recordelectricsaeca
Casa Central Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del ChacoAsunción, Paraguay
[email protected]@recordelectric.com
Asesoramientos y Consultas
021 517 5000
recordelectricsaeca
MAYO 2019CANAL MAYORISTAProductos para Distribuidores
Compresoresde Aire
Pag 20Pag 14
Pag 25
Pag 08Pag 06
Casa y Jardín
Herramientas
Accionamientos
Equiposde Soldar
Bombas y Motobombas
Pag 02
Motores Eléctricos
Pag 12
2
Productos para Distribuidores
MOTORES ELECTRICOS
ALUMINIO - W11Trifásico
•
•
Ideal para aplicaciones sencillas en maquinarias como bombas, ventiladores y reductores que no trabajen en ambientes agresivos.Los repuestos no son intercambiables con la Línea W22.
APLICACIONES
NEMA 56Monofásico
CON CAPACITORMonofásico
2P - 220/380V111269554711126955811112695545111269557911126955441112695546
1HP2HP0,5HP1,5HP0,33HP0,75HP
2P - 380/660V1101550100110155003011015500401101560150110156020011015602501101560300110156050011015500551101550075
10HP 3HP 4HP 15HP 20HP 25HP 30HP50HP 5,5HP 7,5HP
4P - 380/660V11015800301101580040110158010011015901501101590200110159025011015903001101590400110159050011015800551101580075
3HP 4HP10HP15HP 20HP25HP30HP40HP50HP5,5HP7,5HP
4P - 220/380V111269558611126955981112695584111269558211126955831112695585
1HP2HP0,5HP0,25HP0,33HP 0,75HP
6P - 380/660V11016100301101610100110162015011016202001101620250110162030011016100551101610075
3HPlOHP 15HP 20HP 25HP30HP5,5HP7,SHP
6P - 220/380V11126956021112695604111269560111126956031112695600
1HP 2HP 0,5HP1,5 HP0,75HP
8P - 220/380V11126956051112695609
1HP 2HP
Aluminio y tapa en hierro fundido.Hasta 50 HP (II y IV polos) y 30 HP (VI polos)Refrigeración TFVE.Aislamiento clase -F- Drenaje de Goma.Protección Térmica termistor PTC 130° - Sellado V’ring.Rodamiento blindados.
•• •
••••••
CARACTERISTICAS
2P - 110/220V3HP5HP10HP7,5HP
1052403000105240500010524100051052407500
APLICACIONESVentiladores, compresores y bombas.Transportadoras, grúas, guinchos, y alimentadoras para uso rural.Trituradoras, bombas para fertilización, descargadores de silos.Otras de uso general.
• •
•
•
Hierro fundido 1/6 hasta 12,5cv (Carcasas 90 hasta 132M)Aislamiento clase -B- 110/220V.Factor de servicio 1 Dreno automático Descansos V´RingTermostatos o termistores en los devanados. Sellos del tipo Reten.
••
•••••
•
CARACTERISTICAS
•• ••••• ••
2HP3HP
1HP2HP3HP1/2HP1/3HP1/4HP1,5HP3/4HP
2P - 220/380V11826020021182603001
2P - 110/220V10126010071012602006101260300510126005031012600332101260025710126015021012600752
1282800504 1HP
2P - 110/220Vp/ máquina de coser
CARACTERISTICASChapa.0,25 a 3 HP. (carcaza B48 a G56H).II y IV polosAislamiento clase -B- 110/220V.Normas: NEMA MG-1.Categoría: N.Ventilación interna.Descansos rodamientos de bolas.
3
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
s
MOTORES ELECTRICOS
STANDART - W22
•• •••••••
4P - 220/380V113450100011345020091134503008113450150611345005061134500335113450033497113415051134500755
1HP2HP3HP5HP1/2HP1/3HP1/4HP1,5HP3/4HP
2P - 220/380V11234010071123402006112340050311234003321123401502112340075211224055061012465625
1HP2HP 1/2HP 1/3HP 1,5HP 3/4HP 5,5HP4HP
4P - 380/660V1134504007113451000411345150091134520007113452500211345300001134540003113456000911345750071134580005113458500011345900081134595003113459500411345952501134495170113459529011345055011134507509
4HP10HP15HP20HP25HP30HP40HP60HP75HP100HP125HP150HP200HP220HP250HP270HP300HP5,5HP7,5HP
2P - 380/660V112340300511234040041123410001112341500611234200041123425009112343000711234400001123450003112340550811234075061122410601
3HP 4HP 1OHP 15HP 20HP 25 HP 30HP 40HP 50HP 5,5HP 7,5HP 12,5HP
APLICACIONES
CARACTERISTICASHiero fundido. 30 a 550CV (carcasas 225S/M a 355M/L).380/660V - 50Hz.Aislamiento clase -F- Categoría: N.Factor de servicio 1.00 Descansos Wseal Dreno automáticoRodamientos de bolas
••
•••••••
APLICACIONES•
•
•••
•
Bombas, centrales de aire acondicionado y ventiladores.Sierras, grúas, compresores y cintas transportadoras. Molinos, trefiladoras, centrífugas.Prensas, puentes grúa y ascensores.Trituradoras, cepilladoras e inyectoras.Extrusoras, tracción de vagones, empaquetadoras etc.
JJMMonofásico
2HP110/220V1169602003
110/220Vp/ser. cam1179601010 2HP
CARACTERISTICASChapa de acero1/3 hasta 3Hp (0,25 hasta 2,2KW) 220/380V.50 Hz; II polos.Aislamiento clase - F - con ΔT= 80KPunta de eje con rosca o chavetaDescansos V-RingRodamiento delantero trabado
••
••
•
••
Bañeras, equipamientos para piscina.Bombas hidráulicas/centrífugas.Equipamientos para irrigación y otros equipamientos hidráulicos.
Trifásico
JJMPMonofásico
CARACTERISTICAS2P - 220/380V2HP1183540001
2P - 230/460V1,5HP1,5HP
11826019001182601901
Chapa de acero. 1/8 hasta 3CV - II y IV polos.Aislamiento clase -B- 110/220V. Norma NEMA MG -1 Descansos V’ring.Ventilación Interna de plástico. Punta de eje roscada con llaveta.
•• •
•••
•
TrifásicoJJT
•• •
Sistemas de bombeo de agua por jet pump.Bombas comerciales e industriales.Bombas residenciales, centrífugas e hidráulicas.
•
• •
APLICACIONES
2P - 220/380V117960100311796005091179600758
1HP1/2HP 3/4HP
Chapa de acero. 1/8 hasta 3cv (II y IV polos). Aislamiento clase -B- 110/220V. - Norma NEMA MG -1 Ventilación Interna de plástico. Punta de eje roscada con llaveta. Sentido De giro del eje anti horario.Forma constructiva B34D. Descansos: V’ring.
CARACTERISTICAS
Sistemas de bombeo de agua por jet pump.Bombas comerciales e industriales.Bombas residenciales, centrífugas e hidráulicas.
APLICACIONES• ••
4
Productos para Distribuidores
Estructura reforzada para evitar deformación durante el mecanizado
•
Mejor calidad en las conexiones Facilidad de manejo de los cables durante la instalación Mayor espacio disponible para instalación de accesorios Fácil mantenimiento
••
•
•
Cajas de conexión.
Anillos de fijación de los rodamientos
Estructura de la tapa reforzada Superficie aletada para mejor disipación del calor del rodamiento
• •
TapasCambio en la posición de la caja de conexiones para algunas carcasas (B3D x B3E) Temperatura reducida en los bobinados y rodamientos Reducción del nivel de ruido
•
•
•
Carcasa
Reducción del número de aletas. Estructura del núcleo del ventilador reforzada Reducción del ruido Aumento del flujo de aire Ventilador con mayor rigidez
•
•
••
Concepto aerodinámico Reducción del nivel de ruido para algunas carcasas Fácil montaje Mejor distribución del flujo de aire arriba de la carcasa Aumento de la resistencia mecánica
••
••
•
Sistema de Refrigración
Tapa Deflactora
Ventilador
TrifásicoMOTOR CON CARCAZA
DESPIECE DE MOTOR TRIFÁSICO
•• •••
4P - 220/380V12355401001235540200123554030012355404001235639982123554005012355400331235540150123554007512356400071114080187
1HP 2HP 3HP 4HP 1/2HP 1/2HP 1/3HP 1,5HP 3/4HP3/4HP1HP
2P - 220/380V1235540032 1/3HP
4P - 380/660V
6P - 380/660V
1235640008
1235641056
5,5HP
4HP
Reductores.Mezcladores.Ventilador para horno.MotobombasExtractores de aire.
•• •••
APLICACIONESAluminio.0,5 a 3 HP.220/380V.Aislamiento clase -B- Categoría: N.
CARACTERISTICAS
Aluminio y brida
MOTORES ELECTRICOS
5
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
s
Tapa de Ventilador
Tapas
Rodamientos
Bobinado
Rotor
Eje
Sellos
Estator Chapa de Identificaciones
Caja deConexiones
Carcaza
Tapa de Ventilador
•• ••••••
RepuestosVentiladores.Tapas detanteras, traseras, deflectoras.Anillos de fijación.Borneras.Arandelas de Ajuste.Cajas de conexión.Centrífugas.Platinos.
Carcasas de 48 y 561 /2 hasta 3cv (0,37 hasta 2,2KW)II polos.Baja TensiónDe acuerdo con la Norma NEMA
••
••••
•
Barniz IMP LACKTH1334
Barniz a base de poliester modificado de secado al aire. Excelentes propiedades dieléctricas, flexibilidad, dureza y resistencia química.Viscosidad CF4: 15-25º25ºC (ASTM D1200 / 94)
Alambres Esmaltadospara Bobinados
Capacitores
Segador de césped
2P - 220V1202602004120260150912026020031202600759
1HP1,5HP2HP 3HP
DESPIECE DE MOTOR MONOFÁSICO
CORTA CÉSPED ACCESORIOSMonofásico
APLICACIONESCARACTERISTICAS
•
•
•
MOTORES ELECTRICOS
6
Productos para Distribuidores
Protección de sobrecarga.Clase de disparo 10.Sensibilidad a falta de fase.Compensación de temperatura.Botón Manual/Auto/Reset
CONTACTORES CWB RELÉS TEMPORIZADORES RTWY PROTECTORES RPW
CONTACTORES CWMC CON CAPACITORES
UNIDAD CAPACITORA
INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOSDWA-DWB
Provee la mejor solución para maniobrar capacitores para corrección de factor de potencia.
Indicadores de estado LED.Configuración a través de conmutadores externos.Excelente precisión y repetibilidad.Tipo de montaje en carril DIN o la fijación directaTornillo con PLMP accesorio.Inmune al ruido
Relés para CBW y CWM de motores eléctricos de hasta 840A. Montaje directo a los contactores o de forma individual. Clase de disparo 10.Compensación de temperatura.Botón Manual/Auto/Reset.
RELÉS DE SOBRECARGATÉRMICA RW
GUARDAMOTORES MPW 40/65/100
Protege el circuito de protección de arranque con una interrupción elevada.Durabilidad de hasta 100.000 ciclos de operación - sensible a la falta de faseFunción de interruptor de caja moldeada / fusibles y relés de sobrecarga en una solo producto.
Diseñado para maniobrar y protección de motores eléctricos trifásicos y monofásicos.De acuerdo con la aplicación WEG ofrece entrantes especialmente diseñado y dimensionada.Composición: Contactor + Relé de sobrecarga.
ARRANCADORES - LLAVE DE PARTIDA EN CAJA TERMOPLÁSTICA
INTERRUPTOR EN CAJAMOLDEADA ACW
Protección de motores, generadores, transformadores y circuitos eléctricos de línea de disyuntores WEG.
Línea DWB / DWA Protección del circuito eléctrico.
Línea DWB / DWM Protección del motor.
Línea de MSF / DWG Protección del generador.
Línea de AIT Seccionamiento de circuitos eléctrico
Corte de cortocircuito hasta 80 kA (380 / 415V) Los modelos con disparadores térmicos y regulables magnética.Amplia gama de accesorios internos y externos.Las especificaciones técnicas de acuerdo con la norma IEC / EN 60947-2.
•• ••
•
•
•
• •••
•
•
•••
•
•
••
••
••••
•
•
•
Protección electrónica LSI.Diseño moderno, compacto. 4 tamaños y corrientes de 20 hasta 800 A.Protección de circuitos eléctricos y de motores.Térmico ajustable y magnético fijo.Rangos de ajuste de las funciones de protección.Disparador Térmico y Magnético.
•• •••••
ACCIONAMIENTOS
7
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
s
•
••
ACCESORIOS PARA TABLERO TERMINALES ELÉCTRICOS
•
• •
Protección de las instalaciones eléctricas contra sobrecargas y cortocircuitos. Dos cadenas 100AVersiones en monopolar, bipolar, tripolar o cuadrupolar.
••
••
Alta capacidad de rupturaFijación por rieles o tornillos en bases de los fusibles D.Material cerámico de alta calidad.Bases NH 00 con encaje, facilitando el montaje de los conjuntos.
Desarrollada para utilización en ambientes y aplicaciones industrialesAlta tecnología en proyecto y fabricaciónDiseño moderno y ergonométrico.
Unión Terminal 4-6mm 10 mm 16 mm 25 mm 35 mm 50 mm 70 mm95 mm
Terminal Tubo Aislado 1 mm - 1,5 mm - 2,5 mm 4 mm - 6 mm - 10 mm 16 mm - 25 mm - 35 mm
Terminal Pino Tubo 4 mm - 6 mm - 10 mm - 16 mm
Terminal Ojal Aislado M5 1,3-2,6 mm M4 1,3-2,6 mm M6 2,7-6,6 mm M12 2,7-6,6 mm
Terminal Horquilla Aislado 1,3-2,6 mm 2,7-6,6 mm
Terminal Chip Hembra Aislado2,7-6,6 mm
Terminal Tubo Doble Aislado 1 mm
Voltímetro Amperímetro Frecuencímetro
Rele Controlde Velocidad
Transformadores de Corriente
Selector Amperimétrico
Selector Voltimétrico
Rele Voltage
Terminal Ojal
16 mm50 mm70 mm95 mm120 mm150 mm185 mm240 mm
120 mm 150 mm185 mm240 mm
LLAVES MDWTERMOMAGNÉTICAS
SECCIONADORES FUSIBLES FSW
•• •
••
Desarrollados de acuerdo con la Norma Internacional IEC 60947-3 Aplicados en circuitos eléctricos en generalPosibilita la interrupción, así como la protección contra cortocircuito y sobrecarga, a través de fusibles NH.Con materiales termoplásticos reforzados y retardador de llamasPoseen contactos con cobertura de plata, permitiendo bajas pérdidas de potencia.
••
••
•
Protege de picos de tensión de la red eléctrica. Con o sin señalización a distancia de contactoIndica cuándo sustituir el módulo de protecciónSe divide en 4 modelos de acuerdo a la corriente máxima de la presunción de descarga Los módulos de protección extraíbles se ofrecen como accesorios de repuesto para todos los modelos.
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRASOBRETENSIONES - SPW
FUSIBLES D y NH,ULTRA RÁPIDOS NH aR
COMANDO Y SEÑALIZACIÓN
Horímetro
Interruptor Horario
ACCIONAMIENTOS
8
Productos para Distribuidores
Ideales con kit hidroneumático Ideales con kit hidroneumático Ideales con kit hidroneumático
MOTOBOMBAS RESA
200 C/INY 1,5HP200+ACC 1,5HP200+KIT19LT 1,5HP100/JDW/1A C/INY 1HP200/TDP505A+ACC 1,5HP
5501320150255013201503550132015045506305010255070205509
40-200C 5,5HP 40-200A 10HP40-250B 15HP 80-160G 5,5HP
55016402005550164020105501640251555016801675
5 220V 1,5HP 7C 220V 2HP7B 220V 3HP
550120520055501207200655012073007
50 220V 1/2HP50 220V 1/2HP75 220V 3/4HP
550121050025501220100455012207503
50 220V 1/2HP5501110500125-2D 220V 1,5HP25-2C 220V 2HP25-2B 380V TRIFASICO 3HP
550152515005501525200055015253000
EmbalajePropio
RC 50RC 75
RC 100RK 50
RM 100RP 5
MODELO RK POTENCIA Tensión(V)
L/minM3/h
“Hmt (Mca)”
00
50,3
100,6
150,9
201,2
251,5220V - MON.
Rk-50 0,5 0,37 220 16 15 13 15,5 9 7
HP KW
MODELO RC POTENCIA Tensión(V)
L/minM3/h
Hmt (Mca)
00
251,5
503
674,02
834,98
1006
1086,48220V - MON.
Rc-50
Rc-75
Rc-100
0,5
0,75
1
0,37
0,55
0,75
220
220
220
20
25
30
18
23
27
12
17
21,2
9
14,5
18
-
9,5
14,2
-
-
11
14,9
19,9
24,5
HP KW
MODELO RP POTENCIA Tensión(V)
L/minM3/h
“Hmt (Mca)”
00
1006
20012
30018
44026,4
84050,4
1086,48
110066220V - MON.
Rp-5
Rp-7c
Rp-7b
2
2
3
1,5
1,5
2,2
220
220
220
22
14
19
20,5
13,5
18,5
16
12,5
17,3
9
11,5
16,2
-
10
14,5
-
6,8
10,4
-
-
4
18,5
13
18
HP KW
MODELO RI POTENCIA Tensión(V)
L/minM3/h
“Hmt (Mca)”
00
1609,6
40024
60036
80048
120072
160096
2000120220V - MON.
Ri 40-200c
Ri 40-200a
Ri 40-250b
Ri 80-160
5,5
10
15
5,5
4
7,5
11
4
380
380
380
380
42
50
70
20
38
48
64
-
-
36
34
18,5
-
26
-
18
-
-
-
14
-
-
-
12
-
-
-
6
18
42
52
19
HP KW
MODELO RF POTENCIA Tensión(V)
L/minM3/h
“Hmt (Mca)”
00
201,2
402,4
603,6
804,8
1006
1207,2
1358,1220V - MON.
Rf 25-2c
Rf 25-2b
Rf 25-2a
1,5
2
3
1,1
1,5
2,2
220
380
380
45
48
52
43
46,2
51
35
41
47
30,5
38
44
24
33
39
-
29
34
-
-
30
39
44
49
HP KW
MODELO RMPotencia
l/minMax. Suct
mPeso
kg
DimensionesmmDiámetro
RM 200RM 100
1,10,75
1,51
12080
3518
2816
520 x 230 x 265480 x 195 x 230
1,25” x 1” x 1”1,25” x 1” x 1”
kw HP
Modelo RM 200 - 200V
Modelo RI - 380VModelo RP
Modelo RC Modelo RKModelo RF
BOMBAS Y MOTOBOMBAS
9
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
sKIT HIDRONEUMÁTICO
1 PRESOSTATO.55091000100
1 CONEXIÓN 5 vías.55080905090
1 MANOMETRO55091000085
1 TANQUE de 24L.55080100024
EMPALMADORA 5 V.
1 MANOMETRO.
35400000056
35300650941
1 PRESOSTATO
1 TANQUE de 24L.
35350000060
35250000248
Tubos flexiblesBoyas
Filtro de plástico 4”
Membranas
Impulsor
DiscosCuerpo de Bomba
Presostato Empalmes de 3 y 5 vías
Manómetro
Válvulas verticales y horizontales
Válvula de Pie
Medidor de agua
Cartuchos de plástico y carbón activo
Filtro Cerámico
Filtro de Carbón activo
ACCESORIOS Y REPUESTOS
OP40/6 380V 3HpOP40/6 220V 3Hp
61710121906171012250
M50 220V 1/2HPM70 220V 3/4HPM80 220V 1HPM97 220V 3/4HPM90 220V 3/4HPM100 220V 1HPM150/153 220V 1,5HPM200/203 220V 2HP
KF 0 220V 1/2HPKF 6 220V 2HP
CMP 220V 1/2HPCMP 76 220V 3/4HPCMP 79 220V 1HPCM 1 220V 1,5HPCM 1B 220V 2,2HPCMK 220V 2HP
FC 25-2D 220V 1,5HPFC 25-2C 220V 2HPFC 25-2C 380V 2HPFC 25-2B 380V 3HPFC 25-2A 380V 4HPFC 30-2C 380V 5,5HPFC 30-2B 380V 7,5HPFC 30-2A 380V 10HP
60450005026047000758604800100060497007596109000759611000100061150015006120002008
60120004566012042000
601000050360176007576017901005602010150260201022006021502007
61322015096132202003613250200661325030056132504004613300550061330075086133010003
BP 3 220V 1HPBP 5 220V 2HPBP 6-C 380V 0,8HPBP 7-C 380V 2HP
6020301009602050220460205022066020502207
Serie M
MOTOBOMBASSAER
Serie CM Serie FC
Fabricado en Italia
Serie KF
Serie BP Serie OP
Ideales con kit hidroneumático
Ideales con kit hidroneumático
Ideales con kit hidroneumático
BOMBAS Y MOTOBOMBAS
10
Productos para Distribuidores MODELOS - 4” POTENCIA CAUDAL EN M3/H DN
220V - MON.4SDM 3/12 4SD 3/12 1 0,75 79 64 4662 3360 2056 - - - 1 1/4”
380V - TRIF. HP KW 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 6,0 7,2 Descarga
4SDM 4/8 4SD 4/8 0,751
0,550,75
52 - - - 1 1/4”47 43 3445 39 27 1965 - - - 1 1/4”59 53 4256 48 34 244SDM 4/10 4SD 4/10
4SDM 6/9 4SD 6/9 123 129 105
0,751,52,2 123 96134 118 88 65 33
54 - 21 11 1 1/2”52 50 4551 47 40 35102 -
- 11050 25 1 1/2”
1 1/2”98 90 8094 85 73 674SDM 6/15
4SDM 6/21 -4SD 6/15
- 4SD 10/10 23
5,5 131 115
1,52,24 126 107139 123 82 67 47
61 - 30 21 2”59 57 5358 56 49 3885 -
- 12040 28 2”
2”80 75 7077 74 65 50-
- 4SD 10/204SD 10/14
220V - MON. 380V - TRIF. HP KW 0 1,8 2,4 3,6 4,2 4,8 10,66,0 11,87,2 13,0 Descarga
MODELOS - 4” POTENCIA220V - MON.
4SNM4/6
4SNM4/8
4SNM4/11
-
-
-
1
1,5
2
0,75
1,1
1,5
55
73
101
55
73
100
44
59
81
52
70
96
41
55
75
51
68
93
35
47
65
47
63
87
28
38
52
20
26
36
10
14
19
380V - TRIF. HP KW 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6
CAUDAL EN M3/H
Suministro de agua en pozosAplicabilidad civil e industrialTemperatura del agua alrededor de 15-25ºC4” diámetro mínimo interno del pozoMotor rebobinableMonofásico: 220V 50HzTrifásico: 380V 50Hz.
MOTOBOMBAS SUMERGIBLES DE 4”
MOTORESSUMERGIBLES DE 4”
Motor
kW HP
In(A)
3~ 1~
400 V 230 VµF V
H(m)
0,75 1 2,1 7 30 450
1,5 2 3,8 11,5 50 4502,2 3 6,3 14,7 75 4502,2 3 6,3 14,7 75 450
4 5,5 10,5 23,9 130 450
NS-95B/12NS-95B/22 *NS-95B/29 *NS-95B/32 *NS-95B/57
Motor
kW HP
In(A)
3~ 1~
400 V 230 VµF V
H(m)
NS-95C/16 *NS-95C/24 *NS-95C/31NS-95C/43
1,5 2 3,8 11,5 50 450
2,2 3 6,3 14,7 75 450
3 4 7,8 19,1 100 450
4 5,5 10,5 23,9 130 450
U.S.g.p.m.
m3/h
l/min
U.S.g.p.m.
m3/h
l/min
Motor
kW HP
In(A)
3~ 1~400 V 230 V
µF V
0 3,5 4,4 5,5 7 7,9 8,8 11 14,1
0 0,8 1 1,25 1,6 1,8 2 2,5 3,2
0 13,3 16,7 20,8 26,7 30 33,3 41,7 53,3
H (m)NS-95A/10 0,37 0,5 1,5 4,8 16 450 50,5 49,5 49 48,5 45,5 44,5 42 35 23
U.S.g.p.m.
l/min
Motor
kW HP
In(A)
3~ 1~
400 V 230 VµF V
H
(m)
NS-95X/16NS-95X/34NS-95X/50
0,75 1 2,1 7 30 450
1,5 2 3,8 11,5 50 450
2,2 3 6,3 14,7 75 450
U.S.g.p.m.
m3/h
m3/h
l/min
NS-95
H(m)
NS-95E/18NS-95E/24
4 5,5 10,5 23,9 130 450
5,5 7,5 14,4 –
H(m)
5,5 7,5 16 – – –
7,5 10 18,8 – – –
NS-95F/18NS-95F/22
Motor
kW HP
In(A)
3~ 1~
400 V 230 VµF V
Motor
kW HP
In(A)
3~ 1~
400 V 230 VµF V
Motor
kW HP
In(A)
3~ 1~
400 V 230 VµF V
U.S.g.p.m.
m3/h
l/min
H
(m)
0 7 7,9
0 1,6 1,8
0 26,7 30
59 53 52,5
108 97 96142 128 126157 141 139
279 250 246
0 11 14,1
0 2,5 3,2
0 41,7 53,3
79 68 66
117 102 98
155 131 126
214 183 175
0 5,5 7
0 1,25 1,6
0 20,8 26,7
77 68 65,5
163 145 140
241 214 207
0 40 44
0 9 10
0 150 167
94 78 77
125 104 102
0 48 55
0 11 12,5
0 183 208
94 79 76
115 95 92
0 22 27,7
0 5 6,3
0 83,3 105
85 75 70
156 139 130
228 202 190
8,8 11 14,1 17,6 22 27,7
2 2,5 3,2 4 5 6,3
33,3 41,7 53,3 66,7 83,3 105
51,5 49 45,5 42 34,5 25
94 90 84 77 64 46124 118 110 102 83 61137 131 122 112 92 67
242 233 217 199 162 119
17,6 22 27,7 31 35
4 5 6,3 7 8
66,7 83,3 105 117 133
63 60 54 47 35
95 90 80 69 52
121 115 104 95 75
168 159 143 134 103
7,9 8,8 11 14,1 17,6 22
1,8 2 2,5 3,2 4 5
30 33,3 41,7 53,3 66,7 83,3
64 63,5 60,5 55 42 25
138 135 130 119 92 53
203 200 190 174 133 79
48 55 62 70 79 88
11 12,5 14 16 18 20
183 208 233 267 300 333
75 71 66 54 42 22
99 94 87 73 56 29
62 70 79 88 97 110
14 16 18 20 22 25
233 267 300 333 367 417
72 67 62 56 48 34
89 83 75 68 59 42
31 35 40 44 48
7 8 9 10 11
117 133 150 167 183
67 61 55 47 38
123 112 101 87 71
179 164 147 126 103
2,2 3 6,3 14,7 75 450
4 5,5 11,8 28 130 450
5,5 7,5 16,5 – – –
NS-95DA/13NS-95DA/24NS-95DA/35
U.S.g.p.m.
m3/h
l/min
U.S.g.p.m.
m3/h
l/min
Mot
or d
e Bo
mba
Cuer
po d
e Bo
mba
Motor 4” rebobinable,sumergible en baño de aceiteBrida de acople a la bomba según normas NEMA 4”Grado de Protección IP 68Aislamiento Clase -B-Eje rotor de acero inoxidable AISI431.
•
•
•••
•• •
•
•••
Fabricado en Italia
BOMBAS Y MOTOBOMBAS
11
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
s
TANQUES HIDRONEUMÁTICOS
4 Años deGarantía
TANQUES HIDRONEUMÁTICOS SIN MEMBRANAS
Tanque 24 Lts. Tanque 60 Lts. HorizontalTanque 100 Lts. HorizontalTanque 150 Lts. VerticalTanque 235 Lts. Vertical
3501400100135014001002350140010033501400100435014001005
Canilla Esférica
Filtro para Válvula PN 16
EmbalajePropio 24L
ACCESORIOS Y REPUESTOS
KIT PRESURISADORSDK-2
55700200001110V / 230VMax. Actual: 10 (6)60Hz / 50Hz1.1KW - G1” IP65 - 60 ° C.1.5bar / 2.2bar - Max. 10Bar
KIT PRESURISADORSDK-2D
55085198702110V / 22060 Hz / 50 HzCte.máx. (A): 16 (8) Pot. máx. (W): 1.1Kw / 2.2KwG1 “Regulador de Presión1.5bar~2.2bar - Max 10bar
550801000245508010006055080100100
Tanque 24 Lts. EsfericoTanque 60 Lts. HorizontalTanque 100 Lts. Horizontal
35011398950352500002483525000300735250005005352600006013526000100835260002007
Tanque 3 Lts.Tanque 24 Lts. VerticalTanque 300 Lts. HorizontalTanque 500 Lts. VerticalTanque 60 Lts. HorizontalTanque 100 Lts. HorizontalTanque 200 Lts. Vertical
Válvula Exclusa PN 10
359803003403598030034135980300342359803003433598030034435980300345
¾”1”1¼”1½”2”3”
Válvula Esférica Paso Reducido N 2535980300360359803003613598030036235980300363359803003643598030036635980300367
¾”1”1¼”1½”2”3”4”
Válvula EsféricaPaso Reducido PN 16359803003503598030035135980300352359803003533598030035435980300355359803003563598030035735980300358
½”¾”1”1¼”1½”2”2½”3”4”
35980300380359803003813598030038235980300383
1”1¼”1½”2”
359803003923598030039035980300391
1”½”¾”
Vienecon METROS
de CABLE20 No Requiere de Tablero de Arranque
4SEm 2/6T 36 35 35 34 31 27 23 17 11
4SEm 2/8T 49 49 48 47 44 41 35 28 18
4SEm 2/11T 65 65 65 63 60 54 46 36 24
4SEm 2/15T 91 91 91 89 85 78 67 53 35
M3/H 0 0,3 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2
HP KW AMP. 220V AMP. 380V L/MIN 0 5 10 20 30 40 50 60 70MODELOS
DATOS DEL MOTOR
1¼"
1¼"
1¼"
1¼"
Ø" BOCA SALIDA
4"
4"
4"
4"
Ø" MIN. POZO
0,5 0,37 3,2 no
0,75 0,55 4,5 no
1 0,75 5,8 no
1,5 1,1 8,1 no
HMT(mca)
BOMBA SUMERGIBLEC/ CAPACITOR - 4SE
0,5 HP0,75 HP1 HP1,5 HP
55076042605550760280755507604211155076021515
4 “ - 220 V. Capacitor InternoProf. máx. de immersión: 70 m
•• •
•• •••••
••••••
BOMBAS Y MOTOBOMBAS
12
Productos para Distribuidores
HIDROLAVADORAS
Cepillo de Auto / Cepillo giratorioLanza boquilla turbo. Conector adaptador. Acoplamiento rápido para manguera.Manguera desentupidora de tubería.
•••••
•• •
1400W 1700W Accesorios p/ Hidrolavadoras 6 Piezas13092800010 13092800030 13092800070
90BAR220V1960LBS
70BAR220V1450LBS
•• •
Hidrolavadoras
Modelos Big Bang TX 10 TX15Tensión 220V 220V 380V Potencia HP 3 3 5,5Presión máx. 145 100 150Caudal l/min 8 10 15
HIDROLAVADORA T 10/100 220/50HIDROLAVADORA TX 15/150 380/50HIDROLAVADORA BING-BANG ROTOCLIN.
420003101024200031515242000322006
Línea Bravo CSL13019182420
13019611200
1301961020010/100L PRACTIC 2HP 220V
1301961520015BR 200L 3HP 2P 380V1301961520115BR 200L 3HP 2P 220V-380V
10BR 200L 2HP 2P 380V
10BR 200L 2HP 2P 220V
COMPRESORES
13030600314Línea Odontológica MSV
6/30L 1HP
••
1303121002012/100L 2X1HP
••
13019617426
13019617430Línea Pratic Air CSI
CSI 7,4 - 50L - 2P1,5HP - 220V
CSI 7,4 - 30L - 2P1,5HP - 220V
••
••
13019617700
13019617725
Línea AIR PLUS
AP2025 - 25L S/ACC. 2HP - 2P - 220V
AP2050 - 50L - 2P8BAR 2HP - 220V
••
••
1301918116010/200L PRO 2HP - 2P - 220V
Línea Profesional CSV13093181130
10/100L PRO 2HP - 2P - 220V
• •
• •
Línea Max Industrial MSV13002010250
20MAX250L - 2E
• •
HIDROLAVADORARL-28/2
640820392212HP - 2P - 220V50HZ - 3CV28LxMIN - IP21Motor
•• ••
HIDROLAVADORAS - COMPRESORES DE AIRE
13
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
s
COMPRESORES DE AIRE A PISTÓN
SERIE AT - LUBRICADOS CON CABEZAL DE HIERRO
SERIE AUTOMANAUTOMAN AC 21 E AUTOMAN AC 31 E7395112432173951124379•••
90L - 10 BAR - 2HP 1,5KW-777RPM 2 Cilindros
220V380V
220V380V
7395112438573951141160
•••
90L - 10 BAR - 3HP2,2KW-950 RPM 2 Cilindros
COMPRESORESDE AIRE
•• •
•• •
55131091224
55131091050
SGFL9102
24L - 8 Bar2HP - 2P 220V
50L - 8 Bar2HP - 2P 220V
55131091022SGFCL9102 - 2,5HP
55131020651SGFL2065 - 3HP
•• •
100L - 8 Bar2,5HP - 2P220V
•• •
100L - 8 Bar3HP - 2P 220V
73210056220AT2/10 100L
•• ••
10 PCM - 140 PSI2 HP - 2 P - 68 Kg1080 x 375 x 750 mmMotor 220V Nema56
73315311321220V - Motor Nema56
380V - Motor W11
73315156320AT3/15 175L 220V
•• ••
15 PCM - 140 PSI3HP - 2P - 125Kg1370x 422 x 890 mmMotor
73210156221
73210311223
AT2/10i 100L
220V - Motor Nema56
380V - Motor W11•• ••
10 PCM - 140 PSI2 HP - 2 P - 88 Kg1040 x 421 x 790 mmMotor
73970012754AT15/60 425L
•• ••
60 PCM - 175 PSI15 HP - 4 P - 400 Kg1960 x 625 x 1420 mmMotor a elección
73970012748AT5/20 200L
•• ••
20 PCM - 175 PSI5 HP - 2 P - 115 Kg1445 x 460 x 902 mmMotor a elección
ROBUSTOCONFIABLE
RESISTENTE
COMPRESORES DE AIRE
14
Productos para Distribuidores
Chorro ajustable.Para pintura de base agua o solvente.Conector de boquilla para inflar globos, boyas y colchones de aire. Ajuste de precisión de flujo de pintura. Motor separado de la pistola.
13092011770
Pistola Pulverizadora 350W 220V
Pistola Pulverizadora 700W 220V
Kit de piezas recomendadas
Compresor - Inflador con Linterna 12V
••
•
•
•
3 picos conectores. Apto para balones, neumáticos de autos y bicicletas. Indicador de presión y linterna propia.Fusible de protección contra corto circuito.
13092080360••
•
Manguera de 3 mts.Chorro ajustablePara pintura de base agua o solvente.Precisión de flujo de pintura.Pistola desmontable, fácil de limpiar. Mango y ruedas para el transporte.
13092012840•• •
•
•
•
13080911030
Compact 3 Piezas
Pistola para pintura.Manguera en espiral.Conexiones. Compatible con una serie de accesorios.
•• ••
13080910390
Compact 5 Piezas
Pistola para pintura, limpieza y pulverización.Calibrador de neumáticos con manómetro.Compatible con una serie de accesorios.Manguera en espiral(3 metros).
•
•
•
•
COMPRESORESDE AIRE
HERRAMIENTAS
8 llaves Allen (mm).8 llaves Allen (pulgadas).1 martillo de uña.1 destornillador de soporte para bits. 2 bits (plano/philips).1 llave de boca regulable.1 pinza universal 6”.1 pinza de pico largo 6”.1 llave crique - 1 extensión.8 llaves de tubo de 1/4.10 llaves de tubo de 3/8.1 llave de tubo de 16mm.1 extensión de 3”.1 adaptador 1/4 a 3/8. 4 destornilladores de precisión.1 cutter - 1 cinta métrica 3m.1 Cajita con 77 fijadores.
1 Pinza pico de loro.5 destornilladores de precisión.3 destornilladores planos.3 destornilladores Philips.1 destornillador de soporte para bits - 20 bits.1 llave crique.1 extensión. 10 llaves de tubo de 4 a 13mm.9 llaves allen.1 martillo de peña.1 pinza universal 7”.1 pinza de pico largo.
Sierra Caladora 570W
Maletín 57 Piezas Maletín 135 Piezas
13092900210
13092700140 13092700230
220V - Salida para el polvo y ajuste del ángulo de corte.Control de velocidad variable. Protector transparente de corte.
•
•
•
Sierra Mármol1300W13092905730
220V - Ajuste de profundidad.Posibilita cortes en ángulo.Botón de traba para uso continuo.
•
•
•
•• •••
•••••••
220V - Ajuste del ángulo de corte. Fácil mantenimientoAcceso externo a los cepillos. Doble empuñaduraProtector de la hoja de corte
Sierra Circular7 1/4” 1200W13092905770•
••
••
220VFunción de impacto.Guía de Profundidad. Nivel tipo burbuja.Mandril ½ “(13 mm). Control de velocidad y reversible. Seguro de gatillo.
Taladro de Impacto1/2” 500W Plus13092905650•• ••••
•
220VEmpuñadura lateral con 3 Posiciones.Eje de bloqueo facilita el cambio de disco.Ligero y portátil Fácil manejo.Mayor seguridad.
Amoladora Angular4 1/2” 800W13092900250••
•
•••
•• ••
••••••••••••
HERRAMIENTAS MANUALES
15
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
s
HERRAMIENTASMANUALES
Nº Ancho mordaza (mm)
Abertura(mm)
Peso Kg
2 63 70 2,6
3 76 90 3,6
4 101 113 7,3
5 127 135 12
6 152 170 15,5
8 203 205 21
Prensa de Banco Base Fija
Nro. 2Nro. 3Nro. 4Nro. 5Nro. 6Nro. 8
130900000221309000003313090000044130900000551309000006613090000088
Longitud de la lámina (mm)
Peso(kg)
1200 11,2
1600 20
Te máx. acero-sae 1050(inches/pul)
Longitud de la lámina (mm)
5/8” 2,0
7/8” 15,8
Cizalla para cortar VarillaNro. 0Nro. 1Nro. 2Nro. 3
13180100005131801000161318010002713180100038
Estructura de chapa Longitud de
lámina
Longitud del cable
Peso(kg)
(mm) (inches/pul)
3 1/8 180 mm 500 11,2
4 5/32 230 mm 600 18,6
Nro. 3Nro. 4Nro. 5
Cizalla para chapa131800000371318000004813180000059
E Canales Correa Tipo
Ø Sierra (HP/CV) (rpm) (kg) c/polea
“V”
Medidas (mm)
3/8” 1 A 150 mm 1/2 4500 2 290x96x50
1/2” 2 A 200 mm 1 4500 4,2 406x113x65
5/8” 2 A 300 mm 1,1/2 4000 5.8 450x132x74
3/4” 2 A 400 mm 2 3000 8 5047x137x85
1” 3 A 500 mm 2,1/2 2000 12.5 574x152x102
1.1/4” 3 B 700 mm 3 2000 15.2 634x160x115
1.1/2” 3 B 800 mm 4 1500 20,5 662x175x158
Eje de Sierra Circular
1315000000713150000029131500000301315000004113150000052
Eje Nº 0Eje Nº 2Eje Nº 3Eje Nº 4Eje Nº 5
Motoesmeril 1/2Hp Monofásico220V
13050000509
Motor Dimensiones (mm) Disco indicado
Peso(kg)
HP Polos Volts Hz Largo Ancho Alto
1/2 mono
2 110 60 355 190 195 6” x 3/4” x 1/2”
11,2
1/2 mono
2 220 60 355 190 195 6” x 3/4” x 1/2”
20
Motoesmeril
•
• •
Pluma Hidráulica 1 Tonelada
HERRAMIENTASHIDRÁULICAS
13080007001Eje de ruedas 3/4”Ruedas de hierro 2 fijas: RM-58 / 2 giratorias: RM-36 MGH-1T-PRuedas de poliuretano 2 fijas: RM-60 / 2 giratorias: RM-49860 x 1.640 mm - 120 KCarrera pistón: 310 mm - Compr. brazo: 1500 mmAncho entre patas: 710mmDistancia del suelo Min: 1070 /Max: 2667 mmCompr. actual: 1110 mm MGH-1T
•• ••••••
••
••••••••••
Maletín con varios accesoriosLlave neumática y llave neumática tipo cliquePistola de aire - Martillo neumáticaBarra de extensión 75mmPoseedor y llave hexagonal Adaptador de aguja deportivaBoquilla de seguridad e infladoraBoquilla de alta presión y cónicaBoquilla de gomaLlaves hexagonales L4, L5,5, T-10, T15, Ph2, Ph3Conector de mangera rosca macho
•• ••
•••••••
Plato de aire - Manómetro Conector de mangera rosca hembra - Tomacorriente (1/2”, 1/9”, 5/8”, 11/16”, 3/4”, 11, 12, 13, 14, 17mmAdaptador 3/8”a 1/2”Nipple - Cinta de teflónConector de mangera giratoriaPote de aceiteCaja de moldeadores41x35x23,5 cm17 Kg
Kit de Herramientas Neumáticas de 50 piezas64091500009
HERRAMIENTASNEUMÁTICAS
WF-009
HERRAMIENTAS MANUALES
16
Productos para Distribuidores
HERRAMIENTASNEUMÁTICAS
Kit taladro neumático 3/8”16 piezas64091381606
Maletin - Mini engrasador 43x24,5x28,5 cm - 11 KgPote de aceite - NippleLlave de portabrocasBrocas helicoidales 10 Piezas - HSSTaladro de aire
Kit llaves neumáticas 17 piezas
MaletínLlaves de trinquete7 piezasArtículo 1/2”Llave hexagonalPote de aceiteNippleMolde especial48,5x35,5x37 cm26 Kg
64091170003
•• ••••••••
Kit herramientas 5 piezas blister64091520004
88x50x47 cm / 20 Kg.Pistola de pintura y de aire Pistola de lavado y de infladorMangera de aire
••••
Kit taladro neumatico de impacto 1”64091010030
•••
••••
Maletín / Llave de trinqueteVelocidad: 4200 rpmConsumo de aire: 425 l/min7 piezas de 7, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 mmNipple y Molde especialArtículo 1/2”48,5x35,5x37 cm 15 Kg
Kit mini amoladora neumática 16 piezas
MaletinPiedras de moldear 3mmPiedras de moler 3mmEquipo de amoldarLlaves de manosCoronilla 3mmLimpiador43x24,5x28,5 cm12 Kg
64091160004
•• •••••••
•• ••
Maletín Molde especial para golpesLlave de impactoBarra de extensión 5”Llave hexagonalPote de aceiteNipple36x28,5x35,5 cm18 Kg
Para alisar bordes afilados y pulidos Conveniente para operacionesseguras con facil inicioSalida de aire traseroCuerpo de aluminioPinza 1/8”
•• •••••••
••
•••
Kit taladro neumático de impacto 1/2”64091012002
Mini amoladora de Aire64091141210
•• ••••••
•• •••
Kit de Herramientas Neumáticas 50 Piezas
Maletin - 45x36,5x24 cmLlave y lijadora neumáticaMartillo y Moldeadora neumáticaAlmohadilla de lijadoBarra de extensión 125mmPiedras de moldear 3mm y 6mmLlaves redondas y llave de manoPiezas (L4,L6,Ph2,Ph3)
Pote de aceite y piedras de moldearLlave de Chuck y llave hexagonalPapeles de lijaEnchufes - Coronilla 1/8”Retenedor de muelle
64091500008
Kit herramientas 5 piezas64091520005
Pistola de pintura Pistola de airePistola de lavado e infladorMangera de aire
•• ••
WF-002C
WF-008A
WF-003
WFG-1220
WF-004
W-2000C5-SF-030 KIT
WF-006
W-2000A4
HERRAMIENTAS NEUMATICAS
••
•• • • •
•• ••• • • ••
•• •
•• • • •
Taladro neumático de ángulo 90º no reversible 3/8”
Llave kriquet neumática 3/8”
Entrada ajustableCuerpo compuesto y diseñado para una sensación mas fuerte, duradera y confortable. Velocidad: 15000 rpmConsumo de aire: 113 l/minPotencia de aire: 90 PSICapacidad de perno: 165mm37,5x32x24,5 cm - 0,58 Kg
Trinquete especial Ensambla y ejecuta pernos en lugares estrechos. Velocidad: 150 rpmConsumo de aire: 141 l/minPotencia de aire: 90 PSICapacidad de perno: 262 mm38,5x30x24,5 cm - 1,19 Kg
Amoladora neumática conextensión 1/4”
Pistola inflador con manómetro
64091141222
64091000001
Presión duradera y livianaGatillo de seguridadPinza extendible-Alisa bordes, afiliaciones, pule y rectifica.Velocidad: 20000 rpmConsumo de aire: 113 l/minPotencia de aire: 90 PSICapacidad de perno: 295 mm35,5x31,5x30 cm - 0,70 Kg
68x38x33 cm18/16 Kg
Pistola de pintura media presión de gravedad 600 ml
Amoladora angularneumática 4”
Pistola de pinturamedia presión 1000 ml
Boquilla de acero inoxidableReductor de exceso Aerosol de adhesivo medio o alto - protege el ambienteConsumo de aire: 6-10 SCFMPresión de aire: 30-35 PSITamaño de botella: 600 mlFluido agua: 160-240 ml/min0,60 Kg
Velocidad ajustablePresion duradera y livianaSuaviza soldadurasCorte rapido.Velocidad: 10000 rpmConsumo de aire: 169 l/minPotencia de aire: 90 PSICapacidad de perno: 208 mm73x25,5x22 cm - 1,82 Kg
Alta eficiencia de transferenciaDuradero y establePulido del color original del metal recubriendo en polvo con cualquier color. Consumo de aire: 4-8 l/minPresión de aire: 50 PSITamaño de botella: 600 mlFluido agua: 160-240 ml/min0,61 Kg
•••
• • • ••
Regulador de potenciaPiezas de cincelCorte gral, chupping y raspadoPresión liviana y duraderaVelocidad: 3400 rpmConsumo de aire: 84 l/minPotencia de aire: 90 PSICapacidad de perno: 70 mm34,5x22,5x33 cm - 2,05 Kg
•• •
•• • • •
••
•• ••• • • ••
••
• • •••
17
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
s
Taladro neumático reversible 1/2”64091121057
Gatillo de seguridadPresión duradera y ligera. Potencia y larga vida.Velocidad: 700 rpmConsumo aire: 198 l/minPotencia de aire: 90 PSICapacidad de perno: 212 mm48x34x32 cm - 1,40 Kg
WFD-1057
WFD-3053
WFR-1060
WFD-1052
WFG-1222
TG-1
WFG-1219
4001
WFI-1070WFI-1072
WFH-1043
RF901AG
Taladro neumáticoreversible 3/8”64091381052
Taladro de facil arranque Gatillo de seguridadPara perforar o taladrar en aréas de dificil acceso.Velocidad: 20000 rpmConsumo aire: 113 l/minPotencia de aire: 90 PSICapacidad de perno: 41 mm32x24x24,5 cm - 0,71 Kg
64091383053
Taladro neumáticode impacto 3/4”
Taladro neumáticode impacto 1/2”
64091341072Torque ajustable y reversibleExtracción de tuercas y otras aplicaciones.Velocidad: 4800 rpmConsumo de aire: 226 l/minPotencia de aire: 90 PSICapacidad de perno: 187 mm47x26x29 cm - 3,98 Kg
64091041219
Martillo Neumático190 mm64091191043
64091381060 6409160090164091100401
64091121070Regulador de potenciaCorte en general, astillados y rapados - Con piezas de cincel, redondos y hexagonales. Velocidad: 7000 rpmConsumo de aire: 141 l/minPotencia de aire: 90 PSICapacidad de perno: 165 mm37,5x32x24,5 cm - 2,15 Kg
HERRAMIENTASNEUMÁTICAS
•• ••• • • •
••
• • • ••
•• •
• • • • •
••
• • • ••
HERRAMIENTAS NEUMATICAS
Pistola de calor eléctrica2000W 220V
Frecuencia: 50/60 HzTemperatura: I 50ºC II50-650ºC44.5x30x27cm0.930 KgAccesorios: Tubos de soplado auxiliares
••
• • •
18
Productos para Distribuidores
HERRAMIENTASELÉCTRICAS
•
•
••
•••• ••
Taladro atornillador inalambrico 18 V64101182514
Capacidad de Ø perno:5-13 mmCapacidad de Ø perforado:Madera 13mm / Acero 25mm1,75 KgAccesorios: 1 Adaptador 1 Cargador 6 Destornilladores
•• •
•
Taladro Eléctrico de Impacto 13mm - 1050W - 220V64101105229
Vel. en vacío: 0-3000/minCap. de impacto: 0-48000/minCapacidad de Ø perforado:Madera 30mm/Acero 13mmConcreto 20mm - 3,3 KgAccesorios: Llaves de ajustes Mango Auxiliar Medidor de profundidad
•
•
•
Taladro Eléctrico de Impacto 600W - 220V - 10mm64101600230
Vel. en vacío: 0-2800/minCap. de impacto:0-44800/minCapacidad de Ø perforado:Madera 20mm/Acero: 10mmConcreto 13mm - 2,15 KgAccesorios: Llave de ajusteMango Auxiliar Medidor de profundidad
Amoladora Angular Eléctrica 220V 1600W64101007446
Frecuencia: 50/60 HzVel. en vacío: 7600/minTamaño de disco: 6/7”52,5x48x24 cm4,20 Kg Accesorios: Mango auxiliar Llave de ajustes y hexagonal
•••• ••
Amoladora Angular Eléctrica 2400W 220V64101009448
Frecuencia: 50/60 HzVel. en vacío: 7600/minTamaño de disco: 9/7”57,5x35x26 cm6,38 Kg Accesorios: Mango auxiliar Llave de ajustes y hexagonal
•••• •
Pulidora Eléctrica 7” 1300W 220V64101131703
Frecuencia: 50/60 HzTamaño de disco: 7”52x40x24 cm3,80 Kg Accesorios: Asa de lazo Almohadilla de pulidocon textura de lana
64101207302
Frecuencia: 50/60 HzTamaño de la lija:93x186 mm32x30x39 cm1,90 KgAccesorios: Bolsa de polvoHojas de lija
••
• • •
Lijadora Orbital Electrica 240W 220V64101240704
Frecuencia: 50/60 HzVelocidad de la cinta:450 m/min42x38x41 cm6,20 KgAccesorios: Bolsa de polvoCinta de lija
••
• • •
Lijadora de banda eléctrica 1200W 220V64101122102
Frecuencia: 50/60 HzAnchura del plano: 82mm54x37,5x41 cm - 3,25 KgAccesorios: Llave de ajustes Guía de valla y bolsa de polvoAfilador - Medidor de hoja
••
• •
Cepilladora Eléctrica 710W 220V64101711011 64101711110
••••
•
Caladora Eléctrica 710W 220V
Frecuencia: 50/60 HzLongitud de corte: 26 mmProfundidad de corte: Madera 80 mm / Hierro 8 mmAccesorios: Llave de ajustesProtector de astillasHojas de sierraGuía de valla Adaptador de polvo3,30 Kg
HDA2514L
HDA446
HDA1703
HDA229
HDA448
HDA1010I
HDA2901L
HDA1703
HDA230
HDA1703
HDA1110
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
20
Productos para Distribuidores
HERRAMIENTASELÉCTRICAS
EQUIPOS DE SOLDAR
•••• •• •
•••••• •
•••••• •
•••••• ••
•••••• • •
64101142203•• •••
Cortadora de Marmol Eléctrica 1350W 220V 1 1/4”
Frecuencia: 50/60 HzTamaño de disco: 110mmProfundidad de corte: 32 mm3,18 KgAccesorios: Interruptor de salida de aguaLlavesTubería de agua
64101712611••• •
••
Sierra Circular 7 1/2” 1300W 220V
Frecuencia: 50/60 HzTamaño de disco: 190 mmDiametro de corte: 12 mmProfundidad de corte 45º/90º41 mm / 68 mm5,5 KgAccesorios: Llave de ajustesMango auxiliarGuía de valla
•• •• • •
Sierra Sensitiva Electrica 14” 2400W 220V64101141305
Frecuencia: 50/60 HzTamaño de disco: 355 mmDiametro de eje: 25,4 mmTubo: 0ºx0º / 120x120 mm18,25 KgAccesorios: Llave de ajustes
••
19 Kg.Accesorios: Llave de ajustes Apoyadores Arandela exteriores Abrazadera Bolsa de polvo Posición
Inglete a 45º
Ingleteadora Eléctrica 10” 1900W 220V64101101508•••
•
•
•
••
Tamaño de hoja: 255mmCuchilla: 16mmCap. de corte Inglete 0 / Bisel 0: 70x130mm / 45x155mmCap. de corte Inglete 0 / Bisel 45: 40x135mmCap. de corte Inglete 45 / Bisel 0: 70x90mm/45x100mmCap. de corte Inglete 45 / Bisel 45: 40x90mmFrecuencia: 50 Hz / 60 Hz57x46.5x39cm
Universal 45016010604204
220V/380V50/60 HZ29,5KVA50-420AAislamiento HIP233PH179,5K
Universal 55016010605500
220V/380V50/60 HZ35KVA60-550AAislamiento HIP233PH200,5K
Universal 33016010603205
220V/380V50/60 HZ16,5KVA 50-320AAislamiento HIP23 - 3PH105,3K
Universal 40016010604003
220V/380V50/60 HZ21KVA 70-370AAislamiento HIP23 - 3PH119K
Universal 28016010602800
220V/380V50/60 HZ13,2KVA 40-260AAislamiento HIP23 - 3PH95,2K
Posición de corte
incial
HDA2203
HDA1508
HDA611 HDA1305
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS - EQUIPOS DE SOLDAR
21
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
s
55160511200551650002505516502510055160511300
200K250K251K300K
55116325020155163250250
201K250K
EQUIPOS DE SOLDAR
•••• ••
•• •
•• •• •
Instick 200INVERTER
Powerstick 200K / 250K / 251K / 300K INVERTER
Power Mig/Stick 201K / 250K INVERTER
55160511222INVERTER. 200K230V40A8.7KVA5,240K
380V - 5.7KVA 50A - 50/60 HZ41KG
Power MIG/Stick 300DINVERTER
380V11.1KVA40A50/60 HZ53KG
••• •
Power TIG 200KINVERTER
220V - 8.8KVA40A - 50/60 HZAislamiento H6.8KG
•• •
INVERTER - 220/380V8.7KVA-12.1KVA6,2 - 17 K
Invermig 500
380V 27.5KVA70 V - 41 KMedidas:576mm x297mm x557mm
••• •
55160500500
55163300300
55163220022••• •
Power TIG 200KD PulseINVERTER
220V - 8.5KVA39A - 50/60 HZAislamiento HIP 21 - 8KG
55163200200 ••• •
Wave 200KD
220V - 8.8KVA40A - 50/60 HZAislamiento H6.8KG
55164034122
••• •
SuperWave 315D55164034122
380V 12.3KVA66 V - 29 KMedidas:650mm x330mm x675mm
EQUIPOS DE SOLDAR - CORRIENTE CONTINUA
•••••
•
220 V50/60HZIP2112,5K8 a 110 ADC hasta f: 2,5 mm (3/32”)10 a 200 A DC hasta f: 4 mm (5/32”)
•••••• •
220V50/60HZ7KVA5-190AAislamiento HIPP2212.2K
Arcweld 200i-ST DVCC (AC/DC)
Globus 201 C INVERTERCC (AC/DC) + KIT
60011017286 16805348210
EQUIPOS DE SOLDAR
22
Productos para Distribuidores
••• ••
••• ••
CONSUMIBLES Y ACCESORIOS
55021004000
CaretaElectrónicaWH 4000WH 400117001510807
17001510805170015108091700151100017001511204
CAR/MET.15 Kg 0,8 mmCAR/PLAST.15 Kg 0,8 mmCAR/PLAST.15 Kg 0,9 mmCAR/PLAST.15 Kg 1,0 mmCAR/PLAST.15 Kg 1,2 mm
Alambres MIG Sólido
Varilla de carobono
Varilla de tungsteno
CAR/PLAST.15 Kg 0,8 mmCAR/PLAST.15 Kg 1,0 mmCAR/PLAST.15 Kg 1,2 mm
170015108081700151010117001510120
Alambre MIG sólido Alambre Tubular1 mm1,2 mm
1701012015117010121215
Alambres
E-6013 SM-132,60 mm3,20 mm4,00 mm
17006013260 1700601332017006013400
E-7018 SI-582,60 mm3,20 mm4,00 mm
17701826058 1770183205817701840058
Alambres y Electrodos
Varilla de acero inoxidableVarilla de aluminioVarilla de tungsteno
Halcón
Varillas y aportes para TIG
Línea Sprint Car
220V - 50HZ1320WBatería 12/24V 55A - 19,8K6+ Cargadores
220V - 50 HZ144WBatería 12V 12A - 2,8K2 Cargadores
16700001504220V - 50 HZ600WBatería 12/24V 25A - 8,9K4 Cargadores
16700100335 16700704100
340 - 12/24V de 45A
540 - 12/24V de 60A
640 - 12/24V de 75A
16701003004
16701005006
16701005640
CARGADORESDE BATERÍA Artic 15 Artic 33
••• ••
••• ••
220V - 50HZ450WBatería 12/24V 18A - 8,4K∞ Cargadores
16701009615Automatic 18 Rapid 480 Línea Progress
14 - 6V/12V de 11A
25 - 6V/12V/24V de 25A
20 - 12V/24V de 16A
16700300100
16700300250
16700300180
CARGADORES DE BATERÍALÍNEA SUN
•• •
220V - 50HZ12/24Vcc - 20A 17.5KG - C/arrancado
55551618320CD-320•••
220V - 50HZ12/24Vcc - 25A 18.5KGCon arrancador
55551618042CD-420••• •
220V - 50HZ12/24Vcc - 35A 28.4KG - C/arrancado
55551618026CD-620•••
220V - 50HZ12/24Vcc - 16A 17.2KG - C/arrancador
55551618220CD-220•••
Línea SUN - CD
220V - 50HZ12/24Vcc12A - 8.7KG
CB-50S 55551618050
220V - 50HZ12/24Vcc20A - 13.1KG
55551618002CB-30S
220V - 50HZ12/24Vcc16A - 11.6KG
55551618001CB-20S•••
•••
220V - 50HZ12/24Vcc25A - 14.3KG
55551618040CB-40S •• •
Línea SUN - CB
CB-8E220V - 50HZ6/12Vcc6A - 3.4KG
55551618008
•••
CB-10E 55551618010
220V - 50HZ6/12Vcc7A - 3.5KG
•••
EQUIPOS DE SOLDAR - CARGADORES
Cabezal de Nylon / Cuchilla de 3 dientes
Cabezal de Nylon.
23
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
s
DesmalezadoraUMK 435T71010100435
PRODUCTOS DE FUERZA
HERRAMIENTASDE CASA Y JARDÍN
GENERADOR1,4HP - 7000 RPM Motor monocilíndricoArranque manual.Embrague CentrífugoRefrigerado por aire.Multiposición 360°.Capacidad combustible 650 ML.Cortador de corte de Nylon Disco de 3 dientes.
MOTOR NAFTERO MOTOR NAFTERO
Con alerta de aceiteSistema de Arranque Eléctrico Sistema de Arranque Manual Con alerta de aceite
•••• •••••
Tipo Centrífuga autocebanteØ Succión 2 x 2” Capacidad 670 l/min46.30 psi - Carga 32 mAltura de Succión 8 mTiempo de cebado @5m 110 seg460x385x410MM - 21 kg
•••• ••
•
Tipo Centrífuga autocebanteØ Succión 3 × 3”Capacidad 1,100 l/min40.25 psi - Carga 23 mAltura de Succión 8 mTiempo de cebado @5m 150 seg510 × 385 × 435 mm - 25 kg
•••• ••
•
GENERADOR PORTÁTILLínea Standard Plus HONDA EG6500CX
GENERADOR PORTÁTILLínea Básica HONDA EP2500C
71010303002
Modelo GX 160H14 tiempos, OHV, Enfriado por aireMonocilíndrico 25° Desplazamiento 163 cm³Sistema Ignición Bobina transistorizada y arranque retráctilNafta sin plomoCapacidad tanque 3.1 litrosConsumo 1.4 litros/hora
Modelo GX 160H14 tiempos, OHV, Enfriado por aireMonocilíndrico 25° Desplazamiento 163 cm³Sistema Ignición Bobina transistorizada y arranque retráctilNafta sin plomoCapacidad tanque 3.1 litrosConsumo 1.4 litros/hora
71010302002
MOTOBOMBA PORTÁTILStandard PlusWB 20XH2 DRX 2”
MOTOBOMBA PORTÁTILStandard Plus WB 30XH2 DRX 3”
GENERADOR GENERADOR MOTOR MOTORModelo EG6500CX - Tipo LDH50 Hz - 120/240 V5 kVA - 5.5 kVASalida DC 12 V844 x 530 x 57187 kg
71010106500
MOTOR NAFTERO MOTOR NAFTERO
Modelo EP2500C - Tipo L50 Hz - 120 V2 kVA - 2.3 kVASalida DC -510 x 425 x 40537 kg
71010102500
•••• ••
•••• ••
•••• ••
•••
•••• ••
•••
Modelo GX 160H1. 4 tiempos, OHV.Enfriado por aireMonocilíndrico 25°.Desplazamiento 389 cc.Sistema Ignición Bobina transistorizada.Sistema arranque Eléctrico.Nafta Capacidad tanque 24 litros7 hs. de operaciónNivel de ruído 74 dB
•••• ••
•••••
Modelo GX 160H1 4 tiempos, OHV, Enfriado por aireMonocilíndrico 25° Desplazamiento 163 ccSistema Ignición Bobina transistorizadaSistema arranque Retráctil Nafta sin plomoCapacidad tanque 3.7 litros2,6 hs. de operación Nivel de ruído 70 dB
•••• ••
•••••
DesmalezadoraUMK 425T71010100425GENERADOR
1,4HP - 7000 RPMMotor monocilíndrico Nafta ComúnEmbrague CentrífugoRefrigerado por aire.- 5,44KCapacidad aceite 80ML. Capacidad combustible 530 ML.Cortador de Nylon Top-Go, 450 MM de diámetro.
•••• ••••
PRODUCTOS DE FUERZA
24
Productos para Distribuidores
HERRAMIENTASDE CASA Y JARDÍNBordeadora Eléctrica Curva13091801070
Cortasetos600W
Corta Césped Naftero
Corta Césped LV 46T - B3 Corta Césped LV 50T - B3
Aspiradorade Agua y Polvo
Aspiradorade Polvo
220V.Correa ajustable.Empuñadora ergonómica. Corte de hierba, maleza, mantenimiento dejardines.
•••
•
••••
••••
•
Corta CéspedEléctrico13091801090
CGE 1000W 220V Con caja de Césped
••••
••••
••••
•••• ••
•••• ••
220V - 800WFuncion como inflador de piletas, pelotas y globos. Accesorios:Aspirador agua y polvoCepillo para limpiar el teclado de lascomputadoras.
220V - 1200WDepósito de 20 litros También actúa como inflador.Accesorios:Filtro + 6 AccesoriosAspirador de agua/polvo
220VSeguro en el gatillo. Liviano y eficiente.Para mantenimiento de parques, jardines, huertos, setos y para dar forma a árboles y plantas.
35B 1050W 220V c/ Bolsa
Motor LC 1965FADesplazamiento: 156ccAncho de corte: 46cmAltura de corte: 25-75cm Capacidad de bolas: 70L33,5 Kg
Motor LC 1965FADesplazamiento: 196ccAncho de corte: 50,8cmAltura de corte: 25-75cm Capacidad de bolas: 70L34,5 Kg
•••
•
••
•
13091801130
22012013155
13092500590 13092500430
HERRAMIENTASDE CASA Y JARDÍN
AUTOTRANSFORMADORTRIFÁSICO DE PARTIDA
ACCESORIOS MEDIA Y BAJA TENSIÓN
64221463159 64221503196
La imagen del producto es referencial sujeto a modificaciones
26550010002265500150072655002000526550025000265500300102655004000126550050004265500600072655007500526550100000265501250052655015000526550200000265502500102655030000626550300007
10HP 05P/H15HP 05P/H 20HP 05P/H 25HP 05P/H 30HP 05P/H 40HP 05P/H 50HP 05P/H 60HP 05P/H 75HP 05P/H 100HP 05P/H 125HP 05P/H 150HP 05P/H 200HP 05P/H 250HP 05P/H 300HP 05P/H 350HP 05P/H
COMPENSADORES DE ARRANQUE
220, 380 o 440 V Arranques hora: 5 o 10, a intervalos iguales. Arranques por coincidencia leve, 15 segundos.Arranque pesado: 45 segundos.Tensión de aislamiento: 0,6kV 50Hz o 60Hz.Límite aumento de la temperatura en los bobinados: 105ºCTemperatura F(155 C) .Normal altitud hasta 1000 metros sobre el nivel del mar. Temperatura ambiente hasta 40 ° C.
Llavesseccionadoras
Disco para suspensión
vidrio
Aislador triple
campana
Aislador pimentón
Aislador polimérico
de retención
Descargado de sobre tensión
Disco para suspensión
cerámico
Aislador Ojal
HERRAMIENTAS DE CASA Y JARDÍN
25
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
s
4615800750046156550075
6/5,5 KVA - 220VMotor LA188FGTanque 12,5 L74 x 47,5 x 59CM 99 Kg.Sistema de Arranque manual y eléctrico.
220V380V
GeneradorLDG 7500 CLE Diesel
•• •• ••
5,5/6 KVA - 220V Máximo 6 KVA de salidaTanque 22 L - Motor KG390GETiBajo ruido, 65 ~ 75dB/7m.Consumo L/H Prime 3,82 Stand by 4,176 horas de funcionamiento a tanque lleno.80,2x49,5x62,4cm - 95 Kg.
Generador RESA INVERTERIG 6000 - Naftero46350517965•• • ••
•
•
GENERADORESPORTÁTILES
GENERADORES PORTÁTILES
26
Productos para Distribuidores
1,5
120150185240300
Diámetro nominal
(mm)
Diámetro nominal
(mm)
Espesor nominal
(mm)
Espesor nominal
(mm)
Peso Neto
Nominal (kg/km)
Nº de conduc-
tores
Conductor Aislamiento RevestimientoSección nominal (mm2)
1,49
13,815,516,819,921,4
0,7
1,21,41,61,71,8
123411111
0,911
1,31,41,41,51,6
4,88,5
8,969,7619,321,623,426,928,7
32,593,5109134
12151485179023852805
1
2,5
4
6
10
Diámetro nominal
(mm)
Espesor nominal
(mm)
Espesor nominal
(mm)
Peso
Total (kg/km)
Conductor Aislamiento Revestimiento
Sección nominal (mm2)
1,22
1,93
2,44
2,78
3,9
0,6
0,8
0,8
0,8
1
2,4
3,5
4
4,4
5,9
13,4
30,6
44,7
62,1
111
10
16
25
35
50
70
95
ønominal
(mm)
ønominal
(mm)
Espesor nominal
(mm)
Espesor nominal
(mm)
Peso Neto Nominal (kg/km)
Número de conductores
Conductor Aislamiento Revestimiento
Sección nominal (mm2)
3,9
5
6,5
7,7
9,4
10,5
12,1
0,7
0,7
0,9
0,9
1
1,1
1,1
1234134134134134134134
11,21,21,21
1,31,31,11,41,41,11,41,51,21,51,61,21,61,81,31,81,9
7,4713,614,516
8,6417,118,810,320,722,911,623,325,913,327,130,115,431,234,717,335,139,1
123336426541179623796278976
1250371
12951670512
18002320710
24903220923
32304195
CONDUCTORESELÉCTRICOS
Cables Epro Flex 90 - 0,6 / 1kV
Cables Duflex Antillama 450/750V
Resistente al Fuego. Régimen Permanente 90ºCRégimen de Sobrecarga 130ºCRégimen de Cortocircuito 250ºCCompuesto termoplástico (PVC) y (PVC - ST2).Aislación Compuesto Termofijo (HEPR) - 90ºC.
Cobre electrolítico desnudo, temple suave, flexible, clase 4 para cables con la sección 2, 5, 4 y 6mm², y clase 5 para cables con sección 1,5 mm² y superior de 6mm².Envoltura flexible: clase 5 (a partir del calibre 4mm²).Aislamiento termoplástico Resistente al Fuego 70°C. (*) Aplicable solamente en los calibres de de 1,5 a 6mm².Observación: Cuando se aplique, el aislamiento 2A, estará completamente adherido al aislamiento 2.
•••••
•
•
••••
(1,5 - 120 - 150 - 185 - 240 - 300) mm
(1,5 - 120 - 150 - 185 - 240 - 300) mm
Cables Atox Flex 90
Cobre electrolítico desnudo, temple suave. Envoltura flexible clase 5 (a partir del calibre 4mm²). Aislación Compuesto Termofijo (HF - HEPR) - 90ºC. Capa Interna: compuesto termoplástico, no halógeno, no propagante de llama (antillama) 70ºC, con baja emisión de humo y gases tóxicos, aplicable para cables con sección nominal superior a 16mm². Revestimiento termoplástico, no halógeno, antillama) 70ºC.
••••
•
Cable anti humo tóxico (1,5-120-150-185-240-300)mm
Indusolda 750V
Cobre electrolítico desnudo, temple suave. Envoltura flexible clase 6 Aislación Compuesto termoplástico (PVC) - 70ºC. Se utilizan en conexión de los electrodos en las máquinas de soldar a arco, son extras flexibles y su aislamiento protector posee elevada resistencia a la abrasión.
••••
Cable conductor 10 a 35 mm2
EXHIBIDORES DE 8 BOBINAS
A PARTIR DE UNA COMPRAMÍNIMA DE GS 0.000.000
CONDUCTORES ELÉCTRICOS
27
Prod
ucto
s pa
ra
Dist
ribui
dore
s
EXHIBIDORES DEHERRAMIENTAS
EXHIBIDORES DEHERRAMIENTAS
EXHIBIDORES DE BOMBAS
EXHIBIDORES DE MOTORES
A PARTIR DE UNA COMPRAMÍNIMA DE GS 0.000.000
A PARTIR DE UNA COMPRAMÍNIMA DE GS 0.000.000
A PARTIR DE UNA COMPRAMÍNIMA DE GS 0.000.000
A PARTIR DE UNA COMPRAMÍNIMA DE GS 0.000.000
EXHIBIDORES MAYORISTAS
C.MKT. CANAL MAYORISTA 11.18 - Datos y contenidos están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Record Lux (Asunción): (021) 338 8197/8República Argentina Nº 1814
[email protected]/iluminacionrecordlux@recordluxMateriales eléctricos e iluminación
Santa Rita (Dpto. Alto Paraná): (0981) 102 754 / (0981) 655 839Ruta N°6 Juan León Mallorquín Km 205.
Concepción (Dpto. Concepción): (0331) 243 070 Bernardino Caballero c/ Prof. Cabral y Schreiber
Santa Rosa (Dpto. San Pedro): (0433) 240 097 / 8 Ruta N°3 Gral. Elizardo Aquino Km.250.
J.E. Estigarribia (Dpto. Caaguazú): (0528) 222 844Ruta N°7 Gaspar R. de Francia Km.213,5.
Curuguaty (Dpto. Canindeyú): (048) 210 740 / 41 Avda. 14 de Mayo c/ Mayor Ramos Alfaro.
Ciudad del Este (Dpto. Alto Paraná): (061) 574 880 Super Carretera Km 4. camino a Hernandarias.
Mariano R. Alonso (Dpto. Central): (021) 751 588Ruta Transchaco N° 703 c/ Miguel A. Ramos.
Filadelfia (Dpto. Boquerón): (0491) 432 186 Avda. Hindenburg, al lado del Shopping Portal del Chaco.
Coronel Oviedo (Dpto. Caaguazú): (0521) 204 252 Ruta N°8 Gral. Garay c/ Julia Miranda Cueto.
Encarnación (Dpto. Itapúa): (071) 214 445 / 8Ruta N°6 Juan León Mallorquín Km 3,5Barrio Santa María.
Record Electric garantiza los productos contra defectos de fabricación.
Asegúrese de que nuestra gente especializada y autorizada realice la puesta en marcha y los mantenimientos correspondientes para una mayor vida útil de sus equipos.
Dimensionamiento Instalación Mantenimiento
Montaje Reparación
Record Service (Asunción): (021) 517 5000Músicos del Chaco Nº 6838C/ Avda. Boggiani.
Casa Central (Asunción): (021) 517 5000Avda. Boggiani Nº 7367 c/ Músicos del Chaco
[email protected]@recordelectric.comwww.recordelectric.comrecordelectricsaeca@recordelectric recordelectricsaeca