La voz de los protagonistas
1
Publicación Ofi cial de DAECPU | Distribución Gratuita | Enero de 2012 | Etapa Nº 3 | Año 7 | Nº 287
MADAME GÓTICA
(Revista)
(Murga)
(Murga)
(Parodistas)(Parodistas)
LA MILONGA NACIONAL
g(Murga)
ARISTOPHANES
MOMOLANDIA
1ª Rueda3ª Etapa
“Los perfiles del carnaval”
Del Artista Plástico: Douglas Alanis
Mdiario No 287.indd 1Mdiario No 287.indd 1 02/02/2012 18:06:5702/02/2012 18:06:57
Etapa Nº 3 | Enero de 2012 | Nº 287Mdiario del carnaval | la voz de los protagonistas
2
2
Publicación Ofi cial de D.A.E.C.P.U Declaración de Interés Municipal,Resolución nª 3915/06, de 10/10/2006.Declaración de Interés Turístico,Resolución n° 007/07, de 4/01/07.
El Mdiario del Carnaval es la voz de los protagonistas, con un estilo propio, sin comentarios, sin valoraciones, sin opiniones; un espacio para todos: los componentes, los técnicos, los espectadores, los utileros, los abonados, los trabajadores, los que no están hoy y los que empiezan a estar, las instituciones, los tablados......Los aciertos reconocidos de nuestro proyecto son: distribución gratuita y masiva con tiradas que van entre 10 mil y 30 mil ejemplares por edición; ser la voz de los protagonistas, sin efectuar comentarios propios, con un enfoque de carácter netamente informativo; ser el único medio de prensa escrita destinado al carnaval;
Redactor Responsable: Sanny BomioEquipo de Trabajo: EduardoPaisal, Daniel Alvarez, Federico González, Carlos HernándezDiseño: Taller de Diseño - CIDESOLDiagramación, Impresión, Gestión Comercial, DistribuciónCIDESOL SANueva York 1326 - Tel. 29247971Reg. MEC en trámite - Dep. Legal 338138 Envía tus informaciones y sugerencias a:[email protected].: 095534843Facebook: mdiario del carnaval
La voz de los protagonistasLa voz de los protagonistas
PUNTOS FIJOS
DE DISTRIBUCIÓN
CIDESOL Nueva York 1326 casi Libertador
D.A.E.C.P.U Suarez y Agraciada
IMM 3er.Piso Espectáculos y eventos
MUSEO DEL CARNAVAL Rambla frente Puerto
ADICAPRO
LA COMPAÑÍA Luis Alberto de Herrera 4111 esq Burgues
CASA CULTURAL C 1080 Isla de Flores y Curuguaty
ARTEATRO Canelones entre Gutierrez Ruiz y Paraguay
TAMBORILEARTE Rodó 1994 esq. Jackson
BACANAL ciudadela y soriano
ABITAB Colonia 1169
START GAME 8 de Octubre 3430 y Propios
MPU San Salvador 2229
C.A.L.V.A. CENTRO ARTÍSTICO LATINO-AMERICANO DE VARIETÉ Y AFINES...Lindoro Forteza 2572 entre 8 de Octubre y Joanicó.
EN EL INTERIORCANTOMURGA MERCEDES Sanchez 815 bis.
EN TODOS LOS ESCENARIOS
Fixture Concurso Ofi cial - Primera Rueda
Etapa 1 - Lunes 30 de enero 21:00 KRISIS (Revista) 22:20 CAYO LA CABRA (Murga) 23:35 ALICIA (Murga) 0.45 LA MOJIGATA (Murga) Etapa 2 - Martes 31 de enero 21:00 TABU (Revista) 22:20 LA COTORRA (Murga) 23:35 LA BOLILLA QUE FALTABA (Murga) 0.45 QUESO MAGRO (Murga) Etapa 3 - Miércoles 1 de febrero 21:00 MADAME GOTICA (Revista) 22:20 LA MILONGA NACIONAL (Murga) 23:35 ARISTOPHANES (Parodistas) 0.45 MOMOLANDIA (Murga)
Etapa 4 - Jueves 2 de febrero 21:00 EXTASIS (Revista) 22:20 JAPILONG (Murga) 23:35 NAZARENOS (Parodistas) 0.45 LA GRAN SIETE (Murga)
Etapa 5 - Viernes 3 de febrero 21:00 SENEGAL (Lubolo) 22:20 ARACA LA CANA (Murga) 23:35 CABALLEROS (Parodistas) 0.45 LA SOÑADA (Murga) Etapa 6 - Sábado 4 de febrero 21:00 SERENATA AFRICANA (Lubolo) 22:20 METELE Q SON PASTELES (Murga) 23:35 LOS MUCHACHOS (Parodistas) 0.45 LA TRASNOCHADA (Murga)
Etapa 7 - Domingo 5 de febrero 21:15 invitado fuera de concurso: De Todas Partes
22:20 C 1080 (Lubolo) 23:35 MOMOSAPIENS (Parodistas) 0.45 DIABLOS VERDES (Murga)
Etapa 8 - Lunes 6 de febrero 21:00 MI MORENA (Lubolo) 22:20 LA COFRADIA (Murga) 23:35 ZINGAROS (Parodistas) 0.45 FALTA Y RESTO (Murga)
Etapa 9 - Martes 7 de febrero 21:00 YAMBO KENIA (Lubolo) 22:20 CERO BOLA (Murga) 23:35 VIRGILIOS (Humoristas) 0.45 CURTIDORES DE HONGOS (Murga)
Etapa 10 - Miércoles 8 de febrero 21:00 TRONAR DE TAMBORES (Lubolo) 22:20 LA LEYENDA (Murga) 23:35 CHOBY´S (Humoristas) 0.45 LA CLAVE (Murga) Etapa 11 - Sábado 11 de febrero 21:00 ESKANDALO (Revista) 22:20 LA MARGARITA (Murga) 23:35 S.A. (Humoristas) 0.45 A CONTRAMANO (Murga) Etapa 12 - Domingo 12 de febrero 21:00 LA COMPAÑÍA (Revista) 22:20 LA DELESTRIBO (Murga) 23:35 CYRANOS (Humoristas) 0.45 AGARRATE CATALINA (Murga)
Precios 1º y 2º rueda: Platea baja $ 260 - Platea alta $ 150
Motivo central de tapa“Los perfi les del carnavalTécnica: acrílico sobre fi bra de 60 x 40.Del Artista Plástico: Douglas AlanisExposición y venta en el Teatro de VeranoConsultas: 096419189.
Entre serpentinas y papeli-
tos las 18 zonas de Montevideo
tendrán sus corsos vecinales en
el Carnaval 2012.
- 1 de febrero - Zona 14 de Montevideo - Hora: 21.00 - Por
Carlos María Ramírez desde
Gobernador del Pino hasta
Heredia.
- 8 de febrero - Zona 17 de Montevideo - Hora: 21.00 - Por
Carlos María Ramírez, desde
Gibraltar hasta Portugal.
- 12 de febrero - Zona 11 de Montevideo - Hora: 20.30 - Por
San Martín desde Hum hasta
República de Chipre.
- 13 de febrero - Zona 4 de Montevideo - Hora: 20.30 - Por
Ramón Anador desde Navarra
hasta Gral. Thiebaut.
- 14 de febrero - Zona 1 de Montevideo - Hora: 20.30 - Por
Soriano desde Julio Herrera
hasta Juncal.
- 15 de febrero - Zona 18 de Montevideo - Hora: 21.00
- Av. Luis Batlle Berres desde
Cnel. Santiago Artigas hasta
Tomkinson, y por esta hasta
Cno. Cibils.
- 16 de febrero - Zona 16 de Montevideo - Hora: 20.30 -
Por Ascencio desde Buricayupí
hasta Zapicán y luego por
Enrique Martínez hasta Arroyo
Grande.
- 17 de febrero - Zona 12 de Montevideo - Hora: 20.30 - Por
Garzón desde Casavalle hasta
Irigoyen.
- 18 de febrero - Zona 9 de Montevideo - Hora: 20.30 - Por
Av. 8 de octubre desde Teófi lo
Collazo hasta Picciolli.
- 19 de febrero - Zona 8 de Montevideo - Hora: 20.00 - Por
Gallinal desde Camino Carrasco
hasta Pitágoras.
- 22 de febrero - Zona 10 de Montevideo - Hora: 21.00 - Por
Belloni desde Dr. Bartolomé Vig-
nale hasta la Av. Gral. Flores.
- 23 de febrero - Zona 13 de Montevideo - Hora: 20.30 -
José Batlle y Ordóñez de Pastor
a Sayago.
- 24 de febrero - Zona 3 de Montevideo - Hora: 20.30 - Por
Gral. Flores desde desde Colora-
do hasta Domingo Aramburú.
- 25 de febrero - Zona 7 de Montevideo - Hora: 20.30 - Por
Orinoco desde Mississipi hasta
18 de diciembre.
- 26 de febrero - Zona 6 de Montevideo - Hora: 20.30 - Por
8 de octubre desde Batlle y Or-
dóñez hasta Pan de Azúcar.
- 28 de febrero - Zona 15 de Montevideo - Hora: 20.30 - Por
Luis A. de Herrera desde Ma. J.
Oribe hasta Nelson.
Zona 6 de Montevideo- Molino del Galgo - A partir
del 28 de enero.Direccion: Timoteo Aparicio
y Pan de Azúcar
Zona 9 de Montevideo- Flor de Maroñas - A partir
del 28 de enero.Dirección: Manuel Acuña
3099
- Punta de Rieles - A partir del 28 de enero.
Dirección: Cno. Maldonado
6835 bis
- Comision Pro Fomento “Las
Acacias y Adyacencias” - A partir del 28 de enero.
Dirección: Bage 3780 a me-
dia cuadra de Gral. Flores.
Zona 10 de Montevideo- Cesar “Gallo” Durán - A
partir del 28 de enero.Dirección: Av. Aljaba esquina
Las Petunias
Zona 11 de Montevideo- Anfiteatro Cilíndrico - A
partir del 28 de enero.Dirección: Av. José Pedro
Varela esquina Av. Dámaso An-
tonio Larrañaga
Zona 12 de Montevideo- Asociación Civil Monte de
la Francesa - A partir del 3 de febrero.
Dirección: Lanús 5913 esqui-
na Iturbe
Zona 12 de Montevideo- Asociación Civil Monte de
la Francesa - A partir del 3 de febrero.
Dirección: Lanús 5913 esqui-
na Iturbe
Zona 13 de Montevideo- Teatro de Barrio Lavalleja
- A partir del 3 de febrero.Dirección: Av. de las Instruc-
ciones 1435
- Centro Cultural de Arte-
sanos - A partir del 3 de fe-brero.
Dirección: Aparicio Saravia
4695 entre Sayago y Monte-
rroso
Zona 14 de Montevideo- Salus - A partir del 3 de
febrero.Dirección: Dr. Pena 5378
entre Aldao y Faramiña.
- Arbolito - El Tejano - A par-tir del 3 de febrero.
Dirección: Carlos María Ra-
mirez 867 esquina Rivera Indar-
te (atras del Mercado Victoria).
Zona 15 de Montevideo- Paso de las Duranas - A
partir del 3 de febrero.Dirección: Trápani 1350 es-
quina Bayona
Zona 17 de Montevideo- Escenario Popular Santa
Catalina y Sauce - A partir del 3 de febrero.
Dirección: Barrio Santa Cata-
lina - Calle Victor Hugo detras de
la Escuela 309.
Zona 18 de Montevideo- Escenario Popular Juan
Taranto - A partir del 3 de febrero.
Dirección: Francisco Que-
vedo 6081 esquina Enrique
Granado.
- Por información de progra-
mación: Boletín Cultural IMM
Escenarios Populares del Carnaval 2012
El carnaval tendra catorce escenarios populares distribuidos por los barrios montevideanos. Tienen una entrada a precios populares, permitiendo que los vecinos de las zonas alejadas de los principales escenarios participen en la fi esta carnavalera.
La entrada costará $ 40.
Corsos 2012
Mdiario No 287.indd 2Mdiario No 287.indd 2 02/02/2012 18:07:1502/02/2012 18:07:15
Nº 287 | Enero de 2012 | Etapa Nº 3 Mdiario del carnaval | la voz de los protagonistas
3
3
Mdiario comienza un acercamiento al Reglamento del
Concurso Ofi cial, a la inter-pretación que hacen de ellos los integrantes del jurado, presentando sus opiniones sus perfi les y sus trayecto-rias y lo hacemos comen-zando con los presidentes del Jurado.
Es un gusto entrevis-tar a un amigo del mdia-rio, a un incansable luchador por la mejora continua del Carnaval, Presidente Jorge W. Morandeira:
¿Cuáles son las prio-ridades de la presiden-cia para este año 2012?
¡Gracias! para mi tam-bién es un gusto, partimos de las experiencias anterio-res, de lo que aprendimos de otros presidentes y otros ju-rados, por lo tanto la primer prioridad sigue siendo dar el mayor cumplimiento po-sible a las tareas asignadas al presidente en todos los artículos del reglamento.
La segunda será lograr buena sintonía y respeto por el trabajo de todos: los integrantes del cuerpo, los funcionarios de la IM, los funcionarios de DAECPU, para trabajar muy tranqui-los y respaldados unos en los otros.
La puntuación es perso-nal, es individual, pero que se trabaje en equipo y con el mejor relacionamiento es muy importante.
En tercer lugar seguire-mos apostando a facilitar la mayor coordinación entre el jurado la IM y DAECPU. La misma fue muy buena el año anterior, pero debemos seguir mejorando.
Por ejemplo, los directo-res de los conjuntos tienen mi dirección de correo elec-trónico, tienen mi celular, pueden llamar a mi casa para realizar consultas, lo hacen ustedes los pe-riodistas, también, esto favorece la comunicación y da “transparencia” a la actuación del jurado.
ESTAMOS EN CONCURSO
Hablemos con el jurado
Parte I
Además durante el Con-curso en el recinto del ju-rado está el Delegado de DAECPU (Art.2), Don Hugo Ligrone que nos transmite las inquietudes de los con-juntos y al que recurrimos junto al presidente alterno Eduardo “Pocho” González cuando es necesario, por ejemplo antes de aplicar una sanción.
Hablando de san-
ciones: ¿Qué es lo que has planteado a las 47 agrupaciones que han iniciado el concurso de este año?
Lo primero que plan-teamos es continuar con el avance que se ha tenido en el cumplimiento de los tiempos de presentación, armado y desarmado en el escenario (Art.35), ya que los conjuntos disponen de 15 minutos para preparar todo lo necesario para su actuación y 10 minutos para desarmar y dejar el escenario al conjunto que sigue.
Esto va de la mano de cómo se pautaron los in-tervalos: tanto los com-ponentes, el público, la prensa, los concesionarios de la plaza de comidas y los auspiciantes ya saben
claramente los horarios de comienzo de las ac-tuaciones, por lo tanto la duración de los intervalos también. Este año en la primera rueda el comienzo de las etapas es a las 21 Horas, el primer intervalo de 25 minutos, el segundo de 30 min. ,el tercero de 25min. , en la segunda rueda el de 30 minutos será el tercero. Y la liguilla comenzará 20:50.
Otra cosa fundamen-tal, y lo decíamos en la reunión con los técnicos y directores concursantes, es que pretendemos que la profundización en el cono-cimiento y cumplimiento del reglamento por parte de los concursantes minimice las sanciones a aplicar.
La consigna es “premiar más y sancionar menos”, lo dijimos claramente, casi fue un ruego, que se respe-ten los tiempos de actua-ción terminando la bajada antes de los 45 minutos en Murgas, 55 min. , para Humoristas, Revistas y Sociedades de Negros y Lubolos y 65 min. , para los Parodistas(Art 43).
Sí se requiere usar del “minuto de gracia” que sea para descender del escena-rio (Art.40).
Cuanto nos ha dolido, cuanto les duele a los con-juntos esa sanción, “quisi-mos terminar el espectácu-lo” nos han respondido, a lo que nosotros les hemos dicho: “el espectáculo ya fue puntuado, si lo que quieres es culminar la despedida puedes hacerlo debajo del escenario y con el público de las dos plateas”…
¿Cómo toma el jura-do los problemas téc-nicos?
Si son problemas que tienen que ver con la ilumi-nación, con el audio, con la organización del concurso en sí, se habla con el de-legado de DAECPU, con los técnicos y se busca la mejor solución dentro de lo que el reglamento permite, que les quede la mayor tranquilidad a todos en este aspecto.
Vuelvo a decirlo, el jurado es un equipo de pro-fesionales, son gente que ama el Carnaval, gente que en sus rubros se enfrentan y se han enfrentado a los mismos problemas.
El concurso es un con-curso serio, no pasa por aquí el tener un punto más o menos…
Una pregunta obli-gada: ¿cuál será el cri-terio de las suspensio-nes por lluvia?
Una vez más tengo que agradecerte esta pregunta, pues este tema nunca ter-mina de quedar claro.
Hasta una hora antes del inicio, suspenden los organizadores o sea DAE-CPU y la IM, luego sí es responsabilidad del Pre-sidente (Art.3), he tratado de no tomar la decisión solo, no por falta de auto-ridad o firmeza sino para buscar lo mejor para el concurso…
Si hay condiciones, ter-minar la actuación, más aún si ya se ha desarrolla-do la mitad de la misma, esa es la idea.
Si se debiera suspender la actuación se seguirán estos pasos:
Se encenderá la luz de platea.
Se silenciarán los mi-crófonos.
El Presentador Oficial anunciará que se ha decido la suspensión de la etapa.
Se abrirán los micrófo-nos para que le conjunto pueda despedirse…
Estamos en los días de inicio: ¿cuál es tu mensaje al público?
Lo hago para todo el público: el del Teatro de Verano , el de los escena-rios, el de la TV, de las ra-dios, de las redes, a todos que lo vivan con alegría, con buena onda con crea-tividad, con lo mismo que se pide a los conjuntos, que se aliente, se vibre pero que sea un fiesta no una guerra.
¿Que se concursa? ¡Cla-ro!...para eso se inscriben y dan prueba de admisión y quieren pasar a la ligui-lla…
¿Lo hacen por los pre-mios? ¡Sí!, es lo que acep-tan al concursar y cumplir un reglamento, ¿Pero unos ganan mucho y otros muy poco?.Es así, tenemos que seguir trabajando para
que la profesionalización no mate lo popular de la fiesta y los beneficios que se obtienen sean más equi-tativos…
Volviendo al Teatro, así como les pedimos cosas a los conjuntos insisto en pedir al público el respe-to por los componentes no ingresando por delan-te del escenario una vez que empezó la actuación, respetando los silencios de las puestas en escena, no estar gritando todo el tiempo: ¡los gritos no suman puntos!...es más pueden hacer que los pier-dan, ya que más de una vez sacan de clima a los propios componentes.
¿Tienes otras pre-ocupaciones más allá de la mera función del Jurado?
Si, que la IM agote las posibilidades para que el público que asiste en ómnibus llegue y se retire fácilmente, lo repetiremos hasta que se nos atienda, para diversos eventos ve-mos y “padecemos des-víos”, ¿es tan difícil que algunas líneas lleguen al Teatro de Verano? Y no nos dejen a 10 cuadras… El año pasado hasta el re-corrido propusimos…basta que cada empresa designe una de sus líneas y de esa forma al menos el 50% o más que llega en ómnibus podrá hacerlo.
Por úl t imo, habían desaparecido los reven-dedores y han vuelto…algo habrá que hacer entre DAECPU la IM, el Mi-nisterio del Interior y la empresa que tiene la venta de las entradas, por ejem-plo diciendo claramente: qué día a que hora se ponen a la venta y hacerlo en forma simultánea, ya se hizo además…
¡Gracias Jorge W.!, para la próxima tendremos que desarrollar más tus inicia-tivas y propuestas para que esta Fiesta siga creciendo en todo sentido…
Mdiario No 287.indd 3Mdiario No 287.indd 3 02/02/2012 18:07:1602/02/2012 18:07:16
Etapa Nº 3 | Enero de 2012 | Nº 287Mdiario del carnaval | la voz de los protagonistas
4
4
MadameGótica
FICHATÈCNICA
Alvaro Terra
Guillermo Tornazolo
Martin Alfonso
Andrea Despeyrous
Leonardo Silva
Nicolas Fernandez
Alejo Solano
Jimena Mariño
Michel Correa
CamilaFranca
Liber Muniz
Nicolas Morales
Reder Marlei
Alison Fernandez
Karina Campos
Morris Gunshot
Cinthya Patiño
Marcia Romero
Nilo Zakarian
Sebastian Techera
Alvaro Gonzalez
Katia Zakarian (Directora)
Natalia Vega
German Cordeiro
Mario MachinMadame
Dirección responsable:Katya Zakarian
Coordinación general:Vladimir Franca
Textos: Leonardo Pachela y Pablo Benítez
Arreglos corales y musicales: Hernán Macón
Coreografías: Nicolás Morales y Katya Zakarian
Puesta en escena: Leonardo Pachela y Katya Zakarian
Diseño de vestuario: Katya Zakarian
Realización de vestuario: Sirley Recalde y Susana Sosa
Peinados: Jenni Franca
Componentes:
Actores: Nicolás “Firu” Fernán-dez, Nilo Zakarian, Cinthya Pa-tiño
Cantantes: Natalia Vega, Camila Franca, Michel Correa, Marcel Puente
Bailarines: Nicolás Morales, Mario Machín, Martín Alfonso, Guillermo Tognazzolo, Lean-dro Silva, Alison Fernández, Andrea Despeyroux, Karina Campos, Jimena Mariño, Mar-cia Romero
Músicos: Líber Muñiz - Bateria, Alejo Solano - Bajo, Álvaro Gon-zález - Teclado, Mauricio - Gui-tarra, Reder Marley - Trompeta, Sebastián Techera - Trombon, carlos - Saxo, Germán Cordeiro - Percusión, Álvaro - Percusión
MADAME GÓTICA Vuelve otra vez al carnaval, acompañada de muchos ritos, alegría, humor y frescura. Para saber mas sobre su terapia nos comunicamos con Katia Zacarian y Vladimir Franca
“Un matrimonio acude a un sexólogo para resolver sus problemas de pareja y los diversos cuadros se sucederán, en clave de humor, a partir de los consejos que el especialista le brinda a la pareja para hallar y solucionar su confl icto.
La revista este año, apunta a divertir mucho al público con situaciones picantes y cuadros de baile acompasados con el relato que se dan en el diario vivir, con un vestuario atrevido que seguramente atraerá a todos los espectadores. Se pretende cambiar un poco la forma de desarrollar la historia en las revista para que el público se enganche mas ya que esta categoría no tiene muchos adeptos, el objetivo es lograr que participen mas de los lindos espectáculos que la categoría deja.”
Historial de Concurso
2008 quinta 2009 quinta 2010 tercera 2011 tercera
Como Nació la revista
Katia Zacarian después que salio de Feelings, trabajo con Choby`s y al otro año quería sacar una revista propia entones comenzó a desarrollar la idea y en principio le quería ponerle Gótica pero a instancia del Bicho Yuane le agrego Madame para que quedara mas fi no el nombre, participaron en su creación el Bicho, Leo Pachella, Pablo Benítez y en el primer año estuvo como primera cantante La hoy fi gura de los Zíngaros La Negra Ifrán
Terapia Sexual
Gótica
Mdiario No 287.indd 4Mdiario No 287.indd 4 02/02/2012 18:07:1702/02/2012 18:07:17
Nº 287 | Enero de 2012 | Etapa Nº 3 Mdiario del carnaval | la voz de los protagonistas
5
5
La Milonga Nacional FICHATÈCNICA
Angel Galli
Emiliano Acosta
Juan Di Bartolomeo
Mauricio De Olivera
Nicolas Batista
Roque Pereyra
Sergio Gomez
Nicolas Cuaqui
Daniel Galli
Gabriel Larruina
Juan “Pelado” Diaz
Danilo Piriz
Jorge Mañana
Martin Hovanesian
Diego Riban
Jose Gomez
Matias Gvastino
La Milonga Nacional
Director Responsable: Damián Rosas y Javier Rosas
Vestuario: Marianela SennaGorros: Ruben MoraesMaquillaje: Equipo de DortaEscenografía: La murgaArreglos Corales: Juan Ángel “Pelado” Díaz Libretos: Carlos ModernellJosé “Pepe” VenenoJuan Ángel “Pelado “Díaz”Jorge “Loquillo” GarridoMartín HovanesianSergio Gómez
Puesta en escena: Gabriela Larruina Jorge “Loquillo” Garrido
Director escénico: Juan Ángel “Pelado” Díaz
Cuerda de Primos:José GómezMauricio De OliveraMartín HovanesianDiego RivánNicolás BatistaNicolás Cuaqui Sobreprimos:Juan di BartolomeoGabriela Larruina Segundos;Sergio GómezJorge MañanaEmiliano AcostaAngel GalliDaniel Galli Batería:Roque Pereyra (bombo)Matías Gvastavino (redoblante)Danilo Píriz (platillos)
Con Martín Hovanesian
“EL SALUDO de la murga co-mienza contando la historia de la legendaria murga La Milonga Nacional, quienes fueron los primeros aban-derados, sus fundadores, quienes fueron las diferentes fi guras que fueron pasando por la murga, como nació y el contexto histórico de la murga en el Uruguay. Luego desenlaza en un popurrí de deportes que luego va pasando a un popurrí de actualidad y de televisión, con críticas, y destacando momentos vergonzosos del año pasado. Está el primer cuplé que se llama la “curro-logía” que habla de los curros de la actualidad, así como existe la mitología de Tabaré Cardozo, esto es la currología
de los que están vivos, pero que están “de vivos”.
Entra un bufón que trae al lugar un segundo cuplé que es un mega operativo, en este cuplé aquí hay mucho humor donde aparece Nano Folle, tres policías que actúan en un asentamiento, a su vez en el asentamiento hay personajes también, hay una prostituta, hay un trafi cante, hay una vieja que no tiene nada que ver con nada.
Parece que la policía entra “de vivo” al asentamiento y es ahí comienzan los reproches, porque en el asentamiento vive gente que es de bien, así como en los barrios más residenciales viven gente que son de mal. Luego aparece un personaje, que lo dejamos en reserva, y va a dejar un mensaje fi nal, ya dando paso
a la despedida. La despedida habla de la solterona, porque la Milonga nacional nunca se casó con nadie, siempre estu-vo al margen del “preferen-cionismo” y de los intereses de terceros.
La Milonga canta como lo hacían las murgas viejas y ello implica ser arreglada de oído, o sea que no están arreglada con guitarra, el coro canta como en aquellas épocas, El saludo que estuvo a cargo de Carlitos Modernel está escrito con el molde de la vieja escuela. La murga mezcla el ayer con la murga de hoy, los personajes que aparecen en los cuplés prin-cipalmente, tienen persona-lidad de hoy, pero los cantos y el coro, como dije antes es más de las murgas de antaño. Se formó un gran equipo de
letras donde se mezcló savia nueva con la experiencia, así entonces se juntaron Modernel y “pelado” Díaz, o “loquillo” Garrido, “Pepe” Veneno con lo que somos Sergío Gómez y yo que esta-mos más enfocados a Murga Joven, que además es de dónde venimos.
Todo salió en cruces de ideas entre un guiso, una pizza o una cerveza. Nosotros como murguistas defendere-mos la camiseta de éste título porque nos gusta la murga vieja, el noventa por ciento de nosotros somos de murga joven, y venimos a esta mur-ga porque nos gusta lo tradi-cional. En si somos como un grupo de murga joven en una murga vieja, y eso creo que es lo que va a ser diferente para este carnaval”.
Mdiario No 287.indd 5Mdiario No 287.indd 5 02/02/2012 18:07:2502/02/2012 18:07:25
Etapa Nº 3 | Enero de 2012 | Nº 287Mdiario del carnaval | la voz de los protagonistas
6
6
AristophanesAristophanes
Parodia: Vida y obra de Don Bosco
Dirección artística: Federico Pereyra, Martín Perrone
Textos: Christian Ibarzabal, Fe-derico Pereyra, Martín Perrone
Puesta en escena: Martín Pe-rrone, Federico Pereyra
Coreografías: Rodrigo Gar-mendia, Fernando Imperial
Arreglos corales y musicales: Diego Melano
Vestuario: Fabiana Ardao
Escenografía: Ángel Duarte
Iluminación: Rafael Maciel
Producción: Grupo Texas
Dirección General: Federico Pereyra
ComponentesPaulo Cardozo, Federico Pe-reyra, Martín Perrone, Massi-miliano Gambaro, Santiago Mesa, Santiago García, Sebas-tian García, Sebastián Nabón, Winston Gorgal, Diego Melano, Luis Melano, Marcelo Ava-los, Fernando Imperial, Pablo Franchini, Ignacio Juanicotena, Juan Cristóbal.
Orquesta: Bajo: Hernán Devita, Batería: Juan Porley, Teclado: Manuel Brito.
Asistentes: Alejandro Correa, Federico Varela, Diego Pérez.
FICHATÈCNICA
Manuel Brito
Hernan Devita
Ignacio Juanicotena
Winston Gorgal
PauloCardozo
Santiago Garcia
Massimiliano Gambaro
Luis “Titi” Melano
Diego Melano
Juani Porley
Sebastian Nabon
Pablo Franchini
Federico Pereyra
Fernando Imperial
Martín Perrone
Sebastian Garcia
Santiago Mesa
Marcelo Avalos
Juan Cristobal
PaBo
DP
Texder
Puerro
Come
ArrDie
Ves
Esc
Ilum
ARISTOPHANES es el nuevo título de la categoría pa-rodistas. Grupo Texas nos sorprende con un nuevo proyecto en el carnaval como lo hace en el Car-naval de las Promesas y en sus variadas activida-des durante el año. Traen una propuesta unitaria en homenaje a Don Bosco, con miniparodias integra-das. Para Saber sobre ella conversamos con Martín “Pollo” Perrone.
Sobre el conjuntoAristophanes es una
producción del Grupo Texas. Este grupo cumplió sus doce años de espec-táculos de todo tipo: para niños, adultos, musicales, carnaval de las promesas, animaciones, etc. Siempre con el fin de decir algo a través del canto, el baile y la actuación. Nos metemos al carnaval porque es con lo que crecimos desde chicos, y con lo que hemos soñado desde ese entonces. Salir en un grupo de amigos hacien-do lo que nos gusta.
Sobre el espectáculoJamal Mal ik es un
parodista que salió en Aristophanes, y ahora está contestando en ¿Quién quiere ser millonario? Cada pregunta que se le realiza es una recuerdo o vivencia que tuvo Jamal, así transcurren la presen-tación, la vida de Don Bos-
Don Boscoco y la historia de ¿quién quiere ser millonario?, donde se cuentan mini historias parodiando a Ca-cho Bochinche, a cámara celeste y a los festejos del Bicentenario.
Para llegar a una des-pedida donde contamos nuestra historia desde sus orígenes allá por el año 2000, ya que Aristopha-nes es una producción más de Grupo Texas (Teatro de Exalumnos Salesianos) y por eso es nuestro sueño contar la historia de Don Bosco a la mayor cantidad de gente posible, teniendo en cuenta que su historia tiene gran vigencia en la actualidad. Con alegría, humor y solvencia inten-taremos mostrar nuestro espectáculo, pero siempre teniendo en cuenta que “El motor no es el dinero”.
Sobre Ja-mal Malik :Ambienta-da en 2006, l a p e l í c u l a empieza in me-dias res en Bombay, mostrando a un policía torturando a Jamal Malik (Dev Patel), un niño de la calle de Juhu. En la primera escena, se presenta una pre-gunta con cuatro opciones en la pantalla, para que la resuelva el espectador:
Sobre Don Bosco: Juan Melchor Bosco o Don Bos-co (en italiano Giovanni Mel-
chiorre Bosco) (I Becchi, 16 de agosto de 1815 - Turín, 31 de enero de 1888) fue un sa-cerdote, educador y escri-tor italiano del siglo XIX. Fundó la Congregación Salesiana la Asociación de Salesianos Cooperadores, el Boletín Salesiano, el Ora-torio Salesiano y el Instituto de Hijas de María Auxiliado-ra. Promovió la Asociación de Exalumnos Salesianos, el desarrollo de un moderno sistema pedagógico conoci-do comoSistema Preventi-vo para la formación de los niños y jóvenes y promovió la construcción de obras educativas al servicio de la juventud más necesitada, especialmente en Euro-pa y América Latina. Fue uno de los sacerdotes más cercanos al pon-t i f i c a d o
de Pío IX y al mismo tiempo lo-
gró mantener la unidad de la Iglesia durante los
duros años de la consoli-dación del Estado Italiano y los enfrentamientos entre éste y el Papa que ocasionó la pérdida de los llama-dos Estados Pontifi ciosy el nacimiento de la Italia Uni-fi cada. Fue autor de nume-rosas obras, todas dirigidas a la educación juvenil y a la defensa de la fe católica, lo que lo destaca como uno de
los principales promotores de la imprenta.
Su prestigio como sacer-dote y como educador de los jóvenes necesitados o en riesgo, le valieron el respeto de las autoridades civiles y religiosas de su tiempo y de su país, así como una nota-ble fama en el extranjero.
Mdiario No 287.indd 6Mdiario No 287.indd 6 02/02/2012 18:07:3002/02/2012 18:07:30
Nº 287 | Enero de 2012 | Etapa Nº 3 Mdiario del carnaval | la voz de los protagonistas
7
7
FICHATÈCNICA
Momolandia
Dirección responsable: Oscar Díaz
TécnicosTextos: Leonardo Preziosi
Arreglos corales: Diego Berardi
Dirección escénica: Diego Berardi
Puesta en escena: Leonardo Preziosi
Diseño de vestuario: Luis Halter, Auri Estela
Realización de vestuario: Auri Estela
Sombreros: Luis Halter
Maquillaje: José Dorta
Componentes
“Charly” Alvarez
Oscar Suárez
Martín Veins
Pablo Balbuena
Daniel Lorenzón
Nicolás Vanzulli
Sebastián Martinez
Eduardo Díaz
“Marquitos” Gómez
Gabriel López
Carlos Barrios
Guillermo Iturrioz
Leonardo García
Carlos Origüela
Fernando Tetes.
Batería: “Lolito” Iribarne (bombo)
Jorge “Cachorro” Ferrari (platillos)
Mathías González (redoblante)
Osacar Suarez
Fernando Tetes
Sebastian Martinez
Guillermo Iturrioz
Daniel “Dino” Lorenzon
Pablo “Lolito” Iribarne
Angel Marquito
Mathias Gonzalez
Carlos Origuela
Jorge “Cachorro” Ferrari
Pablo Balbuena
Calos Barrios
Leonardo Garcia
Martin “Chino” Veins
Nicolaz Vanzuli
Eduardo Diaz
Gabriel Lopez
Charly Alvarez
Diego Berardi
MOMOLANDIA AUN año mas en el car-naval. Incorporando nuevas fi guras en su plantel para contarnos sobre “el plan retorno” hablamos con Leo Preziosi (Textos) y Diego Berardi (Arreglador Coral):
Leo Preziosi:“El espectáculo del año 2012 esta
inspirada en una idea basada en el plan retorno en la situación que se ha generado felizmente de mas de 350 uruguayos que retornan por mes al Uruguay , yo diría por diferentes moti-vos pero fundamentalmente pesando lo afectivo hacen su retorno al país ,teniendo como punto de partida esa idea fue un disparador para generar distintos bloques dentro del espectá-culo, como un uruguayo común y co-rriente, que también había emigrado del país cerca de 10 años atrás toma la decisión de regresar. Eso lleva a re-plantearse en ese viaje imaginario que va haciendo en el avión como estará el Uruguay o si realmente su decisión había sido acertada o no, cosa que nosotros no lo revelamos en el espec-táculo, simplemente planteamos sus alternativas de su llegada , y su llegada completa en la despedida del espectá-culo. Sobre eso giran distintos mini cuplés, en donde están un potpurrí que surge como casi siempre de la actualidad del país, luego un mini cuplé que maneja de forma irónica el viaje en el avión haciendo una comparación con lo que seria su viaje en el tren de los pueblos libres, llegando en ese tren desde la Argen-tina al Uruguay . Posteriormente un análisis de lo que seria la educación de hoy en día en el Uruguay, perdón, antes de la educación hay un peque-ño bloque de cuando lo reciben los amigos que lleva el titulo del asadito, luego el bloque de la educación donde se plantea lo que puede ser para sus
hijos la educación de los uruguayos y cerramos con la posibilidad, con la nueva ventana abierta de un nuevo uruguayo o la posibi-lidad donde también participan en los tex-tos Martín Veins, en la creación de este ultimo cuplé.”
Diego Beradi:
“Lo que decía Leo me siento total-mente iden-tificado con el es-pectáculo, porque j u s t a m e n t e habla del retor-
no, y mi familia junto conmigo somos retornados de este país luego
de estar seis años fuera del país la verdad que a uno le toca muy de cerca, muy fuerte y muy dentro del corazón, de hecho cuando Leo me pasa la letra de la presentación, y se me caían las lagri-mas porque esta fuerte y también esta bárbaro
esta muy bueno lo que se dice.”
uras bre Leo
ardi
esta n el e ha 350 s al oti-ndo país esa
erar ctá-co-
ado oma
re-que tará ión que pec-sus ada ctá-
minirrí laniaaus,n-un ión
dón, que-
los ito,
ndeus
cerramos con la posibilidad, con la nueva ventana abierta de un nuevo uruguayo o la posibi-lidad donde tambiénparticipan en los tex-tos Martín Veins, enla creación de esteultimo cuplé.”
Diego Beradi:
“Lo que decía Leo me siento total-mente iden-tificado con el es-pectáculo, porquej u s t a m e n t ehabla delretor-
retornados de este país luego de estar seis años fuera del
país la verdad que a uno le toca muy de cerca, muy fuerte y muy dentro del corazón, de hecho cuando Leo me pasa la letra de la presentación, y se me caían las lagri-mas porque esta fuerte y también esta bárbaro
esta muy bueno lo que se dice.”
Mdiario No 287.indd 7Mdiario No 287.indd 7 02/02/2012 18:07:3402/02/2012 18:07:34
Etapa Nº 3 | Enero de 2012 | Nº 287Mdiario del carnaval | la voz de los protagonistas
8
8
LAS ELECCIÓN DE REINAS VA POR LOS MUNICIPIOS DE MALDONADO
Cuatro municipios ya eligieron
HOY ES EL TURNO DE GARZÓN Y JOSÉ IGNA-CIO
AYELEN RUTH DIAZ fue elegida Reina del Carnaval del Municipio de Piriápolis este domingo. CONSTANZA ELIZABETH PÉREZ , como primera princesa y NADIA TERESITA GONZALEZ como segunda princesa.
En tanto el sábado en el municipio de Pan de Azúcar DESIREÉ PONS resultó elegida Reina del carnaval, Melanie De León fue elegida primera princesa, y Micaela Martino, segunda princesa.
La soberana del Carnaval Carolino se eligió el vier-nes y resultó ANDREA MONTELONGO FREITAS, su primera princesa Germaine Mesa Moscardi y como 2ª Princesa Camila Píriz Julián.
En Maldonado se eligió el pasado jueves a YOANA LUENGO como reina del carnaval, Karen Diano es la primera princesa y como segunda princesa resultó premiada Florencia Collazo.
Hoy desde las 21.30 se elige la reina del municipio de Garzón y José Ignacio.
Cuando hablamos del Carnaval Uruguayo y decimos que es la Fiesta Popular por excelencia, convocando a muchas personas, no estamos hablando solo del
Concurso Ofi cial. El concurso es una de las instancia de nuestro carnaval.
Tenemos además en Montevideo, los tablados, los es-cenarios privados, los Corsos, los desfi les, el Rondamomo, los escenarios móviles, niños disfrazados que salen al atardecer por el barrio, asados familiares cantando viejas retiradas, las tardes de domingo donde en la mayoría de los barrios salimos a ver las comparsas por la calle del barrio. Todo esto pensando en Montevideo Capital.
Pero el carnaval está también en los departamentos del país, más allá de la frontera capitalina. Muchas ciudades organizan sus Llamadas, sus concursos, sus escenarios, tiene sus Reinas, sus escolas, sus murgas.
Para acercarles esos carnavales, compartimos el ma-terial enviado desde el Departamento de Maldonado por Hugo Daniel Tort.
Agenda de Actividades
3 de febrero – Proyección DVD La Clave 2011 (Mul-tiuso Cerro Pelado)
3 de febrero- Elección Reina Departamental del Carnaval. (Plaza Artigas San Carlos)
5 de febrero – Ensayo abierto Scola de Samba - (Mul-tiuso C. Pelado)
7 de febrero – Lanzamiento Concursos murgas – (Departamental y Regional) ANCAP Punta del Este - Cara a Cara
10 de febrero – Proyección DVD La Matineé o Cachila (Multiuso Cerro Pelado)
11 de febrero – Desfi le de Scolas en Rocha – participa Scola de Maldonado
12 de febrero - Desfi le Inaugural del Carnaval – (San Carlos – por 18 de julio)
15 de febrero - Carnaval Infantil Maldonado Zonal Este – (en Predio Ferial )
16 de febrero - Carnaval del adulto mayor y la inte-gración - (Predio Ferial)
17 de febrero - Carnaval Infantil Zonal Oeste – (en Salón Comunal San Francisco)
17 de febrero - Corso Barrial por calle 15 - A. Zitarrosa – (Biarritz/ Maldonado Nuevo)
17 de febrero – Concurso Regional de Murgas en Rocha con Paso y Quiero – La Caprichosa, Los Fantasmas se Divierten y Cara a Cara
17 de febrero – 23ª edición de las Llamadas del Interior en Durazno Con La Generación Lubola – Tombé tormenta lubola – Jacinto Vera
18 de febrero – Desfi le de Llamadas en Trinidad – Participa La Carolina
19 de febrero – Desfi le de Scolas de Samba en Flores – Participa Renovación 2001
12 al 19 de febrero - Concurso Departamental de Murgas – Teatro de Verano Cayetano Silva - San Carlos
DESDE MALDONADO
El carnaval fuera de Montevideo
18 y 19 de febrero – Escenario en Zonal Oeste - Ba-rrio Laussana
18 al 21 de febrero - Actividades en Zonal Este – (Predio Ferial)
19 de febrero – Corso Barrial en San Francisco – Por Bologna o Messina
19 de febrero – Desfi le Ofi cial Piriápolis – Por Tucu-mán desde Piria a Plaza Artigas
19 al 26 de febrero - Actividades escenario Perucho Cairo de Maldonado
19 al 26 de febrero – Concurso Regional de murgas en San José con Paso y Quiero – La Caprichosa – Los Fantasmas se Divierten – Cara a Cara
19 al 26 de febrero - Concurso Regional de Murgas en San Carlos (Teatro de Verano Cayetano Silva)
20 al 22 de febrero - Carnaval en Piriápolis – (Pla-zoleta Porto Alegre)
23 al 25 de febrero - Carnaval en La Capuera y Ocean Park
19 al 25 de febrero - Actividades en Pan de Azúcar (Plaza 19 de abril)
20 de febrero – Corso Barrial en Lausana - por calle Manolo Lima
21 de febrero – Corso Barrial en Cerro Pelado -
21 de Febrero – Desfi le Ofi cial de Aiguá
22 de febrero – Lanzamiento “X Encuentro de Tam-bores de Punta del Este” (ANCAP)
25 de febrero - Desfi le Ofi cial en Maldonado- (Por Acuña de Figueroa)
26 de febrero – Corso por Avenida de Los Gauchos desde Roque Massetti a Caracará
26 de febrero - Carnaval en Km 110
26 de febrero - Entrega de premios concursos de murgas - (Teatro de Verano Cayetano Silva San Carlos)
28 de febrero - Jornada de Carnaval en el Hogar “Ginés Cairo Medina”
29 de febrero – X Encuentro de Tambores de Punta del Este. (Por Calle Gorlero)
Mdiario No 287.indd 8Mdiario No 287.indd 8 02/02/2012 18:07:4002/02/2012 18:07:40