13-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
AUTORITZACIO I ADJUDICACIÓ DESPESA A FAVOR DE HISPAMER RENTING S.A. -
LLOGUER FOTOCOPIADORA RUTA DE PEDRA EN
SEC
RC 200400003779 HISPAMER RENTING, S.A.
219,60
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
13-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DEP. MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIÓ 47/44400/20040213
334,08
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
13-2-04 FINALITZACIÓ CONTRACTE
LABORAL
BAIXA VOLUNTARIA TREBALLADOR DEP. MEDI AMBIENT I NATURA - PROGRAMA
S'E.I.X.
ANTONIO JESUS MARTIN VAYSSE
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
13-2-04 PRÓRROGA CONTRACTE
LABORAL
PRORROGUES CONTRACTES DE TREBALL DEP. MEDI AMBIENT FEBRER 2004
BESTARD BESTARD, CERRATO CABANILLAS,
GALVEZ DIAZ, MARTINEZ JIMENEZ, RODRIGUES
PEREZ, ETC
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
16-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ D'UN FORMANT MARGER PER L'ESCOLA TALLER PARCS NATURALS
DE MONDRAGO I LLEVANT DEL DEP. DE MEDI AMBIENT I
NATURA
MARC MAS ROMAGUERA 0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
19-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DEPESES DEP. MEDI AMBIENT I NATURA
RELACIO 60/32205/20040213
4.253,30
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
17-2-04 ALTRES APROVACIÓ DE LA CELEBRACIÓ CURS DE MANTENIMENT CONSERVACIÓ I
RESTAURACIÓ D'EMBARCACIONS DE FUSTA
CURS DE MANTENIMENT I RESTAURACIÓ
D'EMBARCACIONS DE FUSTA-R.C. 11273
900,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
17-2-04 ALTRES NOMENAMENT D'UN VOCAL PER A FORMAR PART DEL GRUP DE TREBALL
MIXT DEL TALLER D'OCUPACIO CONSELL DE MALLORCA
CATALINA BURGUERA I VIDAL
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
18-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRATACIÓ D'UN GUARDA REFUGI PEL DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
JOSE RIBAS LEIVA 0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
18-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRATACIÓ D'UNA CUINERA PRIMERA PEL DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
ANTÒNIA DESCLAUX MOLTÓ
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
23-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRATACIÓ D'UN OFICIAL 2NA PEL DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA (PROJECTE RESTAURACIÓ D'EMBARCACIONS
TRADICIONALS)
JOAN MOREY SERRA 0,00
� K?�
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-2-04 DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ
DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ DE 28 DE GENER DE 2004 (DEVOLUCIÓ DE
SUBVENCIÓ 2ª FASE DEL TALLER D'OCUPACIÓ)
SERVEI D'OCUPACIÓ DE LES ILLES BALEARS
(CONSELLERIA DE TREBALL I FORMACIÓ)
11.958,71
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-2-04 DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ
DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIO DE 28 GENER 2004 DEVOLUCIÓ DE
SUBVENCIÓ I SUBSANAR DEFICIÈNCIA
SERVEI D'OCUPACIÓ DE LES ILLES BALEARS
(CONSELLERIA DE TREBALL I FORMACIÓ)
11.958,71
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-2-04 DEVOLUCIÓ SUBVENCIONS
DEVOLUCIÓ SUBVENCIO DIFERÈNCIA 2ª FASE CASAL D'OFICIS
SERVEI D'OCUPACIÓ DE LES ILLES BALEARS
11.958,71
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
26-2-04 DEVOLUCIÓ SUBVENCIONS
DEVOLUCIÓ SUBVENCIÓ DIFERENCIÀ 2ª FASE TALLER D'OCUPACIÓ
SERVIE D'OCUPACIÓ DE LES ILLES BALEARS
(CONSELLERIA DE TREBALL I FORMACIÓ)
11.958,71
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
17-2-04 APROVAR CONVENI COL·LABORACIÓ
CONVENI COL.LABORACIÓ ENTRE EL CONSELL DE MALLORCA I LA FUNDACIÓ
NATURA PARC PER DUR A TERMA ACTUACIONS I PROGRAMES
CONJUNTS AMB ELS OBJECTIUS DE RECUPERACIÓ
D'EXEMPLARS SILVESTRES DE L'ILLA DE MALLORCA
RC 200400003682 CONSERVACIÓ, L'ESTUDI I
DIVULGACIÓ VALORS NATURALS DE L'ILLA DE
MALLORCA
12.020,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
20-2-04 CANVI LLOC DE TREBALL
BAIXA VOLUNTÀRIA TREBALLADOR DEL DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
NICOLETA CAZACU CAZACU
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
23-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ D'UN AJUDANT DE MENJADOR/BAR PEL DEPARTAMENT DE
MEDI AMBIENT I NATURA PER ACUMULACIÓ DE TASQUES AL
RESTAURANT ESCOLA DEL CONSELL DE MALLORCA
CRISTINA MONTERO PALOMINO
0,00
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA
2-3-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRATACIÓ D'UN OFICIAL 2NA. PEL DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I
NATURA PER LA REALITZACIÓ DL PROJECTE
RESTAURACIÓ D'EMBARCACIONS TRADICIONALS
JORDI NADAL CAVALLER 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
1-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES SA NOSTRA DE INVERSIONES,
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO,
SA
5.687,58
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
4-12-03 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
EXPEDIENT D'AJUDA PER ESCOLARITAT JOAN TOMÀS LIZANA 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
4-12-03 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
GRATIFICACIÓ PER LA COORDINACIÓ D'UN CURS
ANGEL CERRATO CABANILLAS
180,40
� KK�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
4-12-03 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
GRATIFICACIÓ PER LA REALITZACIÓ D'UN CURS
MANUEL ANGEL NIETO IZQUIERDO
240,40
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
4-12-03 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
4-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES INTERVESNCIÓ 1.779,61
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
4-12-03 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT INTERÍ ACCIDENTAL JOSEP ANTONI MOREY GUAL
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
4-12-03 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT INTERÍ ACCIDENTAL SANTIAGO LUCENA CANYELLES
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
5-12-03 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
EXPEDIENT D'AJUDA PER ESCOLARITAT SANTIAGO LUCENA CANYELLES
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
5-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES TEYLEN MAR, SL 11.948,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
5-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMTES DE DESPESES ELECTRO ALOMAR, SL 29.600,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
5-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMTES DE DESPESES INFORMATICA MULTIMEDIA, SL
6.341,35
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
5-12-03 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMEANT DE DESPESES DERIVADES DE LA MATRICULA D'UN CURS DE
FORMACIÓ
BRUJULA TELECOM, SA 3.532,01
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
5-12-03 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT DE DESPESESS DERIVADES DE LA MATRICULA D'UN CURS DE
FORMACIÓ
FUNDACIÓ UNIVERSITAT EMPRESA DE LES ILLES
BALEARS
1.500,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
6-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMTES DE DESPESES INFORMATICA MULTIMEDIA, SL
8.181,82
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
8-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES TAO, SA 9.048,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
8-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMTES DE DESPESES SM2 BALEARES, SA 10.486,40
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
ABONAMENT COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 ABONAR DESPESES ASSISTÈNCIA
ABONAMENT DESPESES DERIVADES DE L'ASSINTÈNCIA MÈDICA AL SR. SALVADOR
GARCÍA VEGA
SALVADOR GARCÍA VEGA 190,88
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 ABONAR DESPESES ASSISTÈNCIA
ABONAMENT DESPESES DERIVADES DE L'ASSISTÈNCIA MÈDICA AL SR. SALVADOR
ARCÍA VEGA
SALVADOR GARCÍA VEGA 2.299,76
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 ALTRES ABONAMENT AJUDA PER MINUSVALIDESA A LA SRA. SANDRA WAGNER DUECK
SANDRA WAGNER DUECK 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES INTERVENCIÓ 2.037,56
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES TELEFONICA MOVILES ESPAÑA, SA
5.799,01
� KJ�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 APROVAR FACTURES ADO
ABONAMENT DE DESPESES DERIVADES DE LA MATRICULA D'UN CURS DE
FORMACIÓ
ESPAI BALEAR INFORMÀTIC, SL
1.508,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ DE FACTURES DEL PROGRAMA PRESSUPOSTARI 12160
INTERVENCIÓ 2.344,20
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ DE FACTURES DEL PROGRAMA PRESSUPOSTARI 12160
INTERVENCIÓ 48.774,95
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 ENCOMANDA FUNCIONS
ENCOMANDA DE FUNCIONS AL FUNCIONARI CRITÒFOL CAPÓ PONS
CRITÒFOL CAPÓ PONS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE L'OBIGACIÓ DE PAGAMENT AL CONSORCI
D'INFORMÀTICA PELS TREBALLS REALITZATS PER L'AGENDA CULTURAL
DEL PORTAL WEB DEL CONSELL DE MALLORCA.
CONSORCI D'INFORMÀTICA LOCAL DE
MALLORCA
10.000,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10-12-03 ALTRES HORES ORDINÀRIES VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES EL CORTE INGLES, SA 247,90
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES INFORMATICA MULTIMEDIA, SL
3.333,33
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES INTERVENCIÓ 13.083,13
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
11-12-03 ALTRES JUBILACIÓ DEL FUNCIONARI VICTORINO PLAZA BARTOLOMÉ-SANZ
VITORINO PLAZA BARTOLOMÉ-SANZ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
11-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES AKHA EDICIONS I PROJECTES CULTURALS,
SL
2.372,20
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
11-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES CANON, SISTEMAS DE OFICINAS DE BALEARES,
SA
788,80
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
11-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMTES DE DESPESES INTERVENCIÓ 91,64
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
11-12-03 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ ACCIDENTAL
JOSEP SABATER NADAL 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
11-12-03 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
MODIFICACIÓ D'UNA RESOLUCIÓ D'APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES
DERIVADA DE LA RELACIÓ 63/75110/20031107
INTERVENCIÓ 1.406,94
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES INFORMATICA MULTIMEDIA, SL
2.418,60
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES INTERVENCIÓ 13.514,56
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES INTERVENCIÓ 36.915,06
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES INTERVENCIÓ 31.645,31
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12-12-03 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ ACCIDENTAL
RAUL LÓPEZ LIGERO 0,00
� KB�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
13-12-03 ABONAR DESPESES ASSISTÈNCIA
ABONAMENT DESPESES DERIVADES DE L'ASSISTÈNCIA MÈDICA AL SR. SALVADOR
GARCÍA VEGA
SALVADOR GARCÍA VEGA 846,98
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES EINCYTA MULTILANGUAGE, SL
14.900,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES INTERVENCIÓ 454,58
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES INTERVENCIÓ 29.030,20
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES TELEFONICA DE ESPAÑA SAU
35.379,91
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES TEMEL, SISTEMAS TELEMATICOS DE
BALEARES, SL
1.870,05
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES LABOTEC, SL 9.135,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES TELEFONICA DE ESPAÑA SAU
35.379,91
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMTES DE DESPESES GILET OFICINA, SA 255,20
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT INTERÍ MARGARITA ORDINAS CALDENTEY
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 PRÓRROGA CONTRACTE
LABORAL
PRÒRROGA DEL CONTRACTE EN RÈGIM LABORAL DE LA TREBALLADORA
ADSCRITA AL DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA, SRA. CATALINA
QUETGLAS BRUNO
CATALINA QUETGLAS BRUNO
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES TEMEL, SISTEMAS TELEMATICOS DE
BALEARES, SL
1.870,05
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ DE DATA 4 DE JUNY DE 2003 DE
RECONEIXEMENT DE SERVEIS DEL SR. ANTONIO PEDRERO LÓPEZ
ANTONIO PEDRERO LÓPEZ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-12-03 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ RESOLUCIÓ DE DATA 4 DE DESEMBRE DE 2003
MATEO SEGUÍ MARTORELL
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-12-03 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
APROVACIÓ COMTES DE DESPESES BARTOMEU FRANCESC CANALS RULLAN
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17-12-03 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS CRISTINA PONS VICTORI 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17-12-03 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS FRANCISCA CAPO ALONSO
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18-12-03 APROVACIÓ NÒMINA APROVACIÓ NÓMINA MES DE DESEMBRE 2003
INTERVENCIÓ 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18-12-03 RETENCIONS DE NÒMINES
AUTORITZACIÓ DE LES RETENCIONS SINDICAL PRACTICADES EN EL MES DE
DESEMBRE DE 2003 I PORPOSTA DE PAGAMENT
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-12-03 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES GRUP DE RESCAT OCTUBRE A DESEMBRE 2003
VARIS 0,00
� K<�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-12-03 ENCOMANDA FUNCIONS
ENCOMANDA DE FUNCIONS AL FUNCIONARI JOSÉ DE ESPAÑA FORTUNY
JOSÉ DE ESPAÑA FORTUNY
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-12-03 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS ANTÒNIA TORRES RAMIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-12-03 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIX MAGDALENA SOCIAS CRESPI
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-12-03 REINCORPORACIÓ LLOC DE TREBALL
FINALITZACIÓ DE L'ENCOMANDA DE FUNCIONS DEL FUNCIONARI JUAN
FERRER OLIVER
JUAN FERRER OLIVER 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
22-12-03 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAODINÀRIES PERSONAL PARCS NOVEMBRE 2003
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23-12-03 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ ACCIDENTAL
MARTÍN CRESPÍ COMPANY 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ DE FACTURES DEL PROGRAMA PRESSUPOSTARI 12160
INTERVENCIÓ 1.633,08
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-12-03 COMISSIÓ DE SERVEIS
COMISSIÓ DE SERVEIS MARIA EULÀLIA MAS ESPINOSA
MARIA EULÀLIA MAS ESPINOSA
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-12-03 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ ACCIDENTAL
ENRIQUE GUILLERMO PÉREZ VERDERA
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-12-03 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ ACCIDENTAL
RAUL LÓPEZ LIGERO 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-1-04 ENCOMANDA FUNCIONS
FINALITZACIÓ DE L'ENCOMANDA DE FUNCIONS DEL FUNCIONARI BARTOMEU
F. CANALS RULLAN
BARTOMEU F. CANALS RULLAN
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-1-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT INTERÍ ACCIDENTAL FRANCISCA MARIA TRIAS TORRENS
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-1-04 RETENCIONS DE NÒMINES
RETENCIONS JUDICIALS I ADMINISTRATIVES APLICADES AL
PERSONAL DEL CONSELL INSULAR DE MALLORCA DINS DE LA NÒMINA DEL MES
DE DESEMBRE DE 2003
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
7-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
7-1-04 APROVACIÓ LIQUIDACIÓ
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LA DESPESA
RELATIVA A LA LIQUIDACIÓ DEFINITIVA DE COTITZACIONS A LA
SEGURETAT SOCIAL CORRESPONENTSS A LA REGULARITZACIÓ
DE L'EXERCICI ECONÒMIC DE 1.999
TRESORERIA GENERAL DE LA SEGURETAT SOCIAL
59.449,75
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
7-1-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT INTERÍ MARGALIDA GARAU ORELL
0,00
� KC�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
8-1-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ ACCIDENTAL
JOSEP SABATER NADAL 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-1-04 ALTRES RENUNCIA DEL SR. RAFAEL SERRA SERRA AL NOMENAMENT INTERÍ
RAFAEL SERRA SERRA 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12-1-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
EXPEDIENT D'AJUDA PER ESCOLARITAT FRANCISCA MARIA TRIAS TORRENS
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12-1-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
EXPEDIENT D'AJUDA PER ESCOLARITAT FRANCISCO JAVAIER BONNIN DORESTE
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
13-1-04 ABONAR DESPESES ASSISTÈNCIA
ABONAMENT DESPESES DESRIVADES DE L'ASSISTÈNCIA MÈDICA AL SR. SALVADOR
GARCÍA VEGA
SALVADOR GARCÍA VEGA 2.299,76
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
13-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
14-1-04 ALTRES ABONAMENT PER TREBALLS DE SUPERIOR CATEGORIA
JUAN ANTONIO MONSERRAT PLOMER
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
14-1-04 CONCESSIÓ EXCEDÈNCIA
EXCEDÈNCIA VOLUNTÀRIA PER PRESTACIÓ DE SERVEIS A ALTRES
ADMINISTRACIONS DE LA SRA. CATALINA RAMONELL AMENGUAL
CATALINA RAMONELL AMENGUAL
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
14-1-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS JOAN PERE MULET SANSO 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
14-1-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS JUANA PLOMER ROTGER 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT A LA SRA. ANTONIA
ARBONA ROSIÑOL
ANTONIA ARBONA ROSIÑOL
300,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT AL SR. EUGENI LOSADA
AMENGUAL
EUGENI LOSADA AMENGUAL
306,14
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT AL SR. JULIÀ TIMONER
PESAMBURU
JULIÀ TIMONER PESAMBURU
208,48
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 ABONAR DESPESES ASSISTÈNCIA
ABONAMENT DESPESES DERIVADES DE L'ASSISTSÈNCIA MÈDICA AL SR.
SALVADOR GARCÍA VEGA
SALVADOR GARCÍA VEGA 464,26
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 ALTRES PERMUTA DEL BOMBER CONDUCTOR SR. JUAN ANTONIO VALLE VÀQUEZ
JUAN ANTONIO VALLE VAZQUEZ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIÓ AJUDA PER PRÒTESIS FRANCISCA CORTÉS LLABRÉS
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIÓ AJUDA PER PRÒTESIS JUAN COLL VIDAL 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIÓ AJUDA PER PRÒTESIS MAGDALENA COMPANY SEGUÍ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 PROVEÏMENT DE PLACES
PROVEÏMENT EN RÈGIM INTERÍ DE DUES PLACES D'ENGINYER TÈCNIC D'BRES
PÚBLIQUES
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 PROVEÏMENT DE PLACES
PROVEÏMENT EN RÈGIM INTERÍ D'UNA PLAÇA DE TÈCNIC D'ADMINISTRACIÓ
GENERAL
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I HISENDA
0,00
� KN�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS ANTONIA CATALINA COLL ROTGER
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS BERNAT F. COMPANY COLOM
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS ROSA MARIA RODENAS JIMENEZ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-1-04 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ RELACIÓ DE FACTURES 54/12160/20031209
INTERVENCIÓ 41.807,10
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-1-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
EXPEDIENT D'AJUDA PER ESCOLARITAT RICARDO LACASTA CLEMENTE
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-1-04 ALTRES AMPLIACIÓ DE LA BORSA DE TREBALL D'ADMINISTRATIU D'ADMINISTRACIÓ
GENERAL
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-1-04 ALTRES EXECUCIÓ DE LA SENTÈNCIA NÚM. 304/2002, DEL JUTJAT SOCIAL NÚM. 3 DE
PALMA DE MALLORCA, DE 28 DE JUNY DE 2002, RECAIGUDA A
LES ACTUACIONS NÚM. 383/01, INSTADES PELS SRS. JUAN
SERVERA NICOLAU I PABLO CÁÑELLAS COLL
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-1-04 ALTRES INCREMENT DE LES RETRIBUCIONS DEL PERSONAL AL SERVEI DEL CONSELL DE
MALLORCA PER A L'ANY 2004
SERVEIS TÈCNIC DE RECURSOS HUMANS
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-1-04 COMISSIÓ DE SERVEIS
COMISSIÓ DE SERVEIS DEL FUNCIONARI DE LA CORPORACIÓ SR. ANTONI
GELABERT GOMEZ
ANTONI GELABERT GOMEZ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-1-04 ENCOMANDA FUNCIONS
ENCOMANDA DE FUNCIONS A LA TREBALLADORA CLARA PALMER FLEXAS
CLARA PALMER FLEXAS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-1-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ ACCIDENTAL
MIGUEL ANGEL CLADERA POMAR
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-1-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS MARGALIDA BAUSÀ ROIG 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-1-04 CONCESSIÓ LLICÈNCIA
CONCESSIÓ DE LLICÈNCIA PER ASSUMPTES PROPIS
CATALINA ANDREU MULET 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-1-04 FINALITZACIÓ INTERINITAT
FINALITZACIÓ DE LA PRESTACIÓ DE SERVEIS DEL SR. SANTIAGO LUCENA
CANYELLES
SANTIAGO LUCENA CANYELLES
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-1-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ ACCIDENTAL
MARTÍN CRESPÍ COMPANY 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-1-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS ANA MARIA TUR CASTELLÓ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-1-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS SANTIAGO MUÑOZ HABA 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
21-1-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS ISABEL PÉREZ CORTÉS 0,00
� K=�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
21-1-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS TERESA RODRIGUEZ GARCIA
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
22-1-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
AJUDA ESCOLARITAT MARIA BIBILONI MORRO 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
22-1-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
AJUDA ESSCOLARITAT MARIA EULALIA MAS ESPINOSA
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23-1-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT INTERÍ ACCIDENTAL MARIA SASTRE VICH 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23-1-04 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ DE DATA 14 DE GENER DE 2004 DE RECONEIXEMENT DE SERVEIS
DEL SR. JOAN PERE MULET SANSÓ
JOAN PERE MULET SANSÓ 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
26-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
26-1-04 ALTRES PREMI JUBILACIÓ DEL FUNCIONARI VICTORINO PLAZA BARTOLOMÉ-SANZ
VICTORINO PLAZA BARTOLOMÉ-SANZA
2.029,16
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
28-1-04 APROVACIÓ NÒMINA APROVACIÓ NÓMINA MÉS DE GENER DE 2004
SECCIÓ NÒMINES 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-1-04 ADSCRIPCIÓ LLOC DE TREBALL
ADSCRIPCIÓ DEL FUNCIONARI SR. JOSÉ DOMINGO PÉREZ RIERA
JOSÉ DOMINGO PÉREZ RIERA
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-1-04 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIÓ D'UNA BESTRETA AL SR. MARTIN DIAZ BALUFO
MARTÍN DIAZ BALUFO 1.500,24
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-1-04 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIÓ AJUDA PER PRÒTESIS MACIANA BIBILONI TROBAT
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-1-04 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIÓ AJUDA PER PRÒTESIS MARIA JESUS BALAGUER RODRÍGUEZ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-1-04 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIÓ AJUDA PER PRÒTESIS MARIA JESUS BALAGUER RODRÍGUEZ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-1-04 FINALITZACIÓ CONTRACTE
LABORAL
ACCEPTANT LA RENÚNCIA AL SEU CONTRACTE DE TREBALL, SOL.LICITADA
PEL SR. JOSEP ANEIROS VIDAL
JOSEP ANEIROS VIDAL 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-1-04 FINALITZACIÓ CONTRACTE
LABORAL
ACCEPTANT LA RENÚNCIA AL SEU CONTRACTE DE TREBALL, SOL.LICITADA
PER LA SRA. MARIA YOLANDA ALONSO NARROS
MARIA YOLANDA ALONSO NARROS
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-1-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT INTERÍ JOSEP ANEIROS VIDAL 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-1-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ ACCIDENTAL
VICTOR TUDELA MERCADAL
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30-1-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT INTERÍ ACCIDENTAL FERNANDO RUBÍ AGUILÓ 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-2-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
EXPEDIENT D'AJUDA PER ESCOLARITAT RAFEL LLOBET BROSSA 0,00
� J>�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-2-04 APROVAR RELACIÓ ADMESOS I EXCLOSOS
LLISTAT D'ADMESOS I EXCLOSOS CORRESPONENTS AL PROVEÏMENT EN
RÈGIM INTERÍ DE DUES PLACES D'ENGINYER TÈCNIC,
CONVOCADES MITJANÇANT EL SISTEMA DE CONCURS EL PASSAT 15
DE GENER DE 2004. DESIGNACIÓ DE LA JUNTA QUALIFICADORA.
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-2-04 COMISSIÓ DE SERVEIS
COMISSIÓ DE SERVEIS DEL FUNCIONARI DE LA CORPORACIÓ SR. RAFEL MIRALLES
ROSSINYOL
RAFAEL MIRALLES ROSSINYOL
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-2-04 CONCESSIÓ EXCEDÈNCIA
EXCEDÈNCIA PER A LA CURA DE FILLS DEL FUNCIONARI JOAN TOMÀ LIZANA
JOAN TOMÀS LIZANA 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ EN RÈGIM LABORAL D'UN AUXILIAR D'INFORMACIÓ TURÍSTICA PER
A DIRECCIÓ INSULAR D'INFORMACIÓ TURÍSTICA
BARTOLOMÉ ORDINAS VIDAL
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-2-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS CATALINA ANDREU MULET 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-2-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS CATALINA COLL DIAZ 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-2-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS MARIA JOSE MOYA PAÍS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-2-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS ROSA MARIA CASAÑAS VILAMALA
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-2-04 RETENCIONS DE NÒMINES
RETENCIONS JUDICIALS I ADMINISTSRATIVES APLICADES AL
PERSONAL DL CONSELL INSULAR DE MALLORCA DINS DE LA NÒMINA DEL MES
DE GENER DE 2004
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
3-2-04 APROVAR RELACIÓ ADMESOS I EXCLOSOS
LLISTAT D'ADMESOS I EXCLOSOS CORRESPONENTS PROVEÏMENT EN
RÈGIM INTERÍ D'UNA PLAÇA DE TÈCNIC D'ADMINISTRACIÓ GENERAL,
CONVOCADA MITJANÇANT EL SISTEMA DE CONCURS EL
PASSAT 15 DE GENER DE 2004. DESIGNACIÓ DE LA JUNTA
QUALIFICADORA.
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
3-2-04 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIÓ D'UNA BESTRESTA AL SR. LORENZO VANRELL ALEMANY
LORENZO VANRELL ALEMANY
1.555,80
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
3-2-04 CONCESSIÓ BESTRETA
CONSECESSIÓ D'UNA BESTRESTA AL SR. SEBASTIAN BAUZA MARTORELL
SEBASTIAN BAUZÀ MARTORELL
1.692,12
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
3-2-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ ACCIDENTAL
PEDRO JOSÉ JUAN VALENZUELA
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
4-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES VARIS 0,00
� J��
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
4-2-04 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIÓ DE BECA PER ESTUDIS ISABEL GARAU LLOMPART 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
4-2-04 FINALITZACIÓ CONTRACTE
LABORAL
ACCEPTANT LA RENÚNCIA AL SEU CONTRACTE DE TREBALL SOL.LICITADA
PEL SR. FERNANDO RUBI AGUILÓ
FERNANDO RUBÍ AGUILÓ 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
5-2-04 PROVEÏMENT DE PLACES
PROVEÏMENT EN RÈGIM INTERÍ D'UNA PLAÇA D'ENGINYER INDUSTRIAL
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I HISENDA
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
5-2-04 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ DE DATA DE 2 DE SETEMBRE DE 2002 DE
RECONEIXEMENT DE SERVEIS DE LA SRA. GREGORIA BLANCO
GARCÍA
GREGORIA BLANCO GARCÍA
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-2-04 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIÓ D'UNA BESTRETA A SRA. DOLORES CALONGE NICOLAS
DOLORES CALONGE NICOLAS
2.093,88
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
9-2-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
ACCIDENTAL
NOMENAMENT INTERÍ ACCIDENTAL MANUEL GARCIA POYATOS
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10-2-04 ABONAR DESPESES CURSOS
AUTORITZACIÓ PER A LA REALITZACIÓ DEL CURS BÀSIC PER AL PERSONAL DE
NOU INGRÉS AL CONSELL DE MALLORCA.
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10-2-04 ADSCRIPCIÓ LLOC DE TREBALL
RESOLUCIÓ SOBSRE L'ABANDONAMENT DE L'HABITATGE DEL TEATRE PRINCIPAL
PER PART DEL SR. JOSÉ SOLER SOLÀ COM A
CONSEQÜÈNCIA DE LES OBRES DE REFORMA DE L'EDIFICI
JOSÉ SOLER SOLÀ 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10-2-04 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIÓ D'UNA BESTRETA AL SR. LUCAS COLOM VICENS
LUCAS COLOM VICENS 1.489,68
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10-2-04 ENCOMANDA FUNCIONS
ENCOMANDA DE FUNCIONS A LA FUNCIONÀRIA ISABEL PEREZ CORTES
ISABEL PEREZ CORTÉS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10-2-04 REINCORPORACIÓ LLOC DE TREBALL
REINGRÉS AL SERVEIS ACTIU DEL FUNCIONARI ANTONI MARTORELL PUJOL
ANTONI MARTORELL PUJOL
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
11-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES ESTRAORDINÀRIES GURP DE RESCAT NOVEMBRE-DESEMBRE 2003 I
GENER 2004
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
11-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES PERSONAL PARCS: DESEMBRE DE 2003
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
11-2-04 ADSCRIPCIÓ LLOC DE TREBALL
ADSCRIPCIÓ DE LA FUNCIONÀRIA INMACULADA BORRÀS SALAS
INMACULADA BORRÀS SALAS
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12-2-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT INTERÍ ANA ROCA MIR 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12-2-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT INTERÍ ANTONIO JESUS MARTÍN VAYSSE
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
13-2-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT AL SR. JOAN ANDREU
JUAN TORRENS
JOAN ANDREU JUAN TORRENS
328,00
� J?�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15-2-04 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ RELACIÓ DE FACTURES 98/20031206
INFORMATICA MULTIMEDIA, SL
8.181,48
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DIRECCIÓ INSULAR D'INFORMACIÓ TURÍSTICA
906,54
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DIRECCIÓ INSULAR D'INFORMACIÓ TURÍSTICA
1.627,90
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES DIRECCIÓ INSULAR D'INFORMACIÓ TURÍSTICA
4.924,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMTES DE DESPESES DIRECCIÓ INSULAR D'INFORMACIÓ TURÍSTICA
4.026,99
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-1-04 RETENCIONS DE NÒMINES
RETENCIONS JUDICIALS I ADMINISTRATIVES APLICADES AL
PERSONAL DEL CONSELL INSULAR DE MALLORCA DINS DE LA NÒMINA DEL MES
DE DESEMBRE DE 2003
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-2-04 ALTRES AJUDA MINUSVALIDESA JOSEP ANTONI AGUILÓ RIBAS
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-2-04 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIÓ D'UNA BESTRETA AL SENYOR JAIME SANTOMÉ MARTÍ
JAIME SANTOMÉ MARTÍ 1.386,48
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-2-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT INTERÍ JOANA MARIA AMOROS GARAU
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-2-04 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ RESOLUCIÓ DE DATA 13 D'OCTUBRE DE 2003
PILAR CALAFAT PEÑAS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16-2-04 REINCORPORACIÓ LLOC DE TREBALL
REINGRÉS AL SEREI ACTIU DE LA FUNCIONÀRIA AINA BINIMELIS SERVERA
AINA BINIMELIS SERVERA 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES PERSONAL PARCS DEL MES DE GENER DE 2004
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17-2-04 ALTRES INTEGRACIÓ DE PERSONAL FUNCIONARI TRANSFERIT PER LA CAIB EN MATÈRIA DE
CARRETERES I CAMINS
GUILLEM VILA ALEMANY 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPES DE DESPESES SERVEI INFORMÀTICA 447,51
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18-2-04 ACCEPTAR RENÚNCIA CONTRACTE O NOMENAMENT
RENÚNCIA CONTRACTE LABORAL CARMEN SALOM VICENS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18-2-04 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIÓ D'UNA BESTRETA A LA SENYROA MARIA PAZ RABASSA ASENJO.º
MARIA PAZ RABASSA ASENJO
1.772,40
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19-2-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT INTERÍ NICOLETA CAZACU CAZACU
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
20-2-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
EXPEDIENT D'AJUDA PER ESCOLARITAT EDGAR MATAS BLÁZQUEZ 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
20-2-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
EXPEDIENT D'AJUDA PER ESCOLARITAT JOSÉ MARIA CORPAS TELLEZ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
20-2-04 ALTRES ABONAMENT TRIENNIS MARGALIDA M. GELABERT CARRIÓ
MARGALIDA M. GELABERT CARRIÓ
0,00
� JK�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
20-2-04 APROVAR RELACIÓ ADMESOS I EXCLOSOS
LLISTATS D'ADMESOS I EXCLOSOS CORRESPONENTS AL PROVEÏMENTS EN
RÈGIM INTERÍ D'UNA PLAÇA D'ENGUNYER INDUSTRIAL,
CONVOCADA MITJANÇANT EL SISTEMA DE CONCURS EL PASSAT 5
DE FEBRER DE 20004. DESIGNACIÓ DE LA JUNTA QUALIFICADORA.
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
20-2-04 COMISSIÓ DE SERVEIS
COMISSIÓ DE SERVEIS CONCEDIDA PER L'AJUNTAMENT DE FELANITX A LA
FUNCIONÀRIA DE CARRERA SENYORA MARGALIDA
GELABERT CARRIÓ
MARGALIDA GELABERT CARRIÓ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23-2-04 ALTRES AURTORITZACIÓ DESPLAÇAMENT VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23-2-04 ALTRES JUBILACIÓ PER INCAPACITAT PERMANENT DEL FUNCIONARI SENYOR
JUAN SALMERÓN MARTÍNEZ
JUAN SALMERÓN MARTÍNEZ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23-2-04 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIÓ D'UNA BESTRETA AL SENYOR ANTONIO MOLL ANDREU
ANTONIO MOLL ANDREU 2.403,80
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
24-2-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
EXPEDIENT D'AJUDA PER ESCOLARITAT JOSÉ LUÍS SÁNCHEZ LOBATO
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
24-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
24-2-04 ALTRES PREMI JUBILACIÓ DEL FUNCIONARI JUAN SALMERÓN MARTÍNEZ
JUAN SALMERÓN MARTÍNEZ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
24-2-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT INTERÍ IGNAÍ GALMÉS TRUEBA 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
24-2-04 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT INTERÍ RAÚL AGUILÓ GONZÁLEZ 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25-2-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
EXPEDIENT D'AJUDA PER ESCOLARITAT MARGALIDA GELABERT CARRIÓ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25-2-04 DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ
DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ DE CONCESSIÓ DE BECA PE ESTUDIS.
CRISTÒFOL MORA GORNALS
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25-2-04 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIÓ PRÒTESIS ANTÒNIA CIFRE BIBILONI 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25-2-04 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIÓ PRÒTESIS CATALINA NICOLAU BAUZÀ 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
26-2-04 APROVACIÓ NÒMINA APROVACIÓ NÒMINA MES DE FEBRER DE 2004
INTERVENCIÓ 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
26-2-04 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT DE SERVEIS JUAN CAÑELLAS VIDAL 0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
27-2-04 REQUERIMENT SUBSANACIÓ
ERRADES
REVISIÓ MÈDICA DEL SENYOR ENRIQUE MARIA LÓPEZ SASTRE A REALITZAR PER
LA MUTUA BALEAR
ENRIQUE MARIA LÓPEZ SASTRE
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
27-2-04 REQUERIMENT SUBSANACIÓ
ERRADES
REVISIÓ MÈDICA DEL SENYOR JOSEP GARCÍA LÓPEZ A REALITZAR PER LA
MÚTUA BALEAR
JOSEP GARCÍA LÓPEZ 0,00
� JJ�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
27-2-04 REQUERIMENT SUBSANACIÓ
ERRADES
REVISIÓ MÈDICA DEL SENYOR MIGUEL A. SÁNCHEZ LÓPEZ A REALITZAR PER LA
MÚTUA BALEAR
MIGUEL A. SÁNCHEZ LÓPEZ
0,00
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
2-3-04 ABONAR AJUDA ESCOLARITAT
EXPEDIENT D'AJUDA PER ESCOLARITAT IGNASI GALMÉS TRUEBA 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
20-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
24-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
25-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT, VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28-11-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
� JB�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28-11-03 DESESTIMAR RECURS RECURS EXTRAORDINARI DE REVISIÓ CONTRA ACROD PLE DEL CIM DE 06/03/00
INTERPOSAT PER L'ENTITAT "CONSTRUCCIONES MENDOZA,
C.B.".
CONSTRUCCIONES MENDOZA, CB
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
1-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT POL. 2 PARC. 328 POLLENÇA, NÚM. EXP.
2003011814.
JOANA AINA SEGUÍ FEMENIES
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
1-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT POL. 43, PARC. 214, TM LLUCMAJOR. NÚM.
EXPEDIENT 2003012814.
BARTOLOMÉ FIOL ADROVER
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
5-12-03 INICIAR EXPEDIENT INCOACIÓ D'EXPEDIENT SANCIONADOR I D'INFRACCIÓ URBANÍSTICA POLÍGON 12,
PARCEL·LA 328, INCA.
MARIA DEL CARMEN NAVARRO RUEDA/AJ.
D'INCA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-12-03 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER L'OBLIGACIÓ RELACIÓ DE FACTURES
72/43210/20031209.
MAKRO AUTOSERVICIO MAYORISTA, S.A.
187,92
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-12-03 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP, REFORMA INTERIOR HABITATGE PASSEIG CALA
GAMBA, 20 ESC. A, PIS 4T. D- PALMA
PEDRO FRANCISCO FERRÁ TUR-AJ. PALMA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-12-03 DENEGACIÓ AUTORITZACIÓ
OBRES
INFRACCIÓ URBANÍSTICA COMESA AL C/PIZARRO, 49 DE CAN PICAFORT, TM
SANTA MARGALIDA.
PEDRO GALMÉS LLULL 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 DENEGACIÓ AUTORITZACIÓ
OBRES
DENEGACIÓ INFORME SÒL RUSTIC POL. 1 PARC. 13 I 14, TM FELANITX, NÚM.
EXPEDIENT 30089/01.
MIQUEL MELIA OLIVER 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 DENEGACIÓ AUTORITZACIÓ
OBRES
DENEGACIÓ LLICÈNCIA OBRES A SÒL RUSTIC POLÍGON 4, PARCEL·LA 168 ES
LLOMBARTS, TM SANTANYÍ, NÚM. EXPEDIENT 000033/2003-HLSR.
BLAI VAQUER BONET 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC, POLÍGON 11, PARCEL·LA 189, TM LLUCMAJOR, NÚM.
EXPEDIENT 000299/2003-HLSR.
MARIA MOLINA HINAREJOS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 17, PARCEL3LA 8, TM SINEU, NÚM.
EXPEDIENT 000001/2003- HLSR.
RAFEL AULET MAS 0,00
� J<�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC, POLÍGON 34, PARCEL·LA 1199, TM MANACOR, NÚM.
EXPEDIENT 000077/2002-HLSR.
POLPORT, S.L. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC, POLÍGON 7, PARCEL·LES 265-266, TM SANTANYÍ,
NÚM. EXPEDIENT 000032/2003-HLSR.
SCHAMANE, S.L. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 5, PARCEL·LES 164-165, TM ALCUDIA,
NÚM. EXPEDIENT 000059/2003-HLSR.
MARTIN ALEÑAR SERRA 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EMISSIÓ INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 4, PARCEL·LA 201, TM MARRATXÍ.
JAVIER SERRANO MORAGA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 4, PARCEL·LES 384-1527, NÚM.
EXPEDIENT 000162/2002- HLSR.
YOLANDA CORRÓ LLABRÉS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 INFORME SÒL RUSTIC INFORME EXPEDIENT SÒL RUSTIC POL. 3 PAR. 716 I 717, NÚM. EXPEDIENT 3896/02.
MARIA SANSÓ GOMILA 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 INFORME SÒL RUSTIC INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 15, PARCEL·LA 375, NÚM. EXPEDIENT
000141/2003-HLSR.
FRANCISCO GÓMEZ ALOMAR
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-12-03 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP, REFORMA INTERIOR HABITACIONS HOTEL C/ SANT
BARTOMEU, 2. HOTEL SON VERÍ (S'ARENAL), TM LLUCMAJOR.
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-12-03 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP: REPARACIÓ COBERTA I CANVI TEULES C/ ESCULLS, 17
1R, TM PALMA.
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT C/ CABO ALOMAR BLANES, 12, TM PALMA.
CONCEPCIÓN ZAMMIT GOMEX
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT C/ COSTA I LLOBERA, 19, TM CAMPOS.
ANTÒNIA ROIG BALLESTER
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT C/ MESQUIDA, 7, TM CAMPOS.
SEBASTIAN MOLL VIDAL 0,00
� JC�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-12-03 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIEN INFRACCIÓ URBANÍSTICA SOLAR 175 URBANITZACIÓ
SERRA NOVA, SON SERRA DE MARINA, TM SANTA
MARGALIDA. NÚM. EXPEDIENT 2003/084.
JOAN LLULL LLITERAS/AJ. STA. MARGALIDA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-12-03 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA POLÍGON 5, PARCEL3LA
138, TM ALCÚDIA.
MIGUEL ANTONIO PÉREZ-ILZARBE MARTÍN/AJ.
D'ALCÚDIA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12-12-03 ABONAR DESPESES ASSISTÈNCIA
AUTORITZACIÓ I ABONAMENT FRES. DESPLAÇAMENT, LOCOMOCIÓ I
ALLOTJAMENT ASSISTÈNCIA II CONGRÉS IBEROAMERICÀ DEL
PATRIMONI CULTURAL "CONSERVAR LAS RAÍCES" CELEBRAT A
MADRIRD ELS DIES 27, 28 I 29 DE NOVEMBRE DE 2003.
CWT VIAJES EMPRESA, S.A. SOCIEDAD
UNIPERSONAL/FRANCISCA CURSACH PASTOR
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12-12-03 ABONAR DESPESES ASSISTÈNCIA
AUTORITZACIÓ I ABONAMENT FRES. DESPLAÇAMENT, LOCOMOCIÓ I
ALLOTJAMENT PER ASSISTÈNCIA AL II CONGRÈS IBEROAMERICÀ
"CONSERVAR LAS RAÍCES" A MADRID ELS DIES 27, 28 I 29
NOVEMBRE 2003.
CWT VIAJES DE EMPRESA, S.A. SOCIEDAD
UNIPERSONAL/MARIA CARBONELL QUETGLAS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12-12-03 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
AUTORITZACIÓ I ABONAMENT FRES. DESPLAÇAMENT, LOCOMOCIÓ I
ALLOTJAMENT PER ASSISTIR AL II CONGRÈS IBEROAMERICÀ DEL
PATRIMONI CULTURAL "CONSERVAR LAS RAÍCES" A MADRID ELS
DIES 27, 28 I 29 DE NOVEMBRE 2003.
CATALINA PERELLÓ MUNTANER
67,58
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE L'OBLIGACIÓ D'ABONAMENT QUANTITAT
ESTABLERTA CONVENI CIM-ASSOC. PER LA REVITALITZACIÓ
DELS CENTRES ANTICS (ARCA) PROGRAMA RECORREGUTS 2003
PEL CENTRE HISTÒRIC DE PALMA.
ARCA 17.916,31
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-12-03 ABONAR DESPESES ASSISTÈNCIA
ADO DESPESES D'HOTEL DEL VIATGE DEL SR. MARIANO GUAL DE TORRELLA A
DUBLÍN.
MARIANO GUAL DE TORRELLA
290,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-12-03 APROVAR FACTURES ADO
ADO RELACIÓ FACTURES 52/43240/20031125 DESPLAÇAMENT SR.
MARIANO GUAL DE TORRELLA A DUBLÍN.
CARLSON WAGONLIT TRAVEL
1.468,03
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-12-03 DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ
ANUL·LACIÓ RESOLUCIÓ DE DATA 25/11/03 CORRESPONENT A LA RELACIÓ
DE FACTURES 52/43240/20031125.
CARLSON WAGONLIT TRAVEL
350,00
� JN�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT LOCAL MAGATZEM UBICAT AL CARRER
ORLANDIS, 35, TM SON SERVERA.
MARGALIDA BAUZA SARD 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-12-03 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZACIÓ I ABONAMENT RELACIÓ FACTURES 77/45320/20031215.
DIGEC, S.A. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-12-03 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP PAS PER VIANANTS, TANCAMENTS I ESCALES
ANNEXES EDIFICI EN CONSTRUCCIÓ C/ 174 S/N CIUTAT JARDÍ,
TM PALMA.
GINÉS GUMA TORA/GUMATOR, S.L.
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-12-03 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ EN RÈGIM LABORAL D'UN/D'UNA AUXILIAR D'ADMINISTRACIÓ
GENERAL PER DONAR SUPORT AL TAG EN LA REALITZACIÓ DE
LA MEMÒRIA DE PATRIMONI HISTÒRIC 2003 I LA GESTIÓ DE
LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER L'ANY 2004.
MARIA DEL CARMEN SALOM VICENS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-12-03 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ CÈDULA D'HABITABILITAT AV. ALEMANIA, 6 (BAIXOS 4), TM PALMA.
Mª ANTÒNIA GARCIA SASTRE/AJ. PALMA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-12-03 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ CÈDULA D'HABITABILITAT C/ MIGUEL MASSUTI, 10 (BAIXOS), TM
PALMA.
JAIME VIDAL OLIVER 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-12-03 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ CÈDULA D'HABITABILITAT POL. 24, PARC. 540, TM MANACOR.
FRANCISCO MARIN SÁNCHEZ/AJ. MANACOR
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-12-03 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ CÈDULA D'HABITABILITAT POL. 8, PARC. 80, TM SELVA.
JOAN LLOMPART RIBOT 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-12-03 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ DE CÈDULA D'HABITABILITAT. POL. 24, PARC. 540, TM MANACOR.
ANTONIO CASTILLO MARIN/AJ. MANACOR
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16-12-03 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ CÈDULA D'HABITABILITAT, POL. 8, PARC. 60 I 354, TM SANTA MARIA.
RICARDO ABA GARCIA 0,00
� J=�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 ADMISSIÓ SOL·LICITUDS
SOL·LICITUD INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE D'ENTITATS URBANÍSTIQUES
COL·LABORADORES DE L'ACORD APROVATORI DE CONSTITUCIÓ
JUNTA COMPENSACIÓ DE LA UNITAT D'EXECUCIÓ 7.02 DE
SON BIELÓ.
AJUNTAMENT MARRATXÍ 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 22, PARCEL·LA 725, TM D'ALGAIDA. NÚM.
EXPEDIENT 000040/2002-HLSR.
SON PEROT DE PINA, S.L. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 4. PARCEL·LA 133, TM INCA. NÚM.
EXPEDIENT 000098/2002- HLSR.
CONCEPCIÓ BELENGUER CAPÓ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 7, PARCEL·LA 303, TM SANTA MARIA DEL
CAMÍ. NÚM. EXPEDIENT 000065/2003-HLSR.
ANTONIO RIPOLL OLIVER 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EXPEDIENT SÒL RUSTIC POLÍGON 9, PARCEL·LA 485, TM MONTUÏRI. NÚM.
EXPEDIENT 000194/2003- HLSR.
CAZONAL, S.L. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
INFORME EXPEDIENT SÒL RUSTIC POLÍGON 2, PARCEL·LA 48, TM COSTITX.
NÚM. EXPEDIENT 000119/2003-HLSR.
JOANA MARIA RIUTORT ARROM
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 12, PARCEL·LA 134, TM D'ARTÀ. NÚM.
EXPEDIENT 000058/2002-HLSR.
RAFAEL BLANES DE BARCIA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 21, PARCEL·LES 25/1-25/2, TM MANACOR.
NÚM. EXPEDIENT 000120/2002-HLSR.
CAN RAMIS, S.A. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDICIÓ EXPEDIENT SÒL RUSTIC POLÍGON 5, PARCEL·LA 39, TM PORRERES. NÚM. EXPEDIENT
000225/2003-HLSR.
FRANCISCA GORNALS SERVERA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 1, PARCEL·LES 108-145, TM
INCA. NÚM. EXPEDIENT 000142/2003-HLSR.
MIQUEL LLOMPART SEGUÍ 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 1, PARCEL3LES 277-278-279, TM
INCA. NÚM. EXPEDIENT 000240/2003-HLSR.
PEDRO ARTIGUES ARROM 0,00
� B>�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 11, PARCEL·LA 98, TM INCA.
NÚM. EXPEDIENT 000112/2003-HLSR.
JUAN MARTORELL GARCIAS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 13, PARCEL·LES 35-37, TM
BINISSALEM. NÚM. EXPEDIENT 000105/2003-HLSR.
JAIME BESTARD TRIAS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 15, PARCEL·LES 17-20, TM SON
SERVERA. NÚM. EXPEDIENT 000235/2003-HLSR.
ANTONIA ITURBIDE WIPF 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 18, PARCEL·LA 2-A, TM
MANACOR. NÚM. EXPEDIENT 000210/2003-HLSR.
TASSILENA, S.L. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 18, PARCEL·LES 217-218, TM
ARTÀ.
ANTONIO AMOROS GARAU 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 23, PARCEL·LA 247, TM
MANACOR. NÚM. EXPEDIENT 00021/2003-HLSR.
JUAN DURAN MUNTANER 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 27, PARCEL·LA 148, TM
MANACOR. NÚM. EXPEDIENT 000128/2003-HLSR.
JULIAN DURAN VICENS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 3, PARCEL·LA 109, TM INCA.
NÚM. EXPEDIENT 000241/2003-HLSR.
JOAN FERRER MARQUÉS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 3, PARCEL·LA 22, TM ALGAIDA.
NÚM. EXPEDIENT 000193/2003-HLSR.
EVA LOPEZ HORCAS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 3, PARCEL·LES 729-730, TM
SANTANYÍ. NÚM. EXPEDIENT 000131/2003-HLSR.
FRANCISCA LLADÓ ESCALAS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 3, PART. PARCEL·LA 31, TM
SENCELLES. NÚM. EXPEDIENT 000192/2003-HLSR.
WALTRAUD SCHMIDT 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 35, PARCEL·LA 48, TM LLUCMAJOR. NÚM. EXPEDIENT
000152/2003-HLSR.
ANTONIO CANTALLOPS GUAL
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 5, PARCEL·LA 239, TM ALGAIDA.
NÚM. EXPEDIENT 000189/2003-HLSR.
MAR TORRE GALERA 0,00
� B��
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT SÒL RUSTIC POLÍGON 4, PARCEL·LA 196, TM SENCELLES. NÚM.
EXPEDIENT 000226/200 3-HLSR.
LANTANA CAPITAL, S.A. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-12-03 INFORME SÒL RUSTIC INFORME EXPEDIENT SÒL RUSTIC POLÍGON 16, PARCEL·LA 44, TM SELVA.
NÚM. EXPEDIENT 000208/2003-HLSR.
MIQUEL ANGEL MIR MIR 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 13, PARCEL·LA 393, TM ARTÀ. NÚM.
EXPEDIENT 000250/2003- HLSR.
PEDRO MAS LLINÁS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 16, PARCEL·LES 29-30-31, TM CAMPOS.
NÚM. EXPEDIENT 000247/2003-HLSR.
FRANCISCO JAVIER ALANDEZ CHAMORRO
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC PARCEL·LA 49-A DE PUNTIRÓ, TM PALMA
DE MALLORCA. NÚM. EXPEDIENT 000230/2003-HLSR.
JESÚS SAMUEL FERNÁNDEZ BARREDO
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT OER CONTRACTACIÓ SERVEIS
SUBMINISTRAMENT D'ENERGIA ELÈCTRICA, AIGUA,
CLAVEGUERAM, GAS I TELÈFON LOCAL AGRÍCOLA UBICAT AL POL.
11, PARC. 74, TM LLUCMAJOR. NÚM. EXPEDIENT 2003012148.
ANTONIO FERRER GUASCH
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EMETRE INFORME SÒL RUSTIC AL POLÍGON 10, PARCEL3LA 218, TM SANTA
MARGALIDA. NÚM. EXPEDIENT 000232/2003-HLSR.
CORINNE LORMEAU. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 12, PARCEL·LES 42-43-46-48-49, TM ARTÀ.
NÚM. EXPEDIENT 000252/2003-HLSR.
JAIME CABRER DALMAU 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 9, PARCEL·LA 569, TM PORRERES. NÚM.
EXPEDIENT 000161/2002-HLSR.
CARLOS LOZANO LLADÓ 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDICIÓ INFORME SÒL RUSTIC PARCEL3LA 14-A PUNTIRÓ, TM PALMA.
NÚM. EXPEDIENT 000256/2003-HLSR.
ANTONIO TUGORES CARBONELL
0,00
� B?�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 22, PARCEL·LA 74, TM ARTÀ.
NÚM. EXPEDIENT 00253/2003-HLSR.
ANTONIA BAUZÁ WIT 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 INFORME SÒL RUSTIC EXPEDIENT INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 5, PARC. 207-208-210-212-213-
214-217-218, TM SANTA MARGALIDA. NÚM. EXPEDIENT
000139/2003-HLSR.
BERNARDO BIBILONI MUNTANER
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 INFORME SÒL RUSTIC INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 6, PARCEL3LA 358, TM ALCUDIA. NÚM.
EXPEDIENT 000227/200 -HLSR.
JUAN LLOBERA MARTORELL
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-12-03 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA. PARC. 18, POL. 10, TM
CAMPANET.
JOAN PONS MORELL/AJUNTAMENT DE
CAMPANET
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19-12-03 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP REFORMA FAÇANA I CANVI COBERTA C/ PUNTA
VOLANTINA, 7. COLÒNIA SANT JORDI. TM SES SALINES.
FRANZ RÖHRIG 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19-12-03 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP REFORMA PARCIAL PLANTA NOBLE I FAÇANA
POSTERIOR EDIFICI EXISTENT C/ DUC D'EXTREMERA, 6.
HOTEL STA. LUCIA, PALMA NOVA, TM CALVIÀ.
INEXCO PUNTA NADALA, S.A./VICENTE COLL
VICENS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19-12-03 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP REPARACIÓ TEULADA EDIFICI EXISTENT PS.
SARALEGUI, 74B. PORT DE POLLENÇA. TM POLLENÇA.
JOAN CERDÀ AMENGUAL/AJ. POLLENÇA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19-12-03 INFORME SÒL RUSTIC AUTORITZACIÓ OBRES ZSP: CONSOLIDACIÓ PORXO EXISTENT C/
MARINA, 17 (SON BAULÓ-CA'N PICAFORT). TM SANTA MARGALIDA.
ANTÒNIA MERCADAL FERRER I ALTRES
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19-12-03 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
DECLARAR CADUCITAT I ORDENAR AIXECAMENT PROCEDIMENT SANCIONADOR COMÈS A LA
PARCEL·LA 127 DEL POLÍGON 3, TM D'ARTÀ.
UPA, S.A. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19-12-03 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA C/ JOSÉ MARIA QUADRADO,
NÚM. 6 "FÀBRICA CAN PELUT", TM SÓLLER.
CRISTÓBAL COLL COLOM/AGUSTÍN
PANIAGUA GAUCHA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
� BK�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22-12-03 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DESESTIMENT PROJECTE AL POLÍGON 10, PARCEL·LA 293 TM SINEU I POLÍGON 7,
PARCEL·LA 327, TM LLUBÍ
FRANCISCA REAL BELTRÁN/AJ. SINEU I AJ.
LLUBÍ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT LOCAL MAGATZEM C/ JOAN I LLUÍS
MULET, 2ON SOTERRANI, NÚM. 1B, S'ARENAL, TM LLUCMAJOR.
EDUARDO AYUDARTE RUEDA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT POL. 4, PARC. 220, TM MARRATXÍ.
MAGDALENA SEGUÍ BARRERA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-12-03 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP TANCAMENT PISCINA I TERRASSES ANNEXES
HABITATGE UNIFAMILIAR AÏLLAT C/ JOAN AMER, 48, PORTO
CRISTO, TM MANACOR.
S'ILLOT 2000, S.L. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-12-03 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC P.3 PARC. 190, 191, 193, 270 I 273, TM MANCOR DE LA
VALL, NÚM. EXPEDIENT 24703/29/10/2001.
BARTOMEU REUS BELTRAN
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT C/ FAUST MORELL, 32, SOTERRANI. TM
PALMA.
JOAN MARCH SERRA 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT C/ AVINGUDA CALA GUYA, 33/MESTRE
VICENÇ NADAL SOTAN, CALA RAJADA, TM CAPDEPERA.
MAGDALENA ESTEVA CANTO
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-12-03 INFORME SÒL RUSTIC AUTORITZACIÓ OBRES ZSP EDIFIC. LOCAL I HABITATGE PLURIFAM. C/ XALOC,
2 (CALA BONA), TM SON SERVERA. NÚM. EXPEDIENT AL-
2002/022-A
MARGALIDA PLANAS LLULL
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
29-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ DE FACTURES 72/43210/20031230
TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.
1.744,92
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30-12-03 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES 52/43240/20031230 TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.
48,08
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30-12-03 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
2-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
� BJ�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
7-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
7-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT QUE PERMETI CONTRACTACIÓ SERVEIS
SUBMINISTRAMENT D'ENERGIA ELÈCTRICA, AIGUA,
CLAVEGUERAM, GAS I TELÈFON LOCAL MAGATZEM UBICAT AL C/
SINGLADURA, 6, SEMI-SOTAN, TM PALMA.
JUAN CARLOS FRANCO LÓPEZ/MAFRA
APLICACIONS DE PINTURAS Y ESTUCOS,
S.L.
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
7-1-04 REGISTRE ENTITATS SOL·LICITUT INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE D'ENTITATS URBANÍSTIQUES
COL·LABORADORES DE LA COMISSIÓ INSULAR D'ORDENACIÓ DEL
TERRITORI, URBANISME I PATRIMONI HISTÒRIC DEL CIM I
OTORGAR NÚM. D'INSCRIPCIÓ 97.
AJUNTAMENT DE MARRATXÍ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
8-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP TANCAMENT SOLAR PARAL·LEL RIBERA DE MAR VIA
MALGRATS, 14A. SOLAR 3, ILLETA 29 ZONA 3ª (SANTA
PONÇA), TM CALVIÀ.
FELIP BORDOY AMENGUAL
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
8-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP CONSTRUCCIÓ HABITATGE UNIFAMILIAR
ENTRE MITGERES C/ MARINA, 31 CA'N PICAFORT, TM SANTA
MARGALIDA.
Mª ANTÒNIA SIQUIER BUADES
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12-1-04 ARXIU EXPEDIENT DECLARACIÓ DE CADUCITAT I ORDENAR ARXIVAMENT EXPEDIENT CASETA NÚM.
80 "CASETES DES CAPELLANS", TM MURO.
FRANCISCO FORTEZA PICÓ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12-1-04 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA POLÍGON 12, PARCEL·LA
109, TM SON SERVERA.
SEBASTIÀ MOREY ARTIGUES
0,00
� BB�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-1-04 AMPLIACIÓ TERMINI AMPLIACIÓ TERMINI RESOLUCIÓ I NOTIFICACIÓ DE L'ACORD RELATIU AL
PLA PARCIAL D'ORDENACIÓ DEL SECTOR 14 DE LES
NORMES SUBSIDIÀRIES DE SANTA MARGALIDA.
SES PLANES, S.L. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP CONSTRUCCIÓ EDIFICI LOCALS I
HABITATGE UNIFAMILIAR C/ CRISTÒFOL COLOM, 20 (PORTO PETRO),
TM SANTANYÍ.
MARGALIDA PROHENS VERGER
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT C/ NOU, 16, TM LLOSETA.
BERNARDO SEGUÍ MIR 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT C/ VIRTUD, 11, TM INCA.
MARIA DOLORES ROBLES GALLEGO
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT NÚM. EXP. 2003010227, POL. 6, PARC. 640,
TM ARIANY.
GUILLERMO PONT GENOVART
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT NÚM. EXP. 2003013045, POL. 10, PARC.
220, TM SANTA MARGALIDA.
ANTONIA MONJO ALOS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP CANVI FORJAT COBERTA, CONSTRUCCIÓ DE
PÈRGOLA I REHABILITACIÓ FAÇANA EDIFICI EXISTENT C/ DE LA MAR,
40 (PORTO COLOM), TM FELANITX.
BARTOMEU ADROVER MESTRE
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT EXPEDIENT NÚM. 2003013471 POLÍGON 2,
PARC. 264-265, TM CAMPOS.
ANTONIO PUIG JULIÀ 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15-1-04 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RESOLUCIÓ DE RECTIFICACIÓ CORRESPONENT A LA RELACIÓ DE
FACTURES AMB REFERÈNCIA 52/43240/20031120.
TEMEL, COPIADORAS INSULARES, S.L.
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16-1-04 ARXIU EXPEDIENT ARXIVAR EXPEDIENT POL. 6, PARCEL·LA 69, TM ANDRATX.
MARIA ALEMANY MASSOT 0,00
� B<�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16-1-04 ARXIU EXPEDIENT DECLARAR CADUCITAT I ORDENAR L'ARXIVAMENT DEL PROCEDIMENT
SANCIONADOR CONTRA L'ENTITAT UPA, S.A.
UPA, S.A./AJ. D'ARTÀ 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16-1-04 DESESTIMAR SOL·LICITUD
SOL·LICITUT DESISTIMENT PROJECTE PER REFORMA I AMPLIACIÓ D'UN
HABITATGE UNIFAMILIAR AÏLLAT AL POLÍGON 3, PARCEL·LES 126-
302, TM ARTÀ.
BARTOMEU PAYERAS CIFRE
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT LOCAL MAGATZEM UBICAT AL C/ TITTO
CITTADINI, 17 BAIXOS, TM POLLENÇA.
CIFRE CIMPORT EXPORT SS.
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19-1-04 DENEGACIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
DENEGACIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT, POLÍGON 34, PARC. 629, TM MANACOR.
JUANA MASSOT MIQUEL 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21-1-04 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ CÈDULA D'HABITABILITAT C/ FRARES, 12 BAIXOS, TM PALMA.
BARTOLOMÉ BOSCH SALOM
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21-1-04 DENEGACIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
DENEGACIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT LOCAL AGRÍCOLA SITUAT AL POLÍGON 34,
PARCEL·LA 734, TM MANACOR.
BENJAMIN ALONSO ORDOÑEZ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-1-04 DENEGACIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
DENEGACIÓ EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT DEL LOCAL SITUAT AL CAMÍ
SON OLIVARET, POLÍGON 31, PARCEL·LA 15, TM PALMA.
FRANCISCO BIBILONI CALAFELL
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT C/ MIGUEL MASSUTI, 6 BAIXOS, TM PALMA
JAIME VIDAL OLIVER 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT LOCAL MAGATZEM UBICAT AL C/ MIGUEL
MASSUTI, 10 BAIXOS, TM PALMA.
JAIME VIDAL OLIVER 0,00
� BC�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP REFORMA HOTEL AQUAMARIN C/ PLATJA DE SANT
ELM, CAMÍ DE CALA CONNIS, S/N, TM ANDRATX.
JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ PERALES/AJ. D'ANDRATX.
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP REFORMA INTERIOR LOCAL C/ ALMIRALL RIERA
ALEMANY, 19 BAIXOS (PORT D'ANDRATX), TM ANDRATX.
GEORG GRESS/AJ. ANDRATX
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP REPARACIÓ FAÇANES I TERRASSES EXTERIORS
EDIFICI EXISTENT AVDA. GABRIEL ROCA, 86 (PORT
D'ANDRATX), TM. ANDRATX.
ISABEL ÁLVAREZ MARTÍNEZ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26-1-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ EN RÈGIM LABORAL D'UN/UNA ADMINISTRATIU PER A SERVEIS
DE PATRIMONI HISTÒRIC-DEPARTAMENT DEL
TERRITORI.
NURIA ROVIRA SERRANO 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT C/ BARTOLOMÉ TORRES, 27 BAIXOS
DRETA, TM PALMA.
JOSÉ ANTONIO MELIÀ FLORIT
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT LOCAL MAGATZEM UBICAT AL C/ PASEO
FERROCARRIL, 26, TM MANACOR.
PEDRO SANSÓ SANSÓ 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27-1-04 DENEGACIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
DENEGACIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT LOCAL UBICAT AL POL. 11, PARC. 184, TM
LLUCMAJOR.
ANDRES SEGURA GUARDIOLA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT LOCAL UBICAT AL POLÍGON 22,
PARCEL·LA 209, TM MANACOR.
JOAN BAUÇA RIGO 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT C/ LLORET DE VISTA ALEGRE, 5, TM
MANACOR.
ANTONIO SUÑER DURAN 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT LOCAL MAGATZEM UBICAT AL C/
CIMENTERA, 45 BAIXOS, TM CAMPOS.
ANTONIA MARTÍNEZ EGEA 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT LOCAL MAGATZEM UBICAT AL C/
CABALLERO D'ASPELT, 26, TM PALMA.
DOLORES EGEA GUALLARTE
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28-1-04 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA, POL. 8, PARC. 45, TM
BINISSALEM.
SA FUSTERIA DE FORA VILA, S.L./AJ. BINISSALEM
0,00
� BN�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
29-1-04 DENEGACIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
DENEGACIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT CTRA. PORRERES, POL. 55, PARC. 21, TM
FELANITX.
ANTONIO OBRADOR ROSSELLÓ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30-1-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT C/ JORGE LUIS BORGES, 2 L-4, TM PALMA.
FRANCISCO REQUENA GARCIA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
3-2-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT LOCAL MAGATZEM AGRÍCOLA UBICAT AL
CAMÍ DE SA SERRA REFERÈNCIA CADASTRAL 2450301, TM
CAMPOS.
FRANCISCO XAVIER ANTICH COLL
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
3-2-04 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA C/ BISBE VERGER, 26, TM
SANTANYÍ.
CAN JAUME ANTONI, S.L./AJ. SANTANYÍ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
4-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ EN RÈGIM LABORAL D'UN TÈCNIC ADMINISTRACIÓ GENERAL PER
AL DEPARTAMENT DEL TERRITORI PER SUBSTITUIR AL SR.
MIQUEL BARCELÓ LLOMPART.
GABRIEL BARCELÓ MILTA 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
4-2-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT POLÍGON 19, PARCEL·LA 830, TM
LLUICMOAJOR. NÚM. EXP. 2004000212.
PEDRO POMAR ROCA 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
4-2-04 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA, POLÍGON 3, PARCEL·LA
110. NÚM. EXP. 2003/075.
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
5-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP REFORMA 2 HABITATGES EXISTENTS C/ VICARI
JOAQUÍM FUSTER, 163- 163A, TM PALMA. NÚM. EXP. AL-2002/136.
PEDRO FIOL FERRER 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
5-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES PATRIMONI
HISTÒRIC
EXP. 42/04. PROJECTE AGRUPACIÓ FINQUES I SEGREGACIÓ DUES
PARCEL3LES HOSPITAL MILITAR, ANTIC CONVENT STA. MAGDALENA, TM
PALMA.
AJ. PALMA/COMISSIÓN INS. ORD. TERRITORI,
URBANISME I PATRIM.HISTÒRIC
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
5-2-04 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ CÈDULA D'HABITABILITAT POLÍGON 6, PARCEL·LA 45, TM
POLLENÇA.
Mª ANTÒNIA OLIVER CANAVES
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
5-2-04 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ CÈDULA D'HABITABILITAT POLÍGON 6, PARCEL·LA 45, TM
POLLENÇA, NÚM. EXP. 2003012100.
Mª ANTÒNIA OLIVER CÀNAVES
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 1, PARCEL·LA 132, TM SINEU.
JOSEP RAMIS ALOMAR 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 10, PARCEL·LA 192, TM SANTA
MARGALIDA.
JUAN MOREY PERELLÓ 0,00
� B=�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 19, PARCEL·LA 613, TM LLUCMAJOR.
HERMENEGILDO MÁRQUEZ TEJERO
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 19, PARCEL3LES 566-567, TM LLUCMAJOR.
CAROLINA COLOMA ROSSELLÓ ARTIGUES
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 2, PARCEL·LES 67-471, TM SANT LLORENÇ
DES CARDASSAR.
ANGELA BRUNET VIVES 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 2, PARCEL·LES 69-70, TM ALGAIDA.
MARGARITA ISERN MIRALLES
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 3, PARCEL·LA 213, TM BINISSALEM.
ROSA MARIA SANSÓ ROCA 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 31, PARCEL3LA 10, TM MANACOR.
MATEU LLULL RIERA 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC, POLÍGON 4, PARCEL·LES 378-388
BENITO GALMES PASQUAL 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 4, PARCEL3LES 260-261-267-268, TM
ALARÓ.
JOAN ADROVER FORTEZA 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 40, PARCEL·LES 1-2-3-4, TM FELANITX.
ILSE KALLER PINELLI 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 45, PARCEL·LES 153-158-225, TM
LLUCMAJOR.
FRANCISCA FULLANA PONS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 8, PARCEL·LES 1055-1059, TM SANTANYÍ.
LUCIA MAYA JIMENEZ 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 8, PARCEL·LES 363-359, TM SES SALINES.
LORENZO BURGUERA BURGUERA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EXPEDICIÓ INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 24, PARCEL·LES 356-357-358, TM
MANACOR. NÚM. EXPEDIENT 000267/2003-HLSR.
RAFAEL SÁNCHEZ BARROSO
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-2-04 ARXIU EXPEDIENT ARXIVAR EXPEDIENT SÒL RUSTIC POLÍGON 10, PARCEL·LA 293 (SINEU) I
POLÍGON 7 PARCEL·LA 327 (LLUBÍ), NÚM. EXP. 000034/2003-HLSR.
FRANCISCA REAL BELTRAN
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 19, PARCEL·LES 441-442, TM LLUCMAJOR.
NÚM. EXP. 000159/2003-HLSR.
GREGOR BOOS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 2, PARCEL·LA 73, TM SA POBLA, NÚM.
EXP. 000040/2003- HLSR.
MIQUEL SERRA SOCIAS 0,00
� <>�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 3, PARCEL·LA 908, TM POLLENÇA. NÚM.
EXP. 000261/2003- HLSR.
MARGARITA TRIAS MORRO
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 3, PARCEL3LA 908, TM POLLENÇA. NÚM.
EXP. 000261/2003- HLSR.
MARGARITA TRIAS MORRO
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 14, PARCEL3LES 384-385-489, TM MURO.
NÚM. EXP. 000173/2003-HLSR.
JUAN MORAGUES FONT 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 21, PARCEL·LA 271, TM CAMPOS. NÚM.
EXP. 000181/2003- HLSR.
AINA GALMES GARCIAS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 22, PARCEL·LA 28, TM CAMPOS. NÚM.
EXP. 000182/2003- HLSR.
JOAN OBRADOR BALLESTER
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 3, PARCEL·LA 43, TM FELANITX. NÚM. EXP.
000249/2003- HLSR.
MARIA MASCARÓ CABRER 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 30, PARCEL·LA 73, TM FELANITX. NÚM.
EXPEDIENT 000229/2003-HLSR.
PILAR ELENA ROSSELLÓ 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-2-04 INFORME SÒL RUSTIC INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 2, PARCEL·LES 197-198, TM FELANITX. NÚM.
EXP. 000121/2003-HLSR.
NICOLAU AMENGUAL VENY
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL REFORMA FAÇANES EDIF. EXISTENT C/
ESPINALAR, 1 CANTONADA C/ ES CLOT (URBANITZACIÓ ES MORER VERMELL), TM ALCUDIA. NÚM. EXP. AL-
2003/153.
SEBASTIÀ ALORDA CLADERA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC LEGALITZACIÓ REFORMA I AMPLIACIÓ
HABITATGE UNIFAMILIAR POLÍGON 1, PARCEL3LES 193, 194, 195,
222 I 223.
MANFRED KALTHOFER 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 10, PARCEL·LA 288, TM SANTA
MARGALIDA, NÚM. EXP. 000311/2003-HLSR.
JUANA LUISA PASCUAL BASSA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 2, PARCEL·LA 210-B, TM BUNYOLA. NÚM.
EXP. 1534/18/01/2002.
BERNARDO CABOT MARTÍ 0,00
� <��
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 3, PARCEL·LA 19, TM LLUCMAJOR. NÚM.
EXP. 000204/2003- HLSR.
JOSE CARREÑO CASTILLO 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 3, PARCEL·LA 528, TM SA POBLA. NÚM.
EXP. 10713/15/04/2002.
CATALINA SERRA PONS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 4, PARCEL·LA 1313, TM PORRERES. NÚM.
EXP. 12237/26/04/2002.
JAVIER FELIU ROMAN 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 46, PARCEL·LA 31, TM LLUCMAJOR. NÚM.
EXP. 000304/2003- HLSR.
MIQUEL MORA MUT 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 8, PARCEL3LA 154, TM LLUBÍ. NÚM. EXP.
000303/200 3-HLSR.
ANTONIO ARMENTERAS COSTOSA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT POLÍGON 2, PARCEL·LA 351, TM COSTITX.
NÚM. EXP. 20030001204.
MARIA RIUTORT LLABRÉS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 INFORME SÒL RUSTIC EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 6, PARCEL·LA 117, TM SA POBLA. NÚM.
EXP. 23750/18/10/2001.
MARGALIDA SERRA REBASSA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 INFORME SÒL RUSTIC EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 6, PARCEL3LA 429, TM SES SALINES. NÚM.
EXP. 17781/26/07/2001.
SUD MALLORCA IBC, S.L. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 RETRIBUCIONS CONSELL
CONCESSIÓ D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT MENSUAL A DIVERSOS
TREBALLADORS DEL DEPARTAMENT DEL TERRITORI.
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-2-04 DENEGACIÓ AUTORITZACIÓ
OBRES
DENEGACIÓ OBRES ZSP REFORMA PER UNIFICAR 2 HABITATGES EXISTENTS EN
UN DE SOL C/ FAR, 12, PLANTA 2A (CALÓ DES MOIX) PORTO
PETRO, TM SANTANYÍ.
CATALINA VILA VICENS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-12-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT FINCA S'OLIVARET, SUBPARCEL·LES A1 I
A2 (PROCEDENT DE LA SEGREGACIÓ DE LA FINCA POLÍGON 2,
PARCEL·LA 4 I POLÍGON 1, PARCEL·LA 108), TM ALARÓ.
NÚM. EXPEDIENT 2003010418.
GUIJARRO BAGUR, S.L. 0,00
� <?�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
31-12-03 APROVAR FACTURES ADO
APROVAR, DISPOSAR I RECONÈIXER L'OBLIGACIÓ DE LA RELACIÓ DE
FACTURES 52/43240/20031231.
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
29-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30-1-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
2-2-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
3-2-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
3-2-04 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA C/ BISBE VERGER, 26, TM
SANTANYÍ.
CAN JAUME ANTONI, S.L./AJ. SANTANYÍ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
4-2-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
5-2-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
6-2-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-2-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-2-04 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ DE CÈDULA D'HABITABILITAT NÚM. EXP. 2004000164
ELISABETH BERNADETTE LANDE
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
9-2-04 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ DE CÈDULA D'HABITABILITAT PUIG DE RANDA, 2 BAIXOS, TM PALMA.
NÚM. EXP. 2004000163.
ELISABETH BERNADETTE LANDE
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-2-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
� <K�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-2-04 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT POLÍGON 1, PARCEL·LA 55, TM SINEU.
NÚM. EXP. 2002008913.
JÖRG RUDOLF CASPER/AJ. SINEU
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-2-04 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT POLÍGON 8, PARCEL·LA 29, TM SELVA.
NÚM. EXP. 2002012118.
ANTONIA PERELLÓ ALORDA/AJ. SELVA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-2-04 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
DENEGACIÓ DE CÈDULA D'HABITABILITAT FINCA SON ESTARAS URBANITZACIÓ
S'ERMITA, S/N, TM INCA. NÚM. EXP. 2003010436.
LORENZO FLUXÀ VENTAYOL
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10-2-04 DENEGACIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
DENEGACIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT PUIG DE RANDA, 2, TM PALMA. NÚM. EXP.
2004000162.
ELISABETH BERNADETTE LANDE
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
11-2-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12-2-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-2-04 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
CONCESSIÓ CÈDULES D'HABITABILITAT. VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-2-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT C/ GRAN VIA, 53 SOTAN, TM ARTÀ. NÚM.
EXP. 2004000979
MACIÀ FORTEZA SANCHO 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-11-03 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT POL. 9 PARC. 209, TM SANTA MARGALIDA.
NÚM. EXP. 20030111205.
APOLÒNIA PASTOR MARCH
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12-2-04 ARXIU EXPEDIENT CADUCITAT EXPEDIENT NÚM. EXP. 3343/2001 I ARXIU.
MIQUEL A. FORTEZA SERRA/AJ. FELANITX.
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-2-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT POL. 10, PARC. 203, TM SENCELLES. NÚM.
EXP. 2004000766.
GUILLERMO AMENGUAL SASTRE
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-2-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DE DOCUMENT EQUIVALENT POL. 12, PARC. 369, TM SINEU. NÚM. EXP.
2004000711.
MARIA PUIGRÒS ALOMAR 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13-2-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT POLÍGON 1, PARCEL·LA 284, TM CALVIÀ.
NÚM. EXP. 2004000611.
ANTONIO CERRATO SÁNCHEZ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16-2-04 EXPEDICIÓ DOCUMENT
EQUIVALENT
EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT C/ BOLERO 28A, BAIXOS A, TM PALMA. NÚM.
EXP. 2004001267.
ANDRES MAYOL BERGAS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16-2-04 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA, PARC. 699, POL. 1-A
(MARRATXINET), TM MARRATXÍ.
JORDI CASASNOVAS ARAGONÉS/AJ. DE
MARRATXÍ
0,00
� <J�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-2-04 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIÓ RELACIÓ FACTURES
72/43210/20040214.
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
20-2-04 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER L'OBLIGACIÓ RELACIÓ FACTURES
52/43240/20040220.
VICTORIA TORRES ESTESO
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
20-2-04 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA POL. 1, PARC. 3
ESTELLENCS.
RENÉ MARIUS CLEMENT REYNAUD/AJ.
D'ESTELLENCS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
20-2-04 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA POL. 1, PARC. 30,
ESTELLENCS.
RENÉ MARIUS CLEMENT REYNAUD/AJ.
D'ESTELLENCS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-2-04 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIÓ RELACIÓ DE FACTURES
72/43210/20040223.
VARIS 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
25-2-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
AUTORITZACIÓ ASSITÈNCIA A LES "JORNADAS SOBRE TURISMO Y
ORDENACIÓN TERRITORIAL".
MARIANO GUAL DE TORRELLA LE SENNE
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
25-2-04 SUBROGACIÓ EXPEDIENT INFRACCIÓ
SUBROGACIÓ EN EXPEDIENT INFRACCIÓ URBANÍSTICA AVINGUDA MIRAMAR, 145
(SA RÀPITA), TM CAMPOS. NÚM. EXP. 2003/039.
CATALINA LLINÀS VALLS/AJUNTAMENT DE
CAMPOS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP REFORMA I AMPLIACIÓ D'EDIFICACIÓ EXIATENT C/
MIRAMAR, 114 SA RÀPITA, TM CAMPOS. NÚM. EXP. AL-
2003/157.
MARIA PARETS SASTRE/AJ. CAMPOS
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP. OBRA MENOR: REPARACIONS FAÇANA I
GARATGE C/ DE'S CLOT, 4, ES MORER VERMELL, TM ALCÚDIA.
MAGDALENA FIOL RAMIS/AJ. D'ALCÚDIA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
3-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP OBRA MENOR: REPARACIÓ COBERTA I CANVI
TEULES PASSEIG ANGLADA CAMARASSA, 77 HOTEL SIS PINS (PORT
DE POLLENÇA), TM POLLENÇA.
CREIXEN, S.L./AJ. POLLENÇA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
4-2-04 SUSPENSIÓ ACORD O RESOLUCIÓ
SUSPENSIÓ AUTORITZACIÓ OBRES ZSP OBRA MENOR: REFORMA LOCAL
EXISTENT C/ PUNTA BALENA, 18. PLATJA DE MAGALUF, TM CALVIÀ.
JOSEP FULLANA FULLANA/AJ. CALVIÀ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
18-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL DOTACIÓ DE CLAVEGUERAM I AMPLIACIÓ ESTACIÓ
IMPULSORA BARCARÈS III (URBANITZACIÓ ES
BARCARÈS), TM ALCUDIA.
AJUNTAMENT D'ALCÚDIA/DEMARCACIÓ
DE COSTES
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL ENTAULAT DE FUSTA AL VOLTANT DE
PISCINA EXISTENT, AV. BÈLGICA, 31 HOTEL CALA D'OR (CALA
D'OR), TM SANTANYÍ.
HOTEL CALA D'OR, S.A. 0,00
� <B�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL INSTAL·LACIÓ MOBILIARI TERRASSA
HOTEL C/ CARDS, 2 (S'ILLOT), TM MANACOR.
HOTEL CLUB S'ILLOT, S.A./AJ. MANACOR
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL, OBRA MENOR: REPARACIÓ BALCONS I FAÇANA
EDIFICI EXISTENT C/ CERVANTES, 1 (CA'N PICAFORT), TM
SANTA MARGALIDA.
COMUNITAT DE PROPIETARIS CERVANTES
1/AJ.SANTA MARGALIDA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL SUBSTITUCIÓ BARANES BALCONS EDIFICI
EXISTENT C/ VERGE DEL CARME, 37. HOTEL VILLA SIRENA (CALA
FIGUERA), TM SANTANYÍ.
ANTÒNIA VIDAL GARCIA/AJ. SANTANYÍ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ EN RÈGIM LABORAL D'UN/UNA AUXILIAR D'ADMINISTRACIÓ
GENERAL PER DONAR SUPORT AL TAG EN LA REALITZACIÓ
MEMÒRIA PATRIMONI HISTÒRIC 2003.
MARIA MAGDALENA VAQUER MUNTANER
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
25-2-04 DESESTIMAR SOL·LICITUD
TANCAMENT EXPEDIENT OBRA MENOR: REPARACIONS EXTERIOR HABITATGE
EXISTENT C/ VICARI JOAQUIM FUSTER, 233A, TM PALMA. NÚM.
EXP. AL-2002/128.
FRANCESC MONMANY SEGURA/AJ. PALMA
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
25-2-04 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
EMETRE INFORME SÒL RUSTIC POLÍGON 4, PARCEL·LA 71, TM CALVIÀ. NÚM. EXP.
17111/06/06/2002.
GALLANS, S.L. 0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ INSTAL. ZSP TEMPORAL HAMAQUES HOTEL LG ROBINSON CLUB
CALA SERENA (CALA SERENA), TM FELANITX. NÚM. EXP. AL-
2003/118.
HOLIDAY CENTER, S.A./AJ. FELANITX
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
AUTORITZACIÓ OBRES ZSP OBRA MENOR: REPARACIÓ FAÇANES I BALCONS
C/ TORRENOVA, 9, EDIFICI PROA (MAGALUF), TM CALVIÀ.
NÚM. EXP. AL-2004/017.
COMUNITAT DE PROPIETARIS EDIFICI
PROA/AJ. CALVIÀ
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27-2-04 INADMISSIÓ SOL·LICITUD O
RECURS
INADMETRE A TRÀMIT LA SOL·LICITUD FORMULADA PER LA SRA. CATERINA
TORRENS SIQUIER DE REVISIÓ D'OFICI DE LLICÈNCIA D'OBRA
ATORGADA AL SR. LORENZO TORRENS SIQUIER.
CATERINA TORRENS SIQUIER
0,00
DEPARTAMENT DE TERRITORI
2-3-04 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LA RELACIÓ DE FACTURES
51/11107/20040302.
COL·LEGI OFCIAL D'ARQUITECTES ILLES
BALEARS
1.199,95
DEPARTAMENT DE TERRITORI
2-3-04 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LA RELACIÓ DE FACTURES
52/43240/20040302.
VARIS 314,42
� <<�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
5-12-03 DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ
ANUL.ÑACIÓ DE LA RESOLUCIÓ DE L'BLE CONSELLER EXECUTIU D'ECONOMIA I
HISENDA DE DATA 5 DE DESEMBRE DE 2003
LA LEY DE ACTUALIDAD S.A.
221,68
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
30-12-03 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVAR COMPTE JUSTIFICATIU OP 200300182847 92,08
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
31-12-03 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ COMPTES DESPESES TELEFONICA MOVILES ESPAÑA S.A.
3.576,03
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
31-12-03 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ DEL DECRET DE DATA 11 DE DESEMBRE DE 2003 DE L'APROVACIÓ
DE COMPTES DE DESPESES
RELA CIÓ 10/12120/20031209
9.257,28
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
14-1-04 APROVACIÓ LIQUIDACIÓ
APORVACIÓ LIQUIDACIÓDE LA TAXA PER CONTROL DE QUALITT DE LES OBRES
PÚBLIQUES A LES CARRETERES
02-48-RF/2003/01 422,43
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
14-1-04 APROVACIÓ LIQUIDACIÓ
APROVACIÓ LIQUIDACIÓ DE LA TAXA PER CONTROL DE QUALITAT DE LES OBRES
PÚBLIQUES A LES CARRETERES
LA0118/2003/02 1.405,19
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
14-1-04 APROVACIÓ LIQUIDACIÓ
APROVACIÓ LIQUIDACIÓ DE LA TAXA PER CONTROL DE QUALITAT DE LES OBRES
PÚBLIQUES A LES CARRETERES
L0123/2003/02 447,68
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
19-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICITUD ORDRE DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
PERE BOVER 7,50
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
19-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICITUD ORDRE DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
PERE BOVER 1.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
19-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICITUD PAGAMEN TA JUSTIFICAR PERE BOVER 1.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
21-1-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
APROVACIÓ PRODUCTIVIDAD MENSUAL MARIA JOSE ESPIAS I GUILLEM FULLANA
450,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
22-1-04 APROVAR FACTURES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES RELACIÓ 10/12120/20040104
2.949,15
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
22-1-04 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONEIXEMENT DE L'OBLIGACIÓ
DERIVADA DE LA PROVIDÈNCIA DE 14 DE GENER DE 2004 DEL JUTJAT DE
MENORS NÚM. 2 DE PALMA
JUTJAT DE MENORS 31,32
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
23-1-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
AUTORITZACIÓ AJUT ECONÒMIC PER ASSISTÈNCIA A CURS
PEDRO BOFILL 54,00
� <C�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
23-1-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
AUTORITZAR AJUD ECONÒMIC PER ASISTÈNCIA A CURS
ELISENDA NOGUERA 54,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
26-1-04 INICIAR EXPEDIENT INICI EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ PER LA PRÒRROGA DEL CONTRACTE DEL
SERVEI DE FOTOGRAFIA D'ACTES PROTOCOL.LARIS
DEL CONSELL DE MALLORCA.
EXP.19.02 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
31-12-03 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
ANUL.LACIÓ DE LA RESOLUCIÓ DE DATA SETXE DEDESEMGRE DE DOS MIL TRES
OP 200300174635 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
31-12-03 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ COMPTES DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
OP 200300181363 215,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
31-12-03 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ COMPTES DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
OP 200300181364 1.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
31-12-03 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ COMPTES DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
OP 200300181365 318,89
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
31-12-03 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓD'UN COMPTE JUSTIFICATIU PER ORDRES DE PAGAMENT A
JUSTIFICAR
OP 20300174635 550,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
15-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICITUD MANAM,ENT ADE PAGAMENT A JUSTIFICAR PER FER FRONT ALES
DESPESES DE MATERIAL D'OFICINA DEL CENTRE
CULTURAL DE LA MISERICORDIA
AMDRÉS GONZÁLEZ 207,18
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
16-1-04 INICIAR EXPEDIENT INICI EXPEDIENT CONTRACTACIÓ MANTENIMÑENT DE LE S INSTAL.LACIONS
DEL SISTEMA DE GESTIÓ DE TRANSIT DE LA VIA DE
CINTURA I DELS ACCESOS PRINCIPALS A PALMA
EXP.2/04 763.659,26
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
16-1-04 INICIAR EXPEDIENT INICI EXPEDIENT CONTRACTACIÓ PER A LA ASSISTÈNCIA TÈCNIC DEL PROJECTE
VARIANT DE SON SERVERA
EXP.3/04 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
19-1-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ EN REGIM LABORAL D'UNA PERSONA DE NETEJA PER A
MAJORDOMIA
MARIA ALVAREZ LLABRÉS 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
22-1-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES MARIA LUISA VIDAL FERRER
2.343,34
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
23-1-04 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC BERNARDINO RIERA CANALS
0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
23-1-04 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC GABRIEL BELTRAN AMENGUAL
0,00
� <N�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
26-1-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
SOL.LICITUD DE MANAMENT DE PAGEMENT A JUSTIIFCAR
BOE 216,36
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
26-1-04 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
CATALOGACIÓ DE VEHICLE HISTÒRIC GABRIEL RIERA CANALS 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
26-1-04 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC RAMON CUBIELLA SUAREZ 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
26-1-04 INICIAR EXPEDIENT INICI D'EXPEDIENT DE CONRRACTACIÓ DE L'ADQUISICIÓ D'UN PROJECTOR DE
VISUALITZACIÓ DEL TEMPS D'INTERVENCIÓ EN LES SESSIONS
PLENARIES
EXP.3/2004 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
27-1-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APORVACIÓ COMPTES DE DESPESES RELACIÓ 67/61120/20040126
1.102,05
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
27-1-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES RELACIÓ 10/12120/20040126
2.909,43
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
28-1-04 ALTRES ABONAMENT IMPORT EN CONCEPTE DE INDEMNITZACIÓ
GESMA 494,65
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
28-1-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOALUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP. 18/2003 1.919,32
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
28-1-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP.73/2002 4.808,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
28-1-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP. 17/2003 759,83
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
28-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
ANUL.LACIÓ DE L'APROVACIÓ DE COMPTES DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
OP 200300181363 215,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
28-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
ÀNUL.LACIÓ DE L'APROVACIÓ DE COMPTES DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
OP 200300181364 714,04
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
28-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
ANUL.LACIÓ DE L'APROVACIÓ DE COMPTES DE PAGAMENT JUSTIFICAR
OP 200300181365 318,89
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
28-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
EXPEDICIÓ D'UN PAGAMENT A JUSTIFICAR
RAFELA CLADERA TERRASA
600,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
28-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ORDRE DE PAGAMENT DE LA SUABVENCIÓ PER A L'ORGANITZACIÓ DE
LA I FIRA DE L'ESCLATASANG
ASSOCIACIÓ ARRELS DE LA VALL
9.000,00
� <=�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
28-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ORDRE DE PAGAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER COBRIR LES
DESPESESPEL CONCURS NACIONAL DE GASTRONOMIA
ASSOCIACIÓ EMPRESARIAL DE
RESTAURACIÓ
1.522,76
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
29-1-04 ABONAR DESPESES ASSISTÈNCIA
DESPLAÇAMENT A MADRID ANTONI MORANO 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
29-1-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ FIANZA DEFINTIVA VIAS I OBRAS PÚBLICAS SA
1.562,63
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
29-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
EXPEDICIÓ D'UN PAGAMENT A JUSTIFICAR
RAFELA CLADERA 38,25
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
31-1-04 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓDECRET DATA 31 DE DESEMBRE DE 2003
RELACIÓ 10/12120/20031231
0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICITUD ORDRE DE PAGAMENT MAGDALENA SOCIAS CRESPÍ
1.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
15-1-04 DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ
ANUL.LACIÓ DECRET DATA 15/12/2003 RELACIÓ 10/12120/20031215
2.230,49
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
15-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVAR COMPTE DESPESES DISTRIBUIDORA ROTGER 1.228,23
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
15-1-04 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
APROVACIÓ COMPTES DESPESES STUDIO MEDIA COMUNICACIÓN SL
24.855,52
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
15-1-04 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ DECRET DA DA TA 31/12/2003
RELACIÓ 10/12120/200312131
21.039,31
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
30-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICITUD MANAMENT DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
CLIMENT ROMAGUERA RUBI
150,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ FIANÇA DEFINITIVA AGLOMERADOS MALLORCA, SA
17.164,68
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ FIANÇA DEFINITIVA CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTACIONES
SIQUIER, SA
17.087,38
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ FIANÇA DEFINITIVA LLABRES FELIU OBRA CIVIL SA
17.087,40
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ FIANÇA DEFINITIVA MELCHOR MASCARÓ SA 17.098,12
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ FIANÇA DEFINITIVA MELCHOR MASCARÓ SA 17.098,12
� C>�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ FIANÇA DEFINITIVA OBRAS Y PAVIMENTACIONES MAN.
SA
17.104,19
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÒ FIANÇA DEFINITIVA CONSTRUCCIONES LLULL SASTRE SA
17.087,39
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ FIANÇA DEFINITIVA CONTRATISTAS MALLORQUINES
17.104,58
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP.42/2001 818,43
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP.43/2001 721,29
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
2-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ADO PROVIDÈNCIA DE 14 DE GENER DE 2004 DEL JUTJAT DE MENOSRS NÚM. 2 DE
PALMA
EXP. 04/04 31,23
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
16-2-04 ALTRES PAGAMENT IMPORT SANCIÓ RECAPTADA PERL CIM A CALA BRAFI S.A.
AJUNTAMENT FELANITX 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
15-12-03 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ D'UN COMPTE JUSTIFICATIU PER ORDRES DE PAGAMENT A
JUSTIFICAR
OP 200300174634 1.461,63
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
30-12-03 DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ
ANUL.LACIÓ DE LA RESOLUCIÓ DE L'HBLE CONSELLER EXECUTIU D'ECONOMIA I
HISENDA DE DATA ONZE DE DESEMBRE DE 2003
RELA CIÓ 2/12100/20031210
1.002,95
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
30-12-03 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APORVACIÓ COMPTE JUSTIFICATIU PER ORDRES DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
OP 200300141615 51.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
4-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
ESTABLIR EL SISTEMA D'ORDRES DE MANAMENT A JUSTIFICAR A L'INSTITUT
DE SERVEIS SOLCIALS I ESPORTIUS DE MALLORCA I NOMENAR
ELS HABILITATS DE LA RESIDENCIA DE LA BONANOVA
ISSEM 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
5-1-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES JARDINS DE S'OLIVERA SL 252,12
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
5-1-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
ESTABLIR EL SISTEMA D'ORDRES DE MANAMENT A JUSTIFICAR A L'INSTITUT
DE SERVEIS SOCIALS I ESPORTIUS DE MALLORCA I NOMENAR ELS HABILITATS DE LA RESIDENCIA DE
FELANITX
ISSEM 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
5-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVACIÓ COMPTES DESPESES LIREBA SL 606,13
� C��
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
23-1-04 INICIAR EXPEDIENT INICI EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ PER A L'ADQUISICIÓ DE VESRTUARI I CALÇAT
PER EL PERSONAL DE LA DIRECCIÓ INSULA R DE
CARETERES DEL DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES
EXP.04/04 94.756,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
3-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ D'ASSISTÈNCIA TÈCNICA PER A LA
REDACCIÓ DEL PROJECTE DE MILLORA DE LA
INTRERSECCIÓ DE LA CARRETERA C-711
EXP05/04 30.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
3-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ D'ASSISTÈNCIA TÈCNICA PER A LA
REDACCIÓ DEL PROJECTE DE MILLORA DE LA INTERSECCIÓ DE LA
CARRETERA C-711
EXP 05/04 30.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
3-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICITUD MANAMENT DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
ANDRES GONZALEZ GARCIA
900,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
3-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICITUD MANAMENT DE PAGAMENT A JUSTIFICAR PER FER FRONT A LES
DESPESES DE PROTOCOL DELS ÒRGANS DE GOVERN
DEL DEPARTAMENT DE CULTURA
NADRES GONZALEZ 900,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
4-2-04 INICIAR EXPEDIENT CANCEL.LACIÓ DE LA CONDICIÓ RESOLUTORIA PACTADA EN LA COMPRAVENDA D'UNS SOLARS
URBANS
AJUNTAMENT DE CALVIÀ 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
4-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APORVACIÓ COMPTES DE DESPESES ALEX MARTINO 100,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
4-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APORVACIÓ COMTES DE DESPESES ALEX MARTINO 200,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
4-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROAVACIÓ COMPTES DESPESES ALEX MARTINO 100,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
4-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES ALEX MARTINO 100,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
4-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ COMPTES DESPESES ALEX MARTINO 200,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
5-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES PORCUINA SL 10.642,40
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
5-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ FIANCES DEFINITIVES CONSTRUCCIONES FERRA TUR
148.044,76
� C?�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
5-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y
CONTRATAS SA
6.250,53
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
5-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DE MODIFICACIÓ DE SERVEIS DEL
PROJECTE TRAM II DE LA VARIANT DEL PROT DE POLLENÇA DE
LA PM 220
EXP 06/04 63.380,43
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
5-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
AUTORITZACIÓ HABILITACIÓ PER A LA GESTIÓ DE FONS A JUSTIFICAR
VICENÇ RAMIS 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
6-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES RELACIÓ 10/12120/20040202
3.360,37
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
6-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA PORVISIONAL RELATIU AL SERVEI DE VIGILÀNCIA I
SEGURETAT DEL COENTRE CULTURAL LA MISRICÒRDIA I
CASAL ENTITATS JUVENILS CA'S CAPELLÀ
EXP 43/2003 7.433,58
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
6-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DE CONTRACTE DE SUBMINISTRAMENT
D'ELEMENTS DE CONTENCIÓ 2004 ZONA NORD
EXP.7/04 29.933,57
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
6-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ PER LA MODIFICACIÓ DEL CONTRACTE
RELATIU A LA REALITZACIÓ DE CURSOS DE LLENGUA
CATALANA
PARAULA CENTRE DE SERVEIS LINGÜISTICS
0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
9-2-04 DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ
DEIXAR SENSE EFECTE RESOLCIÓ APORVACIÓ COMPTE JUSTIFICATIU PER
ORDRES DE PAGAEMNT A JUSTIFICAR AMB DATA 8/01/2004
OP 200300141615 51.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
9-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP 39/2003 1.200,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
10-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APORVACIÓ COMPTES DE DESPESES DISTRIBUCION CAFES FINOS SL
42,80
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
10-2-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
ASSISTÈNCIA DE L'IL.LMA.DIRECTORA INSULAR D'HISENDA I PRESSUPOST A LES
JORNADES CURSO PROCTICO ALTERNATIVAS EN LA FINANCIACION DE INVERSIONES
PÚBLICAS
MARIA DEL MAR GUAL 578,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
11-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROAVACIÓ COMPTES DE DESPESES RELACIÓ 10/12120/20040131
3.100,44
� CK�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
11-2-04 APROVAR PROJECTE APROVACIÓ DEL PROJECTE DE REFORÇ DEL FERM TRAMS DE LES CARRETERES
PM-V 312-1 I PM-V 324-1
CLAU 04/02.O-RF 56.596,40
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GANTIA DEFINITIVA EXP. 42/2002 3.084,84
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP. 97/1999 10.322,48
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP 97/1999 52.333,18
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP.72/2001 3.522,29
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP97/1999 30.615,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP. 97/1999 22.202,66
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.-LICITUD ORDRE DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
MAGDALENA SOCIAS 340,12
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
16-2-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
APORVACIÓ GRATIFICACIÓ EXTRAORDINÀRIA
GUILLEM COLL 250,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
18-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ DEL COMPTE JUSTIFICATIU DEL PAGAMENT A JUSTIIFCAR
OP 200400005260 153,43
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
20-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES MARIA LUISA VIDAL FERRER
2.245,61
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
20-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DESPESES RELACIÓ 10/12120/20040215
283,43
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
20-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DESPESES SISTEMAS DE OF. DE BALEARES S.A.
312,38
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
20-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI EXPEDIENT PER A LA CESSIÓ D'ÚS GRATUÏTA DE QUATRE EMBARCACIONS
EDSCRITES AL DEPARTAEMTN DE MEDI AMBIENT
DAVID OLIVER RAMON 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
20-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
EXPEDICIÓ D'UN PAGAMENT A JUSTIFICAR
RAFELA CLADERA 22,50
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
30-12-03 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ D'UN COMPTE JUSTIFICATIU PER ORDRES DE PAGAMENT JUSTIFICAR
OP 200300161947 300,00
� CJ�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
30-12-03 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ D'UN COMPTE JUSTIFICATIU PER ORDRES DE PAGAMENT A
JUSTIFICAR
OP 200300130894 1.200,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
6-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
JUSTIFICACIÓ DE LA BESTRETA DE CAIXA FIXA
DANIELA QUILES 4.613,18
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
11-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DE CONTRACTE DE SUBMINISTRAMENT
D'ELEMENTS DE CONTENCIÓ 2004 ZONA SUD
EXP.8/04 29.933,57
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
11-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROAVACIÓ COMPTES DE PAGAMENT A JUSTIIFCAR
OP 200400007991 7,50
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
11-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICICTUD PAGAMENT A JUSTIFICAR PERE BOVER 1.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
11-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICITUD PAGAMENT A JUSTIFICAR PERE BOVER CRESPÍ 25,52
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
12-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
EXPEDICIÓ D'UN PAGAMENT A JUSTIFICAR
VICENÇ RAMIS 3.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
12-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LCITUD PAGAMENT A JUSTIFICAR PERE BOVER 300,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
12-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICITUD PAGAMENT A JUSTIFICAR PERE BOVER 80,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES RELACIÓ 10/12120/20040205
2.516,36
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DESPESES RELACIÓ 10/12120/20040209
2.454,39
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA GFE ASSOCIATS SA 1.424,40
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DE CONTRACTE D'ASSISITÈNCIA TÈCNICA
PER A LA REDACCIÓ DE L'AVANTPROJECTE DE
CONVERSIÓ DE LA C-715
EXP.10/04 30.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DE CONTRACTE D'ASSISTÈNCIA TÈCNICA
PER A LA REDACCIÓ DEL PLECS DE CLAUSULES
ADMINISTRATIVES I PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES,
ECONÒMIQUES I FINACERES PER A LA CONSTRUCCIÓ DE LA C-715
EXP.11/04 30.000,00
� CB�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DE CONTRACTE D'ASSISTÈNCIA TÈCNICA
PER A LA REDACCIÓ D'UN PROJECTE DE
CONSTRUCCIÓ DE CONVERSIÓ DE LA C-715
EXP 9/04 30.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
13-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
SOL.LICITUD PAGAMENT A JUSTIFICAR PERE BOVER 1.000,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
16-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
AUTORITZACIÓ HABILITACIÓ PER A LA GESTIÓ DE FONS A JUSTIFICAR
DANIELA QUILES 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
17-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
EXPEDICIÓ D'UN PAGAMENT A JUSTIFICAR
RAFELA CLADERA 20,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
17-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
EXPEDICIÓ D'UN PAGAMENT A JUSTIFICAR
RAFELA CLADERA 150,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
18-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
PAGAMENT A JUSTIFICAR CRISTOFOL MORA 2.500,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
23-2-04 ALTRES FRACCIONAMEN DEUTE INFRACCIÓ URBANÍSTICA
INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES
MARTORELL SA
19.557,18
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
23-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ EN REGIM LABORAL D'UN XOFER PER A ECONOMIA I HISENDA
LUÍS SÁNCHEZ 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
23-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓEN RÈGIM LABORAL D'UN XOFER PER A
DEPARTEMENT D'ECONOMIA I HISENDA
CAYETANO HOMAR 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
23-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DE CONTRACTE DE SUBMINISTRAMENT
D'EQUIPS D'EXCARCERACIÓ PEL SERVEI DE
BOMBERS DE MALLORCA
EXP. 12/04 100.500,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
23-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APORVACIÓ COMPTES DE DESPESES OP 200400010758 100,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
23-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES OP 200100010760 100,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
24-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES ALEX MARTINO 250,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
24-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
AUTORITZACIÓ HABILITACIÓ PER A LA GESTIÓ DE FONS A JUSTIFICAR
MARGALIDA ALBERTÍ 0,00
� C<�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
25-2-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
AUTORITZACIÓ PER L'ASSISITÈNCIA EN COMISSIÓ DE SERVEIS AL CURS GESTIÓ
PATRIMONIAL Y DE INVENTARIO
JORDI AMER BONNIN 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
25-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI DE L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓD E LES OBRES
CORRESPONENTS AL PROJECTE DE REFORÇ DEL FERM TRAMS DE LES
CARRETERED PM-V 312-1 I PM-V 324-1
EXP. 13/04 56.596,40
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
26-2-04 APROVAR EXPEDIENT CONTRACTACIÓ
APROVACIÓ DEL PROFJECTE I INICI D'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ PER
L'EXECUCIÓ DE LA TERCERA FASE D'ADEQUACIÓ DE LA
LLAR DE LA INFÀNCIA
EXP. 7/2004 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
26-2-04 INICIAR EXPEDIENT INICI EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ PERL SEVEI DE MANTENIMENT I
CONSERVACIÓDELS EDIFICIS DEL CONSELL DE MALLORCA
EXP. 6/2004 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
26-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE L'OBLIGACIÓ DE LA
DESPESA A JUSTIFICAR CORRESPONENT A COMBUSTIBLE DEL
SERVEI BOMBERS DE MALLORCA.
DANIELA QUILES 300,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
26-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
EXPEDICIÓ PAGAMENT AJUSTIFICAR ANTONI SALOM 200,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
26-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
EXPEDICIÓ PAGAMENT A JUSTIFICAR ANTONI SALOM 50,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
5-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
JUSTIFICACIO DE LA BESTRETA DE CAIXA FIXA
DANIELA QUILES 2.489,19
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
11-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
APORVACIÓ DEL COMPTE JUSTIFICATIU PER ORDRE DE PAGAMENT A JUSTIFICAR
OP 200400007999 12.906,37
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
18-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
AUTORITZACIÓ HABILITACIÓ PER A LA GESTIÓ DE FONS A JUSTIFICAR
CRISTOFOL MORA 0,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
19-2-04 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES RELACIÍ 10/12120/20040207 1.054,41
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
20-2-04 PAGAMENTS A JUSTIFICAR
EXPEDICIÓ D'UN PAGAMENT A JUSTIFICAR
RAFELA CLADERA 450,00
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
25-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITAVA EXP.53/2002 3.362,14
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
25-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP107/2002 1.103,36
� CC�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I
HISENDA
25-2-04 DEVOLUCIÓ FIANÇA DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA EXP.48/2001 95.626,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-03 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1076/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-302; PQ. 7,8; TM.
SENCELLES. AMPLIAR ACCÉS.
JOSE MIGUEL CERVERA MARTINEZ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA 45/22300/20031215, RELATIVA DESPESES
SERVEIS TÈCNICS I EMERGÈNCIES, EXERCICI 2003.
TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, SA.
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA 79/51110/20031215, RELATIVA DESPESES
SERVEI DE CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2003.
TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, SA.
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
31-12-03 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 79/51110/200331231, RELATIVA DESPESES
SERVEI CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI 2003.
RECORD 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
15-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 45/22300/20040115, RELATIVA DESPESES
DELS SERVEIS TÈCNICS I EMERGÈNCIES, EXERCICI 2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
15-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA 73/43220/20040115, RELATIVA DESPESES
DE EDIFICIS CORPORACIÓ, EXERCICI 2003.
MARIA VALLS BERTRAND 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 341/2003B. PERMÍS CARRETERA: PMV-211-1; POLÍGON
INDUSTRIAL P-3 DE LES NN.SS. DE LLOSETA. DOTACIÓ DE SERVEIS
XARXA A.T.
BERNARDINO COLL SALVÁ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 434/2003. PERMÍS CARRETERA C-717; PQ. 36; CTRA. PALMA-
SANTANYÍ. ARREGLAR ENTRADA ACCÉS TALLER.
BARTOLOMÉ BALLESTER NOGUERA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 742/2003B. PERMÍS CARRETERA: C-710; PQ. 54,200;
PARCEL·LA 481; POLÍGON 5; TM. SÓLLER. AMPLIAR ACCÉS.
FELIPE REYNÉS ESTEVA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINARIES MES DESEMBRE 2003.
CARMEN OLIVER OCHOA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINARIES MES DESEMBRE 2003.
CLARA THOMÁS ANDREU 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINARIES MES DESEMBRE 2003.
MARIA DEL CARMEN BARCELÓ FORNÉS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINÀRIES MES DESEMBRE 2003.
ANTONIA COLOM QUILES 0,00
� CN�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINARIES MES NOVEMBRE I DESEMBRE 2003.
JOSÉ ALORDA GARÍ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-1-04 APROVAR EXPEDIENT CONTRACTACIÓ
EXP. 3/04. APROVACIÓ PLECS ASSISTÈNCIA TÈCNICA REDACCIÓ
PROJECTE VARIANT SON SERVERA EST, TRAM ENTRE CARRETERA PM-V 402-
6 I CARRETERA PM-404; TM. SON SERVERA.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 850/2003B. PERMÍS CARRETERA: C-715; PQ. 29,500; TM.
MONTUIRI. INSTAL·LACIÓ DE DIPÒSIT DE GASOLEO-C.
JAUME BAUZÀ VERGER 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 910/2003. PERMÍS CARRETERA: C-711; SERRA DE
TRAMUNTANA; TM. SÓLLER. CANALITZACIONS.
GUILLERMO SOLER SERRA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 952/2003. PERMÍS CARRETERA: C-717; PQ. 40,200; CTRA.
PALMA-PORTO PETRO; TM. CAMPOS. REFORMA PARED I TANCAMENT
AMB PALS I REIXETA.
LUCIA DE FATIMA BARCELÓ LLADO
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-1-04 INICIAR EXPEDIENT REF. SJA (E. S. 45/03). INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA
DE CARRETERES.
MICAELA SANTANDREU BAUZÁ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
21-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT 1009/2003. PERMÍS CARRTERA: PM-104; SOLAR DARRERE
L'ESGLESIA D'ESTABLIMENTS; TM. PALMA. OBRIR SÍQUIA PER
INSTAL·LACIÓ DE SERVEIS.
GABRIEL BESTARD MOYÁ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
21-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1052/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-402-1; PQ. 11,003; TM.
MANACOR. TANCAMENT I ACCÉS.
ANTONIO BAUZÁ RIGO 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
21-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT 1233/2002B. PERMÍS CARRETERA: PM-602; POLÍGON 43;
PARCEL·LA 334; TM. LLUCMAJOR. CANVI DE COBERTA I MODIFICACIÓ DE
FAÇANA D'UNA VIVENDA.
ANTONIA CARDELL VANRELL
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
21-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 4/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-404-2; POLÍGON INDUSTRIAL "ES
PUJOLS"; TM. ARTÀ. PROJECTE MODIFICAT URB. SECTOR INDUSTRIAL, COLECTOR DRENATGE.
PEDRO LLITERAS ESTEVA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
21-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 788/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-512; PQ. 1,6; TM.
CAMPOS. CANVI ACCÉS PARCEL·LA.
MARIA VICENS SIMÓ 0,00
� C=�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
21-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 959/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-204; PARCEL·LA 264;
(FESTIVAL PARK); TM. MARRATXÍ. TANCAMENT PARCEL·LA AMB
PALS I REIXETA I FER POU.
ANGELA LOPEZ BUENDIA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
21-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 985/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-19; C/ CIUTAT DE LA
PLATA; TM. PALMA. PROJECTE URBANITZACIÓ UE 76-05.
MANUEL MARTÍN CASTELLÁ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
21-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 45/22300/20040121, RELATIVA DESPESES
DELS SERVEIS TÈCNICS I EMERGÈNCIES, EXERCICI 2004
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
21-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 74/43230/20040119, RELATIVA DESPESES
DEL CENTRE DE SERVEIS LLAR DE LA JOVENTUT,
EXERCICI 2004.
AJUNTAMENT DE PALMA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
22-1-04 ADJUDICAR CONTRACTE
ADJUDICACIÓ DE LA CONTRACTACIÓ DE SERVEI DE MANTENIMENT DE FAX AL
CENTRE DE SERVEIS LLAR DE LA JOVENTUT PER A 2004.
SISTEMAS DE OFICINA DE BALESRES, SA.
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
22-1-04 AUTORITZACIÓ ESPECIAL DE CIRCULACIÓ
EXPEDIENT:2004/01. AUTORITZACIÓ ESPECIAL DE CIRCULACIÓ PER LA PM-
221.
PAVIMENTOS INDUSTRIALES
MALLORQUINES, SL.
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
22-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1007/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-1; C/ PUIG D'ALARÓ;
SOLAR 46; TM. PALMA. CONSTRUCCIÓ VIVENDES I
APARCAMENTS.
MIGUEL GIBERT FERRAGUT
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
22-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1065/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-401-5; PQ. 68,200;
CTRA. MANACOR A CALAS DE MALLORCA; TM. MANACOR. CREUAMENT
AERI.
JUAN JOSÉ ÁLAMO ALFONSO
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
22-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1066/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-401-5; PQ. 8,250; CTRA.
MANACOR A CALAS DE MALLORCA; TM. MANACOR. CREUAMENT
AERI
JUAN JOSÉ ÁLAMO ALFONSO
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
22-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1068/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-402; PQ. 2,600; CTRA.
MANACOR A PORTO CRISTO; TM. MANACOR. CREUAMENT AERI.
JUAN JOSÉ ÁLAMO ALFONSO
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
22-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 946/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-1; C/ PUIG D'ALARÓ;
SOLAR 43; TM. PALMA. CONSTRUCCIÓ VIVENDES I GARATGE.
JOSÉ LUIS GUILLÉN GARCÍA
0,00
� N>�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
22-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 74/43230/20040120, RELATIVA DESPESES
DEL CENTRE DE SERVEIS DE LA LLAR DE LA JOVENTUT,
EXERCICI 2004.
JAIME CARBONELL VALLS SL UNIPERSONAL
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
22-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 75/43250/20040120, RELATIVA DESPESES
CENTRE SERVEIS LLAR DE LA INFÀNCIA, EXERCICI 2004.
TOLEDO COMERCIAL Y REPRESENT, SL.
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1057/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-604; FINCA SES ARENAS;
TM.SES SALINES. CONNEXIÓ SERVEI D'AIGUA POTABLE.
AJUNTAMENT DE SES SALINES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1060/2003B. PERMIS CARRETERA: PM-323; FINCA SA
FONTANELLA; PARCEL·LA 14; POLÍGON 2; TM. SANT JOAN. ARREGLAR PONT D'ENTRADA A LA FINCA, FOLRAR
PARETS DE LA CASETA I FER TRESPOL.
INAPMOC, SA. 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1069/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-504; CANTONADA
CARRERS RAMBLA-GIRONA; TM. CAMPOS. CONSTRUCCIÓ BLOC
D'APARTAMENTS, GARATGES I LOCALS.
JESÚS GUILLÉN PATIÑO 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1070/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-604; PARCEL·LA 43;
POLÍGON 17; TM. CAMPOS. CANVI COBERTE VIVENDA.
MARIA GARCÍAS BONET 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 969/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-311; PQ. 6,030; TM.
SENCELLES. CREUAMENT XARXA BAIXA TENSIÓ.
MANUEL MONTERO GARCIA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 45/22300/20040123, RELATIVA DESPESES
DELS SERVEIS TÈCNICS I EMERGÈNCIES, EXERCICI 2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
26-1-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
COMPLEMENT ESPECIALITZACIÓ GRUP MUNTANYA.
JAIME CARBALLAL BUADES, JOSÉ LUIS FERRAGUT LLINAS I
ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
26-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1072/2003. PERMÍS CARRETERA: C-713; POLÍGON 1;
PARCEL·LA 67; TM. INCA. SOTERRAMENT LÍNIA B.T.
SR. JOSÉ Mª ALFONSO ALFONSO
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
26-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 490/2003B. PERMÍS CARRETERA: PMV-350-1; PQ. 0,160;
POLÍGON 1; PARCEL·LES 10 I 11; TM. MURO. LÍNIA ELÈCTRICA
SOTERRADA DE B.T.
JAUME CARDELL PERELLÓ 0,00
� N��
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
26-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 915/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-104-5; C/ RECTOR
VIVES,64; TM. PALMA. REFORMA I AMPLIACIÓ VIVENDA UNIFAMILIAR
AÏLLADA.
MARIA LOURDES BARCELÓ TOUS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
26-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 949/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-225; ROTONDA DEL
PORT; TM. ALCUDIA. COL·LOCACIÓ SENYAL INDICATIVA
"ALCANADA GOLF".
FEDERICO GONZALEA DE AGUILAR POL
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
26-1-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA AL CURS DE TRICALC 6.0. CÀLCUL ESPACIAL
ESTRUCTURES TRIDIMENSIONALS, ELS DIES 27 DE
GENER, 2, 3, 4, I 5 DE FWBRER DE 2004.
CARLES FORNER TODÓ I MARTA SABATER
FORTEZA-REY
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
26-1-04 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF: SJA (CRTES. DA 04/03) IMPOSAR L'OBLIGACIÓ SATISFER DANYS PRODUÏTS
A CARRETERES.
JUAN JOSE ATIENZA MAS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
26-1-04 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF: SJA (CRTES. DA 27/03) IMPOSAR L'OBLIGACIÓ SATISFER DANYS PRODUÏTS
A CARRETERES.
JORGE CERVERA ALVAREZ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
27-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1010/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-104-6; C/ FRANCISCO
VIDAL SUREDA,26; URBANITZACIÓ SON BUIT; TM. PALMA.
DOTACIÓ DE SERVEIS.
ANTONIO GARROTE DE MARCOS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
27-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1039/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-404; POLÍGON 14;
PARCEL·LA 98; TM. CAPDEPERA. CONSTRUCCIÓ CASETA D'EINES I ALJUB.
FRANCISCO S. PELLICER GARAU
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
27-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1079/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-103-1; C/
S'ESTANYERA,46; TM. ANDRAITX. ARREGLAR FAÇANA.
JULIAN GALLARDO CASTILLO
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
27-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1080/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-501; C/ TANQUETA, 38;
TM. ALGAIDA. REFORMA HABITATGE.
MARIA MIRALLES MASCARÓ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
27-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1081/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-213-1; C/
CAMPANET,20; (MOSCARI); TM. SELVA. CANVI CE COBERTA I FER PORXO.
FRANCISCA SOLIVELLAS CANEVES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
27-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 74/43230/20040127, RELATIVA DESPESES
DEL CENTRE DE SERVEIS DE LA LLAR DE LA JOVENTUT,
EXERCICI 2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
� N?�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
27-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 75/43250/20040127, RELATIVA DESPESES
DEL CENTRE DE SERVEIS DE LA LLAR DE LA INFÀNCIA,
EXERCICI 2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
28-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1073/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-501-7; C/ MONTUIRI,2
TM. ALGAIDA. REPARACIÓ TEULADA I CANVIAR CANAL HABITATGE.
JUAN VERDERA MULET 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
28-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1074/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-311; FINCA Nº 130;
POLÍGON 17; PQ. 1,590; TM. ALGAIDA. TANCAMENT FINCA.
ELIAS OLANO RUBIALES 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
28-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 5/2004. PERMÍS CARRETERA: C-715; AVD. JOAN CARLES I; CANT. C/SOL;
TM. CAPDEPERA. TANCAMENT SOLAR I VIAL
ACCÉS.
JOSÉ GOMEZ-QUINTERO GARAU
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
28-1-04 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF: SJA (CRTES. DA 02/03) IMPOSAR OBLIGACIÓ SATISFER DANYS PRODUÏTS A
CARRETERES.
MARTA CABOT FERRAGUT 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
29-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1075/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-211; C.D. MANYOLES;
TM. ALARÓ. CREUAMENT I PARAL·LELISME LÍNIA B.T.
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
29-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1077/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-402; PQ. 1,560; TM.
MANACOR. CONSTRUCCIÓ EDIFICI LOCALS I VIVENDES.
ANTONIO JOSÉ ALZAMORA NICOLAU
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
29-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 2/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-311; C/ BELLAVISTA,19;TM. PETRA.
OBRIR SÍQUIA I AMPLIACIÓ XARXA BT.
PABLO YERA TORRES 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
29-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 52/2004. PERMÍS CARRETERA: C-717 I PM-604; CAMÍ DE
SON SALETA I CAMÍ DE CA'N BESSÓ; TM. CAMPOS. MILLORA CAMINS.
AJUNTAMENT CAMPOS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
29-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 54/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-222; LA MARINA; SOLAR
9; TM. ALCÚDIA. CONSTRUCCIÓ HABITATGE UNIFAMILIAR
AÏLLAT.
JOSE ANTONIO COLOMER VILAR
0,00
� NK�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
29-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 724/2003B. PERMÍS CARRETERA: PM-1; C/ PUIG DE
POLLENÇA,14; PARCEL·LA 1; TM. PALMA. CONSTRUCCIÓ D'UNA VIVENDA
UNIFAMILIAR AÏLLADA.
DAVID ROCA CARRIÓ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
29-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 725/2003B. PERMÍS CARRETERA: PM-1; C/ PUIG DE
POLLENÇA,14; PARCEL·LA 2; TM. PALMA. CONSTRUCCIÓ D'UNA VIVENDA
UNIFAMILIAR AÏLLADA.
DAVID ROCA CARRIÓ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
29-1-04 DEIXAR SENSE EFECTES RESOLUCIÓ
#VALUE! SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
29-1-04 INICIAR EXPEDIENT REF: SJA (CRTES-DA 06/04) INCOACIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS
DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
MANUEL GARCIA ORTIZ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
29-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 74/43230/20040128, RELATIVA DESPESES
DEL CENTRE DE SERVEIS DE LA LLAR DE LA JOVENTUT,
EXERCICI 2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINARIES CORRESPONENTS AL MES DE DESEMBRE
DE 2003.
JAIME MARTI VIDAL 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINARIES CORRESPONENTS AL MES DE DESEMBRE
DE 2003.
JUAN MIGUEL MAS FERRER
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINÀRIES CORRESPONENTS AL MES DE DESEMBRE
DE 2003.
ANGELITA ROMARTÍNEZ GONZÁLEZ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINÀRIES CORRESPONENTS AL MES DE DESEMBRE
DE 2003.
CARMEN NUÑEZ BARRANCO
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINÀRIES CORRESPONENTS AL MES DE DESEMBRE
DE 2003.
JAIME VICH ALEMANY 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINÀRIES CORRESPONENTS AL MES DE DESEMBRE
DE 2003.
Mª ANTONIA ALCINA SANS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINÀRIES CORRESPONENTS AL MES DE NOVEMBRE
DE 2003.
JUAN CAÑELLAS VIDAL 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINARIES CORRESPONENTS AL MES DE NOVEMBRE
I DESEMBRE DE 2003.
CARMEN PÉREZ REYES 0,00
� NJ�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINÀRIES CORRESPONENTS AL MES DE NOVEMBRE
I DESEMBRE DE 2003.
CATALINA DOLS FIOL 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINÀRIES CORRESPONENTS AL MES DE NOVEMBRE
I DESEMBRE DE 2003.
DANIELA QUILES NAVIO 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1078/2003. PERMÍS CARRETERA: C-710; PQ. 107,700; CTRA.
POLLENÇA-ANDRATX; TM. ANDRATX. CREUAMENT CARRETERA PER
INSTAL·LACIÓ LINIA B.T.
SEBASTIANA PUJOL FERRER
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1083/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-601-1; CTRA. MILITAR;
SOLAR ENTRE CAMÍ PALMER I CAMÍ CA'N DURAN; TM. PALMA.
COL·LOCACIÓ DE CINC BANDEROLES.
FRANCISCA BENNASSAR TOUS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1084/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-19; ACCÉS A CAN
PASTILLA; ENCREUAMENT GRAN VIA DE CAN PASTILLA-C/ MANUELA DE
LOS HERREROS I SORÀ; TM.PALMA. COL·LOCACIÓ DE CINC
BANDEROLAS.
FRANCISCA BENNASSAR TOUS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1085/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-601-1; ACCÉS ARENAL,
CONFLUÈNCIA CAMÍ DE LES MARAVELLES/CARRER MAR DE ARAL;
TM. PALMA. COL·LOCACIÓ DE CINC BANDEROLES.
FRANCISCA BENNASSAR TOUS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1086/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-19; ACCÉS ARENAL PEL
CAMÍ DE CAN ALEGRIA; TM.PALMA. COL·LOCACIÓ DE CINC
BANDEROLAS.
FRANCISCA BENNASSAR TOUS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 861/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-610; PQ. 2; TM.
SANTANYÍ. RECONSTRUCCIÓ TANCAMENT.
JOSÉ Mª RODRIGUEZ SANCHEZ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 78/51100/20040108, RELATIVA DESPESES
DEL SERVEI DE CARRETERES, EXERCICI 2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 78/51100/20040113, RELATIVA DESPESES
DEL SERVEI DE CARRETERES, EXERCICI 2004.
FRANCISCO GARRIDO TRUYOLS
0,00
� NB�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
30-1-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 79/51110/20040116, RELATIVA DESPESES
SEL SERVEI DE CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI
2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
ABONAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT INCIDENTAL.
ANTONIO COLOMAR MARÍ, ANTONIO JUAN JULVE I
ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES CORRESPONENTS AL MES DE DESEMBRE
DE 2003 DEL PERSONAL FUNCIONARI I LABORAL NO INTEGRAT.
JUAN BONET RAMON, ANTONIO CASASNOVAS
SERRA I ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINÀRIES DEL PERSONAL PROPI I INTREGAT DEL CIM,
CORRESPONENT AL MES DE DESEMBRE DE 2003.
JOSÉ ALORDA GARÍ, MIGUEL ALORDA JUAN I
ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES LOCALITZACIÓ SERGETS. JOSÉ HUERTAS MENDIGOECHEA, JUAN
CIFUENTES GÓMEZ I ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 ALTRES ABONAMENT INDEMNITZACIÓ PER RAÓ DE SERVEI DE GUÀRDIA PER A ACTUACIONS D'EMERGÈNCIES
DEL PERÍODE 10-12-2003 A 05-01-2004.
GABRIEL AGUILÓ MATAS, JOSÉ ALORDA GARÍ I
ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1050/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-332-1; PQ. 5,51; TM.
MANACOR. REHABILITACIÓ VIVENDA.
BARTOLOMÉ AMENGUAL NADAL
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 3/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-402-3; PQ. 2,350; TM. MANACOR.
CREUAMENT LÍNIA AÈRIA DE M.T.
PABLO YERA TORRES 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 61/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-302-1; TRAVESIA DE
BINIALI; TM. SENCELLES. ACONDICIONAMENT VORERES I ALTRES.
MIGUEL ANGEL SAGRERA CLOTA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 6/2004. PERMÍS CARRETERA: C-715; PQ. 37,670; TM. SANT JOAN.
ARREGLAR ACCÉS.
ONOFRE ALEMANY COLL 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 7/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-331; C/ BELLAVISTA,19; TM. PETRA.
OBRIR SÍQUIA I AMPLIACIÓ XARXA DE B.T.
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÈCTRICA, S.L.U.
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 90/2004. PERMÍS CARRETERA. PM-503-4; C/ SANTA CREU,5;
TM. PORRERES.
BARTOMEU JULIÀ MAYOL 0,00
� N<�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF. SJA (CRTES. DA 32/03) IMPOSAR L'OBLIGACIÓ DE SATISFER DANYS
PRODUÏTS A CARRETERES.
GONZALO VILLAMAR SOFAYNY
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
2-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 79/51110/20040202, RELATIVA DESPESES
DEL SERVEI DE CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI
2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
EXP. 04M00290. CONTRACTACIÓ MENOR CORRESPONENT AL LLOGUER DE 5
VEHICLES TIPUS TURISME DES DE DIA 01-01-04 FINS DIA
31-05-04.
RECORD 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 13/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-101-6(PQ. 4,292 A
4,066); PMV-101-5(PQ. 3,549) I PMV-101-4; TM. CALVIÀ. CREUAMENT
LÍNIA ELÈCTRICA DE A.T.
ERNESTO BONNÍN ÁNGEL 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 25/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-104; CTRA.
ESPORLES,162; TM. PALMA. AMPLIACIÓ VIVENDA UNIFAMILIAR.
LUÍS GARCÍA FRAU 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 725/02. PERMÍS CARRETERA: PM-27; PM-303; PM-202; INTERSECCIONS
CAMÍ DES JARDÍ DEN FERRER; TM. MARRATXÍ. PROJECTE
CONDICIONAMENT CAMÍ DEN FERRER.
FRANCISCO VILA SALAS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 9/2004. PERMÍS CARRETERA: C-711; TREN DE SÓLLER; TM. PALMA.
MILLORA I REFORMA LÍNIA AÈRIA DE MT. "SON SUNYER".
ANTONIO PONS PALLISER 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 923/2001C. PERMÍS CARRETERA: PM-111; PARCEL·LA A;
POLÍGON CA'N CAPISCOL-II; TM. PALMA. EDIFICI DE LOCALS I
APARCAMENTS.
RAFAEL SALAS PONS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
PERMÍS CARRETERA: C-711; PQ. 10,75; TM. BUNUOLA. MILLORA I REFORMA LÍNIA
AÈRIA DE MT.
ANTONIO PONS PALLISER 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
PERMÍS CARRETERA: PMV-402-6; PQ. 1,130 AL 1,440; TM. SON SERVERA. OBRIR
SÍQUIA PER XARXA DE CLAVEGUERAM.
CARMELO SERRANO DE MIGUEL
0,00
� NC�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 EXPROPIACIÓ CLAU-2-CA-0117.0-MT. EXP. C-87. APROVACIÓ DE LA ADO CORRESPONENT
A L'ADDICIONAL 3 D'OCUPACIÓ FINCA 56 OBRA:
"EIXAMPLAMENT I MILLORA DEL TRAÇAT I PAVIMENTACIÓ DE LA
CARRETERA PM-301 DE PÒRTOL A SANTA MARIA".
JUANA SERRA DURÁN 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF. SJA (CRTES. DA 33/03). IMPOSAR L'OBLIGACIÓ DE SATISFER ELS DANYS
PRODUÏTS A CARRETERES.
GUILLERMO FONT PASCUAL
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 INICIAR EXPEDIENT REF. SJA (CRTES. DA 07/04). INCOACIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS
DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
IVAN GUSTAVO WASHBRUM
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
3-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA 79/51110/20040203, RELATIVA DESPESES
DEL SERVEI DE CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI
2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
4-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINARIES CORRESPONENTS A GENER DE 2004.
INMACULADA C. FAJARDO MARTINEZ DE MADINA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
4-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINÀRIES CORRESPONENTS AL MES DE GENER
2004.
JOSÉ ALORDA GARÍ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
4-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINÀRIES CORRESPONENTS MES DE GENER DE
2004 REALITZADES PEL SERVEI D'EXPROPIACIONS.
FRANCESC FONT QUETGLAS, MIGUEL R.
PICÓ ENSEÑAT I ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
4-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
EXP. 04M-003-90. CONTRACTACIÓ MENOR D'OBRES MILLORA PM-403; PK. 6,00 SON
SERVERA.
MATIAS ARROM BIBILONI 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
4-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1008/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-603; PQ. 8,300; TM.
CAMPOS. REPARACIÓ D'UN TANCAMENT.
MIQUEL BAUÇA I BALLESTER
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
4-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 136/2002. PERMÍS CARRETERA: C-714; RONDA DE
SANTANYÍ; TM. SANTANYÍ. OBERTURA TRAM RONDA DE CIRCUMVAL·LACIÓ.
AJUNTAMENT DE SANTANYÍ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
4-2-04 INICIAR EXPEDIENT REF: SJA ( CRTES DA 08/04). INCOACIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS
DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
MONIKA RUSCHOFF 0,00
� NN�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
4-2-04 INICIAR EXPEDIENT REF: SJA (E.S. 1/04). INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA
DE CARRETERES.
MIGUEL ÁNGEL PONS BALAGUER
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
4-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DESPESA CORRESPONENT A LA FACTURA PER ASSISTÈNCIA TÈCNICA
PER A LA REDACCIÓ DEL PROJECTE VARIANT DE LLUBÍ. 2377/01.
UTE ESTIU-EYSER 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
5-2-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT MENSUAL.
JOAN CAÑELLAS VIDAL 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
5-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 29/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-402-1; PQ. 5,500; TM.
MANACOR. TANCAMENT AMB REIXETA I CONDICIONAMENT ACCÉS.
FEDERICO CORDOBA MILLÁN
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
5-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1053/2003. PERMÍS CARRETERA: PM-104; INTERSECCIÓ PM-
110; TM. ESPORLES. COL·LOCACIÓ JARDINERES.
POLICIA LOCAL D'ESPORLES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
5-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 11/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-211-1 A; PARCEL·LACIÓ
SES CLOTES; TM. LLOSETA. TANCAMENT D'UNA FINCA.
CARLOS TOJA PLACA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
5-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.: 04M00290. CONTRACTACIÓ MENOR LLOGUER DE 5 VEHICLES TIPUS TURISME
DES DE DIA 01- 01-04 FINS DIA 31-05-04.
RENT A CAR, S.A. 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
5-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 45/22300/20040205, RELATIVA DESPESES
DELS SERVEIS TÈCNICS I EMERGÈNCIES, EXERCICI 2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
5-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 74/43230/20040206, RELATIVA DESPESES
DEL CENTRE DE SERVEIS DE LA LLAR DE LA JOVENTUT,
EXERCICI 2004.
JULIÀ HOMAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
5-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 74/43230/20040207, RELATIVA DESPESES
DEL CENTRE DE SERVEIS DE LA LLAR DE LA JOVENTUT,
EXERCICI 2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
5-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 79/51110/20040117, RELATIVA DESPESES
DEL SERVEI DE CARRETERES TRANSFÈRIDES, EXERCICI
2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT MENSUAL PER
PERSONAL DE LA DIRECCIÓ INSULAR DE CARRETERES.
FRANCISCO ROSSELLO DE CARALT, FRANCISCO
OREJUDO MARTINEZ I ALTRES
0,00
� N=�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 18/2004. PERMÍS CARRETERA: C-717; C/ PALMA, 17; TM.
SANTANYÍ. OBRES MENORS.
ANTONIO VIDAL BURGUERA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-332; C/ MANACOR, 66; TM. PETRA.
ENRAJOLAR, COL·LOCACIÓ RODAPEU, REPICAR
PARETS, ENLLUIR, ETC.
ANTONI COLL MULET 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 14/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-331; C/ MAJOR, 16; TM.
PETRA. TRETA D'AIGÜES RESIDUALS.
FRANCESC JORDI RIUTORT RIUTORT
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 15/2004. PERMÍS CARRETERA: C-715; C/ ELIONOR
SERVERA, S/N (CALA RATJADA); TM. CAPDEPERA. CANVI ENRAJOLAT A LA
SALA DE BALL DE LA DISCOTECA "BOLERO".
MARIA ANTONIA BONNIN FUSTER
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 17/2004. PERMÍS CARRETERA: C- 715; C/ ELIONOR
SERVERA, 78 (CALA RATJADA); TM. CAPDEPERA. REPARACIÓ TEULADA.
FRANCISCA COVAS JULIA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 19/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-350; C/ SANTA ANA,146;
TM. MURO. AMPLIACIÓ PLANTA DESTINADA A GOLFES.
ANTONIO CARRIÓ BARCELÓ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 21/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-104; C/ CORONEL
BEORLEGUI,125; TM. PALMA. ENDERROCAMENT I CONSTRUCCIÓ
LOCAL.
JOSEP M. BUXÓ BASSAGUER
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 31/2004. PERMÍS CARRETERA: PM- 501; C/ AIGUA, 29; TM.
ALGAIDA. REFORMA I AMPLIACIÓ HABITATGE ENTRE
MITGERES.
ANTONIO JANER MANILA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST CORRESPONENT LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 30.1 OBRA:
"MILLORA DEL TRAÇAT DEL TRAM DEL CAMÍ PORRERES-
VILLAFRANCA". AD.9. EXP. CM-2. TERME MUNICIPAL DE
VILAFRANCA DE BONANY.
MAGDALENA FERRER DE SANT JORDI MUNTANER
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF: SJA (CRTES. DA 34/03). IMPOSAR L'OBLIGACIÓ DE SATISFER ELS DANYS
PRODUÏTS A CARRETERES.
BARTOLOMË PERELLÓ CARRIÓ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 INICIAR EXPEDIENT REF: SJA (E.S. 4/04). INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA
DE CARRETERES.
CONSUELO DE LA CRUZ GONZÁLEZ
0,00
� =>�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 INICIAR EXPEDIENT REF: SJA (CRTES. DA 36/03). INCOACIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS
DANYS PRODUÏTS A LAS CARRETERES.
SR. JÖRG ZANDER 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 INICIAR EXPEDIENT REF: SJA (E.S. 3/04). INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA
DE CARRETERES.
RUPPEL ROLF WERNA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
6-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 70/11111/20040109, RELATIVA DESPESES
DELS ÒRGANS DE GOVERN, EXERCICI 2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
9-2-04 APROVAR EXPEDIENT CONTRACTACIÓ
EXP.: 7/04. APROVACIÓ DELS PLECS CORRESPONENTS AL CONTRACTE DE
SUBMINISTRAMENT D'ELEMENTS DE CONTENCIÓ 2004.- ZONA
NORD.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
9-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1044/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-402-1; POLÍGON 6;
PARCEL·LA 110; PQ. 5,200; TM. MANACOR. TANCAMENT PARCEL·LA.
ANA MARIA SANCHEZ ARROYO
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
9-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 20/2004. PERMÍS CARRETERA: C-715; C/ MONJAS,2 (CALA
RATJADA); TM. CAPDEPERA. REPARACIÓ FAÇANA.
JUAN SARD ESTEVA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
9-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 28/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-331; C/ BELLAVISTA,15;
TM. PETRA. COBRIR TERRAT I PLANTA PIS.
SEBASTÌA VADELL MOREY 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
9-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 35/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-332; POLÍGON 26;
PARCEL·LA 12; TM. MANACOR. TANCAMENT AMB PALS I REIXETA.
MARIA NADAL MOREY 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
9-2-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
AUTORITZACIÓ VISITA A DOS CENTRES DE CONSERVACIÓ DE CARRETERES ELS
DIES 12 I 13 DE FEBRER DE 2004 A SEVILLA.
JOAN REUS FRONTERA, ERNESTO FERNÁNDEZ I
ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
9-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ EN RÈGIM LABORAL D'UN MOSSO D'OFICIS PER A OBRES
PÚBLIQUES.
GABRIEL MAURA SANTANDREU
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
9-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ EN RÈGIM LABORAL D'UN OFICIAL PRIMERA MANTENIMENT PER A
OBRES PÍBLIQUES.
JOSE MARIA CORPAS TÉLLEZ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
9-2-04 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ EN RÈGIM LABORAL D'UN OFICIAL PRIMERA MANTENIMENT PER A
OBRES PÚBLIQUES.
DANIEL CACERES RAMOS 0,00
� =��
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
9-2-04 DENEGACIÓ AUTORITZACIÓ
OBRES
EXPEDIENT: 23/2004. PERMÍS CARRETERA: C-713; PQ. 46,5; TM. ALCUDIA. INSTAL·LACIÓ CARTELL
PUBLICITARI.
BARTOLOME JOFRE SALAS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
9-2-04 INICIAR EXPEDIENT REF.: SJA (E.S. 2/04). INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA
DE CARRETERES.
GAS Y ELECTRICITAT, S.A. 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
ABONAMENT HORES EXTRAORDINÀRIES CORRESPONENTS AL MES DE GENER DE
2004.
ANGELITA ROMARTINEZ GONZÁLEZ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 APROVAR EXPEDIENT CONTRACTACIÓ
CLAU 03-31.0-ML: APROVACIÓ PROJECTE INTERSECCIÓ PM-220/PM-V, 2201/PM-V
220-2 INTERSECCIÓ POLLENÇA.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 APROVAR EXPEDIENT CONTRACTACIÓ
EXP.- 06/04. CONTRACTACIÓ CORRESPONENT A MODIFICACIÓ DE
SERVEIS DEL PROJECTE TRAM II DE LA VARIANT DEL PORT DE POLLENÇA
DE LA PM-220 (RAMAL DE LA C-713 AL PORT DE POLLENÇA
FINS AL PM-221 (PORT DE POLLENÇA A FORMENTOR).- CLAU 2-CA-0109.0-VA.
GESA ENDESA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 10/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-403-2; PQ. 2,260;
POLÍGON 18; PARCEL·LA 238; TM. SON SERVERA. REFORMA I CANVI DE
COBERTA D'EDIFICIS AÏLLATS.
SANTOS MARTIN MOLANO 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 27/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-343; TM. MURO.
CONSTRUCCIÓ HABITATGE UNIFAMILIAR AÏLLAT I PISCINA.
RAFAEL SABATER RIERA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 51/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-332; C/ DE'N COLLET, 23;
TM. PETRA. OBRES MENORS.
BERNAT BIBILONI FEBRER 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
PERMÍS CARRETERA: C-713; PQ. 45; TM. ALCUDIA. CARTELL PUBLICITARI
AGROTURISME.
MONSERRAT ROSSELLÓ JAUME
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
AUTORITZACIÓ DESPLAÇAMENT PER ASSISTIR AL SALÓ INTERNACIONAL DE LA
SEGURETAT. SICUR 2004, ELS DIES 26 I 27 DE FEBRER DE
2004, A MADRID.
ALEJANDRO POU ROCA, ANTONIO TORRENS
CALDENTEY I ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
AUTORITZACIÓ DESPLAÇAMENT PER ASSISTIR AL SALÓ INTERNACIONAL DE LA
SEGURETAT VIAL I L'EQUIPAMENT PER CARRETERES.
TRÀFIC 2004, ELS DIES 24 I 25 DE FEBRER DE 2004 A MADRID.
JOAN REUS FRONTERA I JOAN JUAN JAUME
0,00
� =?�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 73/43220/20040210, RELATIVA DESPESES
EDIFICIS CORPORACIÓ, EXERCICI 2004.
MARIA VALLS BERTRAND 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 75/43250/20040204, RELATIVA DESPESES
DEL CENTRE SERVEIS LLAR DE LA INFANCIA, EXERCICI 2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
10-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 79/51110/20040127, RELATIVA DESPESES
DEL SERVEI DE CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI
2004.
TECNILUX, S.L. 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 ABONAR COMPLEMENT O
GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT MENSUAL PER AL
PERSONAL DE LA DIRECCIÓ INSULAR D'OBRES I ACTIVITATS
CLASSIFICADES.
ESPERANZA AMENGUAL ANTICH, ANGELITA
ROMARTINEZ GONZÁLEA I ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
EXP.: 04M-001-90. CONTRACTACIÓ MENOR OBRES CONSTRUCCIÓ DE MUR DE
PEDRA I PROTECCIÓ DE LATERALS PM-402-MANACOR.
PYOCSA, S.A. 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 16/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-401; VIA DE RONDA DE
PORTO COLOM; TM. FELANITX. OBERTURA DE LA VIA DE RONDA, 1ª
FASE.
AJUNTAMENT DE FELANITX
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 24/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-301; FINCA 155; TM.
MARRATXÍ. REPARACIÓ TANCAMENT D'UNA FINCA.
GERMAN CONDE DÍAZ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 32/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-601-2; CAMÍ DE SON
FANGOS; TM. PALMA. TANCAMENT PARCEL·LA AMB PALS I
REIXETA.
CATALINA MIRALLES SASTRE
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 36/2004. PERMÍS CARRETERA: C-715; ROTONDA ACCÉS AL
POLÍGON DE MANACOR; TM. MANACOR. CANALITZACIÓ XARXA
TELECOMUNICACIONS.
DÁMASO JUAN SIMAL FLORINDO
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 37/2004. PERMÍS CARRATERA: PMV-301-7; SAN JUAN DE
DIOS-SON ORLANDIS, 3-4; PQ. 1,25; TM. PALMA. CREUAMENT LÍNIA
ELÈCTRICA DE A.T.
ERNESTO BONNIN ÁNGEL 0,00
� =K�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 38/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-301-7; SAN JUAN DE
DIOS-SON ORLANDIS; PQ. 1,27; TM. PALMA. CREUAMENT LÍNIA
ELÈCTRICA A.T.
ERNESTO BONNÍN ANGEL 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT. 39/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-351-2; PQ. 5,59; TM.
LLUBÍ. AMPLIACIÓ ACCÉS FINCA.
FRANCISCA JOY VANRELL 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 40/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-502; PQ. 10,800; TM.
PORRERES. TANCAMENT AMB REIXETA I ACCÉS.
BOTIFARRONS DE PORRERES, S.L.
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 41/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-333; PQ. 1; FINCA SON
SERRA; TM. PETRA. ARREGLAR TANCAMENT I COL·LOCAR PALS I
REIXETA.
JOSÉ NICOLAU SALVÁ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 42/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-344-2; PQ. 1; TM- LLUBÍ.
ADEQUAR ACCÉS FINCA
MARGARITA FONT PERELLÓ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 43/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-302; PQ. 1,000; C/
MOLINETS,22; TM. SANTA MARIA DEL CAMÍ. CONTRUCCIÓ QUATRE
VIVENDES.
ES SECAR, S.L. 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
11-2-04 AUTORITZAR ASSISTÈNCIA
AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA I VISITA A DOS CENTRES DE CONSERVACIÓ DE
CARRETERES ELS DIES 12 I 13 DE FEBRER DE 2004, A
SEVILLA.
GONZALO AGUIAR GONZÁLEZ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
12-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 132/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-301; TM. PALMA. LÍNIA
SOTERRADA DE B.T.
SEBASTIÁN CÁNOVAS MIRANDA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
12-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 138/2004. PERMÍS CARRETERA: C-711; PQ. APROX. 6,350;
TM. PALMA. CATES GEOLÒGIQUES I SONDEJOS.
JOSÉ Mª MARTÍ SAURAS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
12-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 139/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-19; PQ. 6; DIQUE DEL
ESTE, MUELLE VIEJO; TM PALMA. CATES GEOLÒGIQUES I
SONDEJOS.
JOSÉ Mª MARTÍ SAURAS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
12-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 44/2004. PERMÍS CARRETERA: C-713; PARCEL·LES 812 I
805; ESTACIÓ TRANSFORMADORA CA'N CAROL; TM.
SANTA MARIA DEL CAMÍ. RECONVERSIÓ LÍNIA AÈRIA
PARTICULAR A LÍNIA DE DISTRIBUCIÓ B.T. I NOVA XARXA SUBTERRÀNEA.
JOAQUÍN MORELES RIPOLL I ANTONI
SANTANDREU SALVÁ
0,00
� =J�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
12-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 45/2004. PERMÍS CARRETERA. PMV-202-1; PQ. 5,540; TM.
ALARÓ. CONTADOR GESA I LÍNIA B.T. SOTERRADA.
MALIHE BRONORD 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
12-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 47/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-203-1; CTRA. VELLA DE
BUNYOLA, 119 I 121; TM. PALMA. COL·LOCACIÓ D'UN MIRALL.
GASPAR ROSSELLÓ CAPÓ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
12-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 48/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-403-1; POLÍGON 16;
PARCEL·LA 33 ; PQ. 3,000; TM. SON SERVERA. LEGALITZACIÓ VIVENDA
UNIFAMILIAR AÏLLADA.
BERNARDO GALLEGO RODRIGUEZ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
12-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 49/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-401-4; FINCA S'AIGO;
PQ. 3,700; TM. MANACOT. TANCAMENT AMB PALS I REIXETA.
LUIS JULIÀ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
12-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 63/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-324, PMV-330-1, PM-334,
PM-332; NO URBÀ. CATES GEOLÒGIQUES I SONDEJOS.
JOSÉ Mª MARTÍ SAURAS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
13-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 50/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-332; C/ MANACOR,38;
TM. PETRA. OBRES MENORS.
ANTONI ROCA OLIVER 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
13-2-04 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF.: SJA (CRTES. DA 19/03). IMPOSAR L'OBLIGACIÓ DE SATISFER ELS DANYS
PRODUÏTS A CARRETERES.
MEGACINE CAT, S.L. 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
13-2-04 IMPOSAR OBLIGACIÓ ABONAR DANYS
REF.: SJA (CRTES. DA 35/03). IMPOSAR L'OBLIGACIÓ DE SATISFER ELS DANYS
PRODUÏTS A CARRETERES.
ANTONI MIR COMAS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-2-04 ALTRES ABONAMENT INDEMNITZACIÓ SERVEI DE GUÀRDIA PER A ACTUACIONS
D'EMERGÈNCIES DEL PERÍODE 05-01-2004 A 02-02-2004.
ANTONIO AMENGUAL MORA, JUAN SALVADOR
ARIAS MATA I ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 321/2003B. PERMÍS CARRETERA: PM-345; RONDA SA POBLA;
TM. SA POBLA. PROJECTE CONSTRUCCIÓ SEGONA FASE RONDA SA
POBLA.
AJUNTAMENT DE SA POBLA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 55/2004. PERMÍS CARRETERA: C-711; LBT DES DE CT SON
AMALONDRA; TM. BUNYOLA. LÍNIA SOTERRADA DE BT.
COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS, S.A.
0,00
� =B�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 56/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-105; ES COLL BAIX;
CTRA. DE ACCESO A S'ARRACÓ; TM. ANDRATX. MODIFICACIÓ DE LA LAMT
PER DESPLAÇAMENT D'UNA TORRE METÀLICA.
SEBASTIÁN CÁNOVAS MIRANDA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 57/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-211; PQ. 8,7; NUCLI URBÀ
D'ALARÓ; TM ALARÓ. COL·LOCACIÓ DE DOS SENYALS
INDICADORS.
AINA GARAU TABERNER 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 58/2004. PERMÍS CARRETERA: C-719; C/ CTRA. DEL
PORT,46; TM. ANDRATX. CONSTRUCCIÓ D'UNA PISCINA.
EILEEN MARGARET CLOW DAWSON
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 59/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-103; C/ GENERAL
BERNARDO RIERA,16; TM. ANDRATX. REFORMA PLANTA BAIXA I
ESCALA EN EDIFICI DE VIVENDES.
SR. JAMES SIMS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 62/2004. PERMÍS CARRETERA: C-712; PQ. 3,100; TM. ARTÀ.
ARREGLAR ACCÉS EXISTENT.
JOSÉ GIL BRAZO 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-2-04 DENEGACIÓ AUTORITZACIÓ
OBRES
EXPEDIENT: 46/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-30; 300 MTS. DESPRÉS
ROTONDA PLA DE NA TESA; SENTIT ALCAMPO; TM. MARRATXÍ.
TANCAMENT I NAU.
CONSUELO DE LA CRUZ GONZALEZ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
16-2-04 DENEGACIÓ AUTORITZACIÓ
OBRES
EXPEDIENT: 53/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-401; CTRA. FELANITX A
PORTO COLOM I S'HORTA A PORTO COLOM; TM. FELANTX.
COL·LOCACIÓ DE TANQUES PUBLICITARIES.
CATALINA PALMER BINIMELIS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
04M00490. CONTRACTACIÓ MENOR D'ASSISTÈNCIA TÈCNICA PER A LA
REDACCIÓ DEL PROJECTE "PM-V 343-3 ENTRE LA
ROTONDA DE LA VARIANT D'ES MURTERÀ I LA C-712 (CAMÍ DE CAN
BLAU).
TALLER DE PROJECTES I ESTUDIS, S.L.
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
04M00590. CONTRACTACIÓ MENOR D'OBRES A LA CARRETERA INCA-
SENCELLES.
OBRAS Y PAVIMENTACIONES MAN,
S.A.
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
04M00690. CONTRACTACIÓ MENOR D'ASSISTÈNCIA TÈCNICA PER A LA
REDACCIÓ DEL PROJECTE "PM-302 PÒRTOL-SANTA
MARIA".
ESTEBAN PISANO PORADA
0,00
� =<�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 64/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-510; PQ. 9,00; CTRA.
PORRERES-FELANITX; TM. FELANITX. TANCAMENT AMB PALS I
REIXETA.
JUAN FORTEZA PASCUAL 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 66/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-610; C/ ESTACIÓ DE SES
SALINES,48; TM. SES SALINES. REPARACIÓ DE FAÇANA.
CRISTÓBAL ESTEVE PALASI I ALTRE
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 67/2004. PERMÍS CARRETERA: C-710; PQ. 17,500;
APROXIMADAMENT A L'ENTRADA A MENUT I BINIFALDÓ; TM. ESCORCA.
INSTAL·LACIÓ DUES SENYALS D'ORIENTACIÓ-DIRECCIÓ.
DIRECCIÓ GENERAL DE CAÇA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 68/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-344; C/ LA CARRETERA;
TM. LLUBÍ. INSTAL·LACIÓ XARXA BT. SOTERRADA.
JUAN MUNAR BESTARD 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 70/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-610; C/ DOFI, MARINA I
BONANÇA DE LA COLONIA DE SANT JORDI; TM. SES SALINES.
CONSTRUCCIÓ D'UN EDIFICI PLIRIFAMILIAR.
JUAN MANUEL ALONSO 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 72/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-501; C/ TANQUETA,97;
TM. ALGAIDA. REHABILITACIÓ FAÇANA I ARRANJAMENT DE TEULADA.
MARÍA DEL CARMEN MIRÓ GUARDIOLA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 73/2004. PERMÍS CARRETERA: C-712; AVDA. PASEO COLÓN,S/N (CA'N PICAFORT); TM.
SANTA MARGALIDA. CONSTRUCCIÓ VIVENDA UNIFAMILIAR AÏLLADA I PISCINA.
SANTIAGO RODRIGUEZ OSORIO
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 871/2003B; PERMÍS CARRETERA: C-713; PQ.10,950; TM.
MARRATXÍ. ACCÉS A FINCA.
ISABEL CONRADO DE VILLALONGA I ALTRES
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 91/2004. PERMÍS CARRETERA: C-713; PQ. 50,7; TM.
ALCÚDIA. CREUAMENT LÍNIA SOTERRADA DE BT.
JUANA QUES TUGORES 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 97/2004. PERMÍS CARRETERA: C-715; AVDA. JUAN CARLOS
I; TM. CAPDEPERA. CONSTRUCCIÓ EDIFICI VIVENDES.
JUAN BONET GAMBINS 0,00
� =C�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
17-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 98/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-103-2; FINCA SA
ROTETA; TM. PUIGPUNYENT. CREUAMENT LÍNIA BT.
PERE MUÑOZ PERUGORRIA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
18-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 1082/2003B. PERMÍS CARRETERA: PMV-213-1; C/ CAMPANET,
10; MOSCARI; TM. SELVA. CONSTRUCCIÓ EDIFICI DE DUES
VIVENDES.
ANTONIO SÁNCHEZ RUIZ 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
18-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 26/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-344; PARCEL·LES, 73 I
75; POLÍGON, 4; TM. LLUBÍ. CONSTRUCCIÓ D'UNA NAU AGRÍCOLA.
MATIAS AMER BESTARD 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
18-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 65/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-313; PQ. 13,420; TM.
SINEU. MODIFICAT ACCÉS EXISTENT.
MIGUEL JAUME TUGORES 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
18-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 77/2004. PERMÍS CARRETERA: C-712; PQ. 13,700; TM.
SANTA MARGALIDA. COL·LOCACIÓ D'UN CARTELL INDICADOR.
JOSÉ MARTORELL TOMAS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
18-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 78/2004. PERMÍS CARRETERA: C-713; AVDA. ANTONI
MAURA,2 (PONT D'INCA); TM. MARRATXÍ. INSTAL·LACIÓ PANCARTA
ANUNCIADORA XIX FIRA DEL FANG.
AJUNTAMENT DE MARRATXÍ
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
18-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 910/2003C. PERMÍS CARRETERA: C-711; SERRA DE
TRAMONTANA; TM. SOLLER. COL·LOCACIÓ DE CARTELLS. (OBRA D'APROFITAMENT DELS RECURSOS
HIDRÀULICS DE LA SERRA DE TRAMONTANA)
CESAR CARRETERO RAMOS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
18-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 94/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-103, C-719; (AVDA. JUAN
CARLOS I, C/ FRANÇA, S'ARRACÓ. I AVDA. LLUIS ALEMANY); TM.
ANDRATX. COL·LOCACIÓ PANCARTES PROPAGANDA
ELECTORAL.
AJUNTAMENT D'ANDRATX 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
18-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 95/2004. PERMÍS CARRETERA: C-715; C/ ELIONOR
SERVERA, 53-55 (CALA RATJADA); TM. CAPDEPERA. AIXECAR PARETS,
SUBSTITUIR FINESTRALS, ETC.
RAFAEL GINARD GINARD 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
18-2-04 EXPROPIACIÓ EXPEDIENT D'EXPROPIACIÓ FORÇOSA CM-10; FINCA 2.1. AL·LEGACIONS FETES A
L'ACTA DE 10 DE FEBRER DE 2004.
Mª LUISA MARQUÉS SIMARRO, MARTA
MARQUÉS SIMARRO I ALTRES
0,00
� =N�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 150/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-204; PQ. 1; TM.
MARRATXÍ. TANCAMENT AMB PALS I REIXETA.
ANTONI CALAF BRUFAU 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 559/2002B. PERMÍS CARRETERA: PM-214; CTRA. DE LLUC,40;TM. SELVA. AMPLIACIÓ
PLANTA BAIXA VIVENDA UNIFAMILIAR PER UBICAR GARATGE I OCUPACIÓ CALÇADA
AMB BASTIDA.
JUAN POL FEMENIAS 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 71/2004. PERMÍS CARRETERA: C-715; POLÍGON 8;
PARCEL·LA 30; (FINCA NA FERRERA); TM. CAPDEPERA. REPARACIÓ DEL
TANCAMENT D'UNA FINCA.
JOSÉ MONJO ESTELRICH 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 74/2004. PERMÍS CARRETERA: C-712; PQ. 1,100; TM. ARTÀ.
TANCAMENT AMB PALS I REIXETA.
JAIME GENOVART LLANERAS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-2-04 EXPROPIACIÓ EXP.: C-49. CLAU: 2-CA-8933.0-MT. TM. PALMA. APROVACIÓ DEL PREU JUST
CORRESPONENT A LA LIQUIDACIÓ DEFINITIVA , FINCA 35 DE
L'OBRA: "CONDICIONAMENT DE LA CARRETERA C-711 DE
PALMA-PORT DE SOLLER DEL PK.4,5 AL 16,85". ADDICIONAL 28.
RAMON VECINA GARCIA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-2-04 EXPROPIACIÓ EXP.: 159. CLAU: 2-CA-9633.0-NC. TM. SON SERVERA. APROVACIÓ DEL PREU JUST
CORRESPONENT A LA LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 11 DE
L'OBRA "RONDA DE SON SERVERAQ. TRAM I". ADDICIONAL
6.
RAFAEL SANCHO CAMPINS
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-2-04 EXPROPIACIÓ EXPEDIENT: 134. CLAU: 2-CA-8722.0-NC. TM. D'ALCÚDIA. APROVACIÓ DEL PREU
JUST CORRESPONENT A LA LIQUIDACIÓ
DEFINITIVA FINCA 1 DE L'OBRA:"VARIANT D'ALCUDIA. TRAM II".
ADDICIONAL 24.
BOWLING 747 S.L. 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
19-2-04 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA: 79/51110/20040121, RELATIVA DESPESES
DEL SERVEI DE CARRETERES TRANSFERIDES, EXERCICI
2004.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
� ==�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
20-2-04 ADJUDICAR CONTRACTE
EXP.: 3/04. ADJUDICACIÓ CONTRACTE ASSISTÈNCIA TÈCNICA REDACCIÓ
PROJECTE VARIANT DE SON SERVERA EST, TRAM ENTRE
CARRETERA PM-V 402-6 I CARRETERA PM- 404. TM. SON SERVERA.
TALLER DE PROJECTES I ESTUDIS, S.L.
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
20-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 79/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-101-6; PQ. 0,950; TM.
CALVIÀ. REPARACIÓ TANCAMENT.
MANUELA LÓPEZ ORTEGA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
20-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 998/2003B. PERMÍS CARRETERA: PM-604 I PMV-610-1; POLÍGON 16,17,18; TM. CAMPOS. XARXA BAIXA TENSIÓ I ARMARIS
DISTRIBUCIÓ.
ARMADNOD PILI HOUADES 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 166/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-19; C/ ANTONI MAURA;
TM. PALMA. COL·LOCACIÓ CARTELLS INDICATIUS.
JOSA AROLA SERRA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 80/2004. PERMÍS CARRETERA: PM-402; PQ. 4,900 I 5,030;
TM. MANACOR. TANCAMENT.
MIGUEL ESTELRICH SUREDA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 81/2004. PERMÍS CARRETERA: PMV-402-1; MANACOR-SON
NEGRE, S'ILLOT; TM. SANT LLORENÇ DES CARDESSAR.
MIGUEL ROSSELLÓ SARD 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 925/2003. PERMÍS CARRETERA: PMV-403-1; C/ VERGE SANT
SALVADOR; TM. SON SERVERA. COLECTOR RECOLLIDA
D'AIGÜES PLUVIALS.
AJUNTAMENT DE SON SERVERA
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-2-04 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXPEDIENT: 926/2003. PERMÍS CARRETERA: C-714; ZONA MANACOR-
FELANITX-CAMPOS; TM. CAMPOS. LÍNIA AERIA DE
TELECOMUNICACIONS.
EVELIO ANTICH VERDERA 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-2-04 DENEGACIÓ AUTORITZACIÓ
OBRES
EXPEDIENT: 1067/2003. PERMÍS CARRETERA: C-715; PQ. 30,00; TM.
MONTUIRI. LÍNIA AÈRIA PARAL·LELA A LA CARRETERA.
JUAN JOSÉ ÁLAMO ALFONSO
0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-2-04 EXPROPIACIÓ EXP.: CM-13. APROVACIÓ DESPESA PER OCUPACIÓ URGENT OBRA: "INCA-LLUBÍ"
CLAU: 2-CA-9736.0- EF.
SENSE ESPECIFICAR 0,00
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-2-04 EXPROPIACIÓ RESOLUCIÓ SOL·LICITUD COBRAMENT QUANTIES DIPOSITADES RESPECTE A LA
FINCA "UNICA" NÚMERO 2 EXPEDIENT EXPROPIACIÓ
FORÇOSA C-96.
ALEXCO PAMONE, S.L. 0,00
� �>>�
DEPARTAMENT D'OBRES
PÚBLIQUES
23-2-04 INICIAR EXPEDIENT REF.: SJA (E.S. 5/04). INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA
DE CARRETERES.
BARTOLOMÉ MIQUEL FONTANET BARCELÓ
0,00
�
9�������������������������!�
�
�
�
� � ��� ����� �� ���
�
�
� � �� �� ���� ���$���� ��� ���� !����� ���%����� ����
����������������%�����������
�
� � 9����������*�����������(@����*��*��������������-������
�
D'�������*��*��������������������������;�������������/������������������������
*�����������������/���������������������;�������������*�����*��������;���������?>>J!�
�
'���� �;��/����� ��� ��� ����� ������ (������� �;������� �������� ��������� ���
�������������*�����-���������������/���������������������;�������������*�����*�������
�;���������?>>J!���������������-���������F�����������������������������������/�������*������
��(�������� �(���������(���������� 9�$9"6,:��
�
���*��������������������
�
������!E� ����/����� ���� .����� �;9�������� ���� ������*���� ��� �;���������
?>>J��/�(���������.������*������������-������������ ��*���������*��������;�������������
��(@����������
�
�����*������������������� � � �
�
>?!K?K>>!NK>>>�.��������������������!�
�
�&'()*'+,*-�.&/0�1&,210(0�
NK>!>>�$�����(�!�.������������*��������
�
"�(��!E�"������� �;��*������� �� ��/��������*F����������0������� �;���������
����������*���������������������������;�����������������*���������������.������&�6/���������
�����������������������*����������������������������*���������������������*������������
�� ����(���� ������������� *�(���� ��������� �M��*������� �� /�������� ���� ��O��(������� ����
��������*���������!�"�������M��*��������������M�������M��� ��������/���������������#��;������
�������#�����*�� ��� �;���!��B>���� ���,����K=INN�����?N������������� ��(����������� ����
��������,�����!L�
�
�
� �>��
";�*�� �����*��*�����*��������� ������/� ���P����Q�R���������������������
P�"69���"�E95��9QE9���'����R!�
�
�
�
� � �� ��3����%���� �� 4����������$��������������� �
����������������������������������������
�
� � � 9����������*�����������(@����*��*��������������-������
�
� � D�������� ������-������ *��� ��� ��-����� ��� ���� ?>� ��� /������ ��� ?>>J��
�����������������������������M��*���/��������������#����������*����������������������M��
������������������������������������M��*����������������������������M�����*����������
����/������������-�����������������*�����$6������?>>J�����M��0��������*�������������
��(��������*����������*���������������������M� �����M��*���������M� �������������������
*�����*�������?>>J!�
� �
��-�� ���� ��� ����� ������ �M������� �������� �������� ����8� ��� ���������
*����*����� ���� ����� ?>� ��� /������ ��� ?>>J�� ��� ��� /��� �������� ���� �*��������� ���
����/������������-�����������*��*�����*������������������*��������������������M������
�������#��������*�� ������M���!��BN��������,����K=I�=NN����?N��������������$�(��������
������� ��������,�����������������������M���!�KB�����$4�B>>I�==>�����?>��M�������������
��������=����������M�������������*�����*����*�����?>>J��������������*��*������������������
���*������������(@�����
�
�������������������5�����������
�
D��!E��*�� ����M��*��������F�!�?��������/������������-�����������������*����*��*�����?>>J���M���������������(@������������
�9S�94�95:� 5Q�!?� 49� �64�+�����T� 49� �$U4�:"� 95� 9,� �$9""Q�6":��$6���49�49"�9"9"�49�?>>J� • �16.*70�&871+(1.*'+1*0����%��9���:���� �&/+,*-�.��2;)&'70�.&�,16.*70��9��������%������ ���:�
�
������� �� �� ��� ����������������������
������
00.45130.48901 Asoc.jueces p.la democracia p/jornades transf. 6.000,00€ 00.45130.47901 Gavina espectacles SL p/present.Poe 3.005,06€ 00.45130.47902 Cultura, espect.y comun.Mallorca SLU P/repres.espect. 12.000,00€ 00.46100.47905 Editora Balear SA p/ed. memòria gastronòmica Mca. 42.070,85€ 00.46100.47906 CCXXI Publicitat SL p/ed.Les institucions a les illes 36.000,00€ 00.46100.47907 Agora ediciones CB p/ed. periòdic bones notícies 9.000,00€ 20.45900.48900 Ap.entitats sense ànim lucre Normalització lingüíst. 35.000,00€ 50.32200.22600 Cànons Serveis Fodesma 70.860,00€ 50.32221.49004 Aport. Centre National de recherche Scientifique 30.127,00€
� �>?�
50.32225.49901 Aport.Office d’environnement de la corse 8.100,00€ 50.32225.49902 Aport.Commune de le Val 5.400,00€ 50.32225.49903 Aport.Province d’Alessandria 5.600,00€ 50.32225.49904 Aport.Communauté Montaine de l’Olivier 5.100,00€ 50.32225.49905 Aport.Commune de Noto 8.400,00€ 50.32225.49908 Aport.Ariadne SA 20.400,00€ 50.32225.49906 Aport.Parc National Brecon Beacons 5.000,00€ 50.32225.49907 Aport.Université de Gotland 5.700,00€ 50.32225.22799 Altres prestacions serveis projecte REPS 11.000,00€ �
N>!C?��>!JC=>>�������������/!�����*���������� ���������/������� KN!>>>�>>V�
N>!C?��>!JC=>��"�������������.���������*I*�������������� �B!>>>�>>V�
90.51100.22602 Publicitat i propaganda Carreteres i Camins 6,01€
TOTAL AUGMENTS P/ CRÈDITS EXTRAORDINARIS € 371.768,92€
�
!�$� �����$ � ���� �������,16.*70�&871+(1.*'+1*0:��
�1)BAIXES P/ANULACIÓ: EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�
����� � � �����*���� � � � �������*����
>>!JB�K>!JN=>>�������������/��-�������������� ?�!>>B�><V�
>>!J<�>>!JC=>>�����������*��(����������!(�������������� NC!>C>�NBV�
?>!JB=>>!JC=>>��*!����*������5���!���(@&������ KB!>>>�>>V�
B>!K??>>!?>?>>�,��(���������������� �������/������� C>!N<>�>>V�
B>!K???�!J=>>�����(�!"�����:��������*!������5�������������� ������ JK!K?C�>>V�
B>!K???�!J=>>?���!"�����:��������*!+���,������������ ���!����������� ?>!N>>�>>V�
B>!K???�!J=>>K���!"�����:��������*!+���,��������� ���!4�������� �=!=>>�>>V�
B>!K???B!??<><�$�������������/��-������*��0�����$9�"� ?>!N>>�>>V�
N>!C?��>!JN=>>�������������/��-���������� !+������ KN!>>>�>>V�
N>!C?��>!JN=�N�"�������������.��������� �B!>>>�>>V�
=>!B��>>!??<==�����������*������������������������� <�>�V�
�TOTAL BAIXES p/anulació 371.768,92€
�
TOTAL FONS FINANÇAMENT P/ CRÈDITS EXTRAORDINARIS 371.768,92€ �
?�!E� �*�� ��� ��� ����/������� ��� ��� ����� �>� ��� ���� �;��������� ����
*�����*����������*��������������������������������?>>J�P��*������������-����R�������
��������;�/�(��������(@����*���������*��������
��
�(.*�<+17*.+� � �&'()*'+,*-�� �
� �&'()*'+,*-�.&/0�1&,210(0��
=>!B��>>!??<>?�����������!�����*�(!��������������� KN�!>?�$����!�����������������*�����������������!����������
�
K�!E� ������� ������ �*�� ������ ����� ����������� ���� �� ��/������� ��� ��� ���
*����������������������������������������������������M��*�������*F��������������������
�(�������� �(�����M�(�����*��������������*�����M����������?�K�������,����CI�=NB����?�
�M��������(�������������������������$-(����������������8��M���������B>�������,����K=I�=NN��
���?N����������������(��������������� ��������������!L� �
�
�
";�*�� �� ��� *��*����� *��� ������ ���� �� /� ��� P���� Q�R�� ���� ��� �������
P�"69��9QE9���'����R��������������������P�"�E95R!�
�
� �>K�
�
�� �� =��� ��������� �������� ���������� ���� ����
��� >���$ � �������������������?� ����������� ��������
���������������%��������������
�
� � � 9����������*�����������(@����*��*��������������-������
�
D�5:9�9495:"!�
�
,;�*������ ?� ��� �;�������� K!��� ��� ,���� �NI?>>�� )������� �;9�����������
������*�������� ��� �?� ��� ��������� ����8� ��� ��/������� ���� �����*��� �;������������
*�����*��������*������/��������(�������������(�����������������*F������P�������;���������
��������� ������R� ���� ��� ��������� �;���������� �� ��� ��*��� ���� ���*������ ��� ������� ���
��*����������/�������������;���������������/�������������(����������"�������9���*������
���*����5�����������$�(����������������������������������������*����������������������
�����������������F�������!�
�
,;�*������K�����;��������C���������/������,���� ����*�����������������������
����*������������-/�����*�����*��������������������0����/����������0��������;��*����������
��������������������������������������������/��������������(������������*�������������
*��������������������������������/�����������;���*�������#����/���������������0��������
��(���������*���������� ��������������������������(�����������*�� ����������������,���������
���,����6�(������BI?>>������*������������;�������!�
�
4;��������������;���������=����*��������������������������������;�������������
�� ��� ���*��-������� �0�������� ���� ����� *�����*����� �� �;��0������ �;������������
*�����*����������������������*�� ���������;�*������?�����;��������K��;��������,������������
*��0����������������*��-������������������������-�������(����������A�������������������
���#�����!�
�
+�����������;��������??� ���(�������*�����������*�������������������������
��������������������������!�9��������������������;�*���������;����������������;����(��������
������������������������(���������(�����;��0�������;������������*�����*��������*�� ������
�;���������=��;��������,����������������������������������������������(@��������;�*�� �����
����������*������������������������������������*�������#����/������������(���������*�����
����� �������������������;��������������������;�*�� ����������������������*���������������
���*������� ���� ���� ���*���� �;�*������ ?� ���� ������� ��������� �������;�� ��� ����������
�; ��������������#�(������*���������������(������������������������������������������
����������������������������������*��0����������������*��-������������������������-����
���(����������A����������������������#�����!�
�
���� ���� ���#�� ���� ���� ��� ���� �;�������� ���*�������� ��� ����� ?K� ���
��������� ��� ?>>K�� �� �*�� ��� ��� ������*���� )������� � *��� �� �;��������� ��� ?>>J� ����
��������� ��� �������������� � ��� ���� ������� ������(���� �� ��� ,���� �NI?>>�� �;������������
*�����*����������������*����������������������*������;�*������K�����;��������C����;��������
??�������-��;��/�����/��-�������������*���������������������������������-�������������������
�����������������(@�����
�
� �>J�
����������������:�
�
������!��*�� ������*�������#����/�������������;��0���������������*��������
���������������������������������������������*����)����������������������������������
�;������������?>>J��������*������������������*�����;�*������������;��������??�������,����
�NI?>>��)��������;9�����������������*������������?�������������P.69��K!�?!>�R!�
�
"�(��!� �$����������*�������-������/�������;�*����������������������������
�; �������� �������*������������������*�����;�*������?�����;���������??���������/������
,���!L�
�
�
9��"�!�+�������PQ�R�*�����������������������#������/���������/�����������
*������������������������������������;����*����(� �������*�����������*���&������ ��
��������� ��� *������ ���� ��� ���������� *��� ���� ���� �;��/����� �;����� ������ ����
����*��%� �� �;� ���*��0��������� *�����*���� *��� ���?>>J���������� �� ���� �;� ������
���*���� �;�������� ??���� ��� ,���� �;������������ *�����*��������� ��� ��-� ��� ���*���� ���� ����
��������� ������������������������ �;������������*�����*��������*�� �������� �;���������=�������
��������,����������������(�������������������*�������#������/���������������������������
�������������(@��������;�*�� ���������������*���!�
�
"��������� ���� �� ������ ��� ���*������ ��������� ������� ����� 0�� ���� ��� ��
� ��� ��*� *��������� ��� ���� 9�*��%�!� 9�*������ �� �8��� ���� ��� ���� ���*���� ��� "9��� ���
"�������9���*���������*����������������,�����;������������*�����*���������������8���������
��*&�����'�������S��;��(������������*�����������*&�����'�������S�������*������8�������������
���*�8�����W���� ��(�������*��������������W������*���� �;����������������*�8������������
��� ��� ��%� ��������� �� ���� �� ���� *��� ���#��8�� �� ����� *����-� ��� ��� *�����*���� ���?>>J�
��������������������������*�������������� ������ �������������;������������;������������
*������0��������������/������*����/�����������#�������/�����������/�����������������������
����� ��%�� ��� ���*������� ���� ������������;���������!� '���/����� ��� �������� ���#�� ��� ������
/���������������������������0���������������*�����������8�����BJ�<����������;���������/���
���� ��(��/���� ��� ���/���������������� �������<B�CBX������� ��� �&���� ���� ��� /����8������
��>X!�
�
9�*����� �� �8�� �� �8��� ���� �������� *����/������� ���� �;�� /��� *�� ���
�;� ������� ��� ��� ����������� ��� /����������� ���� ������� ��� ��������� ���� ����� ��� �K�B�
���������;���������?>>J�����=�=������������?>>B������J�<������������?>><�/��������0�����
?>>C� ��� �� ����� ����������� ��� /����������� ����� ��*������� ��� /������������ ���� ���
��*��� ��� ��� BJ>!>>>� ������� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ?>>C�� ���� ���
*�8���������C����������;��������������������������������C�B��������!�
�
+�� ������� ��� ����� �������� ���� ���� ������� ���� "9�� ����
���������#�������� *��������� *��� ������ *��� ��(����� ���*���� ���������� �� ��� ���*����
�;�����������������*�����������������������������*���������!�$�����������*�����������*���
���#� ��� +��������� 9�*��%���� ��� ������*��� �� ��� &������ �� �������� ��� )� ���� ����
������������������������������*��������0������������*���������������;���������������������������
������� ��� �� ������ ��*� ���*����!� :���8� �������� ����� ��� /���� �;����*� ��� (� ���� ����
�������� 0�� �� ����/������ �������� �(���� ���� ��� ����� (���� �;������ ���� ��� ,����
� �>B�
�;������������*�����*���������*�����������*����-�������������������/�(�������/�����������
������0���������!�
�
���������*��#����������������������;��0����������� ��������������������*����
(� �������������� �� �����������#�����;��������(�������������������������*���������� ���
������������������������������ ��*��&������;�� �������!�
�
����� 8� ��� "�!� ������%� P�"69R!� 9�*������� ��� *������ ������ ����
�;������%���� ��� �;����*� ��� (� ���� ��� ����� �;������ ���� ��� ���� ������� ������ ����
���������������� ��� �����������;Q���������������� ���"��������� ��� ������� ���� ��� 8�����
(� �����������������*�������������!�
�
$��*���������;����� ����������8���������8��*���������������������������(���
�����&�������8���������������F������������-���� ���*�� ������*�����*�������������������
��� ������� ������� ��� ,���� �;�������� ������� *�� ��� ���� ��� *���(���� �������� �� /�� ����
�;��������� ��� ��� ����������� ��� *������� �� ���� ��� ��*������������ ��� ���*���� ����
���*������������������*��������������(���������������������������������������!�� ������
������� ���� ��� ���� )��*�� ���� ��� ��� ��� ������ ���� �� /������ �;��%� ��� ����������� ����
�;����� �������������������(������������������*��������������*��*���������� ���������*���
����;���*�����������������;�����������!�
�
����� 8����"�!�+������� PQ�R!�����(�������������*�����������(F������
��������Q������������������� ��(��������� ������*����������������*����-��&��������� �����
������ �� ���&� *����� ��� ���� ��� ,�����;������������ *�����*���������0�� ���� *������ ���� ������
���������������������*������/�������;Q������������������������*���������������������������
��������������������������,������� ���*�� ��!�
�
�������� /�� �� �;����� �������*��(����� ���"�!�������%���� �;�� ���(��� ��������
*����-� ��� ������� �;���������� ���� �;����� �� ���� ����� *������!� �� �/������ /���������� ����
�;����*����(� �����������������*����-����������*������;��0������*�� ����*���������������
���������*��������)��*�������������������������������������;�/�(���������� ���&���*����-����
��������������������� ���������/����/������������*������������������������������������ ������
���� ��/�������������� �� �������� ��� ����������� ���� ���� ������ /��������� ���� ��(�������� ���
�������"�������������������������������(� ����������������*�(���������(���!�
�
����� 8����"�!�������%�P�"69R!������������������������"���������� �� �����
��� ������� ��� ��� ,���� �;������������ *�����*�������� �� ���� ���� � ��� �� *������ ��� ��� ,����
�;��������������������������,�����;������������*�����*�������!�����8�����8���������/������
�;��%� ��� ����������� ����� ��� �;�������� ��� �>>X� ���� *�����*����� �;����� �� ���� ��� �����
*������!�
�
�������������;����������������������*����������� ��(������������������
�;�/�(����*����-����*��������������������*��������������������������������������������
��� �������� �8� ���(���� *�*��� �� 0�(��� *��� �/� ����� ���� ������������� ���&� ���� ����� ����
�;�� �������� ���� ��� ���� ��(��� *�������!� 9���� ��(���� �� �8��� ����� ��� ����� (� ����������
������������� *����������� *�������� *��&����� �� �� ����������8�� ��� ����������� *���������
��������������!�
�
� �><�
����� 8� ��� "�!� +������� PQ�R!� ����*��� ���� ���������� �;�� ��� ����� ���
�;����� �� ���� ����� *������� �� ��!� �� �������� *��#�� ���� ��� *����/������� ���� *��������� ���
*�� ��� *������� �� ���� ������� ����� �;������ ���� �;�������� BJ� ��� ��� ,���� ��(��������
�;�������������������������;��(����������������J>�J����������;����������������*��������
=N�=����;������������#�����������K������������������������������������ ���������K>��!�
�
";�*�� �� ��� *��*����� *��� ������ ���� �� /� ��� P���� Q�R� �� �������
������������P�"69���"�E95��9QE9���'����R!�
��� � �!�����4!���������� � �� �� @��� �������� ��� ��� ����� ��� ���$��� �������?�� �?� ��� ����������� ���� ��� A� �����B���� ���� ���������4 ���������������C���
� � � 9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� 9�������� ����
��*����������;6������F���������
�
D��-���������������N����/���������?>>J�� ����������������������$�(������
)������� ���� �������� �������� ��� ���������� ���� �F�!� ?CKK�� �Y������� *��������� *��� ���
D���*�1&��������������������:F�������"�������"!�!L����������������O��������;����������
�� ����������������/��� �(��������*���(��������D���*�1&����������������:F�������"�������
"!�!L�����;�*�� ��������� �������/��������������������;�*��������������/������������ �����
�*�� ����*���$�����4������?�>I�==>������<����/����������������*���������������� ��������
����/����;����*���������*���(�!�
�
������ ��� �����/������� ������ ��� ���� �N� ��� /������ ��� ?>>J� *��� �;���������
5���������;9����&��������/��������;&��������*�����������������/��������*��&�������(�����
?>>K���(�����?>>J!��
�
��-������������������<�!�������������������������������/���������������
������������������������� ��*��������������������������� ���������*������������:F�������
"������ ������� ������������ ��� ������(��� ��� �;�������� =� ���� 4������ N<I�=NN�� ��� �N� ���
�� ������� �;��0��������� ��� ��� ���������� ������������ �� *��� �� ��� �������������
������ ���������*����������������������������*���(�������������������EC���������F��������
���������"������;��/��������������0�������$�����4������?�>I�==>������<����/���������� ��
������ ���� �� �� ��������� �� ��� ��������� JB� ���� ����� ��� ���������� )�������� *��� �� ���
������������������� ���������*���������������*����������-(������������������*�� ����*���
4������?�BICK����?B����(�������*�����������������/������*���$�����4�������NC<I�=N���
���?>��;�(���!�
�
����-���;��/��������/������������������/������������������� ������)�������
��������������������������������?>����/���������?>>J�������������������4�*���������
�;6����� �F�������� �� Q���������� � ��� ���/�������� ���� ��� ���� ���*���� ��� 4��*�������
������������������������,�����<I?>>�������J��������������;����������������*��-������
����������������������������-�������������������������������0����������������������/�������
� �>C�
,���� BI�==>�� ��� ?J� ��� ���(�� ��� ����������� ��� ��� ���������� ���#���� �� ��� ���� ������
.����������� ��������������������������������������(@����*��*������Y�
�
��6$4�
�
������!E� �*�� ��� ��� �� ����� ��� ���� ����/��� �(����� ��� *���(�� ��� ���
D���*�1&�� �������������� ���� � :F���� ��� "������� "!�!D� ��������� ��� �;�*�������� ��� ���
/������� ��� �� ����� �*�� ���� *��� $����� 4������ ?�>I�==>�� ��� �<� ��� /������� ������
*�������������� �� �������� ����/����;����*��������� *���(��������� �������/������ *���(��
�*�� ����������������������������������������������
�
��������������������������������� ������� ��!� �=D � ��� � � � � ���������
��!��=D �����
�
��:9)6$������ � ��BB�V� � � � � >�J>�V�
��:9)6$������ � K�NB�V� � � � � ��>>�V�
��:9)6$�������� � <�>B�V� � � � � ��BB�V�
��:9)6$����'�� � <�=>�V� � � � � ��CB�V�
�
"�(��!E�,���� ������������/�������������� �(������������������������� ��
*����������������.������&�6/�������������������.������!L�
�
�
9��"�!���������PQ�R���*������������������� ������������/����������(������
*���4�������;��������������������� ��/���������������������F�������"�������������*���������
�;�*����� �������� /�������� ��(�������� ���� ����/��� ��(���� �;����� ���� 8�� ���� ?�KX�� ��
����������E��!�
�
9�� "�!� ������� P�"�R� ����� �� ���� �/���� ������ ��� �� ����� �;���������
����/��� ����� ��(������� *��#� �������� ����0�� �;�� �� ����� ��� ��/���������������� �;�����-���
���������������������(��*���*����-�������(����������������*���(�����;����!����������*���
������ ����� ��� ��� ���������� *����-� �� �(�� ��� ��/���� ��� �������� �&����� ��� ���� )��*�
�;��������������������*���!�
�
9��"�!���������PQ�R�������������� �������������������������������(��*��
�����(������������������ ��������F�������"������/���(����A���*��#������������������(������
���*��� ���� ��� �� /��� �;��0���������� ��� ��� ������� ��� ��-� ��*���� ���� ��� �� � ���
/������������������������������������������#���������� ��������������������/����������
�F������������ ��/�������������������������������������������������������������������-����
���� �������� ���� ��� /��� ��� ���� *��� ���� ���� ������ ��� ������� ��� /��� ����� ���� �-����
�;���������������*�� ������*�����*����*��*�!�
�
9��"�!��������P�"�R�����������������/�����������*�����������������������
���� ����� ������ �� ����������!� �*��O���� *��� ������ �� ��� ���������� ������ ���� ���*��-������
*�#*���� �� ��� ����� �� ������ ���� ��������� *��� �������E���� ���� ����*���-����!� "�*� ���� ���
*��������(������"�!���������������������(�������������������� �������������������*��#�
����/����������������)��*����-�����*������*������������*����-������������*�(���(���������
� �>N�
���� ���������� ���� ���*��-������ *�#*���� �� �������� ������� ��Q�� ������ ������������ *���
������(�������#�� �����*��������������*���������� 8���;�����������������!�
�
9�� "�!� �������� PQ�R� ���8�� ���� ��� "�!� ������� ��*� ���� ��/&�������� ���
��� ������������������*������������������������*����*�������������;��������������&�������
�;9�������������� /��� ���� ������ ����*������� �;������������������� *���(��� ���&����� ������
������%������0���������*���������*���(���;��������0������8����������������������������������
/����������������0���;��������������!�
�
";�*�� �� ��� *��*����� *��� ������ ���� �� /� ��� P���� Q�R� �� �������
������������P�"69���"�E95��9QE9���'����R!�
��� � �� ��E�����������������������������$������%���� ���� �� ����� 4��� ��9�#F� ����� �� ��� ����� ����� �� ��������� �� ���� $����� ��� ��� ���� 39�GG�F� ��� ��� ��� ��?F� ����������������������!���� � � 9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� 9�������� ����
��*����������;6������F���������
�
� � D'���� ��;��*���������/��������;�����*����������A�����4�*����������Z6�����
�F�������������*�������*�- ���������/�������*�����/������������������� ��������-�������
���������������
�
���������*��*������������������/���������*����;���������������*�����������
���������B����������������?>>K������/���������;�����������������?>��;����������!�
�
��-���������*������������*��������0�����������������?K����������������
*�����������O��(��������� ���������/������*��*����������������������������������������
�
�R� �������� ��� ���� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ������� *����������
������(���������*��*�����������������!�
�
�R������;��������������*���������!�
�
�R� ��������������� ��� ��� ������ ��� ���O�������� ���� *����*���� *���&��
�;�������4�*���������*���*��������;�0����������������!�
�
���������� ��� ������������� ��� ���� ��/������� ��O��(������� ��� ����� ��
�;��(������������(@�����
�
��������/�����;�*�������R���������������������;��������JB!�!�R�������,�������
��������������������.�/�������/���������������������*�����������*�����������/���������
�����/������������������(������������������������������������������-������P<!>�>��K�V!E
R�/����������������������������E���������������E���������������������-������P�B>!?BK�>K�
V!ER!����*���������*#�����;�����(�������*��������;�����������������������0�����������F������
���� ��� *��� �*������� ��� ��*�����(�� /���(��/��� ���� ����� �� �;��*������!� 9�� �������
� �>=�
���������������/����������;��������/������������������*������������;�0������������"����
,�������������������;�����/�����C=��?!����&��;���8���������������*��*�������;�0����������
������ �(���!�
�
9�����������������*�����R�����������@������8�� ������� ���������/����������
�������*���0��������*�������������������/������������������� ��0���;��*����A�!�
�
�������� /�� ��� *���� �R������8��;������������ �� �;��*����������� �;����������
���*��� ����� ����-�����������*����;������� ����8������� ���������� ���� ���������������� ��
������*������"��!�"�����������������������*����������;��/�������������������������*���
���� �0��������� ���0������� �;�*������� ����-����� �;�����!� �������� ��������������
��*�������*���������������/��������������������������8������������8����*�����������������
�� ��*����!� 4;������ ������ ���� � �������� �������� *������������ ����(����� *��� �;���������
������������ ���;������������������*F������������������������*����*���������������������
������*���������������������(�������*�� �������;���������K=������������,����K=I�==?�����
?<������ �����!�
�
��-����������;���� �����*�����#���������������������������*�����������
��;�����*�-���
�
�����;�������������O��������������(�8�����;�0�������������"����,�����������
������������������-������;6�����*���D��/���������������;������/���������L����*��&(���K��
*�����O���N<<��������������������*�!�
�
7����������*�����O����;������/�����C=��?���������/���(�����;������(���
���������������*����������-�����������*��!�
�
7�������������������������;�0���������������O�����������*����*����*���&��
*�� �����������(��������������������������������
�
��-�� ���� �������� /���� ��*� �������E���� ��� ��� ��*�/������� ���������� *����
���������K���KK!����!K�(R��������������������K=�������J>!J!�R�������,������������������������
���.�P.6���.��F�!�CC�����?<����0��%R!�
�
��-��������� ��� ��/������������������� *��������������� ��� ��������������
���*�����������"��!����������"�����������������������@-������*��������������*����������
�������������(�����������*�� ����M��������JB!�!�R�������,����BI�==>����������������������
���.������/�����������������*����������������������������������������-������P<!>�>��K�
VR�������������������������E���������������E���������������������-������P�B>!?BK�>K�VR!�
������������/�������������������*���������������*��������;������������;���/��������������
�����!�
�
��-���������0����������,���������#������<I>�������J���������������;���
������A�������������������������������������/�����������*����������������������������-����
���������������������������������������������������F�����������������������������������/�������
�M����������������*��������������������������*����<�������,�����<I>��������������������
��������� � �;6����� �F�������� ��� ��� *�� �� ��������� ��� ��� ��������� ��/������ ��
������*���������������������������������������������(@����*��*��������
� ��>�
�
��������
�
�1*)&1�����*����������"��!����������"����������������45��J?!=JN!??B����
������ ��� ���� ���� ������ P?>!>>>� VR� ���� �� ������� ��� ��� ��/������� ������������ �� ���
���-���� ��� ����������� ������ ����������� ��� ������ ����� /���� �� /��������� 0��&�����
�����������!�
�
�&;('���5���/��������*������� ���������� ����� ������������� ���� �������������
������� ���������������(������� ��� ������������ �� ��*� �����*��������� /�����*�������� ���
������������*��������� �����;#�(��������;������������������������;Q5��9"����*������
��������;��������������������*����������*����������������!�
�
9������������*��������� ������������������������������������*� �����*�����
��������� ��������2��0����������������������������������������������.����������������������
���46"��9"6"����*���������������;��������������������/��������;�������������������
������*��0��������������*����E��������� ���������������������*���F������/���������������
�����!L�
�
";�*�� �����*��*�����*�������������!�
�
�
�
� � ������!� ��� �������
�
�
�� �� G��� ��������� ���������� ���� ��?���� ��
��?��������������������������������$�?�������� ��������
����������
9����������*������ �����(@����*��*�������������������9����������������
����������5�������
D'���� �;��/�����/� �������������*����"�� ������������������� ��5������
�������� �� ��� ��� ���-����� ��� �;������������ ���� ��(������� ��(������� ����� ����� �� ��� ����
����� ��/�(��� ������������ ������������ ��� ������ �� ���� (��������� �;���F�� �������� �� �� ����
�������������������������������������������B����/���������?>>J!�
�
'���� �;��/����� ���� ��*� ��� ��� "������ 2��&����� ������������ �� ��� �����
�������� �� 5������ �������� �;���������� ��� ����� ���� $�(������� $�(������� ����� ����� ��
��� �����������/�(��������������������������!�
�
��-�� �;�*������ /R� ���� *���� � =� ���� 4������ �;��(��������� ���� �������� ���
��������� ��� ����� =� ��� 0������ ��� ?>>K� �� ��� ������ ��� ��� ��(�������� �(����� ��� ����������
9�������� ���������������� ��5������ ��� �� ������� ���� �������� ������������ ��� ��(@����
*��*������;�
�
� ����
������
�
�
�1*)&1:��*�� ������������������$�(���������(���������������������� ����
������/�(����������������������������������;��0��������������!�
�
�&;(':� "��������� ���0������� *���������� ��� ��� �������� �;�������� ����
����������������������������.6�.������/��������*F������������������������������������*���
��� �������� ��� ������� ����� *����-� ���� ������������ *�(���� *��������� ������������� ��
��((��-�����!�9�� ��� ��*#���� ���� ��� ��� *������������ ������������� ��� ��� �������� ������
�����������;�����������/����� ���������*���� �;������/�������������*�� �������� ����������
��� �(��������*�*��������������.6�.!L �
�
����� 8� ��� "�!� .������ PQ�R!� ��/����� ���� ��� ������� ��� �;�*�� ����� �;���
��(�������*��� ��(������������������� �����������/�(��������������������������������� ���
��*���������*����-�����������;����������(������!�
�
9�������� ��� *������ ������ ������� $�(������� ��� �;������ ���� ���� ���
����� ���*������ ������������ ��� ��-� �;������������ ���� �-���� ��� *��(������ �� ��������
��������������������(������������� �����������*�����������*��������������������������������
�� ����/������������������ ����������#�������������� ������(����������;�������������������&�
���� ����8� ��� �;������ ��� ���� ������������ ���� �8� ��� �������� ������������� �� ��� 8�� ����
4�*��������� ������������������5����������*����� ������ ������ �������������� ��/�(������
������%��� ��� /�������� ��� ������ ����� ��� ��� ������� �� ��� ����� ���*��� �������� ��
����������� �� /�� �;���������� ����� ��� ����� �������� ���� �����*���� �� ���� ����������� ����
������������������ ���*�������������������������*�����*���������������!����������&������
������*����;���������*�������������������������������$����������������"�����������&�������
�������*��������������������������������#��������������������:�������������������������
���*�������� ���� ���� ������ ��� ��/�(��� ���� ��� ������ *��� /�������� ��� *�������� ���
�;��������������������8�*���*������������� �������;��������/���������(�������������� �����
����������������������������������������#(��!�
�
9�*������ ������� ����� �(���� ���� �;�� /��� ��� ������O�������� ����������
��������� �� ������������������(���� ��������������� ����������������������������� ������*���
���������/�����������������*���������� ���*�����������;��0������������������������� ����
���� �������� �� (�������� ��� ������ ����� ��� ���� ������O��������� ��� /�� ���������� ��(����� ����
��������;F������������ �����������*��������������������/�(��!� ��������%���*��������������
������(�������$�(��������������� ��� ��/��-��������������������� ����������� ���������������
��/�(���� *������� *��� *�������� �;�������� ��/�(���� ���� *����������� �� ����(�������� ����
�������� ����*����������*��� ���� �����0�����������*�����������*��� �� ���� ����� ��������*�����
�������� ��������!�/����������������-(��������������!�
�
";�*�� �� ��� *��*����� *��� ������ ���� �� /� ��� P���� Q�R�� ���� ��� �������
P�"69��9QE9���'����R��������������������P�"�E95R!�
�
�
� � ����������������
� ��?�
��� � �� �� ����� �%����� ��� ���!��� ��� ���H� ���� �� ����������:�A������� ������ ����������� ����C���������������� � ��� ���� ���� ���#� ���� $ � ������� �� ����I�� ��� ��� �� ���� � � 9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� 9�������� ����
��*���������������*�������,������
�
D�4��:��95�
���������
��9������������������������������������������������K������ ���������?>>K��
�*�� ����/����� ����������������$������������������M����������� �������?>>K!��
�
�� �;��������� ���� �� /�(����� ������ �;�������� �;����� ��� �;�0��������� ���
,��������[9���*���������-����:������������*��\������������/������������
�
�������*����� ?<J!�?��K�� �����!� �*�������� ����� �NJ!NNJ�=?!� �*��������
�0����������C=!?K<�K=!��
�
,;�0������������,�����������0�������*���������������?J������ ���������
?>>K����������������������������������������;����������������%���������/������A���
��� 8��������/�������������� ������������������*�� �������;���!��>����� �(����$�(�������
������*�������������*��!�
�
���� ���� ���#�� *��*#�� ����� *�� �� �;��/����� *����*���� ��� ��� ���������
��/������ ��)���������������*������������������9��������������*�������,�������� �����
���������������������������������(@����*��*������;�
�
����6�$�4�
�
�!E� ����/����� ��� ���� ��� $��������� ���� ���� �M������ �� ��� ���� ��� ?>>K�
�*�� ���*������������������������K������ ���������?>>K���������������������������������
�;����������������(@����������
�
�0������������,��������[9���*���������-����:������������*��\�������8�
�������/������������
�
������*����� ?<J!�?��K�� �����!� �*�������� ����� �NJ!NNJ�=?!� �*��������
�0����������C=!?K<�K=!��
�
?!E�+���������;�������������������������� 8���;������ ������������������
��*��������*�� ��������;���������>����� �(����$�(�������������*�������������*��!�
�
9��/����������������������������������������D9���*���������-����:������
������*��L�� �� ���� ��� ��/�������� ��� ��� ���� ���� ��� ����������� ���� �;�0��������� ���
� ��K�
,�������� ����� ��� �������� ���� ������ ��� ��� ���� ��� $���������� ������*����� ?<J!�?��K��
�����!��*��������������NJ!NNJ�=?!��*���������0����������C=!?K<�K=!L�
�
�
����� 8����"�!�$�����PQ�R!�9�*����������;�0������������,����������*�����
����������� ����������������������������������������������������������;����������� �����
*������������� �����O���������������/������������� 8���;������ �������������� 8�������������
����������� ���&� ���� 8�� *��� �������� ���� ���� ��� *��*���� ����/����� ��� ���� ��������E��
�����������������������������*���/�������E�������� 8���;������ ������*������������*���!�
�
";�*�� �����*��*�����*�������������!�
�
�
�� �� ����� � �������� ��$ ���� ���� ���� ���!���� ���������������F����� ���� ����� ������������3����=����@F����������!��������$ � �� ���H� �� ���� �� ���� � � 9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� 9�������� ����
��*���������������*�������,������
�
� � �D9���������������������������������*��������������������������������
?>>K���*�� ����������������������M6�������"�� �������?>>J��������������������?>>J��?>>B��
?>><� �� ?>>C� �� ��� �������� �;����������� ���� ��(���� �;���!� �>� ���� �(���� $�(������� ���
���*�������������*������/�������������0������������� ��������������������*��!�
�
9��� ���������� *����� /����� ��������� �� ��/�������� *F������ ���0�������
�������������.6�.��]�>���������??����(��������?>>J��������������������������������
������P�������?K����(��������?>>J�������K����/���������?>>JR!�
�
9�����/���������O��������������4���(��������)� ����������.��������������
��������� ��� ������� ��� ���O���������� ��� �M9����� ���� ���� ���*��������� ,������ �M���
�M�����������������/� ��������0���������������������������������������������������
�����!�:���8��M������-������������*���������������������������+����������M9��������
,�������������������.�������P+9,�.R!��
�
���8��������*����������������.6�.�����������������������*����������+9,�.��
�������������������0��������������������������������������������;���������������������
��������� �;����!� 9�� ���*����� �� ��������� �������������� �� ����8� ��� ��� ���������� ����
���������;��*�������*F��������������������.6�.��;���*��������������(������O��(��������
�
�!E�"��O����������;�0����������P�����������������������������������������
����������������*�����R���/������������� �����/�����������������������������;�������������
��� ������� ���� ������������� ������ ������*���� ��������� ��� ���� ������ ��(���� /����������
���0������� ��� ��� ���� �������������� *�� ���� �� �;���!� �>� ���� �(���� $�(������� ���
���*�������������*����
�
�0����������;���F�����D4������������� �������&��������.��������������
��0������L!�
� ��J�
�
�0����������;���������D'������������*����/������"�������L!�
�
�0������������.F(����D������������������*�����L!�
�
�0��������������� ����DQ�����������9��:����+�����L!�
�
�0����������;9��������D4������������������������������9��)���L!�
�
�0������������ +���������D�����;6������������ ��� ������*���� ����� "��
�����P��������RL!�
�0������������,�����0����D�������������������*�������*����;��*��������
�;������L!�
�
�0����������;������D���������������*����/���������(��*������/������*������
�!4!�2� ���L!�
�
�0������������"�� ���D������O���������(��*������/������������*����/�����L!�
�
�0������������"���"�� �����D�� �������������������������� ������������
��0����5������������������L!�
�
?!E� ,;�0��������� ��� ,���&� �� *��������� ���� ���O��������� ���� �� ������
����*������*����������������������������������������;�����������������������*����������
���;�������;�*�� ������������!�9����������D�� �������������&����"��$�������"���$������
�̂�/���L�����/�(��� �����������������������������������������;�0������������,���&���/�����
�������������������������������������������������;���������8���D6��������*������������
�������*�����������*�����(������L!�
�
K!E�,;�0������������,��������������������;������*������� �����;������
D9���*���������-����:������������*��L�����������������������?>>J��������������������*���
�����(@����������������O����������D6�����������������������O�������������������,������L�
��������������*�����*���������������;�������������!�
�
4;�/����� �� ��� ����� ���� ���� ����� ����������� ��� �;�0��������� ���
���(*��%����������������;�������;�*�� �����������������������/�������������������������
�;����������/����������������/���������� 8���;������ ��������������������������������
/�������������������������;�������;�*�� ���������������������!�
�
9��� �0���������� ���� *�������� *��� (������ ��������� ��� ��� ��� ���
���������������� �;��(��� *������� �� ��� *�������� ��� *����� ������� �;�'�� ���� ��� ���
��*������*��������������������;��������������������������������������*����������;�������
��� ��!���-�����#������*��������������0�����������;�'���;��������������������*�������
���������������������*�����*�������������(@������������*�� �����������������������;��
/����������������������������;��������������*��������(���;�'������A���������0��������
��� ��������������������������������;�������������*�����*�����������������������*�� ���
��0��������/������������������6"���
�
� ��B�
6���� �F�!� ?=� ��� �;�0��������� ��� +��������� D���0����� ��� �������� �� ��� ������ �;��(���
*�������L!�
�
6�����F�!�BB�����;�0����������������������D$��� ���������������������;��(���*�������
����������L!�
�
6���� �F�!� B<� ��� �;�0��������� ��� ���������� D"���0������ �� ������������ ������(�
"�����(����2����SS������)����L!�
�
���0����������������������?C����(��������?>>J����4��������)�������*�����
�;�������������� ,����� ���� ���������� �M���������������� �F�������� �� ���������� ���
���������������������M�*����������/����� ������M9��������������������������*�������������
����������� ����������*��-�����������*���*������;��%�?>>J����������*�0�����������������
���������?!JBJ!�B��KC������!�
�
,�� ���������� ���#����� ��� ���� ������ .������� P������������ ��� �����
�������R��*������������������������������ �(������������������������;��(���*��������
���_���*�������������������;�!?>?!>?J�?�������!�
�
,������������/����������������*�����*�� 8�����;�*������������/�������������
�������������������0��������������������*��*���/���!�
�
���� ���� ���#�� *��*#�� ����� *�� �� �;��/����� *����*���� ��� ��� ���������
��/������ ��)���������������*������������������9��������������*�������,�������� �����
���������������������������������(@����*��*������;�
�
�
���������
�
��!E��*�� �����/����� ��������������M6�������"�� �������?>>J�����M��������
�����������������*�-��������������*�����������������/�����������������������(@����
/������������
�
E��*����������������������������___!�?!BN�!>KC�><�
�
E��*�����������.�__ _______ ��!?>?!>?J�?��
�
E��*������������__ _______!�?!JBJ!�B��KC�
�
E��*��������9��������,������_____!!�?!=CK!=>C�BB�
�
E���*��������������*�����*����____!_=!?��!�?>��=���������������
�
?�!E��*�� �����/����� ������������������������?>>JI?>>BI?>><I?>>C�����
�M��0������������/������������!� �
K�!E��*�� ���������������;�����������;��0�������������/��������������������
/�������������0������������� ��������������������*���*�� �������;���������>!?����� �(����
$�(�������������*�������������*��!� �
� ��<�
�
J�!E�4M�����������M��������N�����$����4������NKBI?>>K�����?C����0��%�����
�������*����������*����*���������������������������*�(�������(������������������������
���������������������������*������������������*�� ���������M��������������;��%�?>>B���������
����������!�9���������������������������������� ���������������������*����������������
������@-���������������������������������M6�������"�� �����M�*���������M�����������������
*�� ����M���������B�����$!�4������NKBI?>>K�����?C����0��%!�
�
B-!E�9�����������������������������������/�(�����������������������.�����
���������������������*�����0������������������������������;������������� ����������������
*�- ������������������������.�����*������������������/������������;���������������������
�����;����������� ����������������������!�
�
<-!E� 4M������ ���� �M�������� ??� ���� �(���� $�(������� ��� ���*�������
������*���������0������������������������������������������M���������������������*����
����������/�����������������������������������������*�����������/������M�����-����������-����
��/�����������(�����������M�*��������������*������M��������������������������������P�64!�
�>R!�
�
C-!E�,������������������������������������������������M6�������"�� �������
?>>J� ��� ����������� ���� *��*��� �0����������� *��#� �M������ ��� ���*������ ���� ��(@�����
����������*������������
�
E�,�������������������������������������������������������������0���������������
���� *����������� ������� *��� ���� �M������(���� ��� ������� ��0���� ������ �������
�������-�������*����������������*���8������������������������������!�5����������
���#�� ��� ���*�������� *�- ��� *������� ���� ���� ��� �������� ��� ��������� �� ���
������*������ ������������ �M�������� *����� ��������� ���� ������� /������ ��
*������������ *�� ����� �� ��� �(���� ,���� ��� ����������� ��� ���� ����������������
�F�������!�
��
E� ������ ��� ���� K>� �;������ ��� ?>>J� �M��� ��� �������� ��� 4�*��������� ���
���*�������,��������(���������*�� ���������������������������������������� ���
*����������� *��� �� ��� ������������� ��� ���� ����������� �����!� � 9�� ��� ���� ���
����������E�������������������*����*��������������/��������������*�&������������
������������������������/����������������������������!�:���8��M��*���/�������������
���������M������������/��������������/����������������*��������������������������
������������*����������������*������������/��������������(���������M������������
��������������*�����*������!�
��
E� Q�� ��*���������� ���� �������� ��� ��������� ����� ������� ��� ��� ����� ���
����������������M�0�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������M������������/������!�9�������������
��� ��*������������������������� ������������ ������������� ��� ���������� ��� ������
�M����������������������������M���������������(������*��*�����������������!�
�
E�9������������������������������������� ����;�����/�������������������������������
��0��������������������������;��������������������#����������*�����;�������������
� ��C�
������O����������������������������������*����;����������������� ����������������� ���
*F������������������;�������;��(�����������(������������������ ��������������
����������������������!����������������0��������������������������*�� �������;������
����$�(�������������*�������������*�������������������������������*���*��*��
�������� ��� ��������� ���� �(���� �;�0��������� ������*������ ��� ����������
�;��0�������������;����!��
�
E�:�����������������������O������������������������*����;�������/����������*F�����
���(������������*���������������������-����������;������������������������&�����
����������(�����������!��
�
E�,M��������M��������0����������������������M������������0��������������������
�������������������������K�����0���������?>>J�����������������������M��������������
���?>>J!�
�
N-!E�Q��� �(������0���������M�����*���������*���������������������������
������ ����� ������ ��(@����� �� ��� ����� ��� �;��0���������� ��� ���*������� ������ ����� ���
������������������������������������(@������������������
�
�R������/�����������M��0�������������M����!�
�
�R4���������� 0������ ��� ��� ���*����������� ����� ���������� ��� �M����� ����
�M��������������P�64��KR�
�
�R������������*�� �����������*������(�P�64��JR�
�
=-!E� � 9�� ����������� �������������������� ��� ������������*������*������
/���������������;���������������*�����������*���*��������;�0��������������������������
��(@������������������
�
E� �������/��������������/�������P�64!��BR���(����������*�����������(����*���
���������������*������������P�����������R�����;��������������/��������(��������
������/������!�
�
E�$������� �������������������������������������(�����*������������P�����������R����
�;�������������/��������(��������������/������!�
�
E��*�� �����*���*��������;�0��������������������/��������;�����������������*�����
�����������8�*������0���;��������(-����������������������������*��������������������
��������/���������8�*�����������/�������*�����*���/������������������!�
�
E�+����������(���������;��*�����������������!�P5�����*�����*���������/�������������
����/����#*����������������(��������/�������������*����;��*����H������(���*������
�������������������;��*�����������/�(��������������*���(������(����R!�9����������
���/����������(���������8����*���������������/����#*����������������������������
�;���������*�������*����������������������*����������;���;������������8�����������
��� ��� /������� /�����*����� *��� ���0�� �;���� ����(-����� ��(����� *��� �;���������
� ��N�
/����������� �8� �� ��� 8�� �;��� �����/����� ��*����� *��� ������� /����������� ���� ���
/�����������;����*����������0����/������*�����������������;������������� �����!�
�
E���������/���������������������*������;���/�����������*�����������8�������������
�����������������������������8���������;����������� ��������������/����������;�����
�;���������������������;���������������������*�����*����*�������*�� ����������
���� ��� ����� ��� ����� ��%�� ��� ��-� �;����� ����� /��������!� 5�� �;���������
�����/���������������(��������-�����������������������!�$��*�������������(����������
�;����������������(@������������������;���;�*���������������������������*�������/����
������������*�- �����������������������������������������&��������*��������/��������
���%��������8�����*�� ����������*�����*������������*��������������������!�"�����
�����/����������%����;��������������;�������������������������*������������� ������
�������*�������*�����������������������;�������������������/��������8�������������*����
�;���8���;���������������8��/���������&���(��������;�������������!���
�
��>-!E��������;�����������������������������/��������;������������*�������
����������8������������������������(������������������������;��0�����������(@����
��������������
�
�R������/�����/������M�������(����*��������������������������P�64��CR!�
�
�R� ����� ��� ����*���� ��� �M����� P�64� �NR� ��(����� ���0��������� *���
���������� ��� �������������� ��� /���������� �-����� ��� ��*����������� ��� �M�0��������� �� ���
��*���������������������������������!�����������/�������M�0����������������������������
�&���������������������������������������������������������������������M����*�� �����*���
���������*�����������������������8������������ ������(��������/�����!�
�
�R� ,���������� ��/����� �� ��� �M����� ��� ��� /����� �������� ���� ��� ��������
������������M��������������������*���������� ����������!��
�
�R�+���������;���������/���(��/������������P�64�?>R!�
��
9���������������������������*����������M�������������?>>J��������M������
/�������������������������������� ���������?>>B!�
�
��-!E�,M�����*�����������������������������������*���*�����������9��������
,�������������������������*����������������*-��������������� ������������(����!L�
�
�
����� 8����"�!�$�����PQ�R!���/�����������������*���������*�8���;� ��E���
*�������� ��� ��� .6�.� �� �;� ��E��� �� ���� �� ��� 4���(����� ��� )� ���� �� �� ��� ���������
��� ������� ��� ���O���������� ��� �;9����� ���� ���� ���*��������� ,������ �� �� ��� +���������
�;9��������,������� ���+9,�.�������� ������ ��/��������/� �������� *��#�����������������
���#�������(��� ���O��������������/��������0���������������;�������*����� �0����������
����������������*���/�����E��� ����*��������!������������������������������� �����0�����
�;���������0����������8�������� �����/������������;����������������������*������*����-�
��� /�������� *������0�� �;������ ���� ��������������� 0�� ���� ��� ������� �;������ ���� ��� /���
��*�������� �� ���&������������0������ ���������/��������� �������*�����*���� �����!�7����� ��
� ��=�
�;�0��������� ��� ,���&�� ��*����� ���� �� ��O��(��� ������ ��������� ��� ��� ������������ ���
�;����� ��� *��� ���� /�� �� �;�0��������� ��� ,�������� ���� �� �������� ����������� �;����� ���
�;����*������ ���-���� ���� ������� ������*��� *��� �;����� ��(@���� ���O���������� ���� �8�
���������������������*�����*���!�
�
$�/������� *��� ���� ������ ������� ���� ���� �0���������� ���� *������� ���
���������������� �;��(��� *������� *���(������ ������������� ���� �;�'�� ��� ���� ��*���� ���
����� ����������� �� *��� ����� ��� ��� ��� ������������ ��;��� ������ ��� *��������(�� �;�������
��*�������������������0���������������-���������������������������������*���/���������
*��0�����������*�����!�
�
4��������/�������������*�����*����������(���%��������������������;��������
��� ���������8������?����������;����������&��������/�����������������0������������������
�������������*���������*��������������� ��������O�������!�
�
����� 8� ��� "�!� '��������� P��R!� $��������� ��� *������ ������ ��� ��������
�����(���� �������������� ��������� ������*�������,����� ��� �;����������� �����6"� *��� ���
?>>J!�9�� ��(��� ������ ��*������ ��� ���� ����(� ���� ����������� ������� ����8� �����O��������
����#����������������������*������������������8��*������*����������-/��������#�����
���������8�*����-��������������������(�������*���������������� ���;��*�����������������
�� ��������� ����*F����������*�������������������������������;����!�������*�������������������
�������)��*�����������������*������ ��������/� ����;���������*�� �������/����� �!�
�
����� 8� ��� "�!�$����� PQ�R!��(������� ��� *������ ������ ���� *�������� ���� "�!�
'��������!�2����/����� ������(��������/��������������/���� �������������(��� ��������������
�����;����������� ������;�����������������������������-�������������������������������������
$�����4����������NKBI?>>K����?C����0��%�����������������;�����������������F�������������
������ ���������*�����������*������������������������������/��������������������*�������
�������� ��� ������� ���� ��� ���/�������� ��� �� ������� �;������ ��������� ���� ��/��������
*����������������������������������*�������*����������/��������B>!>>>���������!�9��8��
�����*��������;���&��*����������������������������������*������������������*����������
�;�����(��������������;����������� ������������������#�����;��������;��������0���!��� ��������
���8�������*����������������0�������B>���<>������������*����������������*����(����������
*��#��&�����8������������������*�������*���������������*���*�������;��/�������������������
�����������!�
�
����� 8� ��� "�!� '��������� P��R!� ��������� ���� *����������� ��� ����
��� ������������(�����������(������/�������W��� ������������ ���������/�����0��&����W��8��
�������������� �&�������/������������*��� ����������������*����� ��/������������������/���
��� ��������������������*�������;����!�
�
";�*�� �����*��*�����*�������������!�
�
�
� � ���������
�
�
� �?>�
�� �� ����� ���$���� �� ����� �������� ��� �� ����������� ���� ������ �?����J ������?������������������4!��F������?�������������
�
9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� ��� ��� ���������
���������;6������������������������Q��������������������� ���#�����
�
A9�����*�����������;���������*����*������������������������;6���������
���� :����������Q��������� �� ���������� ���#����� ��� ������� ���������� ��� K>� ��� (����� ���
?>>J���;��� ����������������������������������������������(@����*��*������;�
�
������
�
���-�� �;��*������� ���-�� *��� �;�0��������� ��� ������ ��/������ �� ���
����/������� *������� ���� *��� (������� �;���������� �;������� ������*�� ������ �� ��
$������/������� 9���*������ 97J�I"�� PJCE�>E�RP����(�� ��&����� $��(��R� ���� �������
)�������$������.����������� � ���� ��������������� ������-�����:-�������;6�������������
:�����������Q�����������������*��*�����������������������������;6�������������:����������
Q��������� �� ���������� ���#����� ��� ���� ���� �������� �������� ������� �*�� ���
��/����� ������ �;��������������/�������*�������� ����/���� �;����� ��������� ��� ���������
������� ����� ������%�� �� ����� �/������� ����� ��� /����E��� ��� ��� ������*������ ��*�������
��*��*������!L�
�
�
";�*�� �����*��*�����*�������������!�
�
�
� � �� ����#��������
�
� � 9���������������� ������������/������0��������!�
� � ��
�
�� �� �#��� ��������� �������� ��� ��������� ��� !I�
������?�����$������������?�I����������� ?����������
�
9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� ��� ��� ���������
���������;6������������������������Q��������������������� ���#�����
�
D����� �������������0���������������������<�������(�?>>K��������������
�;6�������������:����������Q��������������������� ���#���������������� �������������
�������������;��*������������������������.8�������(������/� �������Z9�(�-����������"��(��
����!�
�
�� ��� ����� ����� ���0������� ������ ��� ����� ��� �C� �Z�������� ?>>K�� ���
��������� �;6��������� ���� :���������� Q��������� �� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
�������� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� �;��������� ��*������� *��� �� ��� �� ��
����������!�
�
� �?��
��-���;��/�����0��&��������������=�������������?>>K��������-������0��&�����
����"�� ���������������� ���#���!�
�
���������*��*���������4����������������������������� ���#�������������N����
(��������?>>J!�
�
���� ���� ���#�� �� ��� ������ ���� ���� ���*���� ��� ��*&���� ��(��� ��� ��� ,����
�?I�==N�����?����������������������������� ���#�����������������.�����������;����������
�������*��-������������A����*������,����<I�==J������K�������������������������������������
������-����������������� ���#����������$�(�������6�(���������������*�� ���*�����������?�
���0���������?>>������������������������������������;6�������������:����������Q���������
������������ ���#������� ��������������(@����*��*������;�������
�
� � ���4��������������.8�������(����Z9�(�8����������"��(��������!�
�
� � ���9����/�������;�������������������������������(��-���������������������
���,�����?I�==N�����?�� ��� ���������� � �������������� ���#���� ��� ���� ������.������� �� ���
������� ������������!��
�
� � ������������������;�����*�����������.������&�6/�������������������.��������
���;���;����������������(����������������������� ���#���������������������������E�������
���������� ���#����� ��� ���� ������ .������� *����-� *���������� �� ��� �� �� ��������� ���
������(�)��������������������� ���#�����������������.������!�
�
����������� ������ �;�� ��� ���������� ���� ������������� �� �Z�0������������
����������)� �����������������.������!L�
�
�
�� �� ����� ��������� �������� ��� ��������� ��� !I�������?�����$������������?�I�������� ���� �F����4����
�
9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� ��� ��� ���������
���������;6������������������������Q��������������������� ���#�����
�
D����� �������������0������������������������<�������(�?>>K��������������
�;6�������������:����������Q��������������������� ���#���������������� �������������
�������������;��*������������������������.8�������(������/� �������Z9�(�-�������"�����
���������F���!�
�
�� ��� ����� ����� ���0������� ������ ��� ����� ��� �C� �Z�������� ?>>K�� ���
��������� �;6��������� ���� :���������� Q��������� �� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
�������� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� �;��������� ��*������� *��� �� ��� �� ��
����������!�
�
��-���;��/�����0��&��������������=����������������?>>K���������-������
0��&���������"�� ���������������� ���#���!�
�
� �??�
���������*��*���������4����������������������������� ���#�������������N����
(��������?>>J!�
�
���� ���� ���#�� �� ��� ������ ���� ���� ���*���� ��� ��*&���� ��(��� ��� ��� ,����
�?I�==N�����?����������������������������� ���#�����������������.�����������;����������
�������*��-������������A����*������,����<I�==J������K�������������������������������������
������-����������������� ���#����������$�(�������6�(���������������*�� ���*�����������?�
���0���������?>>������������������������������������;6�������������:����������Q���������
������������ ���#������� ��������������(@����*��*������;�������
�
� � ���4��������������.8�������(����;9�(�8�������"��������������F���!�
�
� � ���9����/�������;�������������������������������(��-���������������������
���,�����?I�==N�����?�� ��� ���������� � �������������� ���#���� ��� ���� ������.������� �� ���
������� ������������!��
�
� � ������������������;�����*�����������.������&�6/�������������������.��������
���;���;����������������(����������������������� ���#���������������������������E�������
���������� ���#����� ��� ���� ������ .������� *����-� *���������� �� ��� �� �� ��������� ���
������(�)��������������������� ���#�����������������.������!�
�
���� ������� ������ �;�� ��� ���������� ���� ������������� �� �;�0���������
�;���F���������)� �����������������.������!L�
�
�
�� �� �3��� ��������� �������� ��� ��������� ��� !I��5 ������ ��������F� ��!� ����?���� ��� ����� �� ��>?�F� ��$��������������������� �����������J���������� ����F���������
�
9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� ��� ��� ���������
���������;6������������������������Q��������������������� ���#�����
�
D�� ��� ����� ����� ���0������� ������ ��� ����� ?N� ��� /������ ��� ?>>��� ���
��������� �;6��������� ���� :���������� Q��������� �� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
�������� ��� ��������� ��� �;��*������� ��� ����������� ��� .8� �M�����-�� ���������� ���� ���
����(����� ��� ����� �����#(���� �� /� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ���� ����&�� ��� ������������
9������!�
�
�� ��� ����� ����� ���0������� ������ ��� ����� ��� K>� ��� (����� ��� ?>>J�� ���
��������� �;6��������� ���� :���������� Q��������� �� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
�������� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� �;��������� ��*������� *��� �� ��� �� ��
����������!�
�
��-���;��/�����0��&��������������?����/���������?>>J��������-������0��&�����
����"�� ���������������� ���#���!�
�
���������*��*���������4����������������������������� ���#��������������?�
���/���������?>>J!�
� �?K�
�
���� ���� ���#�� �� ��� ������ ���� ���� ���*���� ��� ��*&���� ��(��� ��� ��� ,����
�?I�==N�����?����������������������������� ���#�����������������.�����������;����������
�������*��-������������A����*������,����<I�==J������K�������������������������������������
������-����������������� ���#����������$�(�������6�(���������������*�� ���*�����������?�
���0���������?>>������������������������������������;6�������������:����������Q���������
������������ ���#������� ��������������(@����*��*������;�������
�
� �!E�4��������������.8��M�����-��������������������(������������������#(����
�������������������������&������������������;9������!�
�
� � ���9����/�������;�������������������������������(��-���������������������
���,�����?I�==N�����?�� ��� ���������� � �������������� ���#���� ��� ���� ������.������� �� ���
������� ������������!��
�
� � ������������������;�����*�����������.������&�6/�������������������.��������
���;���;����������������(����������������������� ���#���������������������������E�������
���������� ���#����� ��� ���� ������ .������� *����-� *���������� �� ��� �� �� ��������� ���
������(�)��������������������� ���#�����������������.������!�
�
���� ������� ������ �;�� ��� ���������� ���� ������������� �� �;�0���������
�;9������������)� �����������������.������!L�
�
�
�� �� �=��� ��������� �������� ��� ��������� ��� !I��5 ��������������F���!�����?��������� ��� �F���$�����������$ �������$�!�F�!� "�����
�
9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� ��� ��� ���������
���������;6������������������������Q��������������������� ���#�����
�
D����� �������������0���������������������?����������?>>K��������������
�;6�������������:����������Q��������������������� ���#���������������� �������������
��������� ��� �;��*������� ��� ����������� ��� .8� �Z�����-�� ���������� ���� ��� ����(����� ���
������������/� ���������/������Z��/����!�
�
�� ��� ����� ����� ���0������� ������ ��� ����� ��� �C� �Z�������� ?>>K�� ���
��������� �;6��������� ���� :���������� Q��������� �� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
�������� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� �;��������� ��*������� *��� �� ��� �� ��
����������!�
�
��-���;��/�����0��&�������� ������=� ��� ������������ ?>>K���� ��� �-������
0��&���������"�� ���������������� ���#���!�
�
���������*��*���������4����������������������������� ���#�������������N����
(�����?>>J!�
�
� �?J�
���� ���� ���#�� �� ��� ������ ���� ���� ���*���� ��� ��*&���� ��(��� ��� ��� ,����
�?I�==N�����?����������������������������� ���#�����������������.�����������;����������
�������*��-������������A����*������,����<I�==J������K�������������������������������������
������-����������������� ���#����������$�(�������6�(���������������*�� ���*�����������?�
���0���������?>>������������������������������������;6�������������:����������Q���������
������������ ���#������� ��������������(@����*��*������;�������
�
� � ���4��������������.8��Z�����-������������������������(������������������
���/������Z��/������.��%���!�
�
� � ���9����/�������;�������������������������������(��-���������������������
���,�����?I�==N�����?�� ��� ���������� � �������������� ���#���� ��� ���� ������.������� �� ���
������� ������������!��
�
� � ������������������;�����*�����������.������&�6/�������������������.��������
���;���;����������������(����������������������� ���#���������������������������E�������
���������� ���#����� ��� ���� ������ .������� *����-� *���������� �� ��� �� �� ��������� ���
������(�)��������������������� ���#�����������������.������!�
�
����������� ������ �;�� ��� ���������� ���� ������������� �� �Z�0������������
.��%���������)� �����������������.������!L�
�
�
�� �� �@��� ��������� �������� ��� ��������� ��� !I��5 ��������������F���!�����?��������� ��� �F���$������������?�I����� ��!�������F��� ��K���
�
9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� ��� ��� ���������
���������;6������������������������Q��������������������� ���#�����
�
D�� ��� ����� ����� ���0������� ������ ��� ����� ?�� ��� ��������� ?>>>�� ���
��������� �;6��������� ���� :���������� Q��������� �� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
������������������������;��*������������������������.8��Z�����-���������������������(�����
��������������/� �������Z9�(�8�������"����.����������������A��!�
�
�� ��� ����� ����� ���0������� ������ ��� ����� ��� �C� �Z�������� ?>>K�� ���
��������� �;6��������� ���� :���������� Q��������� �� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
�������� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� �;��������� ��*������� *��� �� ��� �� ��
����������!�
�
��-���;��/�����0��&��������������=�������������?>>K��������-������0��&�����
����"�� ���������������� ���#���!�
�
���� ���� ���#�� �� ��� ������ ���� ���� ���*���� ��� ��*&���� ��(��� ��� ��� ,����
�?I�==N�����?����������������������������� ���#�����������������.�����������;����������
�������*��-������������A����*������,����<I�==J������K�������������������������������������
������-����������������� ���#����������$�(�������6�(���������������*�� ���*�����������?�
� �?B�
���0���������?>>������������������������������������;6�������������:����������Q���������
������������ ���#������� ��������������(@����*��*������;�������
�
� � ���4�������� ������.8� �Z�����-������������ ���� ����(����� �������������
�Z9�(�-�������"����.����������������A��!�
�
�
� � ���9����/�������;�������������������������������(��-���������������������
���,�����?I�==N�����?�� ��� ���������� � �������������� ���#���� ��� ���� ������.������� �� ���
������� ������������!��
�
�
� � ������������������;�����*�����������.������&�6/�������������������.��������
���;���;����������������(����������������������� ���#���������������������������E�������
���������� ���#����� ��� ���� ������ .������� *����-� *���������� �� ��� �� �� ��������� ���
������(�)��������������������� ���#�����������������.������!�
�
����������� �������;�����������������������������������Z�0������������
�����A��������)� �����������������.������!L�
�
�
�� �� �E��� ��������� �������� ��� ��������� ��� !I��5 ��������������F���!�����?��������� ��� �F���$������������?�I�������� ���$�F��������
�
9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� ��� ��� ���������
���������;6������������������������Q��������������������� ���#�����
�
D����� �������������0����������������������B��Z������?>>K��������������
�;6�������������:����������Q��������������������� ���#���������������� �������������
�������������;��*������������������������ .8��Z� �����-������������������ ����(��������
������������/� �������Z9�(�8�������"�����+��������!�
�
�� ��� ����� ����� ���0������� ������ ��� ����� ��� �C� �Z�������� ?>>K�� ���
��������� �;6��������� ���� :���������� Q��������� �� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
�������� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� �;��������� ��*������� *��� �� ��� �� ��
����������!�
�
��-���;��/�����0��&��������������N����������������?>>K���������-������
0��&���������"�� ���������������� ���#���!�
�
���������*��*���������4����������������������������� ���#�������������N����
(��������?>>J!�
�
���� ���� ���#�� �� ��� ������ ���� ���� ���*���� ��� ��*&���� ��(��� ��� ��� ,����
�?I�==N�����?����������������������������� ���#�����������������.�����������;����������
�������*��-������������A����*������,����<I�==J������K�������������������������������������
������-����������������� ���#����������$�(�������6�(���������������*�� ���*�����������?�
� �?<�
���0���������?>>������������������������������������;6�������������:����������Q���������
������������ ���#������� ��������������(@����*��*������;�������
�
� � ���4�������� ���� ��.8� �Z�����-������������ ���� ����(����� �������������
�Z9�(�8�������"�����+��������!�
�
� � ���9����/�������;�������������������������������(��-���������������������
���,�����?I�==N�����?�� ��� ���������� � �������������� ���#���� ��� ���� ������.������� �� ���
������� ������������!��
�
�� �� ������� ������ �;�� ��� *�������� ��� .������&� 6/������ ��� ���� ������
.�������� �� �;�� �;������� ��� ������(� �������� ���� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
���������E��������������������#������������������.�������*����-�*����������������� ��
������������������(�)��������������������� ���#�����������������.������!�
�
����������� ������ �;�� ��� ���������� ���� ������������� �� �Z�0������������
�����������)� �����������������.������!L�
�
�
�� �� �G��� ��������� �������� ��� ��������� ��� !I��5 ��������������F���!�����?��������� ��� �F���$������������?�I������������������������%F���?�����
�
9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� ��� ��� ���������
���������;6������������������������Q��������������������� ���#�����
�
D����� �������������0���������������������<�������(�?>>K��������������
�;6�������������:����������Q��������������������� ���#���������������� �������������
��������� ��� �;��*������� ��� ����������� ��� .8� �Z�����-�� ���������� ���� ����(����� ���
������������/� �������Z9�(�8�������������������������������(����!�
�
�� ��� ����� ����� ���0������� ������ ��� ����� ��� �C� �Z�������� ?>>K�� ���
��������� �;6��������� ���� :���������� Q��������� �� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
�������� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� �;��������� ��*������� *��� �� ��� �� ��
����������!�
�
��-�� �;��/����� 0��&����� ��� ����� �=� ��� ��������� ?>>K�� ��� ��� �-������
0��&���������"�� ���������������� ���#���!�
�
���������*��*���������4����������������������������� ���#�������������N����
(��������?>>J!�
�
���� ���� ���#�� �� ��� ������ ���� ���� ���*���� ��� ��*&���� ��(��� ��� ��� ,����
�?I�==N�����?����������������������������� ���#�����������������.�����������;����������
�������*��-������������A����*������,����<I�==J������K�������������������������������������
������-����������������� ���#����������$�(�������6�(���������������*�� ���*�����������?�
���0���������?>>������������������������������������;6�������������:����������Q���������
������������ ���#������� ��������������(@����*��*������;�������
� �?C�
�
� � ���4��������������.8��Z�����-��������������������(������������������
�Z9�(�-������������������������������(����!�
�
�
� � ���9����/�������;�������������������������������(��-���������������������
���,�����?I�==N�����?�� ��� ���������� � �������������� ���#���� ��� ���� ������.������� �� ���
������� ������������!��
�
�� �� ������� ������ �;�� ��� *�������� ��� .������&� 6/������ ��� ���� ������
.�������� �� �;�� �;������� ��� ������(� �������� ���� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
���������E��������������������#������������������.�������*����-�*����������������� ��
������������������(�)��������������������� ���#�����������������.������!�
�
���� ������� ������ �;�� ��� ���������� ���� ������������� �� �Z�0���������
�Z��(����������)� �����������������.������!L�
�
�
�� �� ����� ��������� �������� ��� ��������� ��� !I��5 ��������������F���!�����?��������� ��� �F���$������������?�I�������� �����4��F��� ����������������
�9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� ��� ��� ���������
���������;6������������������������Q��������������������� ���#�����
�
D����� �������������0���������������������<�������(�?>>K��������������
�;6��������� ����:����������Q��������� �� ���������� ���#���� ������������ �� �������� ���
��������� ��� �;��*������� ��� ����������� ��� .8� �Z�����-�� ���������� ���� ����(����� ���
�����������/� �������Z9�(�8�������"�����,�F������������������'���!�
�
�� ��� ����� ����� ���0������� ������ ��� ����� ��� �C� �Z�������� ?>>K�� ���
��������� �;6��������� ���� :���������� Q��������� �� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
�������� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� �;��������� ��*������� *��� �� ��� �� ��
����������!�
�
��-�� �;��/����� 0��&����� ��� ����� ??� ��� ��������� ?>>K�� ��� ��� �-������
0��&���������"�� ���������������� ���#���!�
�
���������*��*���������4����������������������������� ���#�������������N����
(��������?>>J!�
�
���� ���� ���#�� �� ��� ������ ���� ���� ���*���� ��� ��*&���� ��(��� ��� ��� ,����
�?I�==N�����?����������������������������� ���#�����������������.�����������;����������
�������*��-������������A����*������,����<I�==J������K�������������������������������������
������-����������������� ���#����������$�(�������6�(���������������*�� ���*�����������?�
���0���������?>>������������������������������������;6�������������:����������Q���������
������������ ���#������� ��������������(@����*��*������;�������
�
� �?N�
� � ���4�������� ���� ��.8� �Z�����-������������ ���� ����(����� �������������
�Z9�(�-�������"�����,�F������������������'���!�
�
� � ���9����/�������;�������������������������������(��-���������������������
���,�����?I�==N�����?�� ��� ���������� � �������������� ���#���� ��� ���� ������.������� �� ���
������� ������������!��
�
�� �� ������� ������ �;�� ��� *�������� ��� .������&� 6/������ ��� ���� ������
.�������� �� �;�� �;������� ��� ������(� �������� ���� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
���������E��������������������#������������������.�������*����-�*����������������� ��
������������������(�)��������������������� ���#�����������������.������!�
�
������������������;������������������� ������������� �� �Z�0������������
�����������'���������)� �����������������.������!L�
�
�
�� �� ����� ��������� �������� ��� ��������� ��� !I��5 ��������������F���!�����?��������� ��� �F���$������������?�I�������� ������������������
�
9�� ����� ���*��� ��� ��� ��(@���� *��*����� ���� ���������� ��� ��� ���������
���������;6������������������������Q��������������������� ���#�����
�
D����� �������������0���������������������<�������(�?>>K��������������
�;6�������������:����������Q��������������������� ���#���������������� �������������
��������� ��� �;��*������� ��� ����������� ��� .8� �Z� �����-�� ���������� ���� ����(����� ���
������������/� �������Z9�(�8�������"����������Z9������!�
�
�� ��� ����� ����� ���0������� ������ ��� ����� ��� �C� �Z�������� ?>>K�� ���
��������� �;6��������� ���� :���������� Q��������� �� ���������� ���#���� ��� ��������� ��
�������� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� �;��������� ��*������� *��� �� ��� �� ��
����������!�
�
��-���;��/�����0��&��������������=����������������?>>K���������-������
0��&���������"�� ���������������� ���#���!�
�
���������*��*���������4����������������������������� ���#�������������N����
(��������?>>J!�
�
���� ���� ���#�� �� ��� ������ ���� ���� ���*���� ��� ��*&���� ��(��� ��� ��� ,����
�?I�==N�����?����������������������������� ���#�����������������.�����������;����������
�������*��-������������A����*������,����<I�==J������K�������������������������������������
������-����������������� ���#����������$�(�������6�(���������������*�� ���*�����������?�
���0���������?>>������������������������������������;6�������������:����������Q���������
������������ ���#������� ��������������(@����<1(<(07+�.�+,(1.:�
�
� � ���4��������������.8��Z�����-�����������������������(������������������
��/� �������Z9�(�-�������"����������Z9������!�
� �?=�
�
�
� � ���9����/�������;�������������������������������(��-���������������������
���,�����?I�==N�����?�� ��� ���������� � �������������� ���#���� ��� ���� ������.������� �� ���
������� ������������!��
�
������������������;�����*�����������.������&�6/�������������������.��������
���;���;����������������(����������������������� ���#���������������������������E�������
���������� ���#����� ��� ���� ������ .������� *����-� *���������� �� ��� �� �� ��������� ���
������(�)��������������������� ���#�����������������.������!�
�
���� ������� ������ �;�� ��� ���������� ���� ������������� �� �Z�0���������
�Z9������������)� �����������������.������!L�
�
�
";�*�� �������*��*������*�������������!�
�
����� 8� ��� "�!� '������PQ�R!��(������ ��� ������� *��� ����������� ��/� ���
�;��������� ������������!� $��/������ ���� ��(����� ��� �������� ���� �������� �;�*������ *���
�������*�������������&��������������������*��-������������������������������-��;����(������
�0���������� �� ���������� ��� ������� ���#���� ����� ������*��� �� �� ������(��� ���������
*������������ �� �����#(���� �� �����-�/���� �� ���������������� ������������.���������������
���0��������#�����������*���!�
�
7����� �� ���� �������������� ���� *�������� ���� �� *�� �� �;������� ��/�������
*������������ *��������!������%��������������������� ��(����� W���&������ *������K���J��
�N�� �=�� ?>� �� ?�W� ���/������ ��� ������ ���� ������*��� �� ��(�8����� ���� ��� ������ ���
��*��������������������������/������������8���/�������(��������*������������-�����������
��� ��������� .8� �;�����-�� ��������� �� ������� .8� ������(���� ��� /������ ��� �;������ ���
������ ���������������������/����������;���������*�������������������!�"����������;�����-��
��*������ ���� *���� �N�� *����-� 8�� �;F���� �������� ���������#����� �� *���� �;���� �-���� ���
��*#���������;���������������������� �������������������0�� ������ � ������������������
�����(���S�'!�$��*������������������������������������������������;�����-����������&�����
����������������������(��������,����9����#(��H�����8��;�����-�����������������������*����
�C���������&����������������.8����;�����-�����������������(�8�����*���������������0���;��
/������������������������������������������H���/����������;�����-��������/������;��/������
������������������������*�������*������������ ������������������%������������������(���
S'�������(�������������������������������������������!�
�
�
�
������ ��� ������� ������� � ��������� ���
���������
�
�
�� �� ����� �������� ��� ���� !����� ��?��������� ���
�� �����>��� ���H����� � ��!�� �� �� ��� �� ������ ���
�����������������������������������������!���� ������
� �K>�
���������� ��������������� ����������������� �������� � ����������������������!���F������� "�����!�
�9����������*�����������(@����*��*��������������������������;������������"�� ����
"���������9�*��������������������
�
D� ������ ��:��,;�`�������Z�9�*���������;�������������"�� ����"���������9�*����������������������*��*�����������������(������������������ ����#������������������������ ��������� ��*���� ��� � ��� �Z� ������ *��� ��� ���������� �Z� �0����� � �� ��� �������� � *��� ������ �������;���*�������������������������*������������;���*��������!�
���,���.��������������� ����#������;�����������������/������������*��������
��� �;� ��*���� ������ ���������E��� � ��� ���0���� ��� ����������� ���� ������ ��� ������� �������O����������*��� �������� �������� ��� ����������� �� � � ����� � �Z� �������������� ���� �0������ ��*��������� � ���� ���� ��� �������� ���� ��� ������������ *�(��� ��������E��� �� ����#�� ����*�(����������������;��������������?>>J!�
�,����������*��� ��������� ����*��%�������� ����������*���� ������ �Z���%�
?>>J�������*�� ��������*�������������*&����J���F�!�>?!JB?J>!JN=>>�������>�!<B>��K��V!���������� �� �;� ��*������� ��� ���#���� 0����/����� �� ���� "�!� 4�������� ��� �;�
�̀����;�9�*�������;���/�����:-��������;���/������2��&���E��������������������������.�������������� ����#��������������*��*�� �����*����������������������������������������/��������
�����;� ��������CE�� � �����9�������� ����;��������������*���������� ���.!6!�!.!�*��� ��(�������
�����������!� � 4����� ������ ��(��������� ���*������� ���� *�����*��� ��� � *�����������
�������-���������0���� ����������������*���� �(�����$�(����������"�� ������������*�� ���
������������*������������?<����0����������?>>�!�
�
�����������#��/���������������������������������������������������;����������
������/���������������������C��������������������9���������*�� ����*����������������������
�B����������������?>>K������������������������������������������;����*������������(@�����
�
� � � ������������
�
�*�� ��� ���� !����� ��?��������� ��� � �� �����>��� � ����H����� � ��!�� �� �� � ��� ��� ������ ��� ������� ������� ���������������������������!����� ����������������F�������������������������� ����������������� � ������������������������!���F�������� "�����F�����������������Z�������������������������*�������� �����������������������������*�������������.!6!�!.!�*���*��������;� �̀����;�9�*����������;�������������"�� ����"���������9�*��������������������������/�������������;���������C�W��R�������9������������;���������!L��
�
����� 8� ��� "��!� '����� ��� *���������� ��� �;�""9�!� ��������� ���� ������
��(������������������ ����#�����;�0���������� �����������������������������*���� ���*�����
���� ������ ��*���� ��� �;����� �������� �� *��� �� ��� *�������� ��� �;��*���� ������ ��*�������
*����������������������;��0���������*����������/����������;���8�������*������������;��*�����
� �K��
����� �;������ ���*��������� ���� ��� ���-���� ��*���� �� �8� �;��������� ��� "�� ���� "������� ��
9�*������������������!��*������/�����������������������������(���������������;��%�*�����!�
�
����� 8� ��� "��!� .�0���� P�"�R!� �������� �;���������� ���� ���� )��*� ����
�(������ �� ��� "��!� '����� �� ��� ���������� ��������� �� ���������� ��� ��� *����������� ��� ���
*��*����!�
�
";�*�� �����*��*�����*����� ���� ������/� ���P����Q�R��������������������
P�"69���"�E95��9QE9���'����R!�
�
�
� � ��?� �L��������� �����
�
� � � �� �� �#��� � �������� ��$ ���� ���$����
��?���� ����?� ���
�
� � � 9����������*�����������(@����*��*��������'���E*�����-�������� � D�:U"��;������*������������������������������*���������;�*�� ���������������������/�����������$�(�������6�(��������;���&���/��������*F����������������*����!��
�:U"� ���� �������� ��� *��&���� �;��/�������� *F������� ��� *�����������O��(������� ���� (��*�� ��� ����������� �"�E9������ 5������������� 9�������� Q����E9���'��������"�.E�"69��������8�����"�!�2�����"���������!�
��:U"��;��/�����/� ���������������������(������������������!��9��*��*�������������������������*�� �������������������/������ ���*���
��������������������������#������������0����������������;���*���������(@���������6$4"�������!��*�� �����/����� �������������/�����������$�(�������6�(�����
������������������������������*�����E��������(@���������������:�����������O��(�������*�����������*���"�!�2�����"���������!����8������;��������<?!��P�����<K!�R��;��*���/����������������������������
*��*�����������������;�����*�����(���������*��-���������;����*����(� ���!��"�(��!�$����0�����������������������������;������������;�*��������������!��:�����!E�+���*F���������������*�� �������/����� ����*����������������&���(���
����$�(�������6�(������������������������� ������������������������������������;���������;������������!�
�
7����!�:�����������)� �����������������������#��������� ���4���(���������)� �������
�;9����� ����������/�/������;��������������� ������$�(�������6�(������*����-���� ���(����
�����������!L�
�
� �K?�
�
����� 8����"�!�5�����PQ�R!�$������������*�� �������������,����������������
�;��%�?>>>�������$�(���������(������������������������������;��%�?>>����*�����0�������
*�������(�����8����������%������/��������������������*�������������� �����������������!�
6���� �������*�������������������������������������*������8��;���*�� ������$�(�������
��(����� ���� �������� ��� ��������� �;��%� ?>>?�� �� ���� �M����*� ��� (� ���� �� ������� ����
����������� ������������� �����*���� ����� �� �� ������������ *��� ������ �����(��� �������
��(�������!�"������������������(������*���0����/����� ���������������M���������� ������/���
���� �������� ��(��������� ���� ��������� *������������ ���(�������������� ����� �(�����8��
����(�!�
�
���� ���� /�� ��� *���8�� ��(��������� ����(����� ���� ����� ��� )��*� �MQ����
������������� ���� ���)��*� ��*�������� ���������� ��� *�������8�� ������������ ����������
�������� ��� ��������*���*����� �*�� ������ ��(���������(�����*���������������*��#������
������*�������!�
�
��/������/��������������������������*�� �������/����� �� �����������-����
�;��*������������*�������*�����������������(��*����������������*������������������*���
�� ��� *������� ����� ������ �� ��� ������������ *��� �� ��� �-*����� �� ��� �������-*����������� ���
�M�*�� �������������������*�������������������������������*���� �����!�
�
����� 8����"��!������(���P�"69R��*��������@�������;�����!�9�*����������
�������)��*�����(�����������������������������������*��������������������(��*��*��&���������
���/�������;�*����������/������������������������"�!�2�����"������������������;����*����
(� ����������*���� ������O��(�������������*��������������� ��(������������������*����-�
�������8��������������E������*���������������������� ��(��������(��*�!�
�
,��*��������������������������������%�����������������"�����������*���������
���*������!�
�
�����������(F�����������*�������������/�����E����������"�!�2�����"�����
������������/��������������8��������� 8����"��!�:�(�����P9QE9���'����R!�9�*�������������
����)��*����8�����������(���������(��������/�������������;���������������������������
������������������������*�����*����-��������/��������������(��������8�����������������
��������*���������������������������������������������*������!�$����������������/�������#�
���� ������ ������� ��� ���� ������������� �;���� ������ ��*���������� ����� *��� ����*���� ��
�;�0�������������������������������� �� ����8�����#��������������������������� �������!�
$������� ���$�(������� ��(��������� ����������� ������������ �� �*�� ��� *��������������
�M��%� �==N�� ��� ��-� �M�����A��� ��*������ ���� ���������� ����� ��*��������� ���� ���� ���
*������*����� ����������� ��-��������� ��� ������� ��*&���� �������� ���� ��������� ������������
#�(��������*���������������������������������������������������;���������;��������������
��� ��*������*������ ��� ��� (������ �� ��� ��� ���������� *��&������ �� ���� ���� ����8� ���
����� ���*������ ��� �;�*������ ��� ������ �� ������� ����� ����������!� ,�� ����� ���������
������������;��%�?>>��������;��������������,������������������� ���*�� �����������������
��*������ ����� ����*��-����� ���� $�(������!� ��������� Q���������������� �� ��(������
�������$�(��������������(��*�����;�*��������������������������������������������*�����
�� ���� �������(��*��� �� *��������� �;������� ��� ��*������ ������������� *��� �� ������ ��������
� �KK�
����� ��������� ������ ��� ��*������� �;�*�������� ����� ����������� ������������ �;�*�� ���
*�������������!�
�
��������� ���������"�!�5�����0����/����������������/�������*�����0��������
��������������*�� ������$�(��������������(������������������(����������������������
*����� ������ ������ �� �;�� ��� ������� ��� �������� *����-� ������ �����!� ,�� ������� ����
��������������(����������������*������� �����������������������������*����#����!�7��������
/�����������*������������������� ������������������*��-�����������8���������������������
�8����*����������������/�����������%�������8���*�������������8���#(����������������*����
���� ��� �� ���� ��� ����� �(���� ��(�����8�� �� ���� ������ ������� �8�� �#(��� ��������� �8��
����������� *����-� ���� (��*�� ���(���� ��*��� *��� �������� ���� �������� ������� ��� ��(����
���� ���!�'����*��#���������#��������8�������*�����(�����������*��������(F�����������
������ ������������ ������� ���� ���������*�����������������*�����������������������������
�����/���������*�����������������)� �������������������������*�(����8���;��������������
������*����A�����$�(����������������������������������������*�������������� ���*�� ���
*�������������!�
�
6���� ��� ���&� �������� ���� ��� *��*������ ���� ���� *�����*��� ������ �����
���������*�������������������������*����������������*����������������� ���������8�������*��
�;����� ������� ��� *��� ���� ������� ������� ��� *������*����� ����������� *��� ���0�� �;���� �-����
�;�����������/��������������*F����!������%���������������#��;������*��%����;�������������
��� ��(�������� �� ������� ����� /���� �� ����� ��� "�!� 5����� �� ���� ���� �� �� �(��� �8�� ���
��������� ��������!�����(�������������������� ������� ����������8������ ���� ����������M��
�������� ��� �������� ����������� �� �M�� ��*����� ��������������� ���� �*����!� ������������
/�������������� �;�������� ��������� �;������� *���8���� ��������������*�8�� ��� �;�*�� �����
�������������*�8������������/�������(��*���(���*�����������O��(���������������������������
��;��� �� ��/������ ���� �;� ���� *��������� ����� ��O��(������� �;��� *���������� ��� ��� ���
���������;����*���E���!�9�*�������������������������������-�����*�����������������������
$�(������� 8�� ��� ����� ����� ������ (����� �����-������� ������� ���%��� ���(�8�� ��� ���8��
������������-�������������������� ��-������-���������*���������������� ���������/����������
(��*��*��&������������������������ ������������������������*��(�������������*��O��������
*������/������*��*������������������������������������������(��*���������8�����*�����
������� ���� �� *����A�� ������ ���� ������� ���%��� ���� ���-�� ���� �������� *��������� ���
*��/�����!�9�*���������8��*������#����� ���������������������� ������������������������
*������� ��(�8�� �� ��*������ ����� ��� �������� �� ��������� �����������!����������������
�8�����8�����������*��������8�������������/����������������*�����������/��/�����������
���*��������"�!�5���������&�����������*�� ���������M���������������������������O��(�������
��(�����M��������*��������������������*����������&�����������/��������*������������������
��������������������(�����;������������������(����������������/����*���"�!�5������������F�
��������������!�
�
,��*�����*�������;�(������������������������ �������������/����� ������
Q���� ������������ �� ��� ������� ��*����� ������ ��� ����� �� ��(���� ���� ����� �*�� ��� ���
��(������� *��� ��0����� �� ��� *��� �������!� ��� �� ���� ��� ���� ���#�� �������� ���� ��������
������������������������������������(����������������������������������������������*�� ����
�������$�(������� ����������������������(��*��*��&������������� 8����,��������������������
�8�������������������������������������������������������������������(������*���������%�
��������������������*��*���������;�������������!�
� �KJ�
�
����� 8� ��� "�!� ������� P�"�R!� 9�*������� ��� *������ �������������� ��� ����
������������;�������� ��(���������8��������/������������������� ����*����������/�������������
����������������������/�����*����������8�����8���������/�����!�
�
9����/���������(��������������������������O��(�����������*������������������
���*�-����������������*����M�(����������*���/���*��&�����8����������*���������������� �������
������ ���� �� �� ��� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ����� ���%���� ��� ������ �� ��� ����
��O��(������� ������ ���������� �-���������*��#����� �������������������� ���� �*�����������
*����������������������������������������������8������������*������������������;�*�������
�����������!�:����� �(�������� ��� ������� ������ �������� *�������� *����-� �;��*�������0��
���������Q������������������������ �����;����*������������������������������� ��������
(��*������;�*�����������;��� ��(��������*������*!�
�
��������� ���� /������ �;��� *������ ���*��������� ��� ��� *����������� ���
����/��������M������� ��(������������������*�������������*�0����/�����������������������
�;�*������!�������� �������*���������E���;����(�������������������/��������M�(������������
�*�� ��� ������� ��(������� ���� �������� ��� ��*������� ��� �������� ��� �M�*������� �� ������� ���
*������*����� ���������� 8�� *����������� *��� ���*�� ��� �;�*�������� ����� ���� (��*�� ���
�;�*���������������O�������������/���*��*���������*������������8���������������*�������
��(���������*������*��������*����-������/����� �����*������������������0�������*��������
��(�����������(���� �������(F!�
�
$���������������8�����������?>>�����*���������� ����;�������������������
$�(��������*��#��*����-�������������*����������� ���;����������� �����������*���F�����
�;�*�� �����������������&����������������(��������������������������/�����������$�(�������
������������������������� ������������������������*����-�����������������*���!����������
��/����� ��������;����������������*�����������������(��������0���������������������*���
�;�*��������*����-�8������� ���������������������*����-�����8�������*��������/���8���������
������ *��� ���-����� ��� ������ ������������ ����� (� ��������� *��� ����� /���� �� ����� *����
����*����������;���������������������(�����������*��&���!�
�
9������(�����������/���0���;���*������������������$�(������������������
���������������� ������� ����������;����M��*����������� ��(��������������������-(���������
*����-��������*��%���;���&�����������������Q����������������� �����������������;�*�������
���#� ���� ��� ������� �� �������� ������� ����8!� 7����� �� ��������� ���� *����� *����-� ������
������� �� ����������� ����������� ��(������ ��� �� �� ��*�������� *��#� �������� ���� �� ���#��
�������� ���� ��� ��/������� ��� ������ ��� �������!� :��*��� ��� ��������� ��(���� ���*��������
���������������������������������������!���������������Q�������������������������� ��8��
�������(��*�������������������*������� ����;��������(� ����� �������������*���/������
(��*� ��� ����� ��������� *����-� ����� ��(��� ���� ��� �� �� ��*� (��*� ������*��� �;Q����
������������ �� �;�*����������� �*�� ��� � ��� �������$�(������!�9��� ���������������*���
/� ���������;����*�������*����-�������������*����������������������*�����������*��&�����
�;�������*������ ���� �� ��*����������� �� ���� �(������� *���/�������� ������� ��� ������ ���
���*������������������������������������������8����������������*����!�
�
����� 8����"��!������(���P�"69R!�4����������8������������������������
������ ������� *���� ��� �;������ ���� ����� *����-� ���8�� ���� ��(���� ��� ������� �M��������
� �KB�
�*�� �������������������8�������������������*���������!�������������������������;��
��������� �������$�(���������(����� 8������������ �� ��� ���������������� ��*��������� ����� ���
����������/���������������������������� �;�*�������������������/������*��������(� ���!�
$������� �(�������� ����� ��� ������������ ���� ��(���� ���� 0��� ���*��� �M��� *������ �� ����
���*����M������������������*����-����(����������������������;� ����;�*��������������
*����-����(���*�������������;� �������� ��(��������0������� ��� *��������/��� ��� �� ��
������� ��� ��/����� �� ��� ������ *��� �� ��� ����� ��� ������ ���(���� �� ���� ��� ��� /��� ���
��*������������;��������������������������!�6���� ���*�������������8�����*������� �(����
����������(��������0���������*������������8���������8�������*��������������������;����*����
(� �����;Q���������������������������������*�������������� ��������*���������������
�����!�
�
9�*������ ���� ���� �������� ���� ���� )��*� ������ ����� ���(������� *���
�;�������������;��������(������������������������������M������������/����������������8���
��������� ������*�����������������������;�����*������;Q�����������������*����-���������
����������������������(�������*������*������������������������/������*��&������������������
���������� ���*���� *��#� �� �� �������� �������� �;Q���� ������������ ��� /��� ��� ����
��(������� ��(��������� �8� �����/������������������ ��� ��� *����� �� �;�*������� *���/��� ���
�� ������������� ������*������*����������������������*����!����������������������������*�
�8��(�������������������������������������������������������*��&�����������������������������
�;����(����� �;������(���� ���� �;����������� *���� *��������� �� *���� ������� �� �;����(�����
�;������(��������������������������������������!�
�
5�� ���8��� ������� �;�������� �;Q���� ������������� ���� ��(��� �8��
���*��-������ �����(� ����������(������ ��������(� ������� �;������������������*��#�����
��(������(� ���� ������ ��������������*��������������� ������������������ ����� �(���� �8�
�8�����*��-������ ����8������������8�� �������!� ������������*������#����������������
���� ����� ������ ����!� 6���� ��� *��#������ ���� �� ��� ��O��(������� ��� ���� ����� ��� ������
�������������������������8��������*���������������������Q��������������������*�����������8�
����������������������������������������*�����������*���������������;�������������;��������
��������!�9��8�������;�����������*�������"�!�5�����8���;���#��8��*�������������������
�����������#��;�����/���*����-�����*�����������*���������������*�����8����*�������������
�����;��*�������8���������*����������/���������������*��&���!���������*�-���������*�8��
��(�����������������(�������$�(������������������������������8�� ����8����������*���
����/����� ��� ������������ �����������!��� �������� ��� *������ ���������� ��� ��(������� ���
�������� ����� ����������� *��� ����������� �� ���#� 0�� 8�� ���� ��/��-����� ����� ����� ����
�������������� ����*�� ���� ��!�+�������������8���������$�(���������(����������������
/�������*���������������������-�����������������������(�8��������*�����������;���(��*����
����� ����������� �� ���� ���*��� ��� ������ ���� �� ����� ��� ���� ���*��-������ ���� �8� ���
*����������� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� )� ���� ��� ���� ��� ��� ���������
��/������ �!�9��8�����������/����� ���������*�����8������Q������������������/����� ���
��������� �;�*���������� �8������ ��*�����!�����(����������� ����)��*��� ��������� �������� ��
�������� *��#� ���� ��� ��/����� �� ���� ��� *���� ��� *-��� *����-� ��� ������ ���� ���������� ����
��O��(������������*F����������������� �����"�!�5����� �����(�����������������������;���
*�������������������������*���� ����������*��������������� � ����8������*��������������
����� �� �;�*�� ����� �������!� ����/����� ���� *��� ���#� ����� ������� ���� � ��� ������
������������*�������������������*�����������"�!�"�����������������O��(���������������������
����������%�����/���*����-��� ��(��������������� �������*����-������������� ���������8��
� �K<�
���������!�7����/�����;������������������������������������������������������������&��������
��O��(������������*������� *��&����� �� �;����*���� ���� �;���*�������������������������0�������
����������������/���������/-�������������������������������������%��������������� ��
���������������O��(������� �� ��� �����*��-�����/������������ �� ���� ����(����� ������*��������
�8������������ �������8�� ������������������ ���*����������;��������������� ��������������
���0��������������������������*��������*������������������������(��/�����O��(�������
*����-� ���� ��� �8� ��*� �����-�� ��� ��� $�(������� ��(����!� 4� ���� �;���#�� �������
/���������� ��� ��������� ���� ���*��������� �� ��������� �� ��� *�������������� ��� *�����*��
�;����������-��� �����A�� ���� ��������� ��O��(������������ ������/����� ������ ������/�����
��(�����*����-�����8�����������������8������������������(�����������"�!�5������;����*���
����������@-������*��&������!�
�
����/�����������������������������*���������������������������(���������
���� �� ��� ����� ��� *����� ��� ������ ���� ��(���������� ���� �� �� �(��� ��� ����(� ��� ���
����������� �;������� $�(�������� ����� *��� ���-����� ������������� ��� ��(���� �#�*������
�;����������������������O������������8������������*��*��������������������������!�
�
����� 8����"�!�$�����P��R!�����/����������������)��*����������������������
�������*���8�������(�������������;������� ���*����������(��;��������������������������
*�(����������������/�������������-��������(���������)��*����������������������������*������
0����������8������������(����������������������(��*��������������*����������������������
�������������������$�(��������;�(�8���*�� ���*���������������*����������������������
��� �����(� �� ��� �������� ���� ����������!� :���8� ������ *��#�� ���� ��� �����(� �� ��� ��������
��*������� ��� �������� ��� ����� �� ���� ��� ���� ��� *��� *������ 8�� ���� ���8�� ��� /�����
�������������;�������������������;�����!�����������������������������������������������*����
��*�����������������*���8����(�����������������8������������(�������8��� �������������
������������*��#������� ���������*��������*���*��������;��������� ���������;�������E���
���� �� ���� ������ ��� ���� �������� ��� 5����� �� ����� ������ ����� �� *��*�� *��#� ��� ����
������������*�����������;�*���������� ���������������*��������@��������/������������������
����������*������������;�*��O�������;�����-��(������!�
�
+�� ������ ���� ���� ��������&�������� *��&������� �������� ���� �������� ���
��� �������*�������������(�������������������������������*���������� �����;�*������!�9��8��
���� ����� *��� ������ 8�� ���������� ��� ���� ��� $�(������� *��� ���*���� ��� /������������ ����
��������������� ����������!�
�
7����� �� ���� ������������ ���� ��� ���������� ����� ���������� ��(���������
�� �����������*����������������������*�������������*��������8�������/������*����-� �����
�;�����-��(��������(��������������������)� ���������������������(� ���������8�����8��/�����
*�������*����-����*����������������������8����;��*���������;��*�����*����������������������
*��� ���#� ����������� ������8� *������ ���� �����(� *��#������/���������� �M�� �M�������� ������
����������������� �������*��� ������ ��� �������$�(������� �M���M�������� �� ����� �� ����������
�M���M�*�� ������������������������%���������(��������!�������������������������8�����������
����*��������������(��������������*��#�����8�/������� ��������������&����������*����
���� ��� ����� ��� ���#���� ��� ��� ����������� ��� �� �������� �� ��� ������� ���� ��*������� ���
�������������������������8�������������������������������(�������8�������*������*������!�
+���������� �� ��� *���� ��� ���� )��*� ��� ����������� "����������� ��� ���*��� ���� ��� �������
��*��������8�������� ��������*����������������;��*�����������!�
� �KC�
�
����� 8����"�!�5����� PQ�R!�9��*������ �������(���������"�!�$����� ����� ��
����� �����������������*��������&����������(������������;��������;������������������������
������������������;������(���������8����������� ��(����������E�!�
�
�� ��� "��!� :�(����� ��� �(������� *������������ ��� ��� ��� ��� ����� �����!� ,��
���������������������������������������������*�������� �����(���������������(��������
��(�������;�(����;�*�� ���*�������������!�
�
7���������������������"��!�:�(��������������������������*�����;����������
�;�*�� �����������,��������������������*�������*�����Q�������������������,����������������
���8����*��������������������������������8����*�������������;���������(���������������
�����!�6*����������(����������(������������������;�����������;�*����������������������
�������� ,���� ����� ��� �������� *��#� ��� ������� *����-� �� � ��� ��� *����� �� � ���� ���
���������������������*�������*�����������(��������������������������*������������������
��*������������������������������������������$�(���������(����!�
�
�*���������8���������������"�!�$����������������������������;����*����
(� ���� �;������� �������� �8� ��� ��0����� ��� ��*���� �8�� ��*���� ���� �� �� �(��� ��� ���
���#�����;�������������������������(��������������������������������*���������(� ���!�
9������� �������������������)��*���*������������Q���������������������������(���������
������������*��#�����(����������������������� *��������� ������ ��� ������-����� ��������O���
*����-����/����������*��������������������������0�����������*��������������8����/������!�
�
7��������$�(�����������������������(���������������������������/� �����
�����������*����-����� ���/������������ �����(����������� �������$�(������������������
*������������������;�*���������� �� ����!�
�
�� �����������������*�� ��������������������������������A���������������
���������*��������������������8���������������(������������ ���/��������*�����������������;��
�(�8������������8����������� ������������������(������������������� �������!��/������
*��#�����������8��������������������/�����*������������*��8�����������"�!�$������*����-������
������*��*���������� �����/�����;�*��������;���������� ��������������������������*��� ����
������ ������������������� ��*����������������������������!�
�
���� ���� /�� �� ���� ��O��(�������� *��(����� ������ �������� �� ��� ������ ����
*������� *��� *����� *��������� ��O��(������� �� ��� ��� ��� *��� /������ �(���� ���� ��;�� *�����
/��������������;���� ��!��������������������������*��������������*�����������O��(��������
��(���������(������� ���� ��������� �(�������� �����������*��������������������������������
�������������� ���� �� ��������������*��������������� ��/�������*����-����� �� ������� ����
/����� �� �������� �� ��-� ��� �� ���%���� �� ���� *������� ���� ������ ��� �� ��� (���� ���� ����
/��������!�
�
��� "�!� ������� ��� ����(���� ���� ��� /�(��� ��� ��� ����*������ *����-� ����
�������������������*����������*��&�����8�����������(�������� �����*��������!�,�� ��������
*��#���������"�!��������������� ������O�������� �������*�����������M�� ������������*��������
*����������/�����������!�,��*��(��������8�����/��������������������������������������������
����������������������*�������*���������������������;�0���������������������������������!�
� �KN�
�
�����"��!������(����������(���������;�*�� ������;�������$�(����������8��
��*�����������������������������������������*����������8������������������*����������������
�� �(�� �*������� �� ���� �������� ����/����� ��� �� �� �*����� �� ���� ���(��� ��� ��*��� *��� ��
�������������!��� ��������*��#��������������������*����������������(� �����������/������#�
�������������������������� ����� ��������� ���������������������������������(�����������
��������������8��������������������%��������������������������!�
�
,��������������8����������M���������������/���������������������M����*����
(� ���� ������� ���� *����� ��(���� *��� *F����������� ������� *��*����� ������-���� �;������
*F����� ������������ ����$�(������������������ �� ��� *��(���������������� ���*��������������
�������� ��� �������� *��� *������� ���� ��� ��(���� *��������� �� ���#� ��� �� *��� /��� ���
*���������� ������������ �����������!� �� ���/�� ������� ���� �� ��� "��!�:�(���������� ������
����A���������������*������������;F�������� �����8���������(������������������(�������
*���/����������������������*�������(�����������!�
�
����� 8� ��� "��!� :�(����� P9QE9��� '����R!� 9�� *������ ������ ��� ������� ���
��������������;�/������������"�!�$������������������������;�������� �������$�(�������
*����-������ �������������������������������(��*�����;�*���������������*���������(���������
���8�� �;�� � ��� ��!� 9��8�� ���� ��� $�(������� ���*������� ����� ���� ������� *����-�
/�������� ��� ����������� ����*����������������(��*���������(�� �� �;�*������������������
�������������������������(��������(������*�������/����������(������!�:���8������������
"�!�$��������������������������0����������������*�������(� ����8����*�������������������8��
��������������!�
�
"����� ������������� ���"�!�5��������� ��� ��������������������*� ���������
����(����������� ��(�������� �;�*�� ���*�������������������������������������M����/����� ��
���� ���(-������ ����� �� ���� ������������� ������������� �� ��� ������������ *��� ��� ����
/������������ ��� ���� ������������� �� �� ���� ��������� ������������ ���� ���� ��� ������!� ,��
��������� �� �8��� ���� ���� ��/������� (��*�� ��� �;�*�������� ���������� ����� ���� �����
*�����0�������� ����� /��� ��� �������� ��� �&������ *��#� ���� ��� ��� ������� ��*����� ��� Q����
������������ ������� ��(��� ����*����� ���&����� ��������� ��� *��� ����� ��� "�!� 5����������
�;�*���������*�����0��� ������ ���������*����-����8�� �����*����-��;F���������������� ����
�������������D�;���#��������������/�������*������� �������L!�
�
7�������������������,�����������������������"�!�5�������������*����������8��
�������*�������������*���� �����������*������M���������������������������������*��O������������
�;������������������������������#�/�����������-���!�"�*�����������"�!�5�������*��*����-�
8���� �������������,���������������������������;��*����������������������������������������
���,�����������������-(����������*��� ������������������� �8����� ��������;��������������
�����!�9��8���*�����������������������%�*����*����-����� �(�������������������� ���������
���,�����������������-(�������������8�������!�
�
�������������8��������M�/������������"�!�5������������������������;F��������
������ ����������������������(��������*����-������;������(�������������������;������
��������*���������!��������������*�������������������*���������������������������M�/��������
��� ���������� �� �� ����*���� ���� ��� ����&�� ��� ������� ��� �������� �� ��� *��(������ ���
��������������(��*� ���� ��� �;9��������Q����E9���'����� ���8�� *������ *�������������
� �K=�
������������*��(�����*������� ���������� �����������������*������������������������ ����
���������(��� ���������*�(�������/������������������������������*��(����!�
�
7�������������"�!�"�����������8��������(���������*���*�����������O��(��������
���*������������*����������*�������������������������*�(�8��*���������������������
��*������� ��� �� �� ������ �� ��������� ���*���������&����� ��� ������ �� ��������� ���*������������
���*��������� �(�� ����*���� ��������� ��O��(������� �;��� *���������� �� ��� �(�� ���(��� ���
���*��� ���� ����� (��*�� ��� �;�*�������� �(���� ���� ��� ���*�������� ����� ���� ��� "�!� 5�����
������(�&������������������ ���������� ��/� ������� ����(��*�� *��&����� ���(���� ������ ���
������� *��� ����� ����� �� *��������� ������� ��� �������� �� *��(������� *����-� ��� ����� ����
/������������ ������������ ����������� ��� 8����� ��������� ���������� ��*���������� �� ���
����������!������������*��������������������������������������������)��*�*��&�����;Q����
������������*��������������������� ���� ��O��(������� ��� ���*������� ���*������ ��� ���� ��
����*����������������������/�����������������������;��������������8���&�����������������
�������������������������������� ���������������/�������(��*�!�
�
����� 8����"�!�������� P�"�R!�����������������"�!�5��������������������
����8������������������*������������$�(��������;�*�� ���8������*�����0���������������
*����-���(����������������������������������(�������������(��������0�������*�����������
��0�����*���*�����0��E�����*��#����8�������������#���������������������(�����������(��
�������������������*�����0������������ 8�/�����E���*������������������������*����-����
��/����� �������������������8�� ���������������������0�������*����-������������(�������
������������*���������������������������������������;������������������*��(����� �����!�
:����� �����A����� �� �8�� �� �8��� ���� ��� ����� ��� ���*�� �� �;�*�������� ���� ��� ��� /����
����������������/���������������� ����*���������������������(� ���������8�����/������������
��*�� ���������/��!�
�
�� ������ ��� ���� �� �*������ ��� "�!� $������ ��� ��� ������� ���� ���&� ���� ��
��� ��������*��������*��&���� ������ �����������(��������0������ ��������������&���������
���"�!�5����������������#���� ���8����;�*�������*����-���������;�*���������������(��������
������������ ���8��������$�(���������������� �����;�*�������*��#�������������(� ����!�
�
���������� ��� ��/����� ��� *��������� ���/����� ��� �;�*������� ��� �����������
����������/��*������������*��������/����� �����������������������������*������;�/�����������
�;�� ��� ������0��� �� �;�*������!� ������ ����8����� ������� �;�� ��������� �;�������� �����
�������*����-����������������������������8����������0����!� �� ������������8��������������
�;������� ������-���������"�!�$�������������������������)� �������8���������)� ���������
����������������,�����;������������*�����*����������������������������������8�����&!�
�
7����� �� ���� ��O��(������� ���� "�!� "������ �� �������� ����� ����� ����� ���
�������� ��O��(������� ��� ������� ��������������������� ��� ������������� ��� �;������(����
�����������������*���������"��������*������O��(�����������&����������������������������
8��� ����� ������ ��� "�!�5��������Q������������������� ��� ������������(���� ��������(����
����8�*�����-�����������O��(������������(��*��*��&����������;��������%���������0���&���!�
�
6*������;�������������������� �0����������� ������������� *�����������
� ��� ��� ���� ��%�� �������� ��� ����������� 8�� *����������� ��� ��������� ��� ����*�*��� ����
����������������(���SS�!�6���� ������*������������(���������������/����*�������8��/��������
� �J>�
*��������������*������ ���"��!�����������/����������;����� ���"������ �� ��������� �&�����
�������������������������������*��#����8��������������/���/������������������8����������
�������������;�*������!�
�
��������������������� ������*��������*�����������*�������*����������������
��*������������*����� ��������� ������������ �������� ��������� ������������� ����� ����8��� ���
���O������������������������"�!�5����!�
�
����� 8� ���"��!������(��� P�"69R!�9�*���������� �����������������������
� ��� ��� ���� ������ ��� ����������� �� ��� ��� ����/����� ��� $�(������� �� ������ �������
����/����������;��������/��!�6���� ���*��#��������� ���*�����������8��������*���������
*����-����������������������������������*�����������������*����������;�*������������������
��0��0������������(��������������� �������������������*���� ���!����������8����������������
�;��*��������������������������������O��(���������������� �;�������������������������
������ ���������������������"�!�"����������0������������*����-��;�������*���!�����(����
���� ����� ��� �;��� /����� ���� ��� "�!� "����� ��� ��� ��������� ��� ���� ����� ��� *����� /���
��O��(������������$�(���������(��������������� ����������������(��������*�������*F������
*��#���*��� ����� ����������/�������*����-�������O��(����������"�!�5���������*������������
������������(��*�*��&���������/������ �����������*����������������������!�
�
��������;�������������������������������������������*��� ������*��#������
������������������������(��������0���8����������;�*�� ���*�����������������������;���
�*�� ��� ���*��� �� ����� ����8� ���� Q���� ������������� ��� /��� ��������� �� ����� ����
�0���������� �����-� ������ �� �;�*�������� *��*������������ ���� ���������������� ������ ������
���8��*�����������������������������*��(������*����������*�������!�
�
"�(�������/��������*��� ������������������� �������*������� �;��������������
������� ��� ������ �������;���������������������� ������*����-��*���������������"�!�5�����
��(���������������������������������#��������������������������������������������������
��������0��������� ���*��� *����������������������(�������������*��*�����*���� ����������
������������������*��0����*����-����#�8��������*������������*�����*����(����������*����-�
�������8���8������(��������/����������"�!�5��������(�8��������O��(�����������"�!�"�����������
���(������/���������������������������(��*��*��&����!�
�
���"�!�$������������������������������������������8������������������*�������
����������������(������ ��������*����������������������������(���������������������������
"�!�$�������������������/������������������������������������������;������(���������
*����-�����������������������������#� ���������������;���������*������������������������
��������� ��� ����� �� ������ ��������� �������� ����� ��������� �� �� ������������ ���/���� ��� "�!�
$������� ��(��� �� ���� ��������� �� �����/��� ������� �*������������/��� ���������O�&������
��/������ ���� ���� ����� ��� "�!� 5����!� +�� ������ ���� ��� ������� "���������� �� ��������� ���
��/������� ��������� ������E��� ���� ��� ������� ��*����� �� �� ������ ��*�������!� ,�� ������
�(����������������������*������(�8�����(���������-�������� �����������E�����������������
"���������!� ���������� ����(�8�� ���(��� �����-�� ��� ��� /������������ ��� ��� ��������������
������/��!�:�����������������������������������������������������*���������(��������0����
������� ���*�������*�������������(������� ���������������� �;�*������� ����������(� �������
*����-����8��������*����������������������*�����������������������������������(�������������
� �J��
���������������*����-��������� ����������������������������/��� ��������������������
�������,�����������!�
�
����� 8� ��� "�!� $����� P��R!� 9�*������ ���� ��� ���� )��*� ����8� ��� �� ��
*������� �������������*��������������*��*������������/�����������$�(������!������"��!�
:�(����� ��� �������� ��/��-����� ������������������ ��� ��� ����������� ����������������� 8��
���������� ��� ���� ��� $�(������� *����-� �;�(�� *����A�� ��� ��� �� ��� ���������������
*��&���������������*��������������*������*��#�������������������8������ ���*������������
���������� �&� ���� 8�� ���������!� ,�� *��(������ �� �8��� *��� ��-�� ��� ���������� ���� ��� ����
������������������/����������� ����������*�������/����E��!�
�
��� "�!� ������� ����8� ��� �������� ��� ���*������ �;�*������ *��#����� ��� �����
�;������ ���� �������� 0���� ��������� ���� ��-� �������� ���/������ ��� ����������!� �� ���
����(���� ���� �;����*� ��� (� ���� ��� *��� ������ ���� ��� ������� ��� ��� ,���� �;������������
*�����*���������*����-��;�*����!�
�
�����"��!������(���������������������/���� ������������������������������
)��*��������������������*��#���������8�������������������*������*������!�
�
"����������/��������������/�����/�����*�����������������������/����������� ��
*������*��(�8����*�������������������/�������������������*������� ���*����������������(������
*��*����������������!�
�
����� 8� ��� "�!� 5����� PQ�R!� �� ��� "��!� :�(����� ��� ����(���� ���� Q����
��������������/����������*��������*�����������������;�����&������������������������������
��� ��(���������������������������������������!�,����������8����������*����������Q����
������������������8�����������;�����������������������*���;�����������������������������
����������������������(�������������� �(����!�4��������������*�����-��������� �(����
����;�����������*����!�
�
7����� �� ��� ,���� ��� ���������� ������ ���� �;��� ��*��� ���� ���� �-���� ���
�&����� �;�������������� ������� *��#� �� �����������Q���������������� ���������� *��*�����
�8���(����������/������������������� ���������������������8�����*��-������ �� ���(�������
�8�� ��*������� ���(������ �� ���/������������ *��#� ��� �� ���� *��������� �������� ��� ���
(��*������ ���� ������ �� �;�*���������������� ���� ��� �;�������*��#���������� ��� ,���� ���
����������;� ����;�*�� ���������������������� ��*�����������������������������*���!�,��
����(����� �� �8��� ���� Q���� ������������� ��� ��� ���� *��(����� ����������� ��(�����
��� ����������8�����*��-���������8��*�����*�������������!�
�
��������� ��� ����� ������ ���� "�!� ������� �����E��� ���� ��� �(�������� ���� ���
��*������*�����-����������������������������������� �����&��������������������E���
����������/����*���������������(��������0����*����-��������������"�����*�����������������
��� ��(���� ���� ��(���� ���� 0��!� ,�� ��������� ��� �/���������� ��� �"�� �� 9�������� Q����E9���
'����� ����� �*�� ��� ��� �����-�� (������� �� "����� ������ ��� ������� ����� ��/������ �����
�-������ ������������ ������ ������ �� ��� ��(�������������&�����!� 9�*������� �;�������������
��������������;������������������������������������������*�������������������������;�����
/�(��� �;��������� ��� ����*����� ���� �� ����� *��&����� �������*��� ���#�� ����� �;������ ���� ���
������������������/������"�!�����������/������������� ������� ���������/��������/����*���
� �J?�
����*�����������*�������������������������*�����������*����������*��������#���;�����/�(���
����������*�����������(����(��*�����������������������������������������!�
�
�� ��� "��!� �����(��� ��� ���� ���� /����� ����� �� ��� ������� ���� ��������� ���
������� ���� ��� ������� ��*� ������������!� ,�� �� ������� ���� ��*�������� ��� *������ �����
��*�������������8������*������������������������������������Q��������������������������
�� ������� �� ����� ���� ���� �� ��� ����� ��������� *��0������ ��� *������ ���� ��*�������!� ,��
���������������������/�������������/���������/�������������������������������/�(�������8�
����������*����!��������;����������������������������(��������������"��!������(��������
��� ������� �;�������� ����/������� ���� ������ ��� ������ �� ��� *���������� ���� �������� ���
�������!���/���������������������������������������������*�� 8�����*��������������*�������!�
�
9�� "�!� ������� P�"�R� ������� ��� *������� *��� �������� ��� ����� ���� �;��
�������A���������������-*����!�
�
,��*���������������((����������*�����(����������������������������*�������
*��(�����!�
�
9��*�������������*����������������� �������������*��*����������������������
*�������������������!�
�
9�������0�����*��*�����*���������� ������/� ���P�"69���"�E95��9QE9���
'����R�������������������P����Q�R!�
�
�� ������������� ��� ���� ��� *��*����� �;�*�� ����� ��/����� �� ��� ���
����/�����������$�(���������(����!�
�
";�*�� �����*��*�����*��������� ������/� ���P����Q�R��������������������
P�"69���"�E95��9QE9���'����R!�
�
"�����*-���������������������������J�KB�����!�,��*����������������������
������������������������������<�K>������
�
9����*�-���������������������������<�J>�����!�
�
�
�
� � ���� ��
�
� � �� �� ����� ���� ���� ?���� ��� �� �������� ���� �����
��!��� $������� ��� H�!����� � �� �� ����� ��� ���� �����
!��������
�
� � 9����������*�����������(@�����������
�
D,;������������"�� ����"���������9�*��������������������������������*�� ������������������ �;������������������������� ���*����� ������������������� ��� ���� ����������
� �JK�
�8����*��������� �������������������������&�����������*����;���������F������?��;����������������!�
��4����� ���� ���� ?�� ��� (����� ��� �� ����������� ��� ���������� ��������
���������� �� ���� ���� ��� ��������������� ��������� �����/�(���� ��*� ��*����������� ��� ���+��������� ���2�������� ���������������� �������� ��� ������(���� ��*��������� ����� �� �;����� ����������������)$Q��49��65"9,,9$"�"6���,�":9"�*��������*������������������������������������������(@�����6��T��
��D9�� �������� ��� ��������� ������� ��������� ����� ��� �������� ��������� ���
�;��������� ��� "�� ���� "������� �� 9�*������� ���+��������� ���2�������� ��������������� ��� ����������.������L���
�
����� 8�� *��� ��/������ ��� ������� ��� "��!� $���� P�"69R!� ��/����� ���� ���
/��������� ��� ��� ������ 8�� ��������� �����(��� ��� ���� ����������� ���� ��0���&���� ���� ����
�(��*��������0�������� �� *���������������� ���*����� ���(���*������*����� ��� ���� ���� ������
���� �� /��� ��� ��������� ���� ��(�������� *����� ����/����� ����� ��� *���������� ���� ���
���*���������!�9�*�����������������+������������������ �������� �;���������� ����������
���� �������� ������������������������*��� ���� �������*�� ������ ����9�������������� ������
��������� ���� ��������� �8�� ��*��������� ��!� ������ ���� ��� +��������� �;������������� ���
2������������������������������*���������8��������������������������;�������������������*���
���������/�����������������������������������*���������������;�������/�����������*�������
*����-���������+����������;��*�(�������(���!�
�
����� 8� ���"��!�:�(����� P9QE9���'����R!�����/������������ ����)��*������
��*���������������������� ���*��������������������������������������������������������
�8����*�������������������������*���������8���������������;�������(�����������+��������!�
�
����� 8� ��� "��!� .�0���� P�"�R!� 9�*������ ���� ��� )��*� ��� ����������� ����
�"�E9������5������������ ����8��������*���������������������0������*����������������
���� ��������� ������������� ���� ������ �������� ��� ��� ������ ���� ��� ��� *��� ������ ��� ���
/������ *���� ����� #�(���� ��� ��*����������� ��� �;��������� ��� �������������� ��� +���������
�����������*���*�����*��&/��������8!�������������8�����������"�����������*�����*��������
�������� ��� �;�""9���0�� �� ���������� ��������� ��� *������*������ ��� ������� ����� ����� ���
*�������*��&��������������������������������!�
�
����� 8� ��� "��!� ������ PQ�R!� ,�� ������� ����� �/���� ������� �� *���� ��� ���
+�����������������������0�������.������������������2������������������������*��#�����8�
�;�������������������������&��������������!�4�������*������������������������)��*������
���/���������������������������*��������*���������������������������(����������*���������
���� /����������� ���� �� *�(��� � ���� *��� ���� ���� ����� ���� 8�� ��/������ �� �8� ��/�������
�������� �;������� �� ��� *�����!� ���� ���� /�� �� ��� �������� � ����� ���� ��� ���� )��*� �;��
���������!�
�
� �JJ�
����� 8� ��� "��!� .��������� P��R!� 9�*������ ���� ��� )��*� ��� ����������� ����
���������*�������/������������(��������������*��������� ������������������������������
���&�����������������*������������������������8����*��������� ��!�����/���������&���������
����������������� ����������� ��� ������(���� ��*��������� ����� �� �;�������������������� ���
+������������2������������������������*��#���������������/�����������*������������������������
�����8����*������������������;��������������*�����������������������*�����������;���������
����� ��� �������� ��������� ��� +��������� ��� ��������� ��0����� 0�� ���� ����(��� B>�
������������������������N<������������+���������������������������������������������������
*�(����*����������*��*�������������!�
�
����� 8����"��!�'����� ���*��������������;�""9�!����/��������������������
��� "��!� $����� ���� 9�������� ��� �;��������� ��� "�� ���� "������� �� 9�*������� ��� ���������
*�� ���������������������;���������������������������*�����������;���������*������������
���� ������� ���� ��*��������� ������� ��������� ��� �����8�� ��*��������� ��� ��� �;������ �����
��� ���� �������� �� �;����� ��� ��������!� �� �8��� ��*����� ����� ���� ���� �;��������� �8� ���
���*��-���������/����������;������������������������*����������������������������-����
���(����(�������� ����������������������;������������������/�������/������������(����(����
����;�����������������/��������������(����(����������������������������������%�*��������
��*��������� ����� ��� ����� ����� ��� �� ������� �8�� ������� ���� /��� ��� +���������
�;������������� ��� ��������� ��0���� ��� .�������� 0�� ���� 8�� ��� ���� ���*��� ���� �8��
�������������� ����� �� ������ ���� �� ��� ����� +�����!� 5�� ����� ���� �� �(�� ����� ��������
���������������� ���������������������������������������*����������/����;�����������8��
��*����������������� ����A���������������������������������0��������� �(��������/�������
�;�����(��������*���/��������;#�(�����(������*����������&�����*���������������*��*���
��������������������*���*�����0������ ��������+������������2����������������������!�
�
����� 8����"��!�$����P�"69R!�5����*��������/���� �����*���������������/������
����������������"��!�'����� ���0���������+������������2����������������������� ����������
0��������*�������������*�����*������*���������������������������������� ����������������
�����������&�����;���� ��������*��#�������*����� ���������������*�������� ���������������
��������!�";���(�������������������*������*�(�����������������*��#�����������/���������
�;����*��� ��� *���-����� �;�������� +��������� ���� �� ������� ��� *��� ����!� ���(������
������������������*�� ��������������������������������������0������������� ������������
�(�����;��%����;���;��*�����/�����;��%����� ��������������������������#��������*�����0�!�
�
����� 8� ��� "��!� '����� ��� *���������� ��� �;�""9�!� ��/����� ���� �&� ���� ���
*�� ��� ���� ��� �������� ��������� ��� ������ ������� ��(���%�� *��#� ���� ������� ��� �;��
������������������!�:����������/������������������(������������ ������������*������������
���+������������2�����������������������������-�������*�����0�����������*��*���������������
�������;�����!�
�
9�� �����0�� ��� ������ *��� ������� ���� �� /� ��� P�"69�� �"�E95�� 9QE9���
'����R�����������������P��R��������������������PQ�R!�
�
�
� � �� ���3�����������?��������� ��������������� �� ��
���� ?���� ��� �� �������� ��������� ������ ��!��� ��� ����
������������������������������������������������
� �JB�
�
� � 9����������*�����������(@�����������
�
D9��*�����������J����/���������������������*����������� ���������/������*����������������������� �������*���(��*�������(���������� ������*����/����������������������/������������������!�����������������������������8��(����������������������������������������(������������������������*�����������*������&����������(�������*��������������*��&������� ���� �������� ��� ��������� �� ���� )� ���� ��� ���� ������ .������� ��� ���-���������&���������������������!�
�Q����������������;����������(��������������������*��������*�������*���
*���� ��� ���� ������������� �����*��O�����!� 4�/&�������� ��������� ��� ����*��� ���� ����� ����*���������� ���� �����(� �M���� *���� ����� ��*������� ��� ��� ������� ��������� ��*� �� ����*��&������� ������������� �� ����������� ���� �������� ��� ��������� �� ���� )� ���� ��� ���� ������.������!�������������������������������������� �����������/���*�� �������������(������������*�������������������/����������� ���*��&������!��
�9�� �������� ��� ��������� 8�� ���*�������� ��� ���� ������������ *��&�����
�;��*��������� ������� �� �;���� ��� ��/����� ��� ������ ������������ ��� �;����!� 9�� ���� ������������������������������/���������������:��������������������������������������*��&�����;��*�������*F������������������������������!��������*���������������������/��������������� ��� ������������ ���� *��*���� ���� �� ��� ����*������ �� ���� ����� *��� ������ ��*���� ���M��������� ��� ��� �����*���� �8�� ����#������� �� ���*��������� ���� �M������!�:���8� �������*�������;��������������������������:������������������������*������������E���������������8�����������������&��������*����������������������!�
����� ����� �������� �������� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� ��(@����
�6��T����!� 9�� �������� ��� ���������� �� ������ ��� ���� 4�������� "��������� ���
����������� ��� ���������� ���� �;��0������ ��� ������ *��������� �� ��� �������� ����� ��������������������������������;���������*������������������������������!�
�?!�9���������������������������/���������*��*�������������:��������������
��������� ��� ��� ������� �;��/�������� *������� *��� ���*���E��� �� ��������� ��� ���������������&����������*����������������������������*��&���������������*���������������!L��
�
�
����� 8� ��� "��!� �����(��� P�"69R!� ���(����� ��� ��� *����� �(��*��� ������������ ����� *����� ?B� �� ?<�� ��-�� ���� �������� ��� ������� ����� �� ��� ���� )��*� ��� �8������ ����������������E�������0��������!�
�,��*��������������/����������;����*����(� �����&������� �������� ��������
*����-������/�����������*�������/�����������������!������� 8����"��!�$��������P9QE9���'����R!�$��������������*�������J����/������
�� ���� B>!>>>� *������������ ������� *��� (��*�� �����(������ �� *��� �� ������ *����/������
� �J<�
��������������� ���������/�������������������/������������������!�"�������������8���������������������������������������8����*������������������(��� ��������;��������������������������� ���������(����� ����������*����-���������(����������� ���� ����������-�������*��0������ ���� ��� ��� ������� ���� ���������!� 9�*����� ����� �� ���� �;���#�� ���� )��*���;9�������� Q����E9��� '����� �� ���� �"�E9������ 5������������ ��� ����������� ���� ������������������������������������*���������������������������*��&/��������/���� ���������� ����������������(������ ������(��������*�������������������������;�� ��������!��������*��������(@����������;�����������/��������������*��&�������������� �����������������������-���������&������ �� ������-�����������������������*������� �����8����*����������*��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ���� ������ �������� ����������� �8� ������ ���*��-����� �� ���*�������������������� ���� ��� )� ���� �� ���(��� ��� *�*��� ��*������� *��� ��� ���� ��� ����������!��� ����������������������� ���� *���� ��*������� ��� �;����� ���������������� ������� ������������������������������%��������8��*������#�����*�����(������������������������������������������������� �������������������������������������������������;��0���������������*��������� �� ���� �����*���� �8�� ����������� ��� ��� ����������� �� ��� 8�� ��� ��� �������� ���������������������������/���������������*����*F���������������/���������&������������*��*��������� ���� ������������ ��� ��������� *����-� �;���*��� �� ��������� ��� ���������� �����&������� ���*����������������� ������������������������*��&���������������*��������������!�
�"���8��/�������������� �����������������8�����8�� �������������������%���
�����������(��/�����������������*������*�����������������������������������������������*�����*�����0��E�����������������@������������������&�����*����������E�����������*�������������(� ���������;����;��������*�������������� ��� ��(�������������� ������ ���������!����������8�����8��������������������� ����������������������������/�����E���� ���� �����*������������������*��(��������������������� �������������������������������������������� ������������� ���������8���������#���������������������/�����!�
������ 8� ��� "�!� ������� P�"�R!� ���/����� ���� ���������� �� �� �(��� ����
�������� *����-� ���� ������� ����(���� ��� ��� ������� �� ���� ������ �������� �������� �� ������������������ ���(���� ���(���� *������ ��*��������� ������ ��� ���*����� *��&����� �� �����;�����������������/�������!�����������������������������*������������������������������������������������������*����-��;����������������*����-������������������*�����������������������*���������������;������!�
�6*�����������������������������&������������%�� �����������������Q�� �����
��������8�������������������(���SS�������������� ����������������;� ����*���������������%�� �������� �;������ ��� ����*����� ������ ��������� ��� *������ ������� *����� ����� ��������������� ��� �� �8��� *����� ���� �&*������ �������� ��� ���� ��������������� �� ��� ��� ��(�������0��&�����*���������������/�����������%������/��*������%����� ��������������/����!�+����������������8���(���������������-����������������#������������������������������*��-����������8�*������������/�������������;��%�?>>>!������������*�������������������� �����/�����������*�����������������������������;8���;����������������;���������!����8�����������������;����������*����������������������������0�������������������(���������;������/��������������������*�����������������������������������������������������������(�����������������*�������������������������*���������������������*����������������/������������������������������ ��� ��� ���������!� '�������� *��� ������ ���� �;�������� ������� ����� ������� �� ���������������������������������������� ��������������(� ������ ���(����������*����������
� �JC�
���8��(� ������*������� ����� �����*��� ��������0����� ������� ��*��� �� ������������������� ����������8�����8������*����������*�����/�����������*������*��#���������� ��E��!�
������ 8� ���"��!������(��� P�"69R!�������������*������ ��������� ��*���� ����
)��*���������������"��������������������������!��� ��������������(�������������;���������(������*�����������������(��������������8��������*�������������8������*��*����������������������"��������������8����������(���������������!�
�9��8��� ���� �� � ������� ���� ���� ������������� ���� ����� �����(�� ���� �����
��������������� ���������*��*�����������������������������������/��������������*���������*������������ ��������������� �������������� �� ������ ������*��� ���/������������(�����������/�������������������� ����8�������������������� ������#��������B>!>>>�*�������������������� ��� ��*�����0������ ��� ��� *��&����� ������������ �� ��� ��� *��&����� ��� ����������� ������������������������������)� �����������������.������!������������������ ������*�����������/�������������*�����0�������;���������*��&������������(����� ����������������������������(��/�������8�����������������8����*�������������� ��������������*�������������*�����*�������������������!�
������ 8� ��� "�!� 6�� ��� P��R!� �����%���� ����� ����� �;�� �������� ����
�;�(��*������ ���� ����� ��������� �� ���/������ �;�*����� ���� ������� ��� ��� ������� ���� ���*���������*��������������������������������/����������������/����������������J!�$��*�������� ����� ��*����������� ������������������������*��#����������������*�������� ��� ���������������� ���� ������ ��� ��-� ��� ���� ���� �� ��� *�� ����� ��� �����(� *��� ������� ��� �����*�������� *����-� ���������� ���� ���#� ���� �����/�������� ���������� (����A��� �� *����-������(�����������������*������&������������(���������������;�*��������������������������� ��/���������������������������*��%�����������!�5�����*�-�������������������������������*������������������ ��� ������� ��*����� ��(��� ���� ���� ��� ���� *��(����� �����������0������ �����/����� �����*������������ ��*������������#����� ����������� ����������� �� ����-� �������������*�����������������!�
�7��������������/�������������������������������������������������������������
����(��*�����������������������/���� ���*��������)� ����������(�8����������������� �����*��*������ ����8���������/�������*����������������*��#���������/�����������F���������*�� �������������������/������ ���� ���� �;� �������*�����/����������������!����(�������������*�����-���� �������*���������*���������������/�������*�������� ������������������� ������*����-� ��������������������������������/�������0��������*�������/������� �����������8���*�����-���� ���������������������������������������/��������������������������� ������*����-�����;� �����������;��������������*�*����!�9��8���*����������������/���������������������0����8���*�������������������������!�
�9�*��������������������������������)��*��8������� ���������������*��������/��
�;F����� ������� ���� ����*���(���� ���� ������ ��� ���� ����������� �� �;F����� ������� �����������E��� ��� ��(������� 8�� ������� ���� ��������� ���������!� �� �������� �� �8�� �� �8��� ���;�*����������������(��������������*����-���� �������������������� �������/������������;��/���*�������������������*���������������8��������������#����*���������������������������*����-����8���;���������������*�(���/������*���������������� ��������������������8������;��������������!�
�
� �JN�
����� 8� ��� "�!� �������� P��R!� 9�*����������� ���� �� ���� ������� �����0�� �;���������� ��� ��*������� ��������� ��� ������� ����� ���������� ���� �(���� �8�� ��*����� ������������� ����� 8�� ��� *������������� �;Q���� �����������!� 9�*������ ���&�� ���� Q���������������� �8� ��� ������ ��� ���������� �� �;��/�������������� *��� �� ��������� *���� ����� ����/�����������������������������������������*������*��������������������*���������������������������������������������������������������������8��*������#���������������������������*��0����� ��� ������������������E�������!�9�*����� ����8�����Q����������������������������� *��������������� �� �������� �� ���� ������� ���� ��� ������� ��*������ ����� ���� ��������@-����� �;�������� �������� ��� �� ��(���� ��� *�������� �� ����� ���*�8�� �;�������*��������������(��� ������ ���� �����-���� ��/��������������� ������ ���� ����������� ������-������������������*����;���&��� ������%�!��/�(���������*�������������������������������������;����������������;������������ ����������/���������������;9����� �������������)� �����8����*�����������*���/��E�����������������������*�������������������������������*�������/�������������������������������*����;� �����������������;���������*����������������������!�
���������/�����������/�������������������������������� ������������0�����������
"�!�6�� ��������8��/�������#������;�*������������������������������������������� ������������������/�������*������/�����������*�������*����-��;F��������� �������*������8������������E����������������������������;�������"����������������������0�����*�� ����������*�����������������������!�
�7����� �� �������/����������� ���� ������������� ��� ������ �� �;��(��������������
/�������"�!�'������������������������*��*���������!��+������������������� ���� ����� ����������� ���"��!�$�������� ������"�!��������
�������������������� ���*�������������������������������8�����*��������������������������������� ���� ��0������ �� ���� ���� �������� ��� ������������ �;��� ��� /��� ��� ���� �������������� ����������������������(&���������������/��������(���!�
������ 8� ��� "��!� $�������� P9QE9��� '����R!� 9�� *������ ������ ��������� ��� "�!�
����������������������� ���������� �������������� � ��������������*����� ��(��/���� ������*��#���������8������� ��� ���������������������� ��� ��� *������*�������������������������������*���*�����������;���������������������������� ��������/������#����� �������������/������������*��� ��������� ������8������������������ ����������B>!>>>�*�������� ���������������������������/���������8����*����������������(�����������������;������;�������������&������*������#�����������8���������������� ������;���������*��&������!�
��/������ �� ������������� ���� ��� /��� ��������������� ����� ���� *������ �;����
����������*����-��/���� �����������(���B>!>>>�*�������������;�������/������ ����������*��0���������������������������@-�����!�'��������������������;�����(�8���������8�����������(��������(����������������*��������������������8������������������8��������������E�!�
��� �������� ��(���������� ���� �� �� ������ ���� ��� ����� /��� ���� ���
�;������� ��� ��� ���� *��(������ ������������ ���&�� ��� ��� ���� ������� ��*����� ��� ��� �;Q����������������*���� ����;�������� ����;���������������������������������������������*������&�
� �J=�
����*���� ���������������������&����������;Q�����*��������������������&�����������������������������*��*�������������������������!�
�����(�����*������� �������������������� �����/�������(#(��� ������� �����
������������������������� ��������������������������������*���� ���*����-�����;���(�������!�$��������*��������������������������������������� ��/���������������������� ����������������������������������������������������������������/����������������*����*F����������/����8������*�������*����-��������������;�� �����8�� ����������������*����������8�������������������!�
����������������/��������������;�����������(����������� ��� ���������*�������
����/�����������������������������*�������/���������/������������������������*��#��������������������������;�����������*��0���������������� ���������������8����;�������������8�������������*���������������������������������*��������������������������*�������� �������������*�����!�a��*������#����(������������*��������������� �������*����������*��������������(F�������*����-���������������������������������#������������������!�
������ 8� ��� "�!� ������� P�"�R!� $�������� ��� ��������� ����������� ��� ����
�����������������*�������������������!����������*��#�����������������������(�������0���8����� ������ �� ����� �� �8��� ���� ������(���� �;��� ��� �������� ��� ���� �� ���� �� �� ������ �������������� *��� ��������� �;�������������� 8�� ����� ��*������� �� *��� ���#���� ����� ����������������&��*����-������������������/������������ �����������������������*�*��������(������E������������� �(��������������!�6���� �����������������8�������������������������������*��#��� �����������������&��������;�����������������*������/����;����������������������*�*������ �� ��� ��������� ���� ��*�*������� ���&������ ��� ��� ���������*���������*�������� 8��*�*����������������������������������*�����8!����������/���������&�����8�������������������(������������*F���������*�*�����������������������������������8������0�����������������������������������������*������������������������*�*�����������/��������������������������������*����������F�����������������;����������������������������������������8������;�(�������/��!�
�7������� �������;������*��(������������������*����������������8����� �����
���*�������*����-�����*��(��������������*������ ����������������������������������������*����� ������(�������� ����*�������������� ��(�������� ����*��������������!� ��������*�������*�������������� ���������*���&����*�&������������������ ����;���������������������������/���� ������*���������������������������*������������*�����������;����*������������������������*��������*�������!�+������������8�����������������������*��(������������� ������� *�*������ �������� ����� ��� ������(����� ���� �� �� ���� ����*���� ��� ���������������������:�������������"�����������$���!�
�4������ ��� "�!� ��������� *��� ���� ������ ������� ���� ���� ������� ���� �������
*����-� ��(��� ������������������� ����������*����-����� ��������� �����/����!�5�����*�-������ ��� "�!� �������� ��(��� ���� ��� �;��������� ��(��������� �� � ��� *�� ������ ���� ������������� ���!�"���8��������#�8��/�������������������*����-������������������������������P������������������� �����������*�����������8���������R���� ��/�������#�������8�������%��������� ��� ���������� ��� ����/������� *������� ���� ?>>��� ��� ����� ��� *���� �� ��� ������������/������������������������;�������������������������������-������*����-���� ������� �� �� ��/������� �;���� ��� �� ��� ������������!� ��������� ���� ����� *��#����� ���� ����
� �B>�
��/�����������8���;���&�������������������!��������������������������&��������*����������������*�����������-�8��������/����������P���� ���R����������P�������������R��*����-������;���������������������������������/���������������������������������/�����������!�
�9�*������� ��� ������� ���������� ��� *���� ������ ���0����/����� ��� ���*���� ���
���� ���� �� ����*������ ��� ���/�������������� ��(������� ���� *��� �� ���� ���� �� ����*�����!����#� ��� �� �������� *����-� ��� ���*��-����� 8�� ������� �� ��� ���� ������ .������� �� ���/������������������������*���*����E�����������������������������������(�����!�
����� F������ *��� ���� /�� ��� ���� ������������� �������� ���� ��� *����� (����� ���
��������������������������*&(��/��������� ������������#��������������������?>>?���������������� �������������������������*���(��������������*����������������������*�����������*��������������������*�����!��� ���������������8�����8����;�*���������������#�����*��#�����������������������������������������������������������F����������������������/�������������!� '������� ���� ���#� �;��*������� *����-� ���&� �&� ���� ��� /�� ��� ��� ��� *�������������������!�
������ 8� ��� "��!� �����(��� P�"69R!� ����������� ����� ��� *�����*��� *�������
�������;�������������"�!������������������������������������������������������������������������ *��*��������� ���� ������� ��������!� ������ *��#�� ���� ��� "�!� �������� ��� ������ ��������*�8������� ����;���*�� ������$�(������������������� ����*��������������������������#���/&�����������*�����/��������������������!�$�����������8����������/��(��������*������������������������������������� ����������*���F������;�����(�8������;���������������;����������������������"����������� �������� �;���� ��� ����E�������� ������������*��� �������������&�����������������*����-���� ��������� ������������������������ �������� ��� �������������������������������������(��*������*�(�������*��������!�
�7����� ��� ����� �������� ���� ���� ��������� ��� ������������ ������ ���� ��������
����������������(���*������������ ��*��&���������������*��-������������8��*�#*��!�$����������� ��� ��� *������� ��(��������� ��� )��*� �;Q���� ������������ ��/���� �� /��������� �������*��-������ *�#*���� ���� �������� ��� ��������!� ������� �/���� ������� ���� ��� ��������������E�����*��#� �������������������������������������/������#���������������������������*������*����-��������8�����&��������� �����(�������������������������������������� ������%���*����-�Q������������������*��(����� �������� ���� ��%����������� ����������������/�������������������;���*�� ���������8�����8���������*��(�������������������������������������������� ���!�����������������������/����������������� ���������*��(������������������
�����*����������;Q�����������������������*������8�� ������*��(���������������������
�������� �����������*��(����������������������������*��������������������������� �����*��#�
������������Q������������������������� ��������������������*����� �� ���������9� ����� ��
+�����������/������ ��������������!�4��������*�������������Q���������������������������
*�����*��&�����������������������*���������������������*���������������� ���������;��������
�������� ����� ����!�
�
+���������� ���� ��� "�!� �������� ���� ��� ���*��������� ��� ����� ����� *����-�
�������*�(�����;�����/����������������� ��(��!���������������������������������������
������������������ ������������� ���� *��&����������� �;������/��� ���&������� ��;�� �8� ���
���*��-������ �� *����� ����8� ���� ��� �;��� ��� ����� /������������ ��� ������� *��� ��
� �B��
�� �������������������������������������*��������������������(�������������*��&����������;��
��*�������*�����������������*���������(�����������/������!�
�
����� 8����"�!�6�� ���P��R!��/��������� ������������������� ����)��*� ������
���� ��� ��� ���8�� ������� ��������� �� �� ������������ *����������� *��� ���#�� �����/��� ���
��������� ���������!�����(����� ���8��� �� ���"��!�$������������ ������ ��������� �� �����/�����
�����/��/���������������������������������������������������;�*������;����*������*�������
�;�������*�&���*��#��������������8���� ���������;������������������*�������������������
�;������*���-�!�
�
$���������;����������������� ��� ��� ��(��������� *������� ����"�� ��9��������
Q����E9���'�����/���� ���*��������)� ��������������������(�8������������������;������
*�(�������/�������������������������������������*��#������� ������/����!�������������������
"��!�$������������������(������� �������/�����������?>>�� ����*������ ����������-�������
*��0�������������������*������/����� ��� ����������������/������������*����-����8������!�
������������E������(����*��������;��/������������ ��/��������*�����"�� ���2��&�����������
�;��������������������������(���������������������*���������/������������������������ �����
����/�������� ��/����� ��� ��� ����� ��� ��*� ���� "�� ��� 2��&���� ��� ������ �� �;��*������� ���
���������� �������/������������-������������������������/����������/��*���*�������� ���
��*�������������������� ���������� ��������������� �;�(��������� ������ ��� ����*������ ��
���� ����� 8�� �� ����� ���� ������ ������(���� ���� �� /��������� ���� ���� ����� �� �8�� ���
�;����*���������*�(���/�����*������������������!����/��������������������������*��������
�*����������������������������!�
�
����������� /���������� ���� ����� ���� ���� ������� ���� ��� ����������� *����-�
��������� �����������8��������������8��/��������*����-�������(������������������0������
�;�����8����������������������� ���������������%������������*���������*����-�����8����
�8������&����*����������*��(��������������!�
�
����� 8����"�!���������PQ�R!������"��!�$�������������������������*���������
���� ����� ���������*���� ��� ��� �� ��������������� *����-� ����� ������������ ������0������
�;��� ��� ���*������ �� ����� �� �8��� ���� ��0������ ������ �;����(����� ��� (��������� ����
���������������������&�����*��������*��#��;�*������������������������������8��/�����������
������������������������0�����!�
�
7����� �� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ���� *��(����� ���������� �;���� ��� ����E
�������������Q���������������������������� ��������/���� ���������������(������������
�����*��(����������;��������������9��������Q����E9���'����������������*��(���������������
���/���������%���*�� ���� ���������� ��������������*��#�����/������*��������(� �������� ��
��������������*���������E��!�
�
��������/�����������������������;����������������8��/����������������;� �����
���������������*��#��� ����������������������������������������� ������������������������
���� �� ��� *����-� ��� ��0����� ��� ������ ���� *��� ����� /��������� ���� �;� �������� ����
������������������������ ���!�
�
���"�!�������� ����������������������������������"������ ��/���������������
�������������������0����8��������� ���������*������/����������/����� ������8��� ����������������
� �B?�
���#���������������� �����/��!�����(������������������8�������������������)��*�����������
��� ��� /��� ������� *����-� ��� ���� ������ �8�� ������� 0�� ���� ������ ��� ��� (� ���� ��� ���
�������������������(��������!�
�
$�*��������;������������������;F����������� ��������������������������������
�����(��������/��������8�����/������*���������;���� �������E����������������������������
��������������������"�����������/����������!��/������������������������"�!�����������8������
���*�����/�����������*�������8���������*�����������!�
�
5�� ���*�-��� ���*�8��� ���� ��� "��!� �����(��� ��(��� ���� ���&� ��� �� ��
�������� ��� *��&������� ��� ���-���� ��� ����������!� ���(����� ��� ��� �� 8�� �*�� ��� ��������
��(��������/��������� ���������/��������� �����������������������������*������������������
"�����������*����������������������(�������*���*���������������������*����-���� ����������
���� ���*�������� ���� �;� ��� ���*���-�� �� �������� ����� ��� ����� �������� ����
�����/��-�����!�
�
����(�����/��������������������������������������*�(����*����-������*�����
���/���������*�(��*���/�����������������������;����*����(� ��������������/����*����-�Q����
����������������������������;�������������������������*�� �������0�����������(������
*����� ��� �(���������������������*��������(����;������������������;Q�����������������
���������������;��/������������������-���!�
�
������������������/����� �����������������������/��������������������-����
��� ����������� ���������������������(���������� ���� ������������ ���� ������������� �;��
��*������*����-�������8���������������������/��������/�����O��(�������������������������
8�� ��� ��� ��� ��������(-����� �� ���� ������ *��������� ���#� ���� ��� /�H� ��� ��� ���-����
�;��/��������������� �(������������������������������(��������� ��/��� ���� ��/��������������
�����������������*��������������*����;�������������/#����������� ��������*�����������
*������#��*��������������������������������������� ��������������������*���������������;������
����������������������������������/��������������%������� ���������� �������������������
����� ���*����������;����!�
�
9�� �����0�� ��� ������ *��� ������ ���� �� /� ��� P�"69�� �"�E95�� 9QE9���
'����R�������������������P����Q�R!�
�
9��"�!�������P��R�����������*�������*���*��*���������������/�������(��*����
�������;���������������������������*���������������*����������$������6���(�!�
�
:���������(���������������������������������������������!�
�
�
� � �� ���=�����������?��������� ������������������
��!���������������������
�
� � 9����������*�����������(@�����������
�
D9�� *��**������ ���� �J� ��� /������ ���� *���� ����� ��(��/����� �� ��� ���������������������������������/��������/� ��������������� �������������������������������
� �BK�
��������(��������������������������������������������;�������*��&���������)� �����������������.�������������������������������!�
�������������@-������;�������������& ��������/��������������������������
���)$Q��49��65"9,,9$"�"6���,�":9"�*��������*����������������*��*������������������������������������(@�����6��T��
���! 9�� �������� ��� ��������� ������ *����� ������ ��� ����/�������� ����
*��**������ ���� �J� ��� /���������� �& �������� �� ���������� ������������� ��� ����������� ������������ ��������� ��� �� �� *�����*����� *��� ���� �������� ������������� *������ ��� ����������������!�
�?! 9�� �������� ��� ��������� ������� �������� ��� *���8�� ��� �� ����� ���
*��/���������������� ��*��&������������������������������*������*�������/��������� ��*��&����� ������ �� ��� ������(��� ���� ���� :������������ ����������E�� ��������� ��� ���������������� � ���� ����������������������������������������������/�������������!�
�K!�����9�����������������������������(�������������-������;�������;���*���8��
��� �����(�� ���� ������ ���� /������ *��&������� ��� ��� ����������� �� ���� *����/������ �������������� ������� ��� ��� *������� ����/��������� *��� ���� ��� ���������� ��� *���8�� ����� ���� �8����*����������!L���
�
����� 8�� *��� ��/�����E�������������"��!������(���P�"69R!� ����������� ����������� ������ ��� /�������� ����� *����!� 9�*���� ����� ��� *������ ������ �������� ���� �����������������������/�������� ���������*����� ������������/������������ ���������������������J����/������������&�������(���*F��������������������������������M���(�����������(�����������/������*����-������(�����(������������������������������������������������*��������������(������������;Q��������������������������������������������������������������/����������(�����������/�����8�����������(�����8����������������!�
�9����(��������������������*�������/�����/��-��������*����0��������������������
��� *����0������ �������������!��/������ ��/�����E��� ����� ������������� ����������;���������������� ���� ��� 8�� ����� ����� ��� ������ �;�����0������ �� �������� ��� ������������ Q��������������������(�����(��������*���������������"�����������0���������*���������(������������*��� �������������*��������*��0�������������*������� ����� �������/���������*�0����������*������������������*����-��������������������� ����������������!��������������8��������������� *������ ������ �������������� �� *��&��������� ��� �8� ���&�� �;�� ��/����� ��� /������������0����� ��(������� ���� �;�� ��� /��� �;����*����� ����E�������� ������E��� ��� ��� ��0�������������������8�������������*����������������������������������.������������������������������������*���������8���0�������������!�
�7����������������������������������*��������8�����*��������;��/������;� ������
�;���(���� ���� *���� �����*��-����� �� ���� ����� *��� ��������� ��� ���8�� ��� ���� /������*��&�����������������8���������������!�"���8������8�*���������(�������������;������������*��������������/��������������;���/��������������������������������������������*���������������������������������*�����������������������������!�
� �BJ�
������������� ��������������� �������� ��������8�� ���� *��� ��������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������8������������ ��������� ��������������������������� /������ *��&����������� ������ ���;�*��������*����-� *����� ����8� ���� ����������� ��� ���8�� 8�� ����� ����� ������� ��%��� ����� �������*����� ��� ������� �������� ��� ��� (�����!� ������ ���&� ������� ���� ���� ����/�����������#�����������������J����/���������������/�����/�����������������(��������������������������������������.�����������������*������������8��������������������������������*������������&����������(������������������/������*��&���������&�����*����/������������������������!���������(����������*�������������������������������/�����������������������������/������������������/����������0�����*��&����������������*�� ������/����������������(�������!�
�9�� "�!� 7���(���� P�"69R� ������� ��� *������� *��� ���� �@������ �;�����!�
���(����� ��� �������� �������� ��-�� ���� ��� �;�������� KJ!?� ��� ��� ,���� BCI?>>K�� ��� �<� ������������� ��� ���� ���� �;��������� ��� ��� ������-����� ��� ���� ��������� *��������� ��� 8������(������*�������������������-�����������*���������!�
�9��"�!�5�����PQ�R��������������*������������������(������!��9������������(���������������������������������;�(��������*����������������
������;���-�����������*����������8��������������*����-�������� ���*�����������������������*���������*�������(�����������*�����������*������-����������������������*���������!�
������ 8����"��!�$��������P9QE9���'����R!��������������� � ����������� ���
���� )��*� ������� ��*���� �� ��� �����!� ���������� ����������� ���� ���� ����/�������� ���B>!>>>� *�������� ��� ���(��� (����� �����-�� *��� �� �������� ��0����� ���� ��������� ����������������������*����������*���������� ���������������������;�� ������������������������������������� ����������������*�������������!�
����(�������;�����������������(� ��������������������������Q������������������
������������*������*����-�Q�������8������(� ����� ��#���������������*�������8���-�/�!�����(���� ���� ���#� ��� �� ���� *��� /��� ����(#(���� ����� *����-� *����� ���� Q�����������������������;����������8���������(F��*����-�(� �����������8�������*��������������������������*�8������/���������/����������������������������*���������������������!�
�7��������*������(����������������������M�����������;���;�����������*���8��
����� �����������*��&������������������������������������������*�������*����-����(���8��*������*���������������������(����*����-����(����������������������������!�������������8�� ���������������� ����������� ���*��������������������������������������������������������������8��� ��������������������������!���������������������(��������/�����/������������������������ �(������������/���������������8��*�#*�������*�A������������������������������������� ����� /��� ����������� *����-� *���(��� ���� ��� /��� �����!� 5�� ��� �8�� �� �8��� ���� ��������������������������*F�������*����-�������������������������8����/��������������������������������0������������������/��������*���/����������������������!�
��� ��������*���������������������8����/����������������������������*��������
��������������� ����8����� ������� ���������������*�����0������ ��������� ���*��������������
� �BB�
(���� ���� ��� �8� ������� ��� �������� ��� ���� ��� *��� ��������� ��� ���������� *��� ���0�� ���������*����*F��������������E����*����������;�����*�������������8�8�����������������������!�
�:���8� ������ /���������� ���� �������� ����������� �� �;������ ��� *���8�� ���
�����(�����������������;�*����������������������������*����-������������������(�����������*����-����������;F�����������8��������������;����������*������*��� ���������� ���������������/������������(@��������������!�
������ 8����"�!��������P�"�R!�9�������������#��������*����������;���������
����� ��������������������8������*��������������������"69!��������������������������������������;Q��������*����������������������(����*����-�����;������������8������������ �������������������?>>?����������������/�������*���������(�����*����-��*������ ������������������������������*������(����������������������*���������������������������������*-�������*�����!�
�����(������������������������8��/����������������� ������/�������*������������
����8!�4�����������������������*����-����������*���-����������� ���������������������������F����*�(��������*����������?>>������ �����������������/�������������������������;������ ����������/����������������������������;���� ������������(��/�����������������������������;���������� ��������;������ �����*���������*����-������ �����������������&��������*�����/��������������8������������������� ��!�
��� �����������8������������������������F�*�(�����/�����������������������
�����������(������������(� ���������8�����������������*����������������������������������*����������������������������������/������&��*�������*�������"�����������$����0����������/����*��#�������*�� ����������������������*�����/������������������������������;����������P�����������������*�*������������������R����������������!�
�,�� *���������� �� ������� ��� "�!� ������� ���� ��� ���� �� /��� ���� �� ������
�������������������������� ����������"�!�������������;���������������������;������������������������������������*������ �!�
�9�� "�!� ������� P�"�R� ��(������� ���� ��� ���� ������������ ����8� ������� ����
����*�������������������������������*�����������������������"�!���������*��#���������������������������������������!�
�,��*���������� �����������/���� ��������������������� ������� �������������
�������������*��#� /�������� ���"�!�������������������� ���*�����*��������� ���#���������������������������"�!������������������������������������;��������������!�
������ 8����"�!������P��R!�6*���������;�*�������8��*����������������������
�����������������*����-������*������(��������*��������������/�������!�7�������������������"��!������(����������������������������������������*�� ��������������������������/���������������������������������������� ����������������������������"��!������(�������*��������� 8�� ������� ���� ��� ���� ����� ���&�������� ��� *�(���� /��� ���8�� ���� ������(��� *�������������������������������� ���&�����������*�(����/��� �������������(���*������������������������������*�������;��F�����*���/����!�
�
� �B<�
����� ���� �;��*������� ��������� 8�� ���� ��/����� ������ �;�*�� �� ��� *����������������*����-�����;�����������(����������;�*�� ����������-������������#�������������*������ �� �������� ��� *��� ������ /���� /����� �*�� ��E��!� :����� ������� ���� ��� �(����� ���;�*��������*��#��� ����������� �� �������;��������;�*�� ��E����*��#�����;�� �����*������;�����!�
���������������������������������*�����������!�+���������*��#����������������
���������������������&��������������%���������(�������0��&������������ ��������� /����������������� ������������ ��*F����������������0���������(���� ��� ��������-�*����� /����*����-��������������*�������������*��������/������������(@����������!�+������������8����������(������*��&�����;��O��(����������������������*����������������������0�����������;��� *���������� ���&� ����� *������������� ��� �������� ��� ������������� ������� ��� ������O��(������������������������������������������������������������!�
�����������������������������������������������/����������*�(����������������������
��(�����������8�����*������*����������(���������"�����;9���'����� ��������8������������������� *����-� ��� �#�� �F����� �;��������� ������;���/����������������;���*������������� ���8��� 8�� ��*������� ���� �;�(�� �*�� ��� ������������� *����-� �� �(�� �� ��������� �����������������*����0�����������&����!�
�5�(����;��������������������������(���������*������(������������8�����������
���������*����-������������������������*����*F����������8�������*������������������������������8�������������*�(������������&����!�
������ 8����"�!�'������PQ�R������(����� *��� ���� /�� �� ������� *����� ������ ��� ����/�������� �� ���
*�����*����� ����� ����������� ���� ��� �������� ��� ��������� �� Q���� ������������ �������*����� ������ ������ ��� ����/�������� *��&/����� �& ����� ������������ ���� �� �� ������������� �(���� ���� ����8� ������ *����� ������ ������ ��� ��������� ���������� ���� ����������& ����� �������������� �������� �������/�����E����� ���������� *��������������� ���(� ������������������(� �����!�
�7�������������(���� �����������0���� ��� ������������%��*��������(����������
�� �8��� ������� �� �� ���*��� *����-�� �� �8�� �;�������� ���� ��O��(�������� ����� ���*���� ����������� ������ *������������ *�(���� �/������ ���� �0����������� ���*������� ��� ��� ��(���*�� ��������������������������!�
���������/�� �������������������������������������8�������������������8�� ���
��������;�����!�+������������8���������(���������������������������������������������������� ����������� ����/������!� �� /�� ������� *������������ ���� �� �� �0���������� ���� ��� ������O��(������� �������� ���������/��������������� �;���������������� /������ ���� �������*�������8������8�!�
�4��*�8��������"��!�$���������������*��(����������(� ��������������Q������
��������� ���� ����� ����� ���� ��������� ���� *������� �� ��-� ���� ���������� ����� ������ �����0������������;���*�(���*������;������������*��(��������(� ���!�
�
� �BC�
7������������������*���8����� �� �����������������;�������*����-��;��������;�*�� ���������������������������������������������������������*����-�����8������*���8����������(�����������������*����-���������;���;�*�� �����/����� ������������������������!�
�$��*�����������������/���������������������*�A�����������������������������
�;����������� �� ��������� "��!�$���������0��������� �������"��!������� ��� ���*�� ���� �������������;������*F������������/�����������������.���������;̀ /�������;������/�����*����-��������/����������*������������������������������������������������������������(��E�����9���*�!�
�9�� ��������������� ���������������� ���������"��!�$������������ ��������������
�������;�����������������������������������������������������������������������8������������!�����"�!��������������/����������/���� ��������������������������������������
����� *������� ���� ����� ��� *��� �������������� ��� ����� *������� ���� ��� ��� ������ *����-� ��������/�������������;���(�!��� ��������*������������������������������"�������������������������(�����������������������!�����(������;�������������������������������;���*�� ����8���(���������8�������%�����N>X����������������������������������(�8�!�$��������*��#������ ��� ������ ��� ��� ��(��������� *������� �� ���*������� *��� /������� ������� ���� ���� ���:��������"�*���������������-�������������;�(����;����(������������������*���� ���/������������!�$�����������8���������������������������������0�������;���������������"�!������������������*�������� �����������������������������������������������������*�*����������(����������������� �;���� ������������� ��� ���������� �� ����� *������ �*�������� ���0���� ����������*�*��!�
������ 8����"��!������(���P�"69R!��������*����������������"�!�'�����������
���� �������� ��� �;����*� ��� (� ����� ����� ����� ����� ��� ������� ����� *���������� �(������(��� ���� �;���� *������ ���� ��� ���� �(������� ������ ��� ��� (� ���� �� ���� ������� /���������*��������� ��� ���� ��� ���� �� ���� ������� ������� ���� *�������� ��(����������� ����� Q��������������������8�����8�������*�������������������*�����������������!�
�7�������������(���������"�!�'������������������������*����� �� ������������
*��� �� ������ ��(��/���� ��������� �������� �� ������� �� ��� ��� ��������(� *��&���� ��(���� �����������������������������*���*����-������ �����*������������*��&���������������������;���������������������� �����*������������������������8��������������������������������������������������"�!�'�������;����(�������� ����!�,��*�����*���������������������"�!�'��������(������������������*��&�����;��O��(����������������������������������*����-������ �(�����������/��������������O��(�����8��*�����8������8��������*�����8��������%�!�
����"�!�������������(���������&�����������(���������������������������������
/���/�����������������������*���*����-�0�� 8����/����/���������������*���������(������������������������������*�����������8����������*����-��������������(�����8����CX!�
�+���������� ��*�������� ��� *������ *���� ��� ���������Q���������������� ���
������ ��� ������� *�������� 0�� ���� ��� "�!� '������ �� ���� ���� ��� �������� ������ ��������/���������!�7��������������������(�����������������*�����������;����*����(� �����0���������"�!�'����������;��/���������!�
�
� �BN�
����� 8� ��� "��!� $�������� P9QE9��� '����R!� :������ ��� *������ ������ ���� �����*�� ����8���(�����������������*����-����������������8���;���*�������� �����*������������������������;�*��������������������������������*�����������Q���������������!��
�'��� ����8�� ��� ��(��� ������ ���� �� ����� ������� ���� ��� ���� ������������ ���
���������*�� �������������������������������������*�����*����������������������&�������������#��������������#���F���������������������8���;������*������;����������������!�
�,��*�����*������8���������� ��(�����/���������������������������������������
�������������������������������������������������������*�����/��������������;�����������������������!�
�������������;����������������������������/������������������������������������
�����������������������������������������*F�����!��������������� ����������;����������*��������������*���8������� �����������
�����;�*�� ����/����� �������������������������*����-������;����������*�����E���������8������ ����� ���� �������� ��/�������������� �����8�� *�#*���� ��� *�A���� ����������������� 8��*����-������������*�A����/���(�������/��������������*���������������� ���*������������������������ �� �� ������ *�������� *��#� �� 9���*�� ����� �(���� �8�� �;�������� /��� ���*�����0������ ��� ���� ��/�������������� ������� ��� ��� ������ �������� *����-� ��(���� ���%���(����� ������������������������������������8���*�����������������*����*F����!�
�7�������������������������� ���������������8��*���������������(F!����������
��� *�������� 8�� ���� ��� /�� ��� ���� F�� ��� ��� *�������� *����-� ���������������� ���� ���� ���*������������������(��/�����������*���������(�����������/�������������������������������������������� /������ ����� ����������������������� ���&����� ������� �������������������� ���*�����(��� ��/�������������� ���� ����� �(���� ������� ���%�� ������������ ������������ �������*����������� �(�����8��*������������(������������������������������������;����(�������!�
������ 8����"�!��������P�"�R!����������������*��������������������� ��������
�������������8�����������(���B>!>>>�*��������������������!��� ���������;����������������"�!�'������������������(����������O��(������������������)��*���*����������*��� ����������/������������� ��������� ���� ���� *�����0������� �����"��� ��-������ ��� ����� ��� ���(���������������������������%���;�������(����������*����������������/�����������������������!�,�� /�� ����������� ���8��� ��� *��� ���������������@-������� ��� *�������������46:� �����*����� ���������/����� ��� (��*��� ��*������� �;�������������� *����-� �� � ��� �(��� ������*�����������������!�$����������������������(����������(������������������#������*����������������������������������*���������������/��E�����*��#������������������������ ����������������������;�������������������-���� ��������!������������8����������� ���������������������������������*�����0��������;���� �������������������������������� ������;���*����������������*����0�������������*����� ��-���������� �����������������8����/������ ����������������� �������������*���!�
������ 8� ���"�!������P��R!�"���8� �����;��������� �8� *��� ������� ��(�������
��/���%���������������������� �������������� �������������������������������!�9�*������������#�������*������������������������;�0����������;���������������;����(�����>�??�
� �B=�
�������������������������*���������������O��(����������-�����������������������������
��� ��� �A� �� ��� *����8�����?B���������!� 6���� ��� *��#������� �������� ��������8�����
�0��������������*��(��������������#����������������������������������������������������
8�����������0��������������������;Q���*��#�������������������!�
�
����� 8� ��� "�!� '������ PQ�R!� �/�(���� ��� ���� �� ���� ��� "�!� ����� ����
�;�0����������;�����������8����������������������������������8����������*��-�����
��� ��� /�� (����� �;���� ������������� ���� �������� ���� �� ���� �������� �� ����8� ���
�;�0��������!�4�����������8��*����������������� ������������ �� ���������������������
�������������������������������;�*������!�
�
4M������ ������� ����(���� �� ��� "��!� �����(��� ���� ���� ��� �� *������ ���
��������(������������������������*���*������������������������������������������������!�,��
�������������8�����������������)��*���� ��������/� �������*������*���!�
�
�����"��!�$������������������� �������/�������������������������*����� �����
���� ����� ��������������������� ���� �� ������������/����������%������������ ����/������
*��&�������������� �������������������8���������������������*�����������������������������
����8��������������-���������������� ������������/���������������*����-�������������������&�
�������� �(������������*������������������������������������������������0���������������
�������� ��������������������!�
�
7������������/����������������������������������������"��!�$��������������-��
��������M������/��������������/������������������������(�����������/�������0���;����(������
���������������������!�5�����*�������������������*�������������������������������*�����
����������(�����������/���������M����������������������������/�������������!�
�
�������"�!�������� ��������������� ����������8�������� ����������;�(���
����/������B>!>>>�*�������� ��������������0���������������#����8��������!������������
����8��������*�������������(����������� ��������#��������=N�������*���*��������� ��*���
*������� ���������������� �����������������*�(���!�������*�����������������������/����������
8���;���!�
�
9�� �����0�� ��� ������ *��� ������ ���� �� /� ��� P�"69�� �"�E95�� 9QE9���
'����R�������������������P����Q�R!�
�
�
� � �� �� �@��� ���� ���� ?���� ��� �� �������� � ���������
��������!�����������?��� �������������
�
� � 9����������*�����������(@�����������
�
D9������ �8� *������ ���*��-������ ������-���� ��� �������� � �#����� ������� ��
��(���� ������������� ���� ���������� ��� ���*������� ������ ��� *�� ��� ���� �� ������ ���
����/������������$"Q��*�� ������/���������?>>>!�
�
,������������������������������*������������$"Q�����������������*����-�
����;�������������*����������������������������(�����������������!�����������/����������
� �<>�
��������� ��� ���� ������������� �� ��� *������ ���� ������ ����������� ������� ���� ��� ����������
������� ����� ���/�������������-������(��������� �;��*����� ������� ���/�����������!�5��
������ ����������� ��� ���� �;�(�� ���������� ��� ������������ *��������� ������ ��� ���� �� ����
�0����������*�����������������������������!�����������������������;����������������������
��(�������*���������������������!�
4� ���� ���������@������ ����� ��� ���� ������ ������ ����������������� *���
������*�������*�����0������������������;����������/������"���$���!�
������������*��������������(@����*��*������;������
�
�����������
�
9��������� �������*�� ������*�����/������������$"Q�����������������
��(�����������������!�,;��0�������;�������������������/�������������������/�����������*�����
�����(������������$"Q!����8������������������������������*������*��������������������
/������� ��� �����(� �� �;������� ��� ��� ��������(�!� ���&� ���� ����8� ��/�������� ������ ���
���O�������������������0����������������������*�������������*�����������������0�����!!L��
�
�
����� 8� ���"��!�$�������� P9QE9���'����R!� ��/�������������/��������������
��� ��� �������� ������������������������� �� �/�(��� �� ����*��������D���������� �����L� ���
���*�������D�����������������������L!�4�����������#��;����� �����*�����*����!�
�
,��*�������������������������(���(��������������-�����*����-��(�����������
���������������������������!�
�
,�� "�!� $�������� P9QE9���'����R� �;������%����������� ��� ��� ��(���������
��*�������/�������������������*�- ��������� �������/�������������������������������������
���������#������������������� ��������������������"�(�������*�����������/��������������
�������������M�������*��-���������8�����������������������������������������;����������
����������������������/����������������*�������������� ���!�
�
9�*���������������������*��������*����-����������;��������������(���������0��
���*�����0�������������������������������*��O�����������-��M������������������ �����
������������������������������������������������#�������������*��#�������������������������
���8����*���������� �(����������/����������������������*�����*����������8���������������
��� ��������������� ���������!� �� �������� *��#�� ���� �&� ���� ����� ��� ���� ���0���� ���
����������������������������*��������������������������*�����(�����;��*������������������
/����������������������!�
�
,���(�������� �������*�������������������������������� ���������������� ���
��(������������������ ������������ �������� ���� ��� ������������ ������������� ��� ����������
������� �� P���������������-������(�����R����&����� ���*�������� ������O���������� ��������
�0����������*������������������������������������-������(�����!�$�����������0���������
�����(���������������������������������;�����*������������������������������������������
�#�����������!�����������*��#�����������;���������*���*�������������������������� �������
���� �M�*������� /����� *���� ��� ��� ����������� �� ��*�������� ���� (����� ���&� ���� �8� ����� ��
��/�������������������*���������������������������������������������������������!�
�
� �<��
�� �������� �� ������������� ���� ��(������� ���� *��������(��� ��� ��������
������� ������� �� ���� �8�� ��(��������� ���� ��� ����������� ���� CX� ���� *�� ��� ��� ����
��������������*��(���������������/������;��������������;���������/���*������������������
��(����!������������������������������������������������ �����/���������(������8�����O����
��������������� ��������� ���*�� ����*��� �� ���� ���B<X�������� ������/�������������� ������
/�����*��#���/������������!�
�
����� 8����"��!�.�0����P�"�R����������/����������������)��*����������*����
����������!�
�
����� 8� ��� "�!� $����� PQ�R!� ��/����� ���� ����� *�� ���� ���� ��������� ���
�����������������-��-�������*����������������������/������*����-���������������������������
�������������������4�*�����������������������������������*�����*������ ��*�� �����*���
�����*����������������;�������������������������-������(������������*�����������������
���8�������/������*�����*��������������*�������*��&������������������/���������������������
����� ����8� *��� �������� ��� ���O��(��� �/�������� ������������� ��� �A������ ��*�����������
�;�0���������� �A������;������O���������������������������� �����������/������0�������
�������� ����������!�9�����*������� ����������������������������;������ ���������������
�������!�
�
5�� �����������������������*��#�����������������������;��*�����������������
��� ��� �����!� ���������� ��� *������ ������ ���� ��� 8�� ����� ���� ��� �������� ���(��� *������
���*��-������ ��� ���-���� ��� ��������� *����-�� ��� ���/�������� ���� ��� ���� ���������� ���
���*��-����� ��� ���������� ��� �������� 8�� ������� ������ ����� �0����������� ��(��� ������
��(������/����������������*������������������������8����������������������������������*��������
�������������������������/��-����������*�������������������!�
�
7������� ���/���������(���������/����������;��/������������/�������������
�0���������!� +�� ������� ���&� �������� ���� �� �� �0���������� ���� ��� ������ ���*����� ��
���O���������*��#��������������������8�*����������������������������M��*�����������������
����� ��� ��� ��������� ���� �;������ �� ��� ����� ���� �0���������� ���� �M����*���������/�����
�M��/���� �M�*�� ��� ����������� �� ��� ��(��������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ��������
���(���������0���������������!�5�(����;��������������������(�������� ������*����-��;��
/��� /����� ��� ����� �������� ���&�� ��� �M������ ������*���� ��� /��� 0��������� ��� /��� ���
��(��������-�����������������������������������������;�*�����������������������&�������
��*���� �-����� *����������� *��� ��� ���*�������� ���� ��*���� ��� ���������� ��� ��� /�������
��(������������;�����/���������������������������0�����������*���� ������*��������(��
��� ����;��*��*���*����-���������������������*����������������*���������������������������
���*�����(��8����F���H������(��������������(����������������8�����(�����*����������
P�������������������������������������������������������������*������(�������*��/&����RH����
/���������� ��� /�� /����� ����8� ��� ��������������� ���������� P��������� ������� ��� *���� ���
�������(������������������������������*�����(�����-���������!R!�
�
��������/��������������������������*�-�����������"��!�$�����������/����*�������
�;������������������������� ��������������/���������� ��*��*��������������/��������� ������
*��������������������������������������������;���(���������!�
�
� �<?�
����� 8����"��!�$��������P9QE9���'����R!�9�*�������������/������������������
�����������������������������������!�9�*����������������&������������������� ��(����
��������*��������������������������������������������!�
�
����8����� ����������� �8�*���������*��-������ ���(��������� �������� �#�����
������!�9��8������8��� ������������������O�����������������0���������!�+���������*��#��
�����������/�����������������(���������������*��������������������������������#������������
��� �8� ��� ��������� �� ��������� ��� (� ���� �8� �;����(����� �� ��� ���*������������ ��� *����E���
�;������ ���� ���� �0���������� ������ ���� �;�� ��� /��� ��� ���������� ������� ��� *����-�
*���������������������������*��������#��*��� �������������������0����������*�������������
������(�������#��������*�� ������������!�$���������������/�����;��*�� ����������/������
����?>>J��;���;�������� ���B<X���� ��� ���������� ������� ��������-������(����������������
��0������������*�������������������������������� ���*�������*�������������������������������
*������������!�9��8���*��#�������������#�������/���8��� �������������*����������������/������
���� ��������� 8������������ ���� ��� ���������� ������� ���� ��� ������������ ���������� ��� ���
������������*�������!�
�
�����������;���������������������������������������� ���*�� �����������������
*��� ���������� ��������������� ������ ����� ���� ��� �� �*�� ��� *����-� ��� ���� �� ���(��� ���
*�������� ��� ��� ��������� ��� ���� ������ ��(��� �� ���� ����������� �;����������� ���
�������������������������������*������0���;���/���!�������������#�����;��������*�����
�����;�����������������������#�������������*����-����������������;�������;�������������
����������/������������&������������������������������;��������������*���������������������
����������*������� ���������������*������*������������������������������/-����!�
�
����� 8� ��� "�!� $����� PQ�R!� ����� ���� *��� ������� ��� �;�� ��*������� �8��
*����-�����������������*��������������������������������"�(��������������������;������
�������/����!�6���� ���������(������������"��!�$���������������(����������*��-����������
���� ��������� �;������� ��� ���(��� ���� ������*��� ���� �0���������� ��� ���������� ��� ������ ��
������� ��������������������������������*����������������������������/��-�������������&�����
������*��� ��� �������� ��� ���������� ��� ����� ��� �����*���� ���� ��� ���� ���������� ���
�����/��-����������*�������������������!������������������*��������������������8����������8�
���*��-������ ��������������� ���&� ����� ��� �;�(�8�� /��� ���� ����� ��� �������� ���� ����
���*�����������;����������(����8�������!�
�
����(����� ���*�8��� ���� ��� ���8�� �������������� ��� ��*������� ��� ���
�������������� ����� ���� ����8� ��� /�� /����� *��� ������������ ��� ���������� ������� ��� ����
������ �;�*��������� �� ���� ������ ��������� �������� ��� ���� ��� ����������� *����� ��� *���
�������������������������������� �����������/�������/��������!�
�
7�����������������������*����������������������������� �����������*������/��8��
���� ������������� �8�� �� ����� ����� ��� "��!� $�������� �� *��*������ �� � ��� �������
*������������� �;����������� �;��������� ����������� ���� *��� ����*��� ���� ��(�������� ����
����������*������������������� �����*�������*��������������� ��������(����*��#������&�
�������*�����/������ ���/�������(���������;������������� �������(��������*�������������������
�� ������� �������!� ��������� *��� ������ ���� �&� ���� �� � ��� ������� ����������� *��#� ��� "��!�
$����������� ���� ���*����������&���������������� ����*�����������������������������������
�������������������A�/�������������0��������� ���������8�����;��*��*�������������!�
� �<K�
�
,��"��!�$������������������������ �;����������������D9��������� ������
�������������������!!!L�
�
9�������0�����������������;�������*��*�������*������� ������/� ���P�"69��
�"�E95��9QE9���'����R�������������������P����Q�R!�
�
�
� � �� ���E�����������?��������� ��������������� �� �
��!��������� ��� ��� ����������� ���
�
� � 9����������*�����������(@�����������
�
� � D4���N�������������=>N������������(��*����������������������������*��������*������������������������������������*���������������/����������5� ��b��c�������������� �� ���������� ���� �(�� ��� /��!� "����������� ��� �� *������� ��� �������� �� �?=������������������������������������������!�,;��%��=CB������5�������Q��������������������N������������� ��4��� ��������������������4����������������������������(��� ��������!��������� /���� ��� &� *��� ��-� ���� ������ *���(������� ������-����� ���!����� �� ��� ��� �� ����������������*���-������������������ ����!��� � ,;�������������(��������� ����������������� �����������/��(����� �����!���������������� �;���8�� �� �;��������� �� ��� �������� ���������� ���/������ ���� ����� /�����/�����������*���������������������������!��� � ,;��%��=CB� �� ���������������%� �������������� ������ 4���� *����;65Q���������;���������0������������ �������� �� ����� ���*��� ������� �� ��������� ������������*���������*�������������������������� ����������� ������������������������� ��*�����������������������������(����*��&���������/� ����������(�������������������*������������������������������������������������������0���*���-�������������������� ����*��&�����������������������*�����������!� �������������� �� �������� ���������������������������������8�������������/������������/��������������������*�����*����������������.����������� ���-��������(-����!�a��*������#������;���;�������/������;������������������������������������������������� ��� ��������� *��� ���� �;������� ���� ��� (���� ����*���� ���� ������ �8�� /������������ �������������������(������������ ���!��� � 4��������������������%������(����������*�����*�����*��������������������������� ���� �� �� �������� �;������ ��� ����*���� ���� ��� �������������� ���-����� 8�� ����������� ������ P���� *�������� �� ���� &������� ��������� ���@����� ����� /&������� ����*�����#(�������������������������������@-������8�����������������������8���������!R�������8��;���/���������� �������*��#�������� �����(��������� ������������*������������������ ���������������������!�a��*������#�����8�������������������*�������� �(����������/��������0����������������������������������������!��� � �����������#�����(��*��������������������"�E95:9"��5���65�,�":�������������������������*��*������������������*���������(@��������������� � ��6$4�
� �<J�
�� � �!E�7������������������������������0���������;������������"�� ����"���������9�*����������!��������������)� �����������������.�����������*���������F�������������������������� �����;��/��������0��&��������;��������*�����#(������������������������!��� � ?!E�,;������������"�� ����"���������9�*�������������������������!�����������������)� �����������������.��������������������������� �� *�������;��������� ��������������������������������������������������+�����!��� � K!E�,;������������"�� ����"���������9�*����������*����������;̀ �����;�(��������;6*������������ ��� ���*������ �� *��������� �� /�������� ��� �(������� �;�*����������� ����������������������0�������*��&����������� �����������������������������������!L���
����� 8��*�����/�������������������"��!�.�0����P�"�R!�����/����������������)��*��� ��(����������������������������� �������8�����4�����������������������4���������������������������������������*��� �������� ���������������� �(������������������ ���������������*�����*���������������������������;��������������8��0����!�4��*�8���;����*������ ���������������#���������������������� ����������������������������8�����;9�������*��%������������������� ������%����;���*����A����� ����������*���������������/���������(���������(�������*����;���������0���&����������*�����������;���������J��������������������*��#���������&������������(����������������������������������������/��������������������������8������� �(�����8��*������������� ����*��&����� �����������������*���������������������������������������������������������������������/������ ���*���� ��� ������8����������� ���-��������(-������� ���-��������-�����!����������������8�������������/��������������;�������������������������������������������������������������*��������;����������������������*��������������/���������������������������������(������������ ���!�
�$���������;������������������;��%�?>>>����)� �����������������.������� ��
�������;���������.������������4���!�"�*������;��/������������/������*��#���������������������� �����(�������������������*����O������������ ���������������������!�+������������8�� ���8����������������*���������&��������������;9�������*��%�������������*�A��������*����������� &����� �8�� ��� ��� �;��F�� �� ���-����� ���-�����!� ������ ���&� ������� ���� ���� *������*F���������*������� ��������������������!��������#���������������"�E9������5������������������������������/��������������*�����������/���������������������������������&����������*������������������*��&������� �� ��������������� �/� ����������� �(������������������ �������������*��*�����������*������;������������;������������"�� ����"����������O�������������� )� ����� ���� �;��������� .������ ��� ��� 4���� �������������� *��� ��*����� ��� ������� ������������������ �����;��/��������0��&����� �� ��������*�����#(���� ��������������������H����� ����� �;�""9�� ���� ��� )� ���� ���A�� ����� �������� �� *������ �;��������� ��� ����������������������������������������������+�����H����/���������������;�������������0��������;̀ ���� �;�(������� �;6*������������ ��� ���*������� �� *��������� �� /�������� ��� �(��������;�*����������� ������ ������ �� ����� ���0������� *��&������� ���� ��� ��� ����� ���� ��������������!�
������ 8����"��!�:�(�����P9QE9���'����R!��������������������)��*��������
��*�������������������!�6���� ������0���;����*������������8��������������(���������������������/��������������������(����������#����*������������ ��������������!�������������������
� �<B�
*������;���#������������9���*��6���������� �� ��9�*��%����������������*���������*���������������/��-��������������������������� �����������/������������������������(����������������������� ��������� ���*����*������������� /���������� *����������� �������� �/������������������������������!��������8�����8����������*��������&��������������(���������8����������� ���-��������(-����!�������*��������������������(������������(���������*��-������������������������������;������;��*����������������������;�������/������������/����!��������#�������������*����-����*��*����������"�� ��������������&���������������*��������������!�
������ 8����"��!������(���P�"69R!����������*����� ��(��������0���� �������
��������������"�����������������*������ �������������� �������������*���F��������*�(����������� ��� 4��� �������������� ��� ��� 4���!� 9�*������ ����� ��� ������ /������� ���� �������(�������8��*�������;���������������������������������������������/������*��&��������*����-���������� ������*�����������������*�������������*�������!��������������������������������� ����� *������ �������� ���� ��� *����� /��� ���� �;������� �������� �� ���� /����������� ����(����������(-�������/���;������������������������������������������ �����������(���SS�������8����� ���-���������*������������������������������������������������������*��%���������*��%�!��� �����������8�������������������� ��������������;��*���������/������ ������� ����(�������� �� ����� ��� /���� ������ ����(����� �� *������� �������� ��� ��������������*����� �� *��� ���� ����� ����� ��� ������� ����� ��� ���� ��������� ����(����� �;�� ��� ��/������*����-���������������(���!�������*�������������8���*���F������;�""9���0�������;���������;�(�����;�(���������;�*���������������*������������������������*��*��������"�!�
������ 8����"��!�������PQ�R!�����/����������������)��*�������;����������
�;��*������������������������������*��#��������������*������;�������;���������� �����*�����*������*����-��������*��-�����������;�*������������*������ ����������(��������8��;���������.������������4���������)� �����������������.�����������&������������������*��������������*������0������8�����)� ����������������������*��#��&���������������*�������������� *����� *����-� ������ ���������� �;������ �� *��������� �� /�������� ��� �(��������;�*�����������������������������!�
������ 8����"��!�+�����P��R!�4�����;�������������)��*������"��*�������� ��
�������� ����������������� �������4�����������������������4���������� �(�������������0������ ������� ��� ������� ���� ��� �;�(�� ��� ��������� ������� ���!� 9���� �;������ ����8�*����������������������������;�*���������;��*������������������������/���� ������8����������������������������������� ��������(���������������������������������8���������������*����������������������������������*������������������*�����!�������*��#����������������������;�����/�������/������������;����;���������*������������������������ ���������������"��!������������������������������������������������;��������������8����*��-��������*�����*��������������������������������� �����;��/��������0��&��������;��������*�����#(����������������������������*���������������������� ��*�������;�������������&�����������������;�*�� ������ �������� �������� ���� �������� ��� ��� *������� ���� �� ������� 0�� ���� ������*��-���������8��;���������.������������4�������*������#���������)��*�������������*��������*�����*����������(��!�7���������������*��������������������;������������"�� ����"�������0����/��/�����������;��������`�����;�(��������;6*������������*��#��������������������)��*���*�����������*�����*��������������/�������;����������������������� ���������������8�����������������������&���!�
�
� �<<�
����� 8����"��!�'����� ���*��������������;�""9�!�9�����;����������8������;��*����������������������/���������8������������ �(�������/����8�������������*����-����*���(���������-������;�����������������������*���*��������0����*�����������*���������� &������!�'��� �������������������� �������*������*����������/���� ������������������������������ ����� 8������;��������������8�������*��-�������������������*��� ����������������������������*��#���������������#��������;���������������������;���������*�������� 8��������� ������������������������������ �������*����������������������;�������������/��&�����/����������� �������*����������������(������������������������*��-����!�$���/�����(�����������������������������(���*������������*������8�����*��-���������;���������������������������� �������� �� *������ �;��������� ��� ������ �������������� ���*��-����� ���� �8� ����8��;���������.������������4��������)� �����������������.������!�7���������������*�������*���������*�������������������������������;���������� ������������;�(��������;�*�����������8��*������������/���������*�����*���;�(��������������������������������&������������������������������������������ �����E��������/������������8�*���������������������O������������������������� �(����� ��*���������������/����� ��������(��������������� �(���������;�*�����������P����������������� �(����� ��������� 65)�� �� ��� ��������� ��� (������R�� ���&� ����� ��� /�����;�""9�����O������������;���������.������������4��������������������� ������������������ ����������������������������*��-����!�
������ 8����"��!�.�0����P�"�R!������������������������/������������������;����������� ���������(����������
���������*��������������������8���*��#��� ��������������� �������������;��0�(�� ������� �����������*�������!��������#�� ����������������������#������/��������������*��&����������� ������� ������ ���� ���*��-�����!� 5�� ������� ����� *��� ���� �@������ ��� ���������� �����*��������������;�*��/���� ��������������� ���&������������������������������*�������*�������� ���� ��������� *��������� �������� ������ ���� �������� *���*��������� ���� �����!�:��*�������8���*� ����� ���������� ���������*�����*�����*������*��#���������������#� �(������ ���!�'���������������"����������*���������O���������*��#���*���������/������������;����*�������"��!�'����� �� ��*������������������*��(���������������������������"��!���*�����������(�����;������;�(�������� ��*��������������������������� ��*�������������������������8���;���������������������������������������"��!���*���*��#�����;���������������*�����*������������*�(���*����������������*���������������������������������&����"��!�'����� �� �������������������������;������;���*����������*������������*�������*��&�����������������������;̀ �����;�(��������;6*���������������8��;��*���!�
������ 8����"��!�:�(�����P9QE9���'����R!�6*������������������������������
�������������#����������� �����������������������������8����*��-��������;���������������������� �������� `���� �;�(������� �;6*����������� ���&� ���� *������ ���� �������� ����� /���������8�*����������������/��������������������-�������-��������� ���-��������(-�����8����������*��� ���� (���� �� *�����*���� �� .������� 8�� ��� *������� ���������� ���#����� ��� ����������(�*�������������������*������������������*��&����==E?>>K!�4�������*��������������/����*������O����������*��������������������� ��!�
������ 8����"��!�������PQ�R!�����(���������������)��*�8������������������
���������������/�������������/���������������������0���������O�������������������������*��#�����������;�����������������*�����*����������*����������������������F!�9�*����������
� �<C�
�������)��*���������������0���������"��!�.�0��������������*����������������������;������������������������������������������*��*����!�
������ 8����"��!������(���P�"69R!���������������������*�����������������
���������������*�������*�� ����������������!�9��8����������(������������������������������� ������ ������������� ���-����� ��� (-����������������;9����� �� �����*���������������������������������;������;��*�����!�+������������8���������"��!�:�(�������������������������8� ���*��-������ ��� ��(����� ���-����� �� ��-� �&� ���� �� ������� ��������� �� ���� ���%����*����������������������������������� ��!��� ���������������������������/�������*�����������O���������������)� �����������������.������������������������������ �(��*������� ���*�#*��!�������������������8���������������������*�(������������*��-��������������������-����� *����-� �;F����� ����� �;��������� ���� �� � ��� �� ��������� ������ ���� ������ ������(�8���;� ��� /�����;�0������������������ �� ������� �0��������� ���*���������������������*��-�����*��#� ���� �����������������*����������������&�������������0�����������*����� �����������8���*����� ����������������������������!��������������������������;�������;���(���������������������������������*��-�������*����-�������*��-������;�(�������8������� �������������������������������!�5�������������������)� ���������� 8������;���������������4����������/�������������������*��#��������������������0������������������ �� ����������������*����-�(�����8�������������0������������*���������� ��������������������������������������������������;������*�������*��������*�(�����������;������������������� ���������;���������.������������4���!�"�*�����8��;���������������4�����8������*���������������������������0���������0����������*�����������*���*�������������������������;������������&���������8����*���������������������!�
������ 8� ��� "��!� +����� P��R!� :����� ����������� ���� ��� /���� ����(#(��� ��
�������������� �������������� ������!������������*�*������������*���/���*����(��������;�������� ������� *����-� �� ����� ���� ����� �� ������ �;�������� ���������� ���� ������ ������(������������������;����������������������� ������������������!���������������������������������������������;����������/�������*��������*����-�������� ���������8�� �������� ������������������������8����������������������� ��������E���*�������������������� ������������ ����������!������������������8��*�������� ��������������������������������������������*��-���������������������������������(�������*���������������������� ��(������O�������������������������������A���������������������������*��#����/�����*�������������8�������*��-����� ��� ��� *�����*���� *��� �������� �������� ���� ����������� ������ ��� ���������������������������(��������!��������#�������������������������������/�����������������������������������������������������������������������������������������������*�������������������������*��*�����������*��*������������������!�
�,��"��!�.�0����P�"�R��������������������������� �����*�������� ���������
�����*�����*�����*����!�9�*�����������������)��*���� ���������������������*��#�����(�����������*�������;��������������������*��*������������*�(���� ��������������������������������(����������� ����������� ���*��#��������*�����������������������*����-�/��� ������� ��!�
�������������������*�������������� ���������������������������������� �����
��*����������������/�������*����!��
� �<N�
9�������0�����*��*�����������(����������*������������������*�������� ������/� ���P�"69���"�E95��9QE9���'����R�������������������P����Q�R!�
�9�������0�����*��*�����������(����������*����?�������������*�������� ������
/� ���P�"69���"�E95��9QE9���'����R�������������������P����Q�R!��";�*�� �����*��*�����������(����������*����K�������������*�������������!�
��
� � �� ���G�����������?��������� ��������������� �� �
��!����������������� >�����
�
� � 9����������*�����������(@�����������
�
D������ ��� ���� *�������� ������������� �;����������� ��� �;9�������� ��� ���
�������������#������������������.���������������������������������� ����������#����!�
�
,;��%��=NB���� �� ������ ������*��%��� ���$����� ��:��� �������� ����������
.�������� *��#����������������� ��� ���� ������� ���*�� ��������(��� *���� �������� �� ���
�;9��������*���*��������/��������������*���������!���������������������������;����������
�� ���� ����� *�#*������ ��� ���� ��� ��0������ *����������� ��� *��� ������8�� *����������� �;�����A��
���������������������������!��
�
���#�������������������� ��������� ��������������������������� ���������
��� ���� ����!� 9��� ������ ���� ���0���� ��� ���������� ���� ��� ��� ��� � �� ���� �;����-����� ��
*���������*�#*��!�
�
'����� ���� ���0���� *�������� ������ �������� �����#(���� ���� ���� �&����
�;��0���� ����������� �������������/����������*�������������*�������������������������������
������.������!�
�
�� ���������������*��������,�����������������������(@&�������������������
��� )� ���� ��� ��� ���������� ���#����� �� ��� *�������� ��� ������������ ��
����� ���*������ ��� ��� ����(��� �� �������� ���������� ��� ����� �������0���� ��� ������������
������������������������� ��� ����(��������� �����*�������/��������������������������������
���� ����� ��� ������������ ��� �M�����������������#����� �� ��������� �� ��� �� ��(������� ����
����8� �� ���� ���������� ��� ������ �� ������� ��� ���� ����� ��������� �� *�� ����� ��� �;�� ��
�M��*��������������������������������(��������������/�����*���������MF�������������������
����(��� *�#*��� ��� ���� ������ .������!� 9�� ������ ��� ����� ��� )� ���� ��� ��� ����������
���#������ �����/���� ���� (�������� ������������ *��� �� /��������� ���� ���������� ��� ���� ������
.��������������*���������������������������� ������������(��������������*���������M�������
��������������#�����!�
�
"�� �;��0������8����������(@�������������������������;�������� ���� ����� ��
��������������������(�������*�������������������!������8��������!��
�
� �<=�
,������(��������� ���� ����������#������������������.�����������������*���
����������������������������������P���*������������������������ ����(��������-���� ��(����
��*���������������� ��������������*��O�&��������� ���������(����R!�
�
�����������#�����(��*��������������������"�E95:9"��5���65�,�":��
�����������������������*��*������������������*���������(@�������
�
�������
�
�! ������� ��� )� ���� ��� ���� ������ .������� �� ������ ��� ���� �����
�����#������;���*�����*������(�������/�������*������������� ����������������!�
�
?! ������� ��� )� ���� ��� ���� ������ .������� *����-� ����������� ����
���������������(����������������������*��������������*�����������������(���!�
�
K!����9��(������)� �����������������.�������������*���������������������?C���
?N�������,�����������������������(@&�����!L�
�
�
����� 8� ��� "��!����%������P�"�R!�9�*��������� �������)��*� �� �����������
������������� ������������������)� �������������������������*��������������������� �����
�����#������*����-������������������������������������.����������������/� �����*����-����
�"�� ���*��� �� �� ��������� 0�� ���� *������ ���� 8�� ���� ����� *����� ��� ������� ���
����(������!�9������*�����������������*��������8������������������������;���������������
��� ������� ��� ���� ���0���� ��� ������������ ���� ��� ��(������ *����-�� �� ��������� �����
�;��������� ��� ��� ��0����� ��������� ���� )� ���� ���� ������� ��*����� ��� �;9����� ������ ��
����*������� ��/������ �� �� �������� �����#(��� ����� ���0���� ��� ������������� ���� �� /���
*����������*���������������#��� ��������������������������������� ����������#����!�
�
����/�������������*�����*����;������������� �������������;�������� ���� ������
0�� ���� ��� �� ���� ���� ��� ����� ���*���� ��� �&���� ��� *�����*���� �� *������ ���� ���#� 8��
�����*������� ���� ���� ���� ����� ��� ��������!� ������� �� �8��� ���� �;�� ������-�� ���
�����(@����� ��� *��������� ���� ��� �������� ���� ����� ��� /����� ��� ��� ���� ����� ����(@���
�/������������� ��� ��������� ��������(@��������� ���� ��������(��/���������������������� ������
���������������;�������������������(�����������������!�9��8������*������#��������������
������������ ��������/�������������!�
�
����� 8����"�!�7���(����P�"69R!��������������*������������)��*�����������
*��*����!��� �����������8����������������*������;��������������������������������(�����
��� )��*� ������������� "���������� �� �������� ��� )� ���� ������ ���� ���� ����� ��� (������
*F������ ���*������� �� ��*������� ��� ��� ����� ���*������ ��������� �� ������� ������ ���
������������������������������ ���*���-�������� �;������ ����(����/���������;������� ����(@���
����*�(���������;�����-�����*��(���������������������������������������������!�
�
����� 8� ��� "�!� $�����P��R!� ���������� ��� ���� ���� ���� )��*������ ��������
���� ���������� ��� ���� �������� ���� ������.����������� �������������%��������*�������*��� ���
����������������������.�����������������������(@����*�����!�����(���������;�*����������,�������
������������� ���(@&������ ��� ���� ������ .�������� �*�� ���� ����� ��� )� ���� ���� �������
� �C>�
��*���������&������;�*�������������������(@&��������� ����������;��������������������������
���8������� ���� ����������-������������*������*�������������������� ������ ����/������
*��&������������������������� ����������������������������������������.������!�����/����������
���(���� �������� ����� ���� *������ ���� ��� ����������� ���� ������� *��������� �8��
�������������� �������)��*��������������� ���������*����������*����"�� �8����� ��������
*����� ���������*��� ������������;�������������*�������������(���*�����*��#�*��*��������
����/��������������������*����������������������������8���;����;�*�������������������?C���
?N�������,�����������������������(@&��������������������,��������������������������:&���������
����/�� ��/��-����� �������0������������������!����������� ��/� ������ ��������������� ���
*�������������������(���!�
�
����� 8����"�!�.�����PQ�R!�4������������������������*���8������������������
���(@&�������Q������������������ ���(������*�*�������������0��������������������� ����
�;�*�� �����������,�����������������������(@&�������;��%�N<����������)� ������*�������
���������������� ���������� ���*������,�����������������������������������������-������(���
��*���������������������������/�����������������*��������������������������������������
���(@&�����!�����/���������Q�����������������*�����*����������� ����������#�����������
������� ����(��� �� ����� *��� ������ *������ ������ ��*���� �� ��� �������� �� ���� �"�!� '���
�����%���������8������������������� ������������� �����������������������0������������
�-������� ���������*����������/��������� ��� ������� ����(�������� ��� �������������������������
���� ����� �����#����� ���� ������ ���� ���� ��������� �;���������� ������ ���#� ���� 8��
�������������������#�����8�����������������/������������/���*�&���������-���������������(���
��(������ ����(��� �������H����� ����� ����8���/������ ���������������������������������
���� ���*������ ����(��� �� �����������(���� ��� ����� ���� ���� ������� �������������������
*����-� �����(���� ����� ���� �� ��� *��(���������� ������(���� ��/��������� �� ����������
��������� ��� ���� ������.������������(����� ��� ����*�������:'K���/���*������������ ��� ������
����������0���������������������������������������������������������!�9�*��������������
��*�(�����*��#����������*�����0���������� �;��*�������������������(�����8�������������
����������� �������������������������-������*�� ��������������������������������� ��������
�������������*����-��������� ������������������������*������ ��� ��(������� �(���� 8������
����� #� ��!� 5���������� ���#������������*����-� ��� ��� ��������*������������ ��������
��*��������������!�
�
����� 8����"��!����%������P�"�R!����������������/�����/��-������������������
?C���?N�*����-������������������������8�������� �;��������?N���*��&/�������������������
���������������� ��� ����(�����������;F������������������� ����������� ���� �����������������
���0���������������������������������������������;�����������������#������������������
����� ��(��������������������������*�������������!�,����������8�������������������� ������
/� �������������:&��������������������*�������������������������������/�����/��-��������;�������
�������� �����������*��O�&������������������0������������#���������!�
�
";�*�� �����������������/������*�������/�����*��������������������������������
��/��-�����D����:&�������L���������������D��������������?C���?NL��*�������������!�
�
�
� � ����������� ��
�
�
� �C��
� � �� ��#���� �������������������� ����������� �� ������� "� �������� ���� ?���� ��� �� �������� ���������� ���� !���� ���� !�������� ��� �� ��� ��$����� �� A ��������������������������C���� � 9����������*�����������(@���������*��!�������
�
A� �� � ����� "� �������F� ���� �� ���������� ���� )$Q�� 49�
�65"9,,9$"� "6���,�":9"�� �;������ ���� ��� ���� *�� ��� �;���!� BB� ���� $�(�������
6�(������/��������*��� ���*��*������� ���������� �������������9�����������:��������� ���!�
����������� �����������(@���������*��O�����!�
�
�
:9����56$�9"�:9$$�:6$��,"���Q:9,�$"�
�
�
9��)$Q��49��65"9,,9$"�"6���,�":9"� ��������*��O�����������������
���*���������������;������������������56$�9"�:9$$�:6$��,"���Q:9,�$"!L�
�
�
����� 8� ��� "�!�������%� P�"69R!� 9�*���� ���� ��� ����)��*� ���� ��� *������
�����������;��*������*�����-����0�������������������������������(� �����;�������/��������
������������������������������������������������������������� ���*�����0���������(���������
���� ���������/�����M��������� ������!�$������� ���� ���� ������� ����������������������� ���
������*�� ���*����-�����������������������*�(�8���������������*��/������������������������
���*�(�8�������������������*������� ���*��������������&��������;�����������������������
D*���� ����� E������� ������������*����������� �;��������������������;6���������:����������E�
����������/������������������������� �����������������������������*�� �������������������
�������������L!�9�*��������������������#�*����-���������;������� �����������������������
���8�� ��� �#�� �������<>>!>>>� *������ �8�!� 5�� ���8��� ����� ���� ��� �������(��*� *��&����
���������������������������;� ���/���*���� �������������������������������!�
�
,��*������������������ �������#��������� ������������������*���� �;��*�����
�;��*������� *F������ ���� ���� ������������� *����-�� ����� ��� /�� ���� �����#���� *��� /��� ���
����������� �;���������� ������������� 8�� *��� ������E��� ���� ��������O������� *��#� ���� �;���
�����������������#������������ ����*�� �������������������������*���������������O��(�������
�����;�������*�(���/����0��������*������/��!�
�
�/�(�����/���������� ���� ��� �� ���*������� ���� �;�*�� ��� �;����������� ���
�����#���� ���� =� ��� (������ *��#� ��� ��� *�������� /���� ���� �C������������� ���� ��� �������
*��&���� �M����� ��� *��&������;��*������� *F������ �������/��������� ���� �;� ����/��� ��
���������0��������!�
�
������0������&�������� ���� ���#����"�!�'�������*����-��� ��*����������(��� ���
���������������������#��;��(����� �������(�������0��&�������������������!�
�
$��*��� ��� "�!�'������ PQ�R!�,�� ������� ���� 8�� ������������� ���� ��(��� ���
��������� ��� ���� �������� 9�������� �� ���� ����� *����-� �;��*������� 8�� ���� ������������ ���
� �C?�
�����������������������������������������������������������(��������������������������
*����(�������������������/��������������� �����*����(��������������/����!�
�
7������� ���*�����������������������&��/������������ ������������� �;�*�� �����
*�����������9�������� �����������0���������������������0�� ���������*����-����*�������!�
�
7����� ��� ������ ��� �;������ ��� ���*������� ��*����� ���� ��� �� /��� *����-�
���(�8���������A���� ��������������������������������� ������*������������������??!?���� ���
,�����>I?>>K��������������������9��������*����������E�!�
�
����� 8� ��� "�!�������%� P�"69R!��������� ���� ��(�������� 8������� ���� ���
����)��*�������;�������������N>X���������*�� �����������������������*��#��� �����������
����*�����������-�����������;�����������������*��������*�����������������;�������������
*����������� ���� �;������� ����� �#�� ������ *����-� ���8�� ��� �#�� ������ ��� *������ ���
���������������<>>!>>>�*�������������(������CX��������������!�$����������� ������*���
���#�������� ��*�����������;� �������/��� ���������#������*��#������ �����������������
� ��������������������������������;������������������#���������(�����������8��*������#�
�����;�����*��O����*���������*�����-��M��/������#!�
�
9�*����������;�����*��O�������8�*���������*�����-��������*�������������������
(� �����������*��-����������������������������������� ����������!�'������������������
���� ��� ����*����� *��� ���0�� �;���� ������ ���� 8�� *�������� �;��� *����� ������ Q����
��������������������������*����!�
�
7����� �� ���*�����������������������&���������� ������������"�!�'�������������
�������������� ����������������������������������������������/���*���������;�����*�������
��@�����*��#�����������;��������������������� ������������������� ��� ��������������!�
�
9��"�!�'������PQ�R��(���������"�!�������%�����������(����������N>X�����
���� ������������ ����������� ���� ��� ���� ������������ ���� ��� ������� "���������� *�����0� ��
�;�����������(��������!�"�������������/�����;��/�����������*������������������������"����������
��/�����������!�
�
$��*��������� �#�� �����������8��������������� ������������ �;���������������!�
����� ���� *��� ������� ������� *������� ������� ��(��� ���� ��� �����-����� ��� ��� �#�� ������
�(�8��������8���������*��#�*���������8������;�����������������*����������������(�����
���*��������������� ���������*��0������*�������������-�� ����� ����������&������;� ������
����*������!�
�
�
� � ������%���%������ ����
�
�
� � ,�� ����������� ��*���� �� ��� ������������� ���� ���� �������� ���� ���*����
�������������� ��� ��(@���� *��*������ �������� �;���� ��������� �;������� *��� ��������� ����
*��*��������������������/���������;9������!�
�
� �CK�
,��"��!�$�������P9QE9���'����R�����������������������8����������*�������
*���*�����0��E���*�����(-������������*�����������������������������E���������*��*������!�
�
9��"�!��������P�"�R���*�����������������)��*��&������;�� ���*�����������
���(�������*���(��������*��������������(��������;���*���������!�
�
,�� "��!� �����(��� P�"69R� ����/����� ���� ��� ���� )��*� ����� �� /� ��� ����
������(����*��#�������� ���0����/�����������(-���������������������� �����*������!�
�
����� ����������*��������*����������*��������������������*��*����!�
��� � ����������?� �������
���?� ��� ��!� ��������� ����� ��� �� !���� �����!M�!����!�H�������� ��������?��������� ��������������� �� � ��?��� �� �� !���� ����� ������ ���� ��>��� ���H�������������������������������������������������
�D�������*��*��������E�������"��!�����������������#*�������*��0��������������
�� ������-����������;������������;���� ������"����E�������������������P�F�!���� *�������
?>�JB�K>�JN=>=������;� ����*��0��������*�����*����������*��������?>>JRd!L�
�
�
,��"��!�.�0����P�"�R���*���������������;������������������*�����*��������0��
�����/��� �������� *������� *��� �������� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ������ ���*������ ��� �����
���������/����*��#����*�����������;������������������������!����(�����������*������������
��;���*��*��������������������#*�������*��0����!�
�
9��"�!�5�����PQ�R����*��������&!�
�
����� 8� ��� "�!� ������� P�"�R� *��� ���� �@������ �;�����!� 4������ ���� ����
*��(������ ���� �� *��������� ��� ��(���� ������������ *��� �������� 0�� ���� �� �;���������� ���
"���!�
�
,��*����������������(�����!�
�
,��"��!�.�0����P�"�R������������8���������-*����!�
�
,��*�������������������������!�
�
,�� "��!� .�0���� P�"�R� *��(����� *��� ��-�� ��� ������� ������� �&� ���� �;�� ��
�������!�
�
,�� *���������� ���*��� ���� *��� ������� �� *��� ������������ ���� �� ���� ���
$�(�������������*�� ����*��#������������-���;����������8��*�������!�
�
� �CJ�
�����?� ��� ��!� ��������� ����� ��� �� !���� �����
!M�!����!�H�������� ��������?��������� ��������������� �� � ��?��� �� �� !���� ����� ������ ������ ��L������� �����������>?��������������������������
�D7����*������������������4�*����������������������������������#(�������
����������;9�*���d!L�
�
�
,��"��!�.�0����P�"�R�/����������*��(�����������������������!�
�
9��"�!�5�����PQ�R���������������������*�����;������E����;��������!�
������?� ��� ��!� ��������� ����� ��� �� !���� ����� � ��
�����$���� �������?��������� ��������������������?����� �� !���� ����� ������ ������ ��L������� ��!���� �������$�� ��������!��H���������
�A� �� ����� $���� ��F� ���� �� ����������� ���� )$Q�� 49�
�65"9,,9$"�"6���,�":9"�*��������*������*��*���������������������(@����*��(������
�������O�����������$9"�6":��6$�,��� ���������������(����������*����;��������BK�����
$6���������������; ���!�"��!������������9������������������������ ��������������"��!�
�(/N+��2/&7��&O,+//+1���
�
�����*�������4����������������������������������;��%�������������� ��
����������������(�����;��%�?>>K����� ����*������������������+�����������.��0��������/����
���*�������������������(���������������������������������������������?>>?!�7�����
����������;�������������*��������������������������dL�
�
�
,��"��!�$����P�"69R�*��(���������������(� ���� �8� ����������;������O�������
������� ���� ��� ��/������+�����������.��0������� �;��%�*������ ������������� �;��%������
�������������"��������������������������*�����������O���E���������!�
�
9��"�!�5�����PQ�R���������������M����*����(� ���������������;�������������
����������������������*�����������E�������������8���/�����������*���������������*��0��������
������!�
�����?� �����!�������������������� !��������� �� �
������� ������!��� ���� ?���� ��� �� �������� ���� ��� �� ���?��� �� �� !���� ���� !�������� ��� �� ��� ������������������L��� ������� ������!� J���������
� �CB�
�
�
� � D������-��;����������������������������������=����(��������?>>J�*�� ���
�����������O����������;���������������� ����-�����������&���������;��������O����������������
��� �;�������� ��� �(��� ��� ��������� �/�������� *���� ����� �/������ ���*�������� ������ ��������
��������*������������������������������ ����/��������*��� ���������������������P�������
������������������������*�� �������/����� ������*��������������������������������������?B�
�;�����������?>>>������??����(��������?>>?RdL�
�
�
9�� "�!� '������ PQ�R� �������� ���� �� ���� ��� �� ��(��� ��� "�!� �������� *�����
���������� ��������� �������� *��(����� �� ��� ��(@����� 0�� ���� ��� ������ *��*������� ����
���*�����!�
�
,��"��!�.�0����P�"�R��������������/����������������!�
�
9��"�!�'� ����PQ�R���*���������������*���������������*��(����������������
���� ��� ���*����������� ������ �� ��� �����*��O����������"�!�������%�� ���&�������� ������ ��
�;������������*������������������9�������!�
�����?� �����!�������������������� !��������� �� �
������� ������!��� ���� ?���� ��� �� �������� ���� ��� �� ���?��� �� �� !���� ���� !�������� ��� �� ��� � ����� ����������?��� ������ ������
�� � De�����/������������ ����������������*�������;����(�������������-������
�*�� �����*�����������9�������������������������=����(��������?>>J�P.6�.������CR�����#��
������ ��������� ����������� ���� ��� ����� �/������ ������������ *��� �*��������� ����������
���������������;�*�� ���������������������:����������dL�
�
�
9��"�!�'������PQ�R������������������8����#����������������������������
��� �����*��O�����!�$�*������������������ �������������������� �� �;��������� ���*������� �&�����
������������������#�� �����!�
�
�
���?� ��� ��!� ��������� ����� ��� �� !���� ����� � ��
�����$���� �������?��������� ��������������������?���
�� �� !���� ����� ������ ������ ��L������� ������ ������ !���
!� �����
�
A� �� ����� $���� ��F� ���� �� ����������� ���� )$Q�� 49�
�65"9,,9$"�"6���,�":9"�*��������*������*��*���������������������(@����*��(������
�������O�����������$9"�6":��6$�,��� ���������������(����������*����;��������BK�����
$6���������������; ���!�"��!������������9������������������������ ��������������"��!�
�(/N+��2/&7��&O,+//+1��
�
� �C<�
7����� 8�� ��� ��������� ������� ��� ���� ����������� ���������� �� ��� *�������
��(������������*�������������������*�����.����.��������������*�����"�����%&d!L�
�
�
9������������*��(����!�
������?� �����!�������������������� !��������������J�
�����������������?��������� ��������������������?������� !��������!����������� �������� ������� ��������������� ����
�A������J� ������� �����F� ���� �� ���������� ���� )$Q�� 49�
�65"9,,9$"�"6���,�":9"�*��������*������*��*���������������������(@����*��(������
�������O�����������$9"�6":��6$�,��� ���������������(����������*����;��������BK�����
$6�������������� �; ���!�"��!�����������9������������������������ ����������� ���"�!�
!+17()&2��*,&'0��*1���
�
7�����������������*������������������������������������*��������;� ��������������������
�;���������������:����dL�
�
�
9��"�!��������P�"69R���*���������������������/���������/�����������������
���0���� ��� ������������ ������ �������� �@������ �� ���� ������� ����� *��� ���� *����� ��� ����
������������ /�� ��*�������� ��� ������������ �;������� ������ *��#� ��� ���� �� �� �����
������������� ����������� ���������� ���� ��*������� ���� ������ ����(@����� �� �����*��� ���#��
*��(��������"�!�'���������������������*�����/�������������������!�
�
9�� "�!� '������ PQ�R� ���*��� ���� ����� ���� ����� (��������� *��� �;������ ���
���*������*����� ��������������*�������*����-����� ���/������*��� ��������#������������H�
��(����*����-���������������/�����*������������������H���������*����-��;������������*������
�;�/����H�����������*����-�������/������*������������J���������!�
������?� ��� ��!� ��������� ����� ��� �� !���� ����� � ��
�����$���� �������?��������� ��������������������?����� �� !���� ����� ����� � �> �� �� ��� ������� ������ ��?������������
�A� �� ����� $���� ��F� ���� �� ����������� ���� )$Q�� 49�
�65"9,,9$"�"6���,�":9"�*��������*������*��*���������������������(@����*��(������
�������O�����������$9"�6":��6$�,��� ���������������(����������*����;��������BK�����
$6���������������; ���!�"��!����������������������������������������"��!����������#����
��������$������!�
�
� �CC�
'������������/�����������*���(����������*��������/����������������(�������
��� �;��������� ��� "�� ���� "������� �� 9�*�������� ������� )��*� ��� ����������� "�����������
��������� �������������������������������*���������;�����������������*����-���� �����
������� �������������������������;����(������d!L�
�
�
9������������*��(����!�
�����?� �����!�������������������� !��������������
��?���� ����?�����!�����������?��������� ����������������� ������ ��?��� �� �� !���� ���� !�������� ��� �� �������� ��������������������������������������
�D�!���(�������:�(�����.��������� ���� �� *���� ��� ��*����� ����)��*� ���
�������������;9��������Q����E9���'�����*��������*������*��*���*������������ �����(@����
�$9)Q5:���������*������������ �������*������(�����;��������BK!?�����$6�������(������
�; ���������.��������'����������
�
��
7����� ���� ���� ��������� �-������ ���� �;��� �*������ *��� ���������� ���� ����
/�������������(������;���*��������������������/������*����;������������� ����������������������
"�����������$���dL�
�
�
,��"��!�:�(�����P9QE9���'����R���*�����������*�������������������0�������
������������ �;�� ��/������ ���� �;�0��������� ��� ������ *���������� ��O��(������� �� ����
��������������������� ������������������*�������������"�!�'�������8������������������������
�����������������/�(������������)��*� ��������������;��*������-��������������������������
��������(������;������������*��������������;������������� �����!�
�
9�� "�!� '������ PQ�R� �*���� ���� �������� 8�� ���� *��(����� ��F����� *����-�
�;�0��������������������������������;��������������������� �������������0�� �������������
�;�����������������������������*���!�$��*�������������������������������������������������
�����;�*���������������������������8���������������/�������������������������?N���J?��������
46:������������;�������������������������������������������������*������������� �����!�
�����?� �����!�������������������� !��������������
��?���� ����?�����!�����������?��������� ����������������� ������ ��?��� �� �� !���� ���� !�������� ��� �� �������������������������������� �����������������
�D�!���(�������:�(�����.��������� ���� �� *���� ��� ��*����� ����)��*� ���
�������������;9��������Q����E9���'�����*��������*������*��*���*������������ �����(@����
�$9)Q5:���������*������������ �������*������(�����;��������BK!?�����$6�������(������
�; ���������.��������'����������
�
� �CN�
7����� ���� ���� ��������� �-������ ���� �;��� �*������ ��� ��� ��������� ���� ����
:����������� *��� ���������� ���� ������ ��� ����� ������ ������������ �� ��������� ���� *����������
�����&�����d!L�
�
�
,��"��!�:�(�����P9QE9���'����R���*�����������������)��*���� �����*�������
���� ���� �-�����;�*��/����������;���������� ���������� �� ������������� P�����*��� ����*����
������������������.���������;Q����������������4�����������$������������'��%����������
$�*����������8���������������"�����������$�������;�"<�����������;���F���R��������*���
���#�� ������������;��*������������;8�����/���������-����!�
�
9��"�!�'������PQ�R���������0������*�������;������������� ����������"�����
������$��������������������������������;Q�������������������*�����;�� ����������(�������
�����������*����-������8�!�
�
,��"��!�:�(�����P9QE9���'����R�/�����������"�!�'�����������;�������/��������
����������*��(����!�
������?� ��� ��!� ��������� ����� ��� �� !���� �����
���?���������������� ������?��������� ����������������������� ��?��� �� �� !���� ���� !�������� ��� �� ������!� �L���L� �� �������������������
�D�!���(�������:�(�����.��������� ���� �� *���� ��� ��*����� ����)��*� ���
�������������;9��������Q����E9���'�����*��������*������*��*���*������������ �����(@����
�$9)Q5:���������*������������ �������*������(�����;��������BK!?�����$6�������(������
�; ���������.��������'����������
�
������������ ��� ���� ���� ��� ���� ������ ��� ����� ������������0����� ��� ����
:����������� ������������ *������ ���� ������������ �� ������������� ��� �;Q����� ��� ������
������*����������������
�
7�������������������������� ��������������������dL��
�
�
,��"��!�$��������P9QE9���'����R���*����������������������*�������������������
����������� ������������� ����� ������������������8�� ���������� �;Q����� �����������������
������������8����������������������������������������������� ���������*������������
��(����#���������������������*������������������������������.��������*���*���������<�?�
��������� ��� ����������� �����&����� �;F�� ���&����� �� ������������ ���� ���/�������� ��
*����/��������� ���������������������������������������� ����������������������*����-����
�;�� ������� ��� ���� ����� ������� ��� ���� ������ .������� ���� ���� �����#(��� ��� ���� ������
.��������������������������;Q����������*����������+����������'������������ ����������������
�����������!�
�
� �C=�
9��"�!�'������PQ�R�����������������������������#(����������������.��������
����;��������<K!����;����������������������������;Q����������8�!�
�
�
���?� �����!�������������������� !��������� �� �
������� ������!��� ���� ?���� ��� �� �������� ���� ��� �� �
��?��� �� �� !���� ����� ������ ��� �������� �� ������
��!� �L��� ����
�
D7�����������������*��������������������(� ����������������*���� ��������
��������������� ������������� ����� ���� ������/������� ������ �F�������� *��� ����5������
���*������������ �� "������������ ��� �����0������ �*�� ����� ��/����� ������ *��� ���
������������������;Q����������������������������������������������;������������;��%�
�===dL�
�
9��"�!�'������PQ�R���������� ���*��(����!�7����������:��������������������
�������������������������������*�(������������������������������/�����������������#���!�
��������;���������� ���0��*����(�����*�������46:���*������,95!�
�������?� �����!�������������������� !��������������
��?���� ����?�����!�����������?��������� ����������������� ������ ��?��� �� �� !���� ����� ����� � �> �� �� �������������� ���� ���������� ��P �������� �������
�D�!���(�������:�(�����.��������� ���� �� *���� ��� ��*����� ����)��*� ���
�������������;9��������Q����E9���'�����*��������*������*��*���*������������ �����(@����
�$9)Q5:���������*������������ �������*������(�����;��������BK!?�����$6�������(������
�; ���������"��!����������#������������$������!�
�
�������� (��*� �;�� ����������� ���� ���������� ��� ��� ����� ��� ������@���� � ���
�������!�"�� �����/��������*���������������������������������������������"�� ����"�������
��9�*�������������������
�
���� ���� ��� �����/����� �������� ��������� �� ����� ���� ���������� ������������ ���
*��������������(@����*��(������
7�����8�� �;�*����� �� ���*�������*��&�������� ���"��!������������ ���*���������
�����������;����������������������@���L�
�
�
�
,�� "��!� :�(����� P9QE9��� '����R� ��������� ���� �� �� ���� ������� ��� ���
*��(�����*����-��������"�� �����������/��������*��������������;������������"�� ����"�������
��������������/�������������������*����;�0��������������������������������������������
����/����������������������*�������������������������������!�9�*����������������������
���������@�������(�������������;���(��������������*����-��;�0����������������������
� �N>�
�����������������������������������E������������*��(�����8���*����������������*���������8����
*��������������;������������������ �����������*��������� ���� �����;���������*������������
�������������������������������������������������!�
�
,�� "��!�'����� ���*��������������;�""9��� ��*����������;����������� �/����
���O���������� �� �;�0��������� ��� �������� ��� ���� ����� ��� ���� �������� �����������
����������� ��� ���������;��� ������� �;�����0������ ����������� �� ��� �������!� ��/����� ����
�/���� �������;�����������*�����������;�0����������������������*������������������������&�
������������*����������������������������� ������������;���������������O������������*���
�������*����/�������*���*��������� ��� ���� ������������;�0��������������������*�����(��
�����������������������������;�������������!�
�����?� �����!�������������������� !��������������J�
�����������������?��������� ��������������������?����� �� !���� ���� ������ � ?��� !������ ���!�I�� ��� ����� ��������������
�A������J� ������� �����F� ���� �� ���������� ���� )$Q�� 49�
�65"9,,9$"�"6���,�":9"�*��������*������*��*���������������������(@����*��(������
�������O�����������$9"�6":��6$�,��� ���������������(����������*����;��������BK�����
$6�������������� �; ���!�"��!�����������9������������������������ �� � ���!���� �
"����������"�!��*Q2&/��';&/�!(11R0��/+S1T0���
�
7������������������/��������������������������������������'�4���������
�������dL�
�
9��"�!��������P�"69R���*������������*�����*�� ����������������������������
/�������������������*����-����� ��������%����������(���(�������;��/����� ��������������*���
�������������� �� ����� *��*�(���&������ *��#� ��� ���� ����� ������ *��� ��� ������ ���� ����
�����������.��������$������*��/��� �������������������������(��*�����*����������������������
*���������� ��� ��-�*������� �� ���� ����� ���������� ������(�8�� �� ��� "����!� �������� ���� ���
*��(��������������8��������������;����*����(� ����*������*���������������������������� ��
�*���������"�!�$���)����������������������;�/���������� ���� ���#�!�
�
9��"�!�5�����PQ�R���������������*��(����������������������������������������
����;����*����(� ����8��������������*����� �!�
�����?� ��� ��!� ��������� ����� ��� �� !���� �����
���?���������������� ������?��������� �������������������������?������� !������������������� ������������������������� ����������� ����������� ������
�D���(������ $�������� ����� �� ���� �� *���� ��� ���� )��*� ��� ������������
�;9��������Q����E9���'�����*��������*������*��*���*�����������������(@�����$9)Q5:��
�������*������������ �������*������(���� �;��������BK!?�����$6�������(������ �; ���������
� �N��
"��!� ������ ���#���� ������ �� $�������� �� �� ��� "�!� '����� ��� ���������� ��� �;��������� ���
"�� ����"���������9�*������������������!�
�
4� ���� ����������� ���� �;��� ������ �� ��� �����-����� ��� �������� ����� ���
"������� ���� �;��� *�������� �� ������� ��� �;������ ���� �;��*����� ���� ����� ������ ���� ��� ���
�;���*�����������������������������������;�(��*����A�!�
�
����� ���� ��� �����/����� �� ����� ���� ���������������������� ��������������� ���
*������������������ ����*��������������(@����*��(������
�
7������*������������������������������� ����;���*��������������-�����dL�
�
�
,�� "��!� $�������� P9QE9��� '����R� ��*����� ���� �;��� ��������� �����
����(���������������������-���������������������������"������*����������F���������� ����
*�������������/�����������������������������������*����������(�������������� ���������
0���������������/��������� �����*������������*������� ���������(��(-����!�6���� �������
�� �����;�������/���������;��*�������������� ����������"�� ����;���*���������$����-�������
*��#������������������������(�����������*��� ���#��*����������E�����*��������������������
���������*�������� ������� ��� ���*��������� ��������*��(�������������*�������� �� ������
������������������������/���������/������������*����������������-��������"�����!�
�
,�� "��!� '����� ���*������������� �;�""9������������ �� ��� *��(����� ��������
���������������������������������*������������������������������������������������!�
�����?� �����!�������������������� !��������� �� �
����� "� �������� ���� ?���� ��� �� �������� ������������?��� �� �� !���� ���� !�������� ��� �� ��� ����$������������������
�A� �� � ����� "� �������F� ���� �� ���������� ���� )$Q�� 49�
�65"9,,9$"�"6���,�":9"�*��������*������*��*���������������������(@����*��(������
�������O�����������$9"�6":��6$�,��� ���������������(����������*����;��������BK�����
$6��� ��������� �� �; ���!�"�!����������� 9������������������������ �� ��������� ��� "�!�
!+17()&2��*,&'0��*1���
���������"�!���������������/��������������������������������������������
�66:�*��������/����;����������������Q����"���Q��/��������"���"�����������������������
��*������ ������ ��� ���#���� ��� "���� 2����� �� "��� "������� ��� ����������� ������ *�� ���� ���
������*�dL�
�
9��"�!�������%�P�"69R����������*�- ������������������(�8�����/#����
�����-��;�*�������*�(�8��*�������������(� ��������������������@���������������*�����(���
����������������*�����0�����������������;8�������*����-�������� ���;�������&�����*���(����
���������������������������������������������������������������*��*����������������������������
Q����"���Q��/�����*����-�������#�������"����2�������������8���������*��*����������%��
� �N?�
�������*������������"���������@���������� ��������������������������������� ������*�� ���
������������������������������������*��(��������������&����8������������������ ���������������!�
�
9�� "�!�'������PQ�R�����(��������*���*��������������������������������*�
/#�������������*�����������������*�������������#��������"�!�������%�������������!���
���*��(���������������������������*����������������������&�����8�������8����������66:�
����������������������������������������������������C!J�������*��������������������������
��������&��������������������������*�������������������#�������������������������*����#��
�������� ����������������������������� �����������������!�
�����?� ��� ��!� ��������� ����� ��� �� !���� �����
���?���������������� ������?��������� �������������������������?������� !������������������� ������������������������� ������������ �����������
�D���(������ $�������� ������ ���� �� *���� ��� ���� )��*� ��� ������������
�;9��������Q����E9���'�����*��������*������*��*���*�����������������(@�����$9)Q5:��
�������*������������ �������*������(���� �;��������BK!?�����$6�������(������ �; ���������
"��!� ������ ���#���� ������ �� $�������� �� �� ��� "�!� '����� ��� ���������� ��� �;��������� ���
"�� ����"���������9�*������������������!�
�
�
�����������������/�������������������������������������������������(�������
�������������������������������*��������������(@����*��(������
�
7���������*��-�������8�������������������������������������dL�
�
,��"��!�$��������P9QE9���'����R�*��(������*����������������������(�������
���������������������������������������������*�������������������8�����6/����������������
�������������*�����*���������������*��-�������8��������������������������������-������
����������������������*��-�������������������8����)� �����������������.�������������������
*����������������*�����-�/����������*���!�
�
9��"�!�5�����PQ�R������������������������������������*��-����������������
/�����������%����������"��!�$���������������������������������������!�
������?� �����!�������������������� !��������������
��?���� ����?�����!�����������?��������� ����������������� ������ ��?��� �� �� !���� ���� !�������� ��� �� ��� ����������� "����!�����������������������
�D�!���(�������:�(�����.��������� ���� �� *���� ��� ��*����� ����)��*� ���
�������������;9��������Q����E9���'�����*��������*������*��*���*������������ �����(@����
�$9)Q5:���������*������������ �������*������(�����;��������BK!?�����$6�������(������
�; ���������"$!�.��������'��������������������:��������!�
� �NK�
�
��
7����8���������������������������*��%��*�������������*���(����������/�������
���0��������������������������������:�����������������������dL�
�
�
,��"��!�:�(�����P9QE9���'����R�/����������*��(�����������������������!�
�
9�� "�!� '������ PQ�R� ���*��� ���� ��� *��� ���������� ��� ����� *����-� ���
���*��%�������������!�
�
�
�
���?� �����!�������������������� !��������������
��?���� ����?�����!�����������?��������� �������������
���� ������ ��?��� �� ��� ����� ���?����� ��� ���� �����
������ ���?���� ���
�
D�!���(�������:�(�����.��������� ���� �� *���� ��� ��*����� ����)��*� ���
�������������;9��������Q����E9���'�����*��������*������*��*���*������������ �����(@����
�$9)Q5:���������*�����6$�,��� �������*������(�����;��������BK!?�����$6�������(����
�� ���"��!����(������'����� ���*��������������;������������"�� ����"������� ��9�*����������
���������
�
"���8� ���-�����������������������'���E*��������������)� �����������������
.�������� ����"��!�$����9�������*������������*��*�������� �;��������� ����������� �;�*�����
���������������� ���-��������/��dL�
�
,��"��!�:�(����� P9QE9���'����R���*����������� ��������������� ���������
���*��%��*����������������;������������"�� ����"���������9�*�����������������������������
�� ������� ���������;�����*�-���������"��!�9�������*����������������;���������*����-�����8�
������������������(�����*���*���������*����������������;��������!����(������*��������������
*��������������;�������������������*���������������8���� ���*��������������)� �����������
������.���������������0����/������������������������/��!�
�
,��"��!�'����� ���*��������������;�""9������*���������������������������
"��!� 9������� *����� ��� ���� ��� �;��������!� 6*����� *��#�� ����� ��� /��� ���&�� ������������ ���
������-����� ������� ��� ��� ���*���������� �� ��� *�����*����� ��� ������ �������� ���� �8� ���
)� �����������������.����������&��������������������������;�������������������0�������������
���������;�������������������/������������������������������-������8�������(�����������
�������������������!�
������?� �����!�������������������� !��������� �� �
������� ������!��� ���� ?���� ��� �� �������� ���� ��� �� ���?��� �� �� !���� ����� ������ ��� ������� ��$���������������
� �NJ�
�
� � D9����������������������*������??����������������?>>K��������������������
�� �������� ����������� ���� ��������� �;������� *��� ��������� ���� *��*������� ��� ,���� ���
��/���������;�������!�
�
� � 7�����/������*���������������������������������;������d!�
�
�
9��"�!�5�����PQ�R����*��������;����*����(� ������������ �������*��*�����
������ ������� ����� *��� ���*���� �������������� *��#�� ���� ��� *��� �����-�� ���� ��� ���(���
������������(��*�������;��*�(������������� ���!�
�
�
��� ��� � ���E�� �8�� �����*���� �� ��������� ��� "��!� ������������ ������� ���
������������� ���E�E�����������������������!�4������������������;���8�����*��������������
�F�������������������NJ�����������������������0��������"��������������/����������� ���E�E
*��������M ���!�"��!�������������������������������������������!�
�
� '!����!�
,���$9"�495:����
�