![Page 1: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/1.jpg)
“Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española como tema
en la novela gráfica actual
José María Izquierdo [HumSam-Biblioteket - Universitetet i Oslo]
![Page 2: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/2.jpg)
Fuente: Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Capítulo LXIX. «Del más raro y más
nuevo suceso que en todo discurso desta grande historia avino a don Quijote».
«Y aun no se me figura que me toca
aqueste oficio solamente en vida,
mas con la lengua muerta y fría en la boca
pienso mover la voz a ti debida.
Libre mi alma de su estrecha roca,
por el estigio lago conducida,
celebrándote irá, y aquel sonido
hará parar las aguas del olvido. »
![Page 3: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/3.jpg)
Una exposición en la Biblioteca de Humanidades y Ciencias sociales
Fuente: http://www.ub.uio.no/fag/sprak-litteratur/romansk/utstilling/borgerkrig/ [31.07.2017]
![Page 4: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/4.jpg)
Antecedentes: artistas gráficos y Guerra civil española
2006. Miguel Sarró, «Mutis» (Madrid, 1964-)
![Page 5: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/5.jpg)
Izquierdo, José María. «Maquis. Guerrilla antifranquista. Un tema en al literatura
actual de la memoria» en Actas del XV Congreso de Romanistas escandinavos,
Oslo 12-17 de agosto de 2002. Romansk forum (Oslo), 16:2, (2002): 105-116
Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la
Guerra civil española y su posguerra» en Románica Gothoburgensis (Göteborg),
Vol. 69, (2012): 385-399
![Page 6: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/6.jpg)
1965. Umberto Eco (Alessandria, 1932-2016) - 1968. Terenci Moix (Barcelona, 1942-2003)
![Page 7: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/7.jpg)
1972. Roman Gubern (Barcelona, 1934-)
«Estructura narrativa formada por una
secuencia progresiva de pictogramas, en los
cuales puede integrarse elementos de escritura
fonética»
![Page 8: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/8.jpg)
Narración gráfica: Simbiosis entre imágenes y literatura. Dominio de lo visual
Fuentes: Médico Novato (2014) y Atrapado en Belchite (2016), ambas de Sento
![Page 9: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/9.jpg)
1875.
![Page 10: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/10.jpg)
1873, La Flaca (Pi Margall y Castelar)
![Page 11: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/11.jpg)
2010. Paco Roca (Valencia, 1969-)
• Editorial Bruguera (1910-1986)
![Page 12: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/12.jpg)
2007. Paco Roca (Valencia, 1969-)
• Premio Nacional de Cómic, 2012
• Premios Goya 2012, mejor película de
animación
![Page 13: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/13.jpg)
1978. La primera novela gráfica… de Will Eisner (1917-2005)
• Comics and Sequential Art, 1985
• Graphic Storytelling and Visual Narrative, 1996
![Page 14: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/14.jpg)
Narración gráfica: Simbiosis entre imágenes y literatura. Algunos ejemplos de componentes
icónicos: Cinética
Fuentes: Médico Novato (2014) y Atrapado en Belchite (2016), ambas de Sento
![Page 15: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/15.jpg)
Narración gráfica: Simbiosis entre imágenes y literatura. Algunos ejemplos de componentes
icónicos: Relato en el relato. Contenedor de texto
Fuentes: Médico Novato (2014) y Atrapado en Belchite (2016), ambas de Sento
![Page 16: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/16.jpg)
Narración gráfica: Simbiosis entre imágenes y literatura. Algunos ejemplos de componentes
icónicos: Narración interna, pensamiento, contenedor de texto
Fuentes: Médico Novato (2014) y Atrapado en Belchite (2016), ambas de Sento
![Page 17: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/17.jpg)
Narración gráfica: Simbiosis entre imágenes y literatura. Algunos ejemplos de componentes
icónicos: Onomatopeya
Fuentes: Médico Novato (2013) y Atrapado en Belchite (2016), ambas de Sento
![Page 18: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/18.jpg)
1977-2003. Recuperación de la memoria. Los daños colaterales
Carlos Giménez (Madrid 1941-)
![Page 19: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/20.jpg)
2005. Género y represión
Jorge García (Salamanca, 1975), Felipe Martínez (Sevilla, 1979)
![Page 21: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/22.jpg)
2013. La memoria de la Guerra civil contada fuera de España. Vittorio Giardino
(Bologna, 1946)
Tres volúmenes (2000, 2002 y 2007)
protagonizados por Max Fridman
![Page 23: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/24.jpg)
Antonio Hernández Palacios (Madrid, 1921-2000)
1979. Recuperar la memoria del derrotado
![Page 25: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/25.jpg)
1981, 1987. Recuperar la memoria del doblemente derrotado
Antonio Hernández Palacios (Madrid, 1921-2000)
![Page 26: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/27.jpg)
(2013) Memoria histórica. La intervención franquista en la URSS. II Guerra mundial
Fran Jaraba (Pontevedra, 1957-2000)
![Page 28: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/29.jpg)
Relato histórico, relato literario. Juan Pablo García (Málaga, 1982-) – Paul Preston
(Liverpool, 1946-)
20172015
![Page 30: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/31.jpg)
Relato histórico, relato literario. Fernando Vicente (Madrid, 1963-) – Arturo Pérez Reverte
(Cartagena, 1951-)
2015
![Page 32: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/32.jpg)
Paco Roca (Valencia, 1969-). Memoria republicana de la II Guerra mundial
2013 2014
![Page 33: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/34.jpg)
Vicent Josep Llobell Bisbal, «Sento» (Valencia, 1953)
2013
Web: http://www.sento.es/wordpress/un-medico-novato/
![Page 35: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/38.jpg)
Vicent Josep Llobell Bisbal, «Sento» (Valencia, 1953)
2015
Web: http://www.sento.es/wordpress/atrapado-en-belchite/ - Vídeo: https://youtu.be/eZLIf2GAHXM
![Page 39: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/44.jpg)
Vicent Josep Llobell Bisbal, «Sento» (Valencia, 1953)
2016
![Page 45: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/46.jpg)
2017, Vencedor y vencido. Vicent Josep Llobell Bisbal, «Sento» (Valencia, 1953)
Web: http://www.sento.es/wordpress/vencedor-y-vencido/ - Vídeo: https://youtu.be/ey2mtk8fM_0
![Page 47: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022043006/5f8eb96f2ea2be70651f753b/html5/thumbnails/47.jpg)
Punto y seguido… «parar las aguas del olvido”
Gracias por vuestra atención ;-)