DCAC
45
46
45
49
47
48
47
49
Motorizado Remolcado
Ver esquema para solicitar los bogies de repuesto
RECAMBIOS / LIST OF SPARES
Nº
No.
Descripción
Description
Referencia
Item
1Tapa faro derechoRight light cover
35001
2Tapa faro izquierdoLeft light cover
35002
3Cristal derecho cabinaRight cabin window
35003
4Cristal izquierdo cabinaLeft cabin window
35004
5Cristal frontal cabinaWindscreen
35005
6LimpiaparabrisasWindscreen wiper
35006
7Rejilla techo pequeñaSmall roof grill
35007
8Rejilla techo grandeBig roof grill
35008
9PantógrafoPantograph
7604
10Cable techo largoLong roof wire
35010
11Cable techo cortoShort roof wire
35011
12Aislante 2Insulator 2
35012
13Aislante 3Insulator 3
35013
14Aislante 4Insulator 4
35014
15Aislante pantógrafoPantograph insulator
35015
16Aislante 5Insulator 5
35016
17Manivela de engancheCoupler lever
35017
18Carcasa cabeza motorizadaBody shell loco
35018C
20Tapa luz techoHead light cover
35020
21Tornillo tapa luzLight-cover screw
35021
22Difusor superiorUpper light bar
35022
23Soporte luz techoHead light support
35023
24Luz superiorFor head light
35024
25Muelle contacto techoPick-up spring
35025
26Sujección pantógrafoPantograph screw
35026
27Terminal decorativo derechoRight decorative spoiler
35027B
28Terminal decorativo izquierdoLeft decorative spoiler
35028B
29Tapa enchufePlug cover
35029
30Fuelle intercomunicaciónBellows
35030
31DepositosTanks
35031
32MotorMotor
35032
33Tornillo motor, lastre y circuitoMotor, ballast and circuit screw
35033
34Arandela para motor y circuito impresoMotor and printed circuit washer
35034
35CardanCardan joint
35035
36SinfínWorm gear
35036
37Cojinete sinfínWorm gear bearing
35037
38Caja con engranajesGear box
35038
39Caja sin engranajesBox without gear
35039
40EngranajeGear
35040
41EngranajeGear
35041
42EngranajeGear
35042
43Eje engranajeGear axle
35043
44Tornillo bogieBogie screw
35044
45Bogie completo DCBogie set DC
35045C
46Bogie completo ACBogie set AC
35046C
47Bogie completo DC sin engranajesBogie set without gear DC
35047C
48Bogie completo AC sin engranajesBogie set without gear AC
35048C
49Bogie completo AC patínBogie set AC for pick up shoe
35049C
50Tapa inferior bogie AC para patínBogie lid AC for pick up shoe
35050
AVE S-112 RENFERef.: 3514/3514S / 3115 / 3115S
Repuestos para coches extremos y coches intermedios / Spare parts for intermediate coach and end coach
HORNBY HOBBIES LTD, (UK)Westwood Industrial Estate, Margate, Kent, CT9 4JX
HORNBY ESPAÑA S.A, Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de Henares
HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14 25010 Borgosatollo
HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, F-78114 Magny les Hameaux
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Ostpreußenstrasse 13, 96472 Rödental
Abril 2011 Service Sheet ELBS-230Sujeto a modifi cación técnica
RECAMBIOS / LIST OF SPARESNº
No.
Descripción
Description
Referencia
Item
51Tapa inferior bogie ACBogie lid AC
35051
52Tapa inferior bogie DC con patínBogie lid DC with pick-ups
35052
53Patín ACAC pick up shoe
6850A
54Tornillo patín ACAC pick up shoe screw
6851
55Bulón (set 2 piezas)Plastic pin (set 2 pieces)
35055
56Tapa sinfínGear cover
35056
57Terminal toma de corriente ACTerminal connector, AC
35057
58Cobertura bogieBogie cover
35058
59Set 2 amortiguadores largos2 long shock absorbers
35059
60Amortiguador cortoShort shock absorber
35060
61Aro de adherenciaTraction tyre
35061
62Eje con engranaje y aro DCWheelset with tyre DC
35062C
63Eje con engranaje y aro ACWheelset with tyre AC
35063C
64Eje con engranaje sin aro DCWheelset without tyre DC
35064C
65Eje sin engranaje DCWheelset without gear DC
35065C
66Eje sin engranaje ACWheelset without gear AC
35066C
67Tapa luz inferiorLower light cover
35067
68LED rojoRed LED
6817
69LED blancoWhite LED
6806
70EngancheCoupling
070
71Circuito con luzPCB with light
35071
72Circuito impreso cabeza motorizada (21-pin)PCB for motorized head (21-pin decoder plug)
35072C
73Circuito impreso cabeza remolcada (8-pin)PCB for non-motorized head (8-pin decoder plug)
35073
74Muelle de engancheCoupler spring
35074
75Brazo de engancheCoupler holder
35075
76Difusor luz cortoShort light bar
35076
77Difusor luz largoLong light bar
35077
78CabinaCabin interior
35078
79Lastre cabeza motorizadaMotor head ballast
35079
80Tornillo para engancheCoupler screw
35080
81Tapa engancheCoupler lid
35081
82Chasis cabeza motorizadaMotor head chassis
35082C
83Chasis cabeza remolcadaChassis for non-driven head
35083C
84Cable techo coche cafeteríaRoof wire (cafetería coach)
35084
85Cable techo coche extremoRoof wire (end coach)
35085
86Aislante techo Roof insulator
35086
87Brazo de engancheCoupler holder
35087
88BiselClose-coupler mechanism
35088
89Terminal decorativo izquierdo Left decorative spoiler
35089B
90Terminal decorativo derechoRight decorative spoiler
35090B
91RodajeBogie
35091
92Resorte rodajeBogie spring
35092
93Eje DCWheelset DC
363
94Eje ACWheelset AC
359
95Set Tornillo para tapa bogieScrew set for bogie lid
35095
96Lastre cabeza remolcadaTowed head ballast
35096
97TornilloScrew
35097
98Cable techo coche intermedioRoof wire (intermediate coach)
35098
99Set sujeción altavozSpeaker holding set
35099
100Caja de resonanciaSound chamber
24046
AVE S-112 RENFERef.: 3514/3514S / 3115 / 3115S
