Nº de página
CENSO NACIONAL AGROPECUARIO
Catamarca - La Rioja - Jujuy - Salta - Santiago del Estero - Tucumán
REPÚBLICA ARGENTINA
MINISTERIO DE ECONOMÍA
SECRETARÍA DE AGRICULTURA,
GANADERÍA, PESCA Y ALIMENTOS
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA Y CENSOS
NO ABREVIE, NIACENTÚE LAS PALABRAS
MARQUE ASÍ: NO TACHE. SI ES NECESARIO BORRE CON LA GOMASUMINISTRADA Y ESCRIBA SÓLO CON EL LÁPIZ DEL CENSO
Carácter estrictamente confidencial y reservado (Ley 17.622, art. 10 y 15).
Fecha: / /
ARTÍCULO 10: Las informaciones que se suministran a los organismos que integran el SistemaEstadístico Nacional, en cumplimiento de la presente ley serán estrictamente secretas ysólo se utilizarán con fines estadísticos. Los datos deberán ser suministrados y publicados,exclusivamente en compilaciones de conjunto, de modo que no pueda ser violado el secretocomercial o patrimonial, ni individualizarse las personas o entidades a quienes se refieren.Quedan exceptuados del secreto estadístico los siguientes datos de registro: nombre yapellido o razón social, domicilio y rama de actividad.
ARTÍCULO 15: Incurrirán en infracción y serán pasibles de multa de conforme al procedimientoque se establezca en la reglamentación de la presente ley, quienes no suministren en término,falseen o produzcan con omisión maliciosa las informaciones necesarias para las estadís-ticas y los censos a cargo del Sistema Estadístico Nacional.
Ubicación de la explotación
Prov. Pdo./depto. Frac . Radio
Jefe de Supervisores
Seg.Nº de
cuestionario
Supervisor
Cód.
Censista
Cód.
Municipio
Código de
0205
0206 0309
Cód.
Cód.
1. Identificación de la explotación.
2. Identificación del productor.
Calle/Ruta, Nº/ Km - Nomenclatura catastral
Cód. post.
Apellido y nombre del productor o denominación de la razón social
Prov.
Localidad o paraje más cercano
I. IDENTIFICACIÓN DE LA EXPLOTACIÓN Y DEL PRODUCTOR.Período de referencia: 1º de Julio al 30 de Junio (fecha de corte: 31 de diciembre ).
3. Domicilio comercial del productor.
4. Superficie total de la explotación y cantidad de parcelas.(campos no contiguos).
Calle/Ruta, Nº/ Km - Piso, Departamento (sólo si difiere de la dirección de la explotación).
Correo electrónico
Nº de CUIT
Cód. post. Localidad o paraje más cercano
Teléfono Fax o 2º teléfono
4.1. Hectáreas 4.2. Parc. Fecha de corte: 31 de diciembre.
Celular o 3º teléfono
,
1901
1101
1102
1103
1201
1208
1702
1703
1705
1706
1000
Nombre
5. Para EAPs total o parcialmente sin delimitar:Cantidad de cuestionarios que componen la EAP.Marque con una X
1 2 3 4 5 6
Prov.
0204
0101
II. TIPO JURÍDICO.Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio (fecha de corte: 31 de diciembre).
Marque con una X:
1. Tipo Jurídico.
Persona física
So
cie
da
d
De hecho
De responsabilidad limitada
Accidental
Anónima
En comandita por acciones
En
tida
dp
úbl
ica
Cooperativa
Instituciones privadas sin fines de lucro
Nacional
Provincial
Municipal
Otros (especifique)
III. RÉGIMEN DE TENENCIA DE LA TIERRA.Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio (fecha de corte: 31 de diciembre).
1. Explotaciones con límites definidos.Superficie (ha)
En esta explotación
Privadas
Propiedad
FiscalesCedidas a terceros
Este total de tenenciadebe coincidir con el
valor de 1000/1
Total contratoaccidental
En sucesión indivisa
Arrendamiento
Aparcería
Contrato accidental
Con permiso
De hechoOcup
ació
n
Otros (especifique)
Total
1.1. Contrato accidental.Superficie en hectáreas según forma de pago
Fijo en dinero Fijo en especies % producción
Por una cosecha
Por dos cosechas
Para pastoreo
Total
Arrendamiento
Marque con una X:
Ocupación con permiso
Ocupación de hecho
Aparcería
Derechoso
Integrante
Total de contrato: Este total es la suma delos totales parciales delcódigo 2050/1+/2+/3 y
debe coincidir con 2005/3
2. Explotaciones sin límites definidos.
Observaciones: ........................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
Tipo
Para horticultura
Régimen comunal(en campo comunero)
Comu-nidad
indígena
Parque oReserva Nacional
Otras Tierras
Fiscales
Tierras Privadas
Observaciones: ............................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
Nº de página
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2001
2002
2003
2004
2005
2051
2052
2053
2054
2050
2026
2027
2023
2024
2021
2022
2006
2007
2009
2000
2107
2108
2111
2112
2113
2109
Nº de página
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
1. Cereales para grano.Superficie Implantada (ha)
1ª ocupación
Avena
Especie
Cebadacervecera
Centeno
Maíz
Mijo
Sorgogranífero
Trigo
Otros (esp.)
Total
2. Oleaginosas.Superficie Implantada (ha)
1ª ocupación
Cártamo
2ª ocupación
2ª ocupación
Girasol
Soja
Otras (esp.)
Superficie Implantada (ha)
1ª ocupación 2ª ocupación
6. Forrajeras anuales.
Superficie Implantada (ha)
Alfalfa pura
Achicoria
Buffel Grass
Brachiaria (esp.)
Gatton Panic
Grama Rhodes
Otros Panicum (esp.)
Pasto Pangola
Pasto llorón
Setaria
Sorgo negro
Trébol rojo
Otras perennes purasAlfalfa consociada
Total
7. Forrajeras perennes. Al 31 de diciembre
Otras perennesconsociadas
Avena
Caupí
Vicia
Cebadaforrajera
Centeno
Maíz
Melilotus
Moha
RaigrásanualSorgo forrajeroOtras anualespuras
Total
Anualesconsociadas
Especie
Especie
Tipos
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
IV. USO DE LA TIERRA Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
1ª ocupación 2ª ocupación
3. Industriales.
Algodón
Café
Caña de azúcar
Jojoba
Lúpulo
Maíz de guinea
Burley
Virginia
Criollo salteño
Otros (esp.)
Otrasvariedades
Total
Tártago
Especie
Total
Ta
ba
co
Trébol blanco
1ª ocupación 2ª ocupación
5. Legumbres
,Arveja
Garbanzo
Lenteja
Blanco
Carioca
Colorado
Negro
Otrosporotos
Otras (especifi.)
Total
Tipos
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
Po
ro
to
s
Superficie implatada (ha)
4. Cultivos para producción comercial de semillas.
Alfalfa
Papa
Otrasforrajeras
Otros(especificar)
Poroto
Algodón
Soja
Girasol
Maíz
Total
Superficie Implantada (ha)1ª ocupación 2ª ocupación
Tipos
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
Superficie Implantada (ha)
3104
3105
3107
3122
3108
3111
3125
3119
3120
3131
3142
3145
3139
3140
3176
3151
3152
3155
3157
3158
3181
3184
3185
3189
3163
3169
3180
3204
3206
3207
3208
3211
3221
3229
3233
3209
3230
3241
3242
3243
3251
3252
3253
3254
3259
3249
3250
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3271
3272
3273
3269
3279
3270
3301
3303
3305
3304
3314
3319
3315
3323
3325
3331
3332
3334
3309
3335
3329
3333
3330
Observaciones:......
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Nº de página
11. Frutales. Superficie Implantada (ha)
,Limonero
Cantidad de plantasen producción
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Mandarino
Naranjo
Pomelo
Otros
Manzano
Membrillo
Peral
Du
razn
ero
Otros
Almendro
Avellano
Castaño
Nogal
Otros
Banano
Chirimoyo
Olivo aceite
Higuera
Mango
Olivo conserva
Hass
Torres
Otros
12. Bosques y montes implantados.
17. Superficie no apta o de desperdicio.
Superficie (ha)
,
Por derramespetroleros
Lagunas / esteros
Afloraciones rocosasy pendientes
Salitrales
Médanos
,
,
,
,
Otros (especif.)
16. Superficie apta no utilizada.
Superficie (ha)
,Temporalmenteanegada
Barbecho
Otras (esp.)
Total
,
,
,
14. Bosques y montes espontáneos.
Superficie (ha)
,
,
Ciruelo
Damasco
Flordaking
EarlyGrand
CÍt
rico
sD
e p
ep
itaD
e c
aro
zo
Causa
8. Hortalizas.Superficie Implantada (ha)
1ª ocupación
, ,2ª ocupación
Total
9. Flores de corte.Superficie Implantada (ha)
1ª ocupación
, ,2ª ocupación
Total
10. Aromáticas, medicinales y condimentarias.Superficie Implantada (ha)
1ª ocupación
, ,2ª ocupación
Total
,
,
,
,
,
,
,
,
Se
cos
Pal
to
Papayo(mamón)
Tuna
Otros
Vid vinífera
Vid de mesa
,
,
,Total
13. Viveros.
,Total
Superficie (ha)
Total
Superficie (ha)
Total
15. Pastizales
Superficie (ha)
,Total
Causa
,
,Total
18. Superficie con vivendas, caminos,parques, galpones, etc.
Superficie (ha)
,Total
,
Superficie Implantada total en (ha)
Sume aquí los totalesde 1ra ocupación, de los cuadros 1 a 13
Total
19. Superficie TOTAL de la explotación.
Superficie (ha)
Total
Este total debe coincidir con 1000/1 y 2000/3
3000 ,
3400
3350
3380
3512
3513
3514
3515
3519
3521
3522
3523
3532
3533
3577
3578
3579
3541
3542
3543
3544
3549
3502
3503
3504
3506
3561
3562
3584
3585
3589
3582
3583
3571
3572
3599
3500
3840
3880
3050
3910
3920
3931
3932
3933
3930
3941
3942
3943
3944
3945
3949
3940
3990
Nº de página
,Acelga
20. Hortalizas.
Superficie implantada
A campo
haEspecie
m2
Bajo cubierta
Achicoria
Ají
Ajo
Alcaucil
Apio
Batata
Berenjena
Brócoli
Calabaza
Cebolla de bulbo
Cebolla de verdeo
Chaucha
Choclo
Coliflor
Escarola
Espinaca
Frutilla
Haba
Lechuga
Melón
Papa
Pepino
Perejil
Pimiento fresco
Radicheta
Remolacha
Repollo
Sandía
Tomate perita
Tomate redondo
Zanahoria
Zapallito de tronco
Zapallito redondo
Otras hortalizas
Otros zapallos
Zapallo anco(coreanito)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,Total
* Incluye siembras sucesivas
3401
3361
3365
3372
3374
3376
3377
3369
3360
3341
3342
3344
3345
3348
3349
3340
3872
3881
3889
3873
3892
3879
3860
3402
3403
3407
3411
3412
3414
3415
3417
3418
3421
3422
3423
3424
3425
3428
3432
3433
3434
3443
3445
3447
3448
3451
3452
3455
3456
3458
3462
3464
3465
3467
3468
3471
3472
3473
3476
3450
Álamo
24. Cortinas y trincherasCantidad de plantasEspecie
Casuarina
Ciprés
Ceibo
Eucalipto
Forestales
23. Viveros.
Superficie implantada
A campo
ha m2
Bajo cubierta
Citrícolas
Hortícolas
Otros frutales
Ornamentales
Otros (especif.)
,
,
,
,
,
,
,
Especie
Total
Clavel
22. Flores de corte.
Superficie implantada
A campo
ha
Especie
m2
Bajo cubierta
Crisantemo
Jazmín del cabo
Lisianthus
Státice
Otras (especif.)
,
,
,
,
,
,
,Total
Paraíso
Otros (especifique)
Total
,Anís
,
,
,
,
,
,
,
21. Aromáticas, medicinales y condimentarias.
Superficie implantada
A campo
ha m2
Bajo cubierta
Comino
Lemon Grass
Menta
Orégano
Pimiento p/ p imentón
Otras (especi f. )
Tota l
Especie
3851
3853
3854
3856
3852
3855
3867
3850
Pino
Sauce
Membrillo
Grevillea
3859
3861
3863
3868
Nº de página
Alamo
Eucalipto
Paraíso
Pino
Sauce álamo
Otros sauces
Algarrobo
Cedro
Tipa
Toona
Otrasespecies (esp.)
25. Descripción de la masa forestal Al 31 de diciembre
Superficie implantada (ha)Cantidad de plantas
Total Menos de 9 años 9 a 19 años 20 años y más
Total
Especie
Observaciones: .........................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
CP 65-350
Variedad
26. Caña. Descripción del cañaveral azucarero. Al 31 de diciembreConsigne la superficie implantada por variedad y edad de la plantación
CP 65-357
LCP 85-384
NA 56-62
NA 63-90
NA 73-25-96
NA 78-369
NA 85-1602
TUC 67-24
Superficie implantada (ha)
Caña planta Soca 1-2 años Soca 3-4 años Soca 5 años y más
TUC 72-16
TUC 77-42
Otras (especif.)
Total
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
Total
3801
3802
3805
3811
3832
3839
3841
3843
3846
3806
3809
3830
3681
3682
3693
3683
3684
3685
3686
3687
3688
3691
3692
3689
3680
Nº de página
Bahianina
Consigne la cantidad de plantas por variedad y edad de plantación.
Menos de 5Especies y variedades
Lana Late
Navelina
New Hall
Otras (especifique)
Criolla
Delta Seedless
Hamlin
Midknight
Salustiana
Valencia
Otras (especifique)
Clemenules
Nova
Otras clementinas
Criolla
Dancy
Ellendale
Fortune
Malvasio
Murcott
Okitsu
Otras Satsuma
Otras (especifique)
Nar
anjo
de
ombl
igo
Na
ran
ja s
in o
mbl
igo
Ma
nd
ari
no
Edad (años)
5 a 9 10 a 19 20 y más Total
Observaciones: ......................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
Eureka
Lisboa
Lisboa Limoneira
Génova
Villa Franca
Otras (especifique)
Marsh
Otros blancos
Ruby Red
Otros rosados
Star Ruby
Otros rojos
Otros cítricos (esp.)
Lim
on
ero
Po
me
lo
Total
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3711
3712
3713
3709
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
3731
3732
3733
3729
3741
3742
3745
3743
3744
3749
3751
3752
3753
3759
3761
3769
3779
3780
27. Descripción del monte citrícola Al 31 de diciembre
Santa Teresa 3746
Bahianina
Nº de página
V. PRACTICAS CULTURALES. Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.
No hace raleo
2. Raleo en frutales
Manual
Químico
Mixto
Mecánico
Ra
leo
Cultivo
1. Uso de fertilizantes y agroquímicos. Indique la superficie total tratada en hectáreas (incluye 1ª y 2ª ocupación y deberá sumar las sucesivas aplicaciones realizadas).
Fertilizantesquímicos
Insecticidas y acaricidas
Maíz
Sorgo granífero
Trigo
Soja
Algodón
Jojoba
Tabaco
Poroto
Forrajeras
Cebolla
Cucurbitáceas
Tomate
Limonero
Otros cítricos
Nogal
Olivo
Vid
Herbicidas Fungicidas Abono orgánico
Total de control
Marque con X
Con calefactores
Quemado de materiales
Riego por aspersión
Otros
Ca
lor
Marque con X Reja y vertedera
4. Tipo de labranza
Disco
Labranza vertical (cincel)
Labranza mínima
Labranza cero
Conve
ncion
al
Marque con X
1.1. Enmiendas.Indique la superficie tratada.
Maíz
5. Siembra directa.
Superficie implantada 1ra y 2da ocupación (ha)
Tipo
Sorgo graní feroTrigo
Soja
Algodón
Poroto
Forrajeras
Otros (espec.)
Total
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Marque con X:
6. Uso de semilla transgénica.
Algodón
Maíz
Soja
Marque con una X:
7. Agricultura orgánica.
CertificadaEn transición
4005
4006
4007
4015
4016
4017
4018
4024
4027
4031
4032
4033
4034
4037
4046
4047
4048
4050
4060
4080
4081
4082
4083
4084
4091
4092
4093
4099
4101
4102
4103
4104
4105
4112
4113
4114
4118
4121
4122
4123
4129
4120
4131
4132
4133 4150
3. Control de heladas en vid y otros frutales
Observaciones:........................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Marque con una X:
No observó mortandad/intoxicación
1.2. Observación de mortandad/intoxicación de fauna por uso de agroquímicos.
4998
4997
4996
4990
Más que en años anteriores
Igual que en años anteriores
Menos que en años anteriores
Marque con X:Observaciones:..................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Nº de página
Marque con X:8. Otras prácticas.
Análisis de suelos
Análisis de semillas
Bordos en curvas de nivel
Cultivo en terrazas
Cultivos en túnel
Monitoreo de plagas
Control biológico de plagas
Control integrado de plagas
Protección en la aplicación de plaguicidas
Fertirrigación
Cultivo en curvas de nivel
Manejo de envases de plaguicidas vacíos
Respeto de tiempos de carencia
,Cereales
Cultivo Gravitacional Aspersión Goteo Microaspersión
LocalizadoIndique la superficie regada, por cultivo, en ha. (incluye 1a y 2a ocupación).Otros Total
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
Oleaginosas
Caña deazúcar
Tabaco
OtrosIndustriales
Vid
Hortalizas
Legumbres
Forrajeras
Limonero
Otros cítricos
10.2. Superficie efectivamente regada. Cultivos a campo.
9.1.1. Fertilización.Indique la superficie total tratada en hectáreas (incluye 1ª y 2ª ocupación ydeberá sumar las sucesivas aplicaciones realizadas).
Urea
Urea y cachaza
Combinación con fósforo
Otros (especifique)
Superficie fertilizada total
Superficie (ha)
Fe
rtili
zaci
ón
Marque con X:
Roedores
Químico Manual OtrosTipo de control
Diatraea saccharalis
Otras (esp.)
9.1.4 Control de malezas.
Manual
Mecánico
Químico
Total
Superficie (ha)Método
Indique superficie por método.
Marque con X:9.1.2. Si realiza control de enfermedades:
Total
Otros frutales
Otros cultivos
Marque con X:9.2. Tabaco. Desflore y desbrote
9.1.3. Control de plagas
Desflore
Desbrote químico
Marque con X:9.1.5. Método de cosecha
Manual
Mecánica
Integral
10.1. Superficie sistematizada.
Parcial
Tipo de sistematización
Completa
Total
Superficie (ha)
,
,
,
10.1.1 Del total de la superficie sistematizada para riego
Por salinización/alcalinización
Indique por causas la superficie no utilizada (ha)
Por otras causas
Total
Superficie (ha)
10. Riego. Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio .
9. Prácticas culturales en caña de azúcar y tabaco. Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.9.1. Caña de azúcar.
4201
4202
4207
4208
4211
4212
4213
4214
4215
4216
4217
4218
4221
4401
4402
4403
4409
4410
4405
4411
4412
4419
4701
4702
4710
4725
4731
4733
4734
4739
4736
4737
4744
4745
4749
4754
4755
4759
4750
4421
4422
4423
4420
4431
4432
4433
4494
4492
4711
4712
4720
Nº de página
Canal o acequia
Toma directa
Su
pe
rfic
ial
10.3 Fuentes de agua.
sin bombeo
con bombeo
Subterránea
Marque con X:
Indique la cantidad de equipos.
Estacionario
10.4. Equipos de aspersión.Fecha de referencia: 30 de junio.
Cant.
Pivote central
Avance frontal
Cañón autopropulsado
Otros (especifique)
Total
Indique la cantidad de pozos.
Combustible
10.6. Pozos en funcionamiento por fuentes de energía.
Electricidad
Surgente
Otros (especifique)
1. Superficie dedicada a la ganadería. Período de referencia: 1º de julio de al 30 de junio.
VI. ACTIVIDAD PECUARIA.
1.1. Superficie total (ha).
,
Terneras < de 1 año
2. Bovinos.2.1. Existencias. Fecha de referencia: 30 de junio.
PropiasCategorías De terceros
Cabezas
Total
Terneros < de 1 año
Vaquillonas> 2
años
1-2años
Vacas
Novillitos de 1-2 años
Novillos > 2 años
Toritos de 1-2 años
Toros > 2 años
Bueyes y torunos
Total
Indique la cantidad de cabezas:
Esta superficie debe ser = ó < que el cód.3000
Sin discriminar
De terceros Total
Propias De terceros
Propias
Total
Para llenar por el supervisor
Existencias totales *
*5100 = 5110 + 5120 Verifique las sumas de las columnas y de las filas.
Pastizales
1.2. Superficie pastoreada / ramoneada.Indique la superficie pastoreada / ramoneada (ha):
Bosques y montes
Forrajeras anuales
Forrajeras perennes
Rastrojos
Otros cultivos
Total
Tuberías o cañerías para riego
Acequias impermeabilizadas
10.5. Marque con X si la EAP dispone de:
2.2. De las existencias totales, indique la cantidad de cabezas por tipo de rodeo:
Ganader ia no especia l izada
Cría
a ca
mpo
Recría
a corra l ( feed lo t )
Tambo
Cabaña
Total
Esp
eci
aliz
ad
aIn
vern
ada
(eng
orde
) c/suplem.
s/suplem.
Otros (especifique)
2.3. De las existencias declaradas discrimine lashembras de tambo.
Terneras de tambo
Vaquillonas de tambo
Vac
as d
eta
mbo
En producción
Secas
Total
Superficie (ha)
4761
4762
4763
4764
4801
4802
4803
4804
4809
4810
4821
4822
4831
4832
4833
4839
5012
5013
5015
5016
5023
5024
5020
5101
5102
5103
5104
5105
5106
5107
5108
5111
5112
5110
5120
5100
5131
5132
5133
5134
5135
5136
5137
5138
5139
5130
5141
5142
5143
5144
5145
Marque con X:
10.2.1 Si utiliza riego por caudal a pulso discontinuo
4757
Observaciones: ...............................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
,
,
,
,
,
,
,
5001
Nº de página
Carne
Lana
Leche
3.2. Orientación productiva principal.
Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio
Marque con una X el cuadro que corresponda:
Desarrolladas Principal
Cabaña
Aplicación preventivade antiparasitarios
Control de venéreas
Vacunas no obligatorias
2.5. Alimentación y sanidad en rodeos de carne y leche.
Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio. Marque con X los cuadros que correspondan:
Servicio natural a corral
Ed
ad
al
de
ste
te
Práctica
Inseminación artificial
Diagnóstico de preñez (palpación)
Estacionamiento de servicios (hasta 4 meses)
Hasta 3 meses
De 3 a 6 meses
Selección de vaquillonas para reposición
Más de 6 meses
Control de peso/edad de vaquillonas (1er entore)
Control de fertilidad de toros
Ordeñe manual
Ordeñe mecánico
Control lechero
2.6. Prácticas de manejo en rodeos de carne y leche.Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio. Marque con X los cuadros que correspondan:
Carne Leche
Externa
Interna
Pastoreo rotativo intensivo
Suplementoalimenticio
Práctica Carne Leche
Enfriamiento de la leche
Trazabilidad
Sin discriminar
Propias De terceros Total
Para llenar por el supervisor
5270
Nacidos
Corderos Animales muertos
Señalados Menores de un año
Mayores deun año
Faenadasen la EAP
3.4. Corderos nacidos, animales muertos y faenados.
Período de referencia: 1° de julio al 30 de junio. Indique cantidad de cabezas.
Existencias totales
Propias De terceros Total Inseminación artificial
Sele
cció
nPo
r
Práctica
Control de venéreas
Estacionamiento de servicios(hasta 3 meses)
Desparasitación
Peso del vellón
Fertilidad
Fenotipo
Clasificación de lana post esquila
3.3. Prácticas de manejo de la majada.Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.
Marque con X donde corresponda:
Hembrasen servicio
Ternerosnacidos
Menores de unaño
Animales muertos
Mayores de unaño
Faenados en la
explotación
2.4. Indique cantidad de cabezas. Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.
Corderos < de 6 meses
3.1. Existencias.
Cabezas
Categorías De tercerosPropias Total
Borregas 6 meseshasta la 1a pariciónBorregos6 meses a 1 añoOvejas
Capones (machoscastrados > 1 año)Carneros/carneritos(reproductores > 1 año)
Total
3. Ovinos
Fecha de referencia: 30 de junio. Indique la cantidad de cabezas.
Indique cantidad de cabezas:
5170
5171
5172
5173
5174
5175
5176
5182
5183
5184
5185
5186
5187
5188
5191
5192
5201
5202
5203
5204
5205
5206
5210
5220
5200
5251
5252
5253
5254
5261
5262
5263
5266
5241
5242
5243
5244
5152
Observaciones:.....................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
5153
5158
5161
5162
5163
Nº de página
7. Llamas.7.1.Existencias.
Machos < de un año
Categoría Propias
Hembras < de un año
Hembras > de unaño
Capones
Machos > de un año
Indique la cantidad de cabezas:
Fecha de referencia: 30 de junio.
9. Apicultura.Fecha de referencia: 30 de junio.
Propias
De terceros
Total
Indique cantidad de colmenas en la EAP.
De terceros Total
Cabezas
Cabritos y cabritas< de 6 meses
4.1. Existencias.
CabezasCategorías De tercerosPropias Total
Cabrillas de 6 meseshasta la 1a pariciónCabras (después de laprimera parición)Capones
Machos cabríos y chivatos(reproductores)
Total
Carne
Cuero
Pelo
4.2. Orientaciones productivas.Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.Marque con X:
4. Caprinos.
Fecha de referencia: 30 de junio. Indique la cantidad de cabezas.Desarro-
lladas Principal
Leche
Sin discriminarPropias De terceros Total
Para llenar por el supervisor
Existencias totales
Cabaña
Servicio continuo
Servicio estacionado
Desparasitación
4.3. Prácticas de manejo del hato.Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.Marque con X:
Producción de leche
Fertilidad
Selecciónpor
5.1. Existencias.5. Porcinos.
Cabezas
Existencias totales
Indique la cantidad total de cabezas.
5.2. Orientaciones productivas.Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio. Marque con X: Desarro-
lladas Principal
Ciclo completo
Cría de lechones
Cría de cachorros/as
Invernada de cachorros
Cabaña
6.1. Existencias.
6. Equinos.
Existencias totales
7.2. Otros auquénidos.
Alpacas
Especie Cabezas
Vicuñas(en cautiverio)
Total
Indique la cantidad de cabezas:Fecha de referencia: 30 de junio.
Carne
Deporte/recreación
Trabajo
6.2. Orientaciones productivas.Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.Marque con X: Desarro-
lladas Principal
Haras
Otras (especificar)
8. Otras especies.
Asnales/mulares
Especie Cabezas
Otras (especi-ficar)Total decontrol
Fecha de referencia: 30 de junio.
10. Conejos, pelíferos y pilíferos.
Conejos
Especie Cantidad
Otros pelíferos/pilíferos
Total de control
Fecha de referencia: 30 de junio.Indique existencias por especie.
11. Aves en general.
Pavos
Especie Cantidad
Patos
Gansos
Faisanes
Codornices
Fecha de referencia: 30 de junio.
Indique existencias por especie.
Otras (especificar)
Total de control
Fecha de referencia: 30 de junio.
Indique la cantidad de cabezas:
5301
5302
5303
5304
5305
5310
5341
5342
5343
5344
5345
5351
5352
5353
5354
5355
5601
5602
5603
5604
5610
5620
5600
5400
5441
5442
5443
5444
5445
5500
5541
5545
5546
5547
5549
5901
5902
5903
5904
5905
5909
5910
5670
5680
5690
5801
5802
5810
5710
5799
5790
5829
5839
5820
Sin discriminarPropias De terceros TotalPara llenar por el supervisor
Existencias totales
5320
5300
Observaciones:.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Nº de página
Fraccionamiento de aceitunas
Fraccionamiento de hierbas aromáticas (frescas y desecadas)
Fraccionamiento de hortalizas
Fraccionamiento de miel
Deshidratado de frutas y verduras
Preparación de pulpas, dulces, jaleas y mermeladas artesanales
Preparación de encurtidos y conservas
Elaboración de jugos, concentrados y extractos de frutas y hortalizas
Elaboración de quesos u otros derivados de la leche
Hilados y tejidos artesanales
3. Otras actividades con fines comerciales a partir de la producción de la EAP
Producción de artesanías de la madera
Producción de leña
Elaboración de embutidos, chacinados y ahumados
Cestería y mimbrería artesanal
Producción de carbón vegetal
Curtido de cuero y talabartería
Producción de postes, rodrigones y rollizos
Aserrado de madera
Hongos comestibles
Lumbricultura
Acuicultura
Otras (especifique)
1. Otras actividades primarias.
Marque con X :
Marque con X :
Caza
Pesca
Recreación y turismo cultural
Hospedaje
Otros (especifique)
2. Turismo rural.
Marque con X:
VII. ACTIVIDADES CONEXAS.
Con participación en tareas de campo
Sin participación en tareas de campo
Cantidadde plazas
Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.
VIII. CONSTRUCCIONES, INSTALACIONES Y MEJORAS.
1. Construcciones.
Bodega (capacidad de vasija vinaria)
Establos
a leña
a gas
m2
m3
m2
t
t
t
t
Estufaspara
tabaco
Invernáculos
Secadora de granos fija
Secaderos de madera
Pista de engorde de porcinos
Galpones
Tinglados
Silos y celdas
Total de control
Cantidad Superficie ocapacidad total Unidad
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
m3,
,
2. Mejoras y otras instalaciones.
Fecha de referencia: 30 de junio.
Indique la cantidad:
Caballete fijo para ajo
Trapiches
Potreros
Mangas y bretes
Molinos de viento
Pozos de agua para consumo(con motor)
Tanques australianos
Represas y tajamares
Otras aguadas artificiales
Bañaderos
Corrales
Para ganado
Para camionesBalanzas
Salas de ordeñe
Total de control
Fecha de referencia: 30 de junio.
12.2 Gallinas ponedoras.
Indique cantidad
12. Avicultura intensiva.Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.
Indique cantidad.
12.1. Pollos parrilleros criados.
6100
12.1.1. Nº de crianzasMixtas Sexadas6101
Nombre de la/s empresa/s con la/s que está integrado
Cámara frigorífica
Secaderos de tabaco
,
hl,
Indique lo que corresponda
6193
6194
6210
6222
6223
6229
6801
6802
6803
6804
6805
6809
6150
6901
6902
6903
6904
6905
6906
6907
6908
6913
6914
6916
6917
6918
6922
6923
6924
6925
6926
7001
7002
7050
7040
7003
7004
7007
7062
7063
7064
7067
7065
7066
7070
m2
m2
m2
t
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7191
7192
7193
7194
7197
7121
7122
7123
7125
Independiente Integrador Integrado
12.1.2. Sistema de producción. Marque con una X:
6191
Cantidad integrados 6192
Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.
Nº de página
Observaciones:..............................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
1. Tractores.
Potencia CV Total15 y más10 a 145 a 9Menos
de 5
Años de antigüedad
Hasta 15
De 16 a 50
De 51 a 75
De 76 a 100
De 101 a 140
De 141 a 200
Más de 200
Total
IX. MAQUINARIAS, EQUIPOS Y VEHíCULOS.Fecha de referencia: 30 de junio.
2. Implementos de labranza.
CantidadTipo Cuerpostotales
de cinceles
de discos
de reja y vertedera
de mancera
destroncador
Rastras de discos
Subsoladores
Rastras de púas
Rolos desterronadores
Total de control
Arados
Red de electrificación rural
Energía
Au
tog
en
era
da
s
Grupo electrógeno
Hídrica
Eólica
Solar
Otras (especifique)
5. Fuentes de energía eléctrica.
completoAlambrado perimetral incompleto
Alambrado eléctrico
Picada cortafuego
3. Alambrados y picadas. 4. Aguadas naturales.
Todo el año
Parte del año
4. Cosechadoras.4.1. Cosechadoras de granos.
Total
15 y más10 a 145 a 9Menosde 5
Años de antigüedad
Hasta 100
De 101 a 150
De 151 a 180
De 181 a 250
Más de 250
Total
Grano fino
Convencionales
Directas
3. Sembradoras.Cantidad N° hileras
Grano grueso
Neumáticas
Grano fino
Grano grueso
Neumáticas
De algodón
De forrajeras
De hortalizas
Total de control
Fecha de referencia: 30 de junio de 2002Indique con X:
Período de referencia: 11 de julio al 30 de junio.
Indique la cantidad:
Fecha de referencia: 30 de junio.
Marque con X lo que corresponda
4.2. Otras cosechadoras
Total15 y más10 a 145 a 9Menos
de 5
Años de antigüedad
De algodón
Integral
Otras
De olivo
Otras
Total de control
De caña de azúcar
Potencia CV
7201
7202
7204
7205
7301
7302
7401
7411
7412
7413
7414
7419
7521
7522
7523
7524
7525
7531
7532
7541
7542
7520
7581
7582
7583
7584
7585
7580
7551
7552
7553
7554
7555
7556
7561
7562
7560
7570
7603
7621
7629
7607
7639
7630
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7510
Nº de página
Pulverizadoras
y fumigadoras
Topadoras
Dispositivos tractoelevadores
Ordeñadores
Equipos para enfriado de leche (<7º C)
6. Máquinas y equipos diversos.
Cantidad
Fertilizadoras
Escardillos/aporcadores
Secadoras móviles de granos
de arrastre
autopropulsadas
a botalón
a turbina
a botalón
a turbina
de mochila
Mezcladoras (mixers)
Motosierras
Moledoras de granos
Vibrocultivadores
Desmalezadoras
Total de control
Pick-ups y utilitarios
7. Vehículos de transporte.
CantidadTipo
Camiones
Acoplados
Semirremolques
Total de control
Para camiones
Tolva
Otros
Enrolladoras
5. Máquinas acondicionadoras de forrajes.
CantidadTipo
Enfardadoras
Empaquetadoras y embolsadoras de forraje
Cortadoras/Hileradoras
De arrastre
Total de control
Picadorasde forraje Autopropulsadas
Rastrillos hileradores
8. Tracción a sangre.
Marque con una X
Observaciones:......................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................8001
1. Cantidad de viviendas.
TotalDesocupadasOcupadas
Indique cantidad por sexo y edad.
2. Personas que residen en la explotación.
Relación con el productor
Productor/socio
Hasta 14 15 -39 65 y más
Varones MujeresTotal
Familiar del productor/socio
Trabajador no familiar
Otros residentes
Total
X. VIVIENDA, POBLACIÓN Y MANO DE OBRA.
8101
8102
8103
8104
8100
40-64 Hasta 14 15 -39 65 y más40-64
Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.
Plantadoras de tabaco
Clasificadoras de semillas
Extractores de aceite de oliva
Cargadoras de caña
Tipo
7640
7651
7652
7661
7662
7663
7664
7660
7801
7802
7804
7803
7809
7805
7810
7901
7701
7704
7738
7706
7708
7712
7713
7715
7716
7721
7725
7726
7727
7728
7742
7731
7741
7733
7734
7737
7176
7750
Nº de página
3.1.1. Trabajo fuera de la EAP.
Fuerade é l
Dentrode é l
Sectoragropecuario
Todo el año
Parte del año
Cuenta propia
Trabajoasalariado
Patrón o socio
Total de controlSi de este total existen productores o socios que además tienen un trabajoremunerado fuera de la EAP indique cantidad.
3.2. Trabajadores permanentes, por edad, según forma de remuneración.
Forma de remuneración
Monto fijo en dinero
Hasta 14 15 - 39 40 - 64
Familiares del productor No familiares del productorTotal
Monto fijo en dinero más especies o % de producción
Otras formas
Sin remuneración
Total
65 y más Hasta 14 15 - 39 40 - 64 65 y más
Indique cantidad por sexo y edad.
3.1. Productores o socios que trabajan para la EAP:
Varones
15 -39 40 - 64Total
Mujeres
Total
65 y más
3. Mano de obra permanente.
3.3. Ocupaciones de los trabajadores.
Ocupaciones del trabajadorMujeresVarones
Familiares del productor
MujeresVarones
No familiares delproductor
Encargado / Mayordomo / Capataz (jefes de producción)
Mediero (Tambo/ horticultura/ otros)
Profesionales y técnicos de la producción
En
ta
rea
sa
gro
pe
cua
ria
s
Operadores de maquinarias, equipos e instalaciones
Peón general
Otras ocupaciones agropecuarias (especifique)
Ocupaciones no agropecuarias (especifique)
Total
Operadores de ordeñadoras y otras instalaciones de tambo
Indique la cantidad de jornadas por labor.
4. Mano de obra transitoria. Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.Personas contratadas para trabajo transitorio para la explotación.
4.1. Contratación directa.
JornadasL a b o r
Roturación y siembra
Mantenimiento de cultivos
Cosecha de granos
Desmonte
Manejo de ganado
Esquila
Otras (especifique)
Total
Manejo y explotación de bosques implantados
Preparación de reservas forrajeras
Cosecha de otros cultivos
Plantación
CabezasSuperficieL a b o r
Roturación y siembra
Mantenimiento de cultivos
Cosecha de granos
Desmonte
Manejo de ganado
Esquila
Otras (especifique)
Total
Manejo y explotación de bosques implantados
Preparación de reservas forrajeras
Cosecha de otros cultivos
Plantación
Indique la superficie en hectáreas o cabezas de ganado según corresponda.
4.2. Contratación indirecta.
Total
8201
8202
8210
8301
8302
8309
8311
8300
8331
8332
8333
8334
8335
8336
8339
8349
8350
8401
8402
8403
8404
8405
8406
8407
8408
8411
8412
8419
8400
8501
8502
8503
8504
8505
8506
8507
8508
8511
8512
8519
8500
8251
8252
8253
8254
8250
Nº de página
8901
8801
8802
8803
8804
8805
8806
8807
8808
8819
8800
No lee /no escribe Completo
Primario
Completo
Secundario Terciario / Universitario
Completo
Incompletodel sector otro
Incompleto
del sector otro
Incompleto
Indique el número de productores según el máximo nivel de instrucción alcanzado.
6. Nivel de instrucción de los productores.
Administrador
Empresa de administración
Otras formas (especifique)
1. Gestión cotidiana de la explotación.
Registros de producción
Registros contables
Cálculoseconómicos
Uso decomputadora
Margen bruto
Ingreso neto
Otros
Administrativo / contable
Gestión productiva
Acceso a internet
2. Gestión técnico/administrativa.
Granizo
Multirriesgo
Riesgo de trabajo
Otros (especifique)
3. Contratación de seguro.
XI. MODALIDADES DE GESTIÓN. Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.
Marque con X:
Directamente el productor o miembro/s de la sociedad
Observaciones: .............................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
Si contrató o prestó servicios de maquinaria, indique la superficie, por labor (incluye 1º y 2º ocupación):
5. Servicio de maquinaria. Período de referencia: 1º de julio al 30 de junio.
Prestó:
Servicios de maquinaria
Roturación y siembra
Mantenimiento de cultivos
Cosecha de granos
Desmonte
Total
Otras (especifique)
Manejo y explotación de bosques implantados
Preparación de reservas forrajeras
Cosecha de otros cultivos
Plantación
TotalOrganismo
Público
Empresa deservicios
cooperativas, etc.
Otro productor
Contrató a:
Fecha de referencia: 30 de junio.
Profesionales independientes
Agricul-tura/
Foresta-ción Carne
Ganadería
LecheOtros2
NacionalesOrganismos
oficiales Provinciales/otros
4. Asesoramiento técnico externo1.
1- Se excluye el asesoramiento del personal permanente de la EAP.2- Incluye asesoría jurídica, legal, contable, impositiva, comercial etc.
Agricul-tura/
Foresta-ción Carne
Ganadería
LecheOtros2
Instituciones
privadas
Cooperativas
Empresas de serviciosde apoyo a la producción
Agroindustria
ONG’s
Otras (especifique)
Observaciones: ...............
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
9001
9002
9003
9009
9021
9022
9023
9029
9031
9032
9033
9011
9012
9013
9014
9015
9016
9017
9018
9034
9035
9036
9037
9039
Nº de página
Pool agrícolo / ganadero
Unión transitoria de empresas
Con
trat
o de
inte
grac
ión
con
agro
indu
stria
s
Cereales
Oleaginosas
Hortalizas
Frutales
Maderera / Papelera
Bovinos carne
Bovinos leche
Otros (especifique)
6. Modalidades de integración contractual.
XII. COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS. Período de referencia: 1 de julio al 30 de junio.
Algodón
Grupo deProductos Co
rredo
rco
nsign
atar
io o
com
ision
ista
Canales de comercialización
Caña deazúcar
Cítricos
Jojoba
Nogal
1. Primera venta de los productos agrícolas.Indique el canal de comercialización por grupo de productos.
Acop
iador
fri-go
rífico
o pla
ntade
empa
que
Coop
erativ
a oco
nsorc
io de
los
que f
orma p
arte
Otro
pr
oduc
tor
Circ
uito
min
oris
ta
Indu
stria
Expo
rtació
n
Otro
s can
ales
(esp
ecifiq
ue)
Bovinos
Re
ma
tefe
ria
Ovinos
Caprinos
Porcinos
Equinos
2. Primera venta de ganado en pie.Indique el canal de comercialización por especie ganadera.
Mer
cado
co
ncen
trado
r
Car
nice
ría
Mat
arife
/
cabr
itero
Frig
orífi
co /
mat
ader
o
Otro
prod
ucto
r
Expo
rtació
n
Otro
s can
ales
(esp
ecifiq
ue)
9101
9102
9111
9112
9113
9114
9115
9116
9117
9119
9314
9315
9316
9326
9327
9501
9503
9504
9505
9109Otros (especifique)
Olivo 9328
Tabaco 9317
Vid 9331
Agropecuarias
Maderera / Papelera
Agr
oind
ustr
iale
s
Láctea
Otras (especifique)
Olivícola
Azucarera
Vitivinícola
Frutícola
Hortícola
7. Rama de actividad de las empresas con las que se integra la EAP.
Tabacalera
Textil
9201
9214
9215
9218
9221
9222
9223
9224
9225
9227
9229
9231
9239
9241
9242
9243
9244
9245
9249
9252
9253
9254
FinancierasDentro del sector agropecuario
Otros sectores
Pre
stad
oras
de
serv
icio
sC
omer
cial
es
Contratista de labores
Análisis de semillas, suelos, agua, etc.
Servicios de transporte
Otros servicios
Venta de semillas
Venta de agroquímicos
De acopio
Otras (especifique)
Asistencia técnica
Alquiler de maquinarias
9259
Observaciones: ..............................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
8. Si la EAP cuenta con diferimientos impositivos.
Marque con una X: 9261
Cooperativas
Gremiales
Otr
as a
soci
acio
nes
entr
e pr
oduc
tore
s
Cambio rural
CREA
Programa Social Agropecuario (PSA)
Adquisición de bienes/insumos
Comercialización de producción
Capacitación
Uso de instalaciones/maquinarias
Otras (especifique)
5. Asociativismo.
9502
Hortali-zas
9304
Poroto 9332
Oleagi-nosas
9302
Circuito minorista
Cooperativa
Industria
3. Comercialización de leche.
Indique el canal de comercialización.
9601
9602
9603
9041
9042
9043
9044
9045
9051
9052
9053
9054
9059
Nº de página
XIII. LOCALIZACIÓN DE LA EXPLOTACIÓN Y CROQUIS DE LAS PARCELAS.Localización de las parcelas que componen la EAP.
Cod. depto. Ubicación geográfica de la/s parcela/s
Superficie de laparcela ha
Tipo deactividad
Otras parcelas (señale cantidad de otras parcelas en este recuadro)
Total de hectáreas
9801/1=
0101/2
9000 = 3000 = = 2000/3 = 1000/1
Verifique la sumade la
última columna
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Agricultura AG - Bosq./Montes BM - Ganadería GA - Horticultura HO - Mixto agrícola MA - Mixto forestal MF - Mixto ganad. MG - Mixto hortícola MH - Otros OT
Identificación del informante
Apellido y nombre del informante
Correo electrónico
Fax o 2º teléfono Teléfono
Celular o 3º teléfono
9801
9802
9803
9804
9805
9806
9807
9808
9811
9812
9813
9814
9815
9816
9817
9818
9821
9822
9823
9824
9825
9826
9827
9828
9831
9839
9000
1701
1707
1708
Nº de página
Croquis de la explotación Indique con una flecha el norte geográfico dentro del círculo