UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA

E.A.P DE TECNOLOGIA MDICA

Serotipificacin de Escherichia coli enteropatgena

(EPEC) en cuadros diarreicos agudos de nios

menores de cinco aos:

Hospital Nacional Docente Madre-Nio San Bartolom,

noviembre 2000-marzo 2001

TESIS

para optar el ttulo profesional de Licenciado en Tecnologa Medica

AUTOR

Ruth Ysabel Alarcn Bendez

Jessica Giovanna Li Huasasquiche

ASESORES

John Victorio Contreras

Javier Orlando Soto Pastrana

Lima Per

2007

! "# "!$%&"'( !#!# ()(*+, #(&!$! "!

-.((-.(/!'%','#("! $ -(+(" 0%!"! !1(&(2

"(- ! ! &&( !-!", "($3'! '(&+

% $',('4( 5 (" 0%! - ! 6(' ! !& (+

'$'-$'(&/ #!'! "! ($!'$( + $',('4( !' 0%!

6+ ( &1 ( " )*!#65 ( " # ! (- (- 7*

8'4(&/9%:+8('0%!'&( (43'-!"!;# +

0%!'!&%$7-.((-.(2

9

"(- !+7! "(' !&(" /&(

$',('4(+&(1!'! -(-) '-(-((&

&( 1-!#-("6-(2

=

?

!

"# $

% " %

!&'%'"

"#$%( !

) * + $ "

& '(

* ,

!""

%-%

@

=AAAAAAAAAAAAAAAAAA22AAAAAA2B12C

2=

D

2-!"&1.(-!&$%(- -( !$222222222222222222222222A2222222AAB12E

2.//-( !1!'$(2222222222222222222222AAAAAAA22222222B12E

22.!'#! #;1:'$(FGAAAAAAAAAA222B12H

22.!'#! '6( (FGAAAAAAAAAA2A22B12H

22.!'#! (#31!'(FG2222222222222222222222222222222222222222222222B1H

22?.!'#! 7!" B1$(FGAAAAAA22AAA2B1

22@.!'#! (-7! !'#!FG2222222222222222222222222222222222222222222B12

22C.!'#! (1 !1(#6(F(1$GAAAAAAAAA2A2B12

2.//D8222222222AAAAA22AA222AB12

28!'! (&-(-!2AAAAAAA22AA222222222AAAAA222AA2222AB12

2-!"&1.(-!-( !( 2222222222222222A22A222A2A2222AB12

2%6+(&("!'#-!2222222222222222AAAA222A2A2222222AB12

22( ($#! .#$()0%."$(-!&$%62222222222222222222A2222222AB12

2?(',!#($'!$&.'$(A22222222222222222222222222222222222222222222222A2222222AB12?

2@(#1!'(I(#&1.(A22222222222222222222222222222222222222222222A2222222AB12?

2@2-7! !'$(+-!# %$$3'AAAA2222222222222222222222222A2222222AB12@

C

2@22-7! !'$('$(&222222222222222222222222222222222222222222222222222222B12@

2@22 ('-%$$3'-!!J(&!22222222222222222222222222222222222222222222B12C

2@22'$&(*!.'#"22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222B12C

2@2# ,($# !-!6 %&!'$(222AA2222222222222222AAA22222222222B12C

2@22;'(AAAAAAA2222222222222222A2222AA22222222222B12C

2C:#--!-(1'3#$-!&(-( !( -%$-( 222222B12E

2C2! #,$($3'A22222222222222222222222222222222222222222222222222AAAAB12E

2C2'(+-!(-7! !'$(!'$:&%&(!AAAAA22222AAB12H

2C2 %!)(-!#'$3',&% !$!'#!( (($#'(FIGA22A2AAB12H

2C2?:$'$(-!)&1.("&!$%&( 2222222222222222222222222222222222222222222222B12

2KL22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222B12

2=22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222B12E

2=D22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222B12M

2=22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222B12?

2

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222B12??

2I8NI222222222222222222222222222222222222222222222222B12?@

O2O2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222B12@

E

' !& )*!#6 -! -!#! "'( & ! # "B , !$%!'#! -! .//

'#! (#31!'(FG!'&$%(- -( !$(1%--!'J"!' !-!$'$

(J/!-!J3%'('6!#1($3'-!# !"#$!%&"%'$+#("%#&%'2

( )&($3' -! !#%- !#%6 $'##%-( @ 'J # (#(- !' , "(

(")%&(# (!'!(&($'(&$!'#!(- !J('( #&":-% ('#!

&"!!-!'6!") !-!&("( 4-!&2!!'$'# 3?PF@$(G

-! $ $%6 #6 ( )($#! ( !'#! (#31!'(/ !'- .//

!'#! (#31!'( FG $' H/ P F@ $(G/ &( !1%'-( $(%( "B , !$%!'#!

-!%: -! / 2 ! # -! !'$'# (- ,%! 'Q H $( -!&

H/ M $( -! C/ C $( -!& @@ + $( -!& MC2 ! $'$&%+! 0%! &

! #"B, !$%!'#!-!!'&$%(- -( !$(1%--!'J"!' !

-!$'$(J,%! '!&H+!&C2

M

)) *#'#+,%'#-%#%#

$%(- -( !$ $'##%+!' %' 1 (' )&!"( -!" )&-(-" #(&-(- !'

'J"!' !-!$'$(J/(-!"B/!--( !$-% ('#!!& "! (J-!

$ !$"!'#',('#&%!-!'-!#! ( !&!#(-'%# $'(&+1!'! ( 1 (6!!$%!&(2

! )! 6( "(+ , !$%!'$( !' (.! !' -!( &&5 -'-! &( $( ($#! .#$(

$!$'3"$( $'-$'(' &( (( $3' -! !',! "!-(-! -( !$( (1%-(Q

-!!'-!'#!-!&)(*'6!&!-%$(#6/"(&7B)#-!71!'!! '(&/$( !'$(-!&

('!("!'# (")!'#(&/ -')&-(- '%,$!'#! -! (1%( #()&!/ )(* '1 !

! $B#(/"(&( -$3' -! !;$ !#(/ !#(- -!"(&( '%# $3' + &( '(-!$%(-(

(#!'$3'":-$( "( (F//G2

( 1('4($3'%'-(&-!&((&%-FG!J(&(0%!$(-((J/!'&(.!!'

-!( &&/! !!'#('"&&'!-!!--!-( !(!'"!' !-!$'$

(J/&$%(&!$('('?"&&'!-!-!$!5!'!&! R-% ('#!!&(JHH!

!1# ( '@"%! #!/!# '-$(0%! &(-( !('%'(-! &( '$(&!

$(%(-!-!$!!''%!# (.F?/@/C$EG2

).%#+&%

.//F.G,%!(&(-( "! (6!4!'MM@ !&!-(# ((&!"B'

7!- ! $7! $7 + & "! ! #! ) ! &( $(($-(- -! $!( -!

.// ( ( $(%( -( !( !6! ( !' 'J/ (( !$! ' !' &( ! (#% (

":-$( ( "!-(- -!& (J H? $" !%(- -! %' &&("(#6 ) #!

H

!-!"&31$-!1(# !'#! #',('#&(1%-(FM/HG2

.//!"!") -!&(,("&(./-!'# -!&($%(&!

!'1&)('/ !'# ! # / & 1:'! ./// / // 0/

*/ ./ .1/ 2/ ,/ ,-/ 3/

/"&

. ! %'( )($#! ( 1 ("'!1(#6(/ ('(! )( ,($%(#6( 0%! , "( ( #! -! &(

"$ )#(' "(&-!&'#!#'-!&7") !+&('"(&!-!('1 !$(&!'#!/!'-

&( "B ()%'-('#! -! &( )($#! ( ('(! )( ,($%(#6( '#!#'(&!2 ! !;$ !#(

-( ("!'#!$'&(7!$!F!'# !MH=IS1-!7!$!G+/ %$( ($#! .#$(/

!%'-!&'-$(- !-!$'#("'($3',!$(& !$!'#!"B%#&4(-F@G2

9%'#$'!& !#-!)($#! ( !!'#!!'!&'#!#' !(&4(-,! !'#!,%'$'!

,&31$()!'!,$(( (!&7%:!-$"/ !*!"&/ &( .'#!-! ,($# !

'%# #6!!'$(&!!& $!("!'#-!& !-%(&"!'#( FM/G2

.//-( !1:'$(/$%(%'($3'R'$(!'# !&)($&!'#: $

#%'#( +( 0%! $! #( $!( ' $(($! -! $(%( !',! "!-(- '#!#'(&

"( ( (. $" ',!$$3' !;# ('#!#'(&2-!"B. 7( - )*!# -!"B

'6!#1($'!!;! "!'#(&!0%!''1R'# "$ 1('"/!!$(&"!'#!!'!&

$("-!&(&1.(&!$%&( F//G2

!)-(0%!.!( #!-!&(,& (,!$(&' "(&/&(R'$(, "(-!-!,' &(.

-( !31!'(!-!"# ('-%$( ($#! .#$(-!6 %&!'$(+6( .('-!"('! (

$'-! ()&!-!($%! -(%(#1:'!F/G2&"!$('" !&$%(&(&1%'

. -%$!-( !("&$(/!'&$(#.$/&((-7! !'$(-!&1: "!'!(

%' !$!# -!1&%$ #!.'(1&%$&.-/!1%-(-!&( -%$$3'-!,") (I

F%'-&!I "'1&%G/%#('$('$6(0%!-(J(&($:&%&('#!#'(&!(! (

&( ,%'$3' -!& '#!#' F?/ @/ CG2 ! -!'#,$(' ! $&(! -!.//

$" (1!'#! ($(- ( &( 1(# !'#! # !' !-(# .(2 0%. ! !%"! &(

$&(,$($3' ($#%(& 0%! ! "-,$( ( "!--( 0%! ! $&'(' + ! -!#! "'( &(

!$%!'$(-!'%!61!'!-!6 %&!'$(FE/MG+'Q

).)&!#!#/+0&%

((( !$!'$"%'-! &(1!'#!($(-$'"(+ , !$%!'$(( &(

-( !((1%-(/ $&'4('&("%$(-!& '#!#'-!&1(-"!-('#!&,") (

0%!#!'!'-6! (, "(-!'"'(-(IF&$(&4(#',($# ('#1!'GFH/G2

& '$(& "!$('" -! (#1!'$-(- ! &( .'#! -! (&1%'( (")(

!'#! #;'( &&("(-( 1 F#;'( #! "&B)&G + F#;'( #! "!#()&!G 0%!

-!!'$(-!'(' !& #!"( (-!'&$$&(( + (%"!'#(' &( !$ !$3' -! (1%( +

!&!$# 3/' -%$ &!3''-!# %$$3'$!&%&( 2

( #;'( #! "&B)& ! &( 0%! (%"!'#( !& '6!& '# ($!&%&( -! $ + &( #;'(

#! "!#()&!/'$ !"!'#('&($80%!!!'$%!'# ('!'&("!") ('(-!&($:&%&(

'#!#'(&!F///?G2

)..&!#&"%#%

&"!$('"-!(#1!'$-(-$-,$(-1!':#$("!'#! $ "3"$+

&B"-/ $'#! !' &( '6(3' -!& !#!& -!& $&'2 & "! ( ! &(

(-7! !'$(-!&()($#! ((&(6!&&-(-!-!&("%$( !0% !'--!"%$'((+

(-7!'(/( (-!%:!'# ( !'-$#(&($:&%&(/1%!'-&("%&$($3'

+-!"'($3'($:&%&(('((-+($!'#!$(%('-"%! #!$!&%&( +%'( !%!#(

',&("(# ( B-(F/@G2

).2&!# %!3+&%

((-7! !'$((&'#!#'-!&1(-+1 %!!% '$(&,($# -!(#1!'$-(-/

!#! $! -! (-7! !'$( '#"( !'# ! &( )($#! ( + &( "!") ('( -! &( $:&%&(

!#!&(& '#!#'(&/ !1%-( -! &( -!# %$$3' -! &( "$ 6!&&-(-/ $'

&"! 4($3'-!($#'(/0%!&&!6((&((! ($3'-!&$#!0%!&!#!'!-!&(

%'3'-!&()($#! (/7(--!'"'(-((-7! !'$(+!,($!&("!'#FSGFH/G2

).4&!#5*#6+%7

& '$(&"!$('"-!(#1!'$-(--!&($!(!&( -%$$3'-!&(

#;'(8 F#;'( 71(G 0%! #("):' -%$! !& ,!'3"!' -!S $('('-

&!3'-!%'3'!# !$7(2 -%$!# '$(&!-!#;'(Q&(6! #;'(

FG+&(6! #;'(FG&($%(&!$(%(''7)$3'-!&(.'#! #!$(

+"%! #!$!&%&( FM/HG2

).9&!#%5&!

! ()! $ -! % "!$('" -! (#1!'$-(-/ ! ! 7( $( ($#! 4(- %'(

,") ( -! %! ,$! $'$-( $" IM?@ '6&%$ (-( !' !& ,!'3"!' -!

(-7! !'$(-,%(FM/MG2

).:&!#%++%!"%%+

'!&"!$('"-!(#1!'$-(--!(1$!#B'"&$(-(&()($#! (+-6! (

"&:$%&( 0%! !&&( -%$!2 ! ()! 0%! &( $!( (1$ #!'!' &( $(($-(- -!

'$ !"!'#( !' &( "%$( &( -%$$3' + !$ !$3' -! "$ 0%! (# (( ( &(

)($#! ( 0%! ! (%#(1&%#'(' !' %'( ,'( !&.$%&( !' !& !#!& '#!#'(&2 (

-%$$3' -! "$ %!-! !#( !&($'(-( $' &( $(($-(- -! (1$ ( (

$&'4( ! #!'#!"!'#!!&!#!&-!&$&'+$(%( -( !(F/CG2

.)&%'%

( $!( ',!$#(' )&($'! 7%"('( !' #- !& "%'- + ! "('!$!'

$"%'(-!&($(%( "( (-!-( !(',('#&!'(.!!'-!( &&F/E/

MG5 !# (1!'#! !#&31$ ($(- ( !',! "!-(-!-( !$( ( '6!&"%'-(&

7('"# (-0%!&(" #('$( !&(#6(-!(#31!'!'#: $6( .(("&("!'#!

!#($3'/ !-!'$( % )('( % (&/ $&(! $!$'3"$( + &$(&4($3'

1!1 B,$(+( #$%&( "!'#!$'&(!-(--!&7%:!-FH/G2

(+!''1&(#! (F/G5( !&(/1% !+( &&!':;$FG/-!$ )! '

!', "(##(&"!'#!'-!!'-!'#!/&( !!'$(-!$!(-!.//$"

1! "!'R'$/ !' $ $%6 )#!'- !' 'J !0%!J !' (") (.! $'

-( !( !6! (2 !#! FG/ % !& #: "' -!.// !'#! (#31!'(

FG( (-!1'( !#!1 %-!)($#! ((&(-(-!'J$'-( !($(($!

-! ! -%$ !&$%(- $&.'$$%('-!(-"'# ('(7%"('(-%FG2

'J (&"!'#(- $' &!$7! "(#! '( ' 1!'! (&"!'#! "B !#!'#! ( &(

',!$$3' FEG2#%- !(&4(-%1! !'!&!"&!-!$( -!6($(

'"%'4(-($'# (( (!& # (#("!'#-! ',!$$'! !#(6( ('#!2

! # !&($'(- ( / )! 6(- $' , !$%!'$( !' -( !( ',('#& !'

'%!# "!-'!&H+F?/@/CG2

(.!'#! (#31!'(,%!!& "! 1 %0%!!-!'#,$3! &31$("!'#!+!

($3 $' $( -! -( !( !' ',('#! + ! &! $'-! ( %' (1!'#! !#&31$ -!

-( !((1%-(!''J"!' !-!$'$(J2

(. FG!%')($&1 ("'!1(#6/$(#(&((#6(+;-(('!1(#6(/

! #!'!$!(&(,("&(.2.!!&)($&('(! ),($%(#6

!-"'('#! !' !& '#!#' -!& 7") ! + # "(".,! 2 1%(& 0%! #

"$ 1('"1 ("'!1(#6/&(( !-$!&%&( &&($B -($'#!'!&.-

+$!#-!;$#('(#FG/%'1&%$&.--!'R$&!0%!!7(%#&4(-!'!&

-!( &&-!%'(6($%'(( ( #!$$3'$ %4(-($'# (',!$$'!#:"$(( (

# 1 ("'!1(#6FM/E/MG2(#,$($3'! &31$(-!&('#.1!'/T/+

-!. $'(%'(R#&7! ("!'#(!-!"&31$(2$#%(&"!'#! !7('

-!$ # & "!' @ ('#.1!'/ H ('#.1!'; + @ ('#.1!'72

('#.1!'T!-6-!'!' # ! # '$(&!1$+

?

( ',!$$3' ! "B )()&! !' &%1( ! -'-! &( B$#$( -! "('%&($3' -!

(&"!'# + -! !&"'($3' -! !-% ' ' 3#"(2 %'0%! &( ',!$$3' !

)! 6(#("):'!''J!'#(-='-/!6!$'"B, !$%!'$(!'# !&0%!

66!' 7(' 6#(- !$!'#!"!'#! (.! !' 6.( -! -!( &&2 ( !

# ('"#!'-!! '((! '(+(# (6:-!&(&"!'#/&0%!%1! !0%!)(#(

%''3$%&"!' -!!#1: "!'!( ( -%$ &(!',! "!-(-F//G2

'!&! R.//$%(!&!1%'-&%1( $")($#! ((#31!'(

-%$# (-!-( !((1%-(!''J"!' !-!$'$(JF?G2

.2-'!"#=%'%*&!#

8!'! (&"!'#! &( )($#! ( ! (.&( -! "%!# ( -! 7!$! !' "!- !&!$#6 ( (

!'#! )($#! ( $" !& (1( ($ 'U!+ !' (1( !'( (4%& -!"!#&!'/ &

$%(&!! "#!'&(-!'#,$($3'-!.!')(!(%" ,&1.(2(+0%!#!'! !'

$%!'#( 0%! !& 7(&&(41 -! . !' "%!# ( ,!$(&! -! 'J $' -( !( ' !

1',$(#6 ( "!' 0%! ! -!"%!# ! 0%! &( )($#! ( (&(-( #!'1( ,($# ! -!

6 %&!'$( 0%! &( 6'$%&!' $' &( !',! "!-(- + ( ( !&& ! !0%! !' -! %!)(

(-$'(&! ( &( -! %#'(2 & ('B& "$ )&31$/ !' #: "' -! &( !&($3'

$#)!'!,$/ $) ( 6(& !' $%(- -( !$/ $" 7! ("!'#( R#& ( (

- !$$'( "!--(-! !6!'$3'-!&(-!"'($3'-!!#(1!'#!(&-!'#,$(

,%!'#!$%(!''J('#"B#$/0%!- .(' ! !!'#( !1#!'$(&( (

&()&($'!F?G2

.2)%%!,!%(#>-,*%'#-'!"#

. ! &( !!$! # -!& 1:'! .// $ !$! )!' !' "%$7 "!-

$"R'"!'#! %#&4(- !' !& $%6 -! 7!$!/ (&1%'( $!( -%$!' )!#(

@

7!"3& !' (1( ('1 !2 '$&%+! 1: "!'! 1!'! (&"!'#! "36&!/ 0%! -%$!'

B$-+1((( # -!&(1&%$(/&(( ()'(/+7()#%(&"!'#!-!&(&($#(+#

(4R$( !2 -%$!' !($$3' #6( -! * -! "!#&/ + '!1(#6( -! 1%!

U(%! 2''7)- T!'$(($!-!$ !$! !'"!-$'$# (#$"

R'$( ,%!'#! -! $( )' + !'! 1.(/ ! . !' $(&- ($!#(#2 ' / % !(( +

,!'&(&(''('!1(#6/! !'1!'! (& ' '-+-!$( );&(' &( &'(2

F/M/E/MG2

.4%&?!%#&',&%

($!'#!(,!$#(--!-( !(',!$$((1%-(-!)%#('-!, "($( ($#! .#$(

$''(R!(/63"#/-& ()-"'(&0%!!&!6!/-,%+$3&$-!)-(&!&!6(-

6&%"!' -! &.0%- !$ !#(- 0%! !#"%&( !& ! #(" + $('( -( !(

($%(/ ,!) ! F/ G2 " $()! !! ( & -,! !'#! "!$('"

(#1:'$/&($( ($#! .#$($&.'$(-!&(-( !(($(-((.6( .('-!%'

1 %(# 2(!(.&('!'&($#('#!+'J!'& "! (J-!6-(

0%! #!'!' %'( -( !( ' ('1%'&!'#( $' "$/ %!-! 7()! ,!) ! FG2

-,! !'$(-! 1 %-!.&($(%('$', !$%!'$(%'(-( !(

&'1(-(FMG2

.9%!#+&%@?# %!#'#+,%

=' -! & '$(&! ?%!# "-'&% -! !#( $!( & $'##%+!' %'(

(! ($3' 7#(#&31$( 0%! &( )($#! ( -%$! ( '6!& -! &("$ 6!&&-(-!

'#!#'(&! $'$-( $" S F(-7! !'$( + !,($!&("!'#G 2 %' #!"( -!

(-7! !'$( (& !#!& '#!#'(&/ ( # (6: -! %'( #!.'( -! "!") ('( !;#! '(

$'$-($"&!*&%/$-,$(-(1!':#$("!'#!2#!1!''!!;$&%6-!&(

C

/ ' 0%! +( 7().( - -!$ # ('#! "!'#! !' # ( !!$! 0%! $(%('

&!'! -!& # S + ' !'()&! -! -,! !'#! # -! -( !( $" &(

$(%(-( &($!(F?G2

'HEH (6#+$&/ !J(&( ' &($(($-(--!( ((-7! !!' , "(

.'#"(($:&%&(!%$( #!!'$%62$7(%# !!'$'# ( '0%!!&MP-!%'(

$&!$$3' -! $!( , "()(' "$ $&'( ) ! !& $#&("( -! $:&%&(

!/$( ($#! .#$(0%!'! ($"( #-($'# 1 %-!.($(-(&(

-%$$3'-!-( !(FG2

.9)5&%A!-3&

& $! -! (-7! !'$( .'#"( !'# ! &( )($#! ( + &( "!") ('( -! $:&%&( -!&

!#!&'#!#'(&/!1%--!&(-!# %$$3'-!&("$ 6!&&-(-!/$'(! ($3'

-!&$#!0%!&!#!'!-!%'3'-! &()($#! (/7(--!'"'(--!"%$7(

"('! ((-7! !'$(S!,($!&("!'#(-7! !'$()( -F##($7'1,,($'1GFG2

#!"!$('"-!(#1!'!$-(-!-6-!!'# !,(!Q

.9))5&%&%'

!-(-( "&:$%&(-!#,") (&$'$-$" '