© Mark Barry 2007 | visualunit.me

RETRATO LITERAL DE ‘ÉL’DEL CANTAR DE LOS CANTARES

© Mark Barry 2007 | visualunit.me

‘ÉL’

‘ELLA’

RETRATO LITERAL DE ‘ELLA’DEL CANTAR DE LOS CANTARES

cabeza = el oro más finocabello = ondulado, negro como el cuervo

ojos = palomasmejillas = jardines de especias

labios = lirios perfumados con mirrabrazos = barras de oro

piernas = columnas de mármolcuerpo = manzano, marfil reluciente, resplandece

de lapislázuliporte = majestuoso, como los cedros

del Líbano

ojos = palomasmejillas = granadas color rosa

nariz = torre del Líbanocabello = rebaño de cabras

dientes = ovejaslabios = cinta escarlata, hay leche

y miel debajo de su lenguacuello = marfil, torre de David (con 1000 escudos)

pechos = dos cervatillos, racimos de uvascuerpo = jardín escondido,

manantial de agua frescamuslos = joyasombligo = copa

vientre = manojo de trigotalle = palmera