![Page 1: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/1.jpg)
ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
Acuerdos preferenciales Original: inglés entre países en desarrollo negociados en el GATT
COMUNICACIÓN DE FILIPINAS
Se ha recibido de la delegación de Filipinas la siguiente comunicación, de fecha 31 de mayo de 1977.
La Misión de Filipinas ante las Naciones Unidas y demás organismos internacionales de Ginebra saluda al Director General del Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio y tiene la honra de comunicarle, para información de los países participantes en el Protocolo relativo a las negociaciones comerciales entre países en desarrollo, la decisión del Gobierno de Filipinas de ratificar el citado Protocolo con arreglo a la lista adjunta en la que, como se explica a continuación, se ha tenido en cuenta la reforma del arancel filipino.
Se recordará que Filipinas fue uno de los países inicialmente signatarios del Protocolo y que durante la negociación del mismo en 1971, el Gobierno filipino informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma fue efectuada en virtud del Decreto Presidencial N. 3^ y entre sus principales características figura la simplificación del arancel con la adopción de seis tipos básicos de derechos, a saber, el 10, el 20, el 30, el 50, el 70 y el 100 por ciento.
Al proponer la adjunta lista de concesiones con arreglo a la cual las Filipinas estarían dispuestas a ratificar el Protocolo, el Gobierno filipino asegura a los signatarios del Protocolo que su objetivo es encontrar la manera de mantener estas «concesiones en forma compatible con la nueva estructura del arancel. Por consi-'guiente, está dispuesto a discutir con los signatarios interesados cualquier asunto que deseen plantear en relación con la lista.
El Gobierno de Filipinas aprovecha también esta ocasión para comunicar que desea obtener, con objeto de poder cumplir las obligaciones que le imponen los acuerdos comerciales preferenciales de la ANSEA, una flexibilidad similar a la que se concede a los países miembros de uniones aduaneras o zonas de libre comercio-
CPC(SECRET)2 K de junio de 1977
![Page 2: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/2.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina 2
- = ! • 0 0
O t-H l-H
o
CQ
W O
CO
w CO
3 ft
w
CQ
3 O
1 O
o
I s o q <¡ M O O
a s
<a¡ o B Ej 3
S
H O
R H CQ
W
S ft
O
o w Q
I-H
« O ft
CO
s O
£3 3 EH
s 1 EH
M
g CO
M
O
o
CO
o ¡G
o w @ Q
CO
O M CO H o
O
o
ft
CO O EH
ft O
m ft
CQ
o m o
PS
H
>H
CO to CO O CQ 0) O +> cd E¡
fllJH O U 0) - H
cu d ra co ?H ft u cu cu o cd o Q h ft C
ft o o
o to -p H H t o cu cd
to - d !H ' H O - H U U - »
,G U CU G 0 0 U CU Q (U
(U H ^JO h ^Q H «H • (U cd (U to a
« -P 0) CQ S fH CU CU ft
t a i l cd co > cu ÍH tí <U o CQ - H
, û u
o
CVll co
co eu O CO tí
G r a o U H - H 0) ta
U eu eu eu -d u Q fl
O
o
ta
o t>î^. to >d CUCAJI O - H A tr-
tí a ro u <u cd O N CU H H H U tí
eu ra G O « +3 eu •
ta S
eu
CQ
cd H
*< C U H | TH. CQ
cd tí VH
\ 0 , u
o ra
ro u tí U bD (U
•H g ta
eu O
co cd -d • H
1 ft
-d cd o
• H <H • H nd O
a
t -
V£>
LIA
J -
00 * • - '
CM
H
•feS.
o Lf\
•fes.
o o H
•feS.
o l f \
•es. l f \
t—
G « eu co
O o -d
cd
co a o o d >ti tí to cd ro eu
H +J cd to q o
•> cd co a co u o p O m t í î ! u eu -H cd ( U f t U CQ O H
• •> o eu to cd o u O eu >d eu co -p 3 d d tí u a H cd co H o fn cu cd tí d ft co -H >d
CM
o 00
o
•es. O o H
•feS. O O H
•feS.
O O H
^ S .
o LTN H
CQ
eu
3 u d
- p cd C
co cd
1-D
G
o ft CQ
H
ro
H LTN
O
•feS. O
o H
m o u eu to
o
CO
o o CO
eu U
<M
CO
o • H U
3
CM O
CO O
•&$. O O H
G
\o • H t ) cd
• d • H
H O ta
G O
o
o1
ft
o o
LT\ CM
ft
!s O
ft
o o
UA CM
ft
•^, co|
CQ O O ta
eu
^ ft
<
£
O CQ eu ft o
• p
¿TS o p
o H
o ca <u ft O
•p
3Ï , 0
o o H
TSS.
o O H
G \o • H U cd
• d
a o ta
G o
CJ
fH O O ta ft eu
ft o o .p O bD d
«"¿i U O ,Q
co o o
ft H
?H O O CQ
ft eu ft O
O -p
°.¿Pi3 o P co o
o M H
ta O
u eu co
m
£
•feS.
o o H
ca O
o eu CQ
0
ta
o o ca eu U
G ta
o bO
• H
W
CO O
CO O
•feS.
o o H
U O o ca
ft (U
ft o O +3 O bO d
LA &
H 8 ft H
U O O CO
ft cu ft o
O HJ O bD d
O fit CM O
O
ft H
CO
o u cu
CQ
£
cd NrH
tí cd .tí
O
u
H cd
• p
-SIPO
O
s H cd
• H U G cu
>d • H
CO CU
M ft
O • p cu h u • (U — ^
« - í l eo
H -=r cu
o
o s
ft cd
co > O - H
•G - p •H G u u eu eu H -o p W cd •P G CQ ( U
eu >d t-i
ta o O • —
u l i eu t— U ON CU H
-d eu
>> -d
to H cd - H
VH I H O tí
§ « u eu U T3 0
a H CM
CQ cd H
H eu
eu «a
*t 0 M
VO fl • H « U O
cd >ti C cd bO o
• H - H co <VH CU - H
> I" HI a
O
-d • H
CQ
CQ cd
H
cd
ro
H ft cu
i d co o
CO H O
cu co tí cu o d
•H ft CO O CU u O ft tí O CO O O
tí <u u
r d CU _ u a cu
tí* • c H CO
H O ^ H ro H cd
tí tí cu vu
• H Œ &
h § 504J
• H <tH (3
eu
| c b û - H (U CH co eu
^ fH
ro eu >d co ro bû LfN h O cd -P 9
o a tí H
VO O •H u CO 0 cd O H
tí o eu o >d
!>> t o cu
O tí rd o
u 5 o > bO U cu cu G to •
•o t-o O
• H cd
« s i H l H 3 (U H O O G • U
ro pq ÍH cd
ro O H X
O cu G tí tí <u u ro cu co M « cu
cu O tí O H o
^ . , O - H CM U CO
o cu -P u O G
ft u
. 1
cd u CO
<u ÍH
<*-!
s G
• H
ro nd
> î
CO cd
•<-3
§ ro
» oo|
![Page 3: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/3.jpg)
CPC(SECRET)2 Página 3
t—
VO
L A
-=t
CO
CM
H
tes. O O H
CO
cd CO
cd ft
!>> CO
cd
à -=r o co O
•fes.
o o H
G \o • H
O cd
rd • H H o CQ
G O
O
U O
O to 0 ft
ft 0
O L A
CM
-d
bO AJ
H O o
•fes.
o o H
U o
O ta 0 ft
ft 0
o o
O " - P l A Í H U
•d
hfl Ai
O O
•65. O o H
•fes. O o H
teS, O o H
O • P P u
ft H p ft H ,Q
U O
O CO 0 ft
ft 0
O L A
CM
•d
IP r-iO
o
U O
O CO 0 ft
ft 0
O o
O « • P O
-t i
bO X
d C M O S-i O
tes. o o H
o p G u
ft H P ft H £>'
CO
cd > ¡5
<¡
£
H i ca cd ca cd
ft
PQ
£
1 « tí co 0 O
u u ft 0
S ra O o o-*».. CQ CO
o o H U ca
0 0 >ti U
<*H
ca O «
- P - — tí H
•H O •P • ca oo
•H O -t i
* _ - cd -t i
cd «H ÍH H J ro U
M I ca o
-d cd N
0 -P ÍH
o V ca 0
ti
o G
ro o co
o cd \cd CO ft
ved o G
H 0
•d tí 0
ca o ca -P o tí ti
ft - t i
I A
O
0 0
o
o
a •H CO
o co d
H U G
• H
tes. O O H
•fes. O O H
G vo • H O G
-d • H H o ca G O
O
IH O ft
O o L A
H
ft
IH o ft
O o L A H
»
co o U ca o U
CH
w O
H H •H JH P
§ a ¡>> co G ÍH 0 ft
CO
cd
§ LO
G
1 V O
o co O
O CO 0 ft
bO X
O O H
O co 0 ft
bO X
O O H
O -P G IH
,o
O -P G ÍH
, Q
co O o co G
H O
a !» co o 0 o
vG HJ ta G S o
co
0 -d
!» ca o o ca
• H
L A O
V O
H
co o •s l 0 CQ G o u
o CQ O
-d G
G ft 0 U ft
f * -1 CQ G
• H
• H T 3
o ca 0
•d o
•4,
tes. O t -
co vG B 0 -d
ca o •3
m
tes. o t—
bO Ai
ÎH
o ft
O O
H
P*
bO A!
U O ft O
o H
ft
CO
o -d • H •G G 0 U ft
a s o
co o
-d G
ÍH 0 CO G O U
CQ O 0 o
vG 4 J ta
? O
â
s H cd bû 0
H
O ta 0 ft
S
H G
tes. o
J -
bD'feS. 0 H
O ca CD ft
ta 0 G O ¡ O
co O
H
S ca o
T-S 0 U bû G 3 u ta o H
L A L A
CD
o G
• H -P CQ
o bO
H
> j
ca cd tí
bû
teS. O O H
co cd
• H O
• H • p tí 0
H G
co G
-P co G ft
CO
o ON H
tes. O O H
tes. L A t—
teS. O o H
O ft
• H -P
O bO
• iH ¡L,
+3
0 -G
tí tí
• H ÍH G ,tí
0 ' d
co - — o tí 0 0
•t i |
ft U
£
o ca 0 G
,G Ci O O
G
-P
O ca 0 G
tí •H ta
co G co cd
ft
G •H O 0
ë
cd
% bO U O
G VO • H CO 0 O G O
a H H
O 0
G G
'ro S H H 0
« G 0 G
VH H
G H
G O ft ca 0 U U o o
G
ca
â o G 4J co
•H ft
ta O
H
ca 0 O -G -d
•H ti tí 0 U
I o
Hl CMI
![Page 4: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/4.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina h
_ t—
VO
w
LA
-=f
CO
CM
H W
O
CO G -d G
ro ft 0 !H
ft CO G H
• H
O -d • H O
V G
• H tí
0 U bO G G
«
t O .G
!» en 0 U tí
s CM O
O CM
tí • H CO
• t i G
t 0 CO
tes. LA t—
teS. O O H
o u
• H
+= fl V0 o o
O G
tes.
o CM
tes. O CM
CQ 0
•P
o •p
<y ti
G -P
S ft
<$
tes. o LA
•fes. o o H
CO
ë a
IA
PQ
tes. o LA
tes. O LA
tes. o o H
CO 0
- p G
a o •p
<y •G
G ft Si ft X
m
% 0
CD " t i G •d G G vo
fc-3 0 - H CO ti G G O U G
• H O CO
CQ O G ' t i G G O
ro ° ft _r 0 G
ft s o
CO <iH G •P G
I* ft O
VO o
o CM
tes. o o H
H O
O O
•d Ü •G
o
ro o
vG cd
tes. O o H
teS. LA c—
tes. o o H
H O
.G O O
•a J ^ G
VO • H U
3 G
G O
O
o X ft
CO G
-P G In
<+H
0 -d
CQ G > I H 0 CO G O
O
PQ
X W
1 O o o H
1
CO
92 G c* o u
• H
ro .O
•d
i
3 G
G • H co
§ ¡H 0 ft
!» CO 0
tes. o LA
tes. O LA
tes. LA D—
H O .tí O CJ
•d
ë G
tí \ ú O
•P • r i U
i 0 fi 1 G -d G co -p u Q fi a vG a o vo N tí -H G co u O !>>-r j 0
H T3 'O CO G
CO 0 tí Q ÍH tí VO
ti . o - H - H •H g co o 3 3 'H H ho «"d O 0 U c l G H G
•H -P G •—' 0 tí -H
T ) (Il W co a G O fi O -P 0
fi CQ O CH G G 0
> - H 0 G CQ « -d H
0 » O CQ 'O CQ G O roo bO co « u G O - H H
h ) H J H G
t -o
o CM
ISS, O oo
tes. o 0 0
tes. LA H
teS. o CM
to O ^d G I H -P G 0 u §
O
<
tes. o LA
tes. o o H
tes. O LA
tes. LA t -
ê CO
3
m
![Page 5: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/5.jpg)
CPC(SECRET)2 Página 5
t—
,_^ vo
L A
J -
CO
CM
H
Q •t i G
tes. O o H
^-. §
b O H G 0 ft-P tí
3 £ G
.2* •t i
o •P CQ 0
a
3 £ G iá •t i
ca o tí
• r l
>
L A O
CM CM
CQ
CO
cd H
ca G •G
•3 H U tí
•H
H O .G O U
•d « o u
tes. O O H
tes. O LA H
trS O O CM
CO
o (0
o
ft ca. cp cb o G
•H >
X ft
v8 a a CO
3 X
w
B S3 0
H o !> tí 0
§ bO tí 0 •p tí o o
0
tí vo • H O ÍH O ft O ÍH ft
G
B o
o •p G 0
•H U
ÍH O ft
B-*. & H
H
H O .tí O o
•d .52 •t i
ÍH
o •H ÍH 0
« H C
• r i
tes. O O H
ÎïS. O
CO
H
IH
o ft
o tes.
O
ft
§ bO tí 0 •P tí o u
92 G c*
ca 0 •P
O O H
O
CO O ÍH -P •H H
ca o •G
J2 •t i
CO tí \G 0
•H ft
•H O 0 U
fi G
a o
G •G G O
teS. O o H
teS. O
CO
H
?H O ft
OteS. C— O
O H
ft O
CO 0 •p G 0
• r i ft
• H U 0 M
CO
o U -P o
â tí
à N
•H
4 P
CO Q •ti G IH bû
O -p CO G G to Ü2 •d
G •H to
o o
•H
G
ÍH O
•H J-t 0
« H G
•H
G H VO V H •P 0
H O G O o
5!
ON O
CM CM
•H o G G ti G ÍH bO
0 ti
•H ¿3 0 tí
CQ vcd
a 0 ti
t »
co 0 u o o
•H H
CQ 0 -P G 0
•H ti
ro
S, G
, VO X! O o
d co o •o G ÍH G ft 0 h
CQ
o -p u G M
fi 0
co o •G G
H ft H
S co o G
H J • r i ÍH
•H ft CO 0
CO G •ti
co O •p co 0 G ft
a o o
CQ O o
•H H
0 •t i
G vo •H U G O
• H 5H
, û G
<H
G H
G M G ft
CO
o •t i G U -P G 0 o G O U
tes. O o H
CO G •ti •H
0 P
tes. O o H
tes. O
CO
H
¡H O ft
O *¡s. O
CM
ft
CQ 0 fi O o
• r i H
O
o H
O
& g ¡H ^)
¡ » H
CO 0
• p
o 0
3 ro
•a)
fi
0
O •G
••d c 0 u ft & o o
TSS. O O H
tes. O O H
tes. O CO
H
fi O p» O teS. LA O
« O CM H
ft O
co vG
a S •G
m o i-5
pq
£
![Page 6: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/6.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina 6
, - v
t—
^^ VO
L A
_ s
J -
CO
CM
H
ro ÍH
o G
H 0
tí • H CO
O
fi
tí 0
o u G
•9 G EH
H O
CM
.. O u G fl G
-P
.22 ti CO
o • H O
3 ÍH 0 ft CO
•ti1
tes. o 00
CO
G •ti G •ti o ft to G
1 - j
O .tí
tí 0
O o G
¿3 G
EH
<
O O
p - p
o ft • r l EH
X ft
tes. o oo
bO A i
ÍH
a •d bO 0
°,H O
co ft
u
O ca 0
teS. O co
u •d bO O 0
ftH O O
o" H
ftft
H tí bO I H
O cu ft H
O O
O H
ft
ro tí 0
> co .22 •ti
tí • H CO
H
O CO
0 ft
bû Ai
•d bO
O 0 ftH
O O co O 0 ftCM
H bD AJ f t
O ti G tí £P ¡> co
fi cvi
O ca 0 ft bO
A i
tes. o o H
vS a .22 •G to
a
pq
o o p
- p
o ft • H EH
X W
teS. teS. o o o o H H
bû bû Ai Ai
°î o"* ft bç ft bû 0 (U
O H O H O teS. O
» O LA ». Q VO M t - c o (o
0 (U ft ft ¡>>ft ft
x? -a I H bC
fi «d Q «u O M ft H ft bû
0 O O O H t e S . O CO ' O O •> 0
tes. O O H
bc Ai
o ro ft bo
O H tes. O I A ». O t—CO CQ
0 ! » » ft
H G
in bO O 0 ftH o o
SîS. O CQ o • m " O O O ftOO O J
co to H H 0 bû
ft CL, i>,CL M
G* G 0 O t> ti CQ G 0 tí •ti 0
> tí CQ • H 0 CO H
H CM
H H
t ^ f t i á
O « U CQ G O
r^ H G O
•P «H O
0 0
CQ
o •P G 0
1 G U
ti ft <H CO CQ
O Q • r l ti
• r l ti
•ti G U 0 0 ÏH
ft a co a 0 o
Q U
oô
>> co G
S ti G
!> ¡H 0 G
O U G
¿=> G
-P
<a •G
tes. o H
CO
o - p G
<H
co o «H
CO 0
1 P
• P G G
O • H
O
•d o
a ca O
+3 cd
<H co s o H
LA CM
!» O
-P • r l -P G
s< G
co 0
•d p
• p G G
CQ O CJ
•H
O O G
•d
co G ti G
+3 G
«H ca O
<M
ca G
• P 0 ÍH U
teS. o H
tí V O • r l O
â • H H O CO
g O
ÍH O ft
o -* o" ft
ÍH
o ft o
-cj-
o ft
CQ 0
•d p
-P G G
CO
o - p cd
<rl CO O ft X ft
O ta 0 ft bO Ai o o H
O CO 0 ft bû
A !
o o H
O
! tí
o -p G U tí
tí tí tí
• r l VO O - H
ro -H u ti
tí co O tí co o 0 u !» o G ca
•P O • H -G h G ti 0 • r l U tí O ro o
u
U •P o G C tí - r l
O • CO CO
0 Q !H -ti
o CM
LA CM
CQ 0 0 U ti Q •ti tí G vo I H - H
rH P 0 H U U G X
0 0 •ti G
O CQ O 0
• t i O G ÍH •ti 0 • r l ft -P
G CQ U 0
fi
35 !G G 0 -ti
Si a 0 HJ ft 0
U .22 •G O
G fi G ft CO O •ti G ÍH G ft 0
ft
OJ -P G 22
• H U 0 ft CO • •
" "d CO -P O G CO 0 0 >ti !» 0
8Î H ro
![Page 7: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/7.jpg)
CPC(SECRET)2 Página 7
„ , t—
0 v
VO
LA
- *
CO
CM
H
tes. o H
G H
G 0
£ •t i
••d « 0 r l & a O u o tí
o •p u Vrl -P
S
•=<
o CM
LA CM
pq
G ti •H •P
S ft fl G co
•P G O
o
tes. o H
G vO •H 0 G •ti •H H O ta G O
o O
U CQ O 0 rH ft
S to
cvTo ft H
O ÍH CQ O 0
ft ft
O bO
cvîo ft H
o G
o co o 1 0 r l
o H O o
CQ O co 0
>H
X ft
O
ÍH r^>
O
•s r l
tes. O CM
te\ O CM
fl VO •H O G ti •H H O ca G O
O
ÍH
a O O
CM"
ft
ÍH
o ft
o o c\T ft
3 p -p G G
o co 0
>H
pq
o co 0 ft
bû Ai
o o H
o CO 0 ft
bû Ai
o o H
O
•s ÍH
¿a
o
ÍH ¿3
G ti cd +3 co G
10
22 •t i
o -p
S tí
G 0
•d" p
s G
G +3 • r l
-£ 0 •P CO H
c— CM
LA CM
O O
•d -p
o"
•s u u 0 ta cd U O ft
G ti G 0 O O ÍH -P
0 •P G 52 a 0 H
i 4 • H CO
o
•Si o
1 EH
l <
„
tes. O (M
CQ
ë CO
o l-H
pq"
iss. o CM
G VO •H O G ti •H H O CO
G O O
ÍH O ft
o o cvî ft
u o ft
o o CM
ft
H G
P •P G 13
cd -P •H -P cd 0 -P co ft
X ft
O to 0 ft
bû Ai
O O H
O CO 0 ft
bû Ai
O O H
O
H fi tí
o
13 ÍH
!» co o •p G a o fi ,G
CO
o 1 a o u tí
•x1
o !» co O 1 a o u pq
0 0 co
co CM
teS. O H
ta o -p
t O ÍH ,a O ft
•H r G
CO
o -p
o U
£ 0 ft
tes. O H
C VO •H O cd •ti •H H O ta
o o
^s . o H
tes. o H
CO
o p
a o ¡H pq
X M
•&S.
o H
¡ O
ë •H i l
CO
o H
Ü2 ti
CQ
o ti G G 0 bO O
•d tí
CO O ti G
• H ÍH 0 Q
CM o ON CM
CO O
S 1 o
tes. o H
G V O • H O G •d •H H O CQ
G O
O
•feS.
o H
teS. o H
CQ O
p
a O
u pq
X ft
tes.
o H
CO O ti
"P H ü G
•H
CQ
O O
•H H 0
VH U
CQ O u •H G
O VH fi 0 •P 0 tí
CO O -p CO
0 H O G G
co O •G •H
0 u G vG
1 O o
L A CO
ON CM
to O H
tes. o H
G VO •H
Ü cd •ti •H H O to G O
O
tes. o H
•feS. O H
G G O •t i •H H O tNl G
N X w
![Page 8: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/8.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina 8
t—
VO '"-'
0 ^
LA
-3"
00
CM
"H
O
CQ 0
•d p +? G tí
CO
•feS. O H
•feS. O H
tí VO •H 0 G ti •H H O CO
§ O
•feS. O H
teS. CO
to 0
ro to CO o
•t i CO tí G t» CO - H
U •» CU
CO T f • H CO CO 0 O •P IH G -P
0 VH O
-d -p 0 bû 0 !> co
•s •H O
•d u si CM J -
ON CM
CQ t>>
ÍH O CQ ft 0
ÍH CO 0 . Q -P •t i CQ •H V0 O É. * •t i CQ O 0 U U ft 0 0 -P h V0
tes.
O
G G
•H U
0
a G 0
ta O ti G 0 H ft
a 0
co o -p G
O
3 £ oo O
o 00
o CM
G •H
ro G
•H U 0 -P
?
tes. o CM
tes. LA CM
ÍSS.
o co
bû G 0 CQ G
•H bû
0 •G
co O •t i G U G ft 0 U ft
X ft
tes. o H
tes. o H
G VO • r l O
.s •H H O CQ
g O
tes. o H
•feS. LA
CO O O
•H ta
vG -P O ft
CO
o o •g
N p o<
o ca 0
•d ÍH 0 G
•3 CO
o G O
S
o H CO
I G 1 •t i «H O -P In vG
g 0 0 P >ti • t i 0
tí « CO t o G G a •d H S 1
tí ro H S ft <H tí
co !» •> CU
CQ H 0 O fl U O G -H
•H -H G Hi â vG Ë 0
p 0 0 r l CQ tí 0 ro
ta -H a 0 vG •ra o U G -P •t i G * G 0 co a -H o PP a u
3 o
IH 0 O 0
1 •d tí 0
tí •H CO
O ti G N
•H
g O
í O ü u 3 G
u
0 co G H 0
IH 0
t a1
cd G u
.22 •d
CO G ti 22 S
1 u G U -P
G
ro ft
tí vo •H O G
•H
g G
G
S ft
< _ > l G H I
ft
1 G
H ft
ej 0
•t i
•d •H fi 0
HJ
es. o r o
co 0 G O
•H | o
!» ca O -P G G
a CQ VO 0 U O •p
•H U G G
CO G
\ l o
!>> co O 0
•H -P
0 S
X ft
tes. O 00
G VO •H o
ê •H H O CQ G O O
teS. LA -=t-
tes. LA
-*
co 0 IH O
•P U
« G O ÍH Ü -P U
G !» G U ca
0 0 G
•t i O
0 G ÍH U
-H .. G G fi
0 G ti ft
co
4 G
•d ca
ca G u CQ 0 ÍH
«•H
O •p G ÍH Ü
G 0
co 0
H 0
•H ft
â H
-cl-
co G •d cd H 0 G o<
• H ft
CO cd •t i G
•d o G 0
(0 G
CQ
G O o
O G
• H
!> o 0 •t i
ta 0
H 0
•H ft
CO G H
co G ti •H G H u G
• H
tes. O H
teS. O H
G VO •H U G •t i •H H O ca C O
o
tes.
o H
tes. o H
G a G
H
G CQ
C — t— o \ H
0 ti
H •H
! 0
•t i
0 •G
co
O
I u 0 • o ft
G 0 •G ÍH
O G
H
a co G •t i •H U
O IH
CO
o •H O G u
• H <H • H ti
ta cd
H
G
tl 0
CO
Hl
![Page 9: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/9.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina 9
t—
^ vo
L A
,_» -=t-
CO
CM
H
ÍH !» G
tí ta o G - H 0 u
•p ti V0 fl -P O G 0
• H G co
G 05 - H 0 CO H • H »
S 1 0 G •P G
• H CO - p G G ÍH O
tí Ü • H «H CO
0
•ti"d • H
CO 0 O - H
• t i «H G - H
W G
H O
H ( A
ÍH O G 22 a ÍH O ft
H G
G - p G 0 > cd
H
G ÍH cd ft
tes. o oo
G 0
CO 0 Q -P ti G • H 0
0 bû r l - H ftCQ
o pq o
G O -ti tí -H CQ fi o ro p ^ 0 G
VH CQ
•p _, 3 3
<u
1 V 0 -P tí
• H CQ
CQ G ÍH
i l • H <H
J2 ti CO
Q ti G
H • H M
X ft
G • H CO
CO
s G G
• H H J G O 0
CO G o
• H -P
teS. o CM
tes. o CM
1
testes. LA O H CO
l G V > G H
G fi G ÍH ft O
G h 22 G a G O I H
• H O U ft
• H
tí » S o ' cd G -P
0 •G
0 co
"•».. O H I -P
CQ tí 0 - H 5H - P 0 CO
- p - H CQ " t i
V 0 • H * H tí O VO ftH
• H 0 tí •ti
0 CQ " t i O
rG CO G O
H H •H *d m .s
pq
, 'd i G to
- P 0 C 0 H vo 0 'ri - H U - P U
• H X G • d 0 N
_ +> ' H G IH 0 CQ O •P G -P (L, CO 0 O 0 G ft ¡H
•S&S 0 G
0 CQ ÍH 0
o >d 0 ft Ë. t> O* 0 ÍH
HJ G CO tí ft O 0 a H a s
tes. 0 CM
tes. O L A
-as. O CM
teS. 0 0 0
0 ! » -P fl G 0 - H
I à -P H CO fl 0 -p G 0 fl T? fl 0 A G a 0 fi 43 O ¿Ç CQ 0 G fl !> •d vo fl • H ' H M • d ta 0 ' H «H
£ § ° 0 O >d
_ U G G G •£H& 0 fi í i O H ft ft 0
1 • H •ti fl O 0 G
fl • H ca
G •G G ti fi G 0
G
§ H
tes. 0 0 0
tes. 0 0 0
tí V O • H O
G •ti • H H O CQ tí O
O
tes. O CM
tes. O CM
ÍH O C
!H O ft
-d cd
- P G P ¡> G H cd
S Si CQ
•8 cd
H •H te
V O O
co L A
ft
y G O
• H O
S • H ti G O 0
G
G • H CO
G •d cd G
• H 0 ft G
§ H
•S ca £ G
H • H W
t— O
00 L A
feS. O 00
ûS. O CO
G vo • H
O
G •ti • H H O CQ
G 0
Ü
tes. 0 CM
teS. 0 CM
fi O G 22 a ÍH 0 ft
•d G
- p G 0 > G
H
G
G ft
ro G O
• H 0
tes. O t—
tes. 0 c—
tes. 0 t—
tes. 0
CO
CQ O G
• H «H
CO O
H 0 ft 0 •ti O
G
S H
•ë CQ
3 • H • O 0
EH
3 co L A
G N_°, •ti
O bû
3 0 ti CQ
Q ti • H 1-3 0
-P
CQ O fi s ON O
L A L A
tes. O t -
tes. O t—
U O ftteS.
0 0 co 0
" 0 CM
bû ft Ai
fi a tes.
0 0 -=t 0
- 0 CM
ft Al
.32 •d
co VS a 0 co 0 ft
W -0 a G o< 0
0 G H G O I H H O
ft !»
bO H Ai •H ÍH O
O 0 0
X H
vo t—
-=f-
O
¡35
G >
• H
3 0 0
r?
g ti ë G H
ÍH O ft CQ
•d5
•H O
ë 0 I H
"ë • H
CQ
0 fl
• H U G U
• H <H • H •G
CO
G H fl
0 co
HÏ
•
![Page 10: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/10.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina 10
|s
vo
LA
¿t
_ CO
CM
H
CO G U r° «H
CO G ÍH HJ o 0 •G
O
í ro ft G H
0 ti
ÍH 0 i l
0 VH
£ 0 •t i
CQ
•H •O 0 H
O H t— LA
r i
H i { ti
CO 0 H •H
S 0
tes. O t—
00 O
c— LA G •ti • H - P
teSL O t—
•feS. O CO
tes. O O H
0 •tí G !» 0 ti
co o •d •H • r j 0
EH
fi
CQ O
'S ' G co HJ -H U co O fl 0
o o u 0 O i l ÍH O
•> CQ « CQ
O O G CD H T j P Q) ti
G 0 In CO «H 0 ^ d
1 U O O 0 ÍH
co 0 H •H
1î 0
•H G ft HJ
o 1 G to H ft G 52 & G CQ cd o G o
G tn G fi 0 G ro -H G ^ • 3 -H
G G CQ 0 0 O 0 CQ H •'•> 0 VO O HJ fl fl fl
•H 0 rH O 4>
O H
ON LA
cd • H ÍH 0 •P
0 ti
0
t O ft O co
teS.
o LA
teS.
o o H
tes. o LA
tes. o c—
O G
O
CO
1 G 43
O
O 0
•H 43 CO
N2J a •8 o CQ G 0
• G
co O
3 O VH
!» G H H -H •ra G >
H H
ON VO
tes. o LA
tes. o vo
G
§ H 0 o ÍH
o ft
0 •t i
U 2 •t i G o o 43
0 ti
1 tí U 0 0 43 CQ fi
O H ft 0 S
•H G !H 0 G co ft
0 co G O D1
G G 0 CQ
VH 0 43 a cet G
H !»
0 G >ti H H O •H -H •1-3 0 G "H > ¡>
<
H 0 43 O tí
U
o
G H
ÍH O ft
CQ O
ftti
g •H CQ G H U X 0
O
P
G CQ
G ÍH G ft
• H O O tí O O 0 u 0 43
ro
G 43 CQ 0 r l
O
t » O
tí O
•H CO CQ
• H
O O
43 CO
• H
P O EH
0 0
• H ft ft
•H H •H
0 H i > 3 H
0 •G O
• H
G
<8 0 •G
bû G 0 4>
0
G O O
O •G G i > G
b 0
G O ÍH
G
0 43 G 0
0 ft
0 CQ
H 0 0 G •t i o»
G 0 a -G
5 P H 43 0 CQ
0 O ÍH
!» H 0
0 ti r l i > O 1 O H G 0
43 H O 0 Ü
tes. 0 00
tes. 0 00
G 43
u +3
•&S. 0 0 H
tes. 0 0 H
CQ
0 •G
CO
pq'
co 0
43 tí 0
•H ft
•H 0 0 r l
G ÍH G ft
O •H
S •H
!> 0 ti
co G H H O ft 1
CM H
O t—
tes. O CM
tes. O CM
v§ •H Ü G •d •H H O co tí 0 0
teS. LA H
tes. LA H
CO 0
! H
•H cd
co 0
1 ft
CO G co
tes. O O H
tes. O O H
tes. O O H
tes. O LA H
O
CQ O CO CQ O 0 to
•H O 0 'H 05 O ÍH 0
>» ft U tí
VH
0
•8 «H (4 0
0 •ti
co 0
•p 0
VH
s 00 H
H c—
0 CQ H 0 G H 43 G çu 43 a 0 a 0
•G 0 •G
0 0 43 "d (3 G
O tí ft U a 0 0 0 -G
![Page 11: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/11.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina 11
tes. o H
tes. o H
v§ •H U G ti • H H O CO G o o
teS. o co
o co
vg • H O cd
• t i • H H O CO G O O
tes. O co
G VO • H 0 cd ti •H H O ta G O o
tes. o LA
O LA
G vO •H 0 G •d •H H O ca G O o
•d G H
![Page 12: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/12.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina 12
< - s
t— ""* . - . vo
I A
y ~ .
-=f * —, CO
CM
* H
CO
G
& a 0
o u 0 0 G
O
O fi u 0
• H
i l
G V O • H
o • H
ti
<H
0 •t i
ti VH
SH
0 â G
4 >
0
ti
CQ
O • H ÍH O CQ
0 0
3 o CM
CO t—
tes.
o L A
0
i i 0
CO
G
ti • H ÍH i >
CQ O
S s G
CQ
G •P §
•ra
CQ O ti o o
tes. O L A
tes. L A CM
tes. O
oo
G i S3 p <H • H ÍH
4£ G 0 o
G V O • H 0
• H • G
<H
0 •t i
O
G vO • H
0 • H
ti
CH
0 •d
co O
-s G H J
G
ro ft
fi
teS. O L A
G vO • H 0
G •ti • H H O CQ G O
O
tes. 0 CM
tes. L A
H
1 a 0 ti
co 0 ft
ë
0
•t i
CQ O
4 3 G 22 a 0
H 0
CQ
0 t » ÍH 0 CQ G CQ ti 0 H G H • H 4 3 « " H ft fi'-> <H
0 • In * G 0 0
CO ft 43 ft 0 0 .
4 3 0 » 0 ti » to
H CQ G H ca G in • r l O - O in
S 43 0 G) Cd
CO
0
4 3 G
22 G ft
CO 0 U ti bû
ro i l
co 0
t G
ft
CO
G CO
!» to G
P 4 3
P
fi 4> co
W
d 0 0 c —
2 a fi >° G G
u a * « CO CQ « « G 0
CQ CO f d 1-3 0 O G 0 ÍH ti ^1 H ÍH G 43 <rl O i l ça
4 3 0 G « 0 G ca
" 4 3 H G co ro ft G ^ tí ti ço co ü G G » 0 H fi ra 0 G 0 « X "d u 0
G I H G ft
ca 0 •ti G
ro ft 0
u ft „
0 ¡H 0
ro 0
0
S 0
• H Ü
G 0 ti 'ri IH vo
P H 0 0 fi vG U •G G 43 G
0 to « a 0 G co 43 G co 0 fi fl 0 U 22 I fi fi G P r i 0 ft H 0 'ri a 0 - H i i 0 0 0 0 «
" * fl « CQ CQ V O
ta 0 G -H 0 43 fl 0 43 to G ' H fl 0 43 - t i 0 ft tí tí G 0 3 ft O !> «fi
• H O
• H • G
I «H
0 • G
0 H J 0
CO 0
•9 4 3
tes. 0 t—
tes. 0 t—
tes. L A L A
tes. O
CO
G vO • H O O
S 4 3 CO G O 0
G H
G 0
ca 0
1 • H H • H
« ÍH 0 CO
tes. 0 0 0
tes. 0 0 0
0 V O • H 0 G
•ti • H H O co 0 0 0
tes. 0 H
teS. 0 H
0 ÍH
i l O O
0 •t i
CO G 0 0 G
Ü
co G r l ÍH G
i i
!» ca 0
H J co G
i i co 0 ti
co G co
ca O
• G • H G H 0 G
• H
co O
EH
c— 0
nat
tes. 0 0 0
ta 0
- 0 0 - H U U
tí 43 0 0 U V0
H 0 0 •t i
CQ 0 O
I P G G
•dro ft
0 • G CQ
0 « rd
ca G O H bû co O ' H
d " G ra G O
K 3 0
ta VH G + 3 N fi fl G 0 r l m
43 o ' ^ H
co 0 0 •t i •rp ti fl • d v d r l ' H
8 9 H « U
CQ X 0 0
H
•S S G O O 0
O H
t—
tes. O 0 0
fl V O • H O G •ti • H H O ca tí O
0
tes. 0 L A
tes. O L A
• H
O
a 0
u S 0
0 0 L A
H
0 •t i
CQ G H G 0 r l
4 3
¡>>
CQ
0
H , Q cd
0
fi
tes. 0 co
G vO • H 0 G
• G • H H O CO G O
O
tes. 0 H
co
s co
5 X
W
teS. O 0 0
teS. 0 0 0
tí V O • H
0 cd •G • H H O
CQ
tí O
O
tes. O H
O CQ • H O C 0
• H - H
a fi P 4 3
d ° G V 0 H 0 0 •t i
CQ 0 O
tí P
G G
•dro ft
0 • G CQ
O •> >d
ra G O H bD CQ O - H
d s C CQ G O
>,1 U
CO \ H G 4 3 N fi fl G 0 h CQ
43 O H
ra 0 0 - G
G fl ti vO U - H
8 P H
" 0 M X 0 0
H
•S S G O
O 0
CM H
VO* C—
!» ra 0 u H G H 0 •H vG i l 03 0 G G U G
G ft
1 S 4 3 N
tí 0 'ri •G ft
CO •>
G G
G H fVg
n O 1
CQ 0 0 43 fi fl O G •G a 0
a 0 0
4 3 0
« cd ra u •• 0 ra ra tí 0 0 O ft ÍH
ro tí H , 0 G a 0 (k'H u ra
ra •> 0 co
CO H O ti ti rH U -ri d ro u 0
U 0 V H
P & « O 0 G
H
CM CO
![Page 13: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/13.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina 13
vo
LA
CO
CM
teS. O oo
tes. o o H
tes. tes. teS. o o o 0 0 00 0 0
o co
tes. o o H
tes. o oo
tes. u o o j -ft
o o o cd
•> CQ
O 0 H G
fi ft bO
tes. U O O LA
ft
o cd o H
f * bû
G VO • H o G ti • H H O CO G O
O
G vO • H 0 G
ti • H H O CQ C o o
U O 9 -* ft
n O O G
co
P ,,. ¡H
ft bû
o H
teS.
o -St-
teS.
o vo
tes. LA CM
. * * •
O LA ft
o cd « CQ
O eu H G ft bib
teS. O
-=1-
teS. teS. LA LA t - CM
CO i •s
PQ
0 G ft G U ÍH 0 H o CO
fi G O r l ft G O ft CQ
CQ «> CU
ra 43 G tí i l G 0 - O
ra ra o o
S'S-p U ft 0
43 G v H O N - p
s r o G
CQ
o •ti • H G H 0 *~» tí ra
• r l O — - 0
• H M 43 0 vG
s a II 0 3 O G
X ft
X ft
X ft
-a- • H -s CM O
LUS.
CM O
00 co
vo o -íleo
![Page 14: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/14.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina lk
t -
\D
L A
J -
0 0
CM
H
fl vo •H o ti •t i •H H O CO
fl O O
tes. O
H
tes. o H
CO (U • • ÍH O
O H -P O g | V 0
¿2 „ •ti 0
•d ra ti "
43 G
0 fi G 0 co 43
C CO - H
G N fl 0 vO
• H - H ft 43
CO
!» G £
w a 0 O 43 u ro 0 ft TJ
H~|
<;
vo . 0 43
• fl - d - 0 CO O
G H
C 0
co O ti • H
•d tí 0
u % 0 0
0 tí
CO
0
tes. 0 H
teS. O H
0 4£ tí 0
•H
g • H CQ
CM j , < ti ti • H
d -P p 0
V H
H
G ft
-s G co
tes. 0 L A
tes. O L A
CQ
O
G • H H • H O
0 •t i
CO
G CQ
0
CM
G
ra 0
"P 0
0 V H
Hf G
• H
G V O • H 4 3 CQ G â a 0 0
.22 ti
CO
0 ¡H 0
4 3 0
i l P !> cd
S ft
CO
0 H
0 ti
CO 0
4 3
tes. 0 H
CQ 0
d S> G vQ
•H 4 3 CQ
• H
S -ti
m
B 0 tí G G
teS. O H
G V O • H O G •t i • H H O CQ
G O O
tes. 0 H
teS. O H
H 0 CO
0
• H ti
•a © co
0
H 0 co 0
• H O
X ft
tes. 0 H
G V O • H 0 G •t i • H H O CQ
G O O
tes. L A H
teS, L A
H
CMÏ CO
vG
a 0 •d
CQ O
V-H
^
CQ 0 H
V ^ 0
4 3 G G
CQ O
"P O
V H Ü
2)
¡> G
ro ft
CQ 0 ÍH 0
4 3 0 s
0
0 ti
co 0 H
0 •t i
co 0
4 3 G
• H 4 3 co
• H •t i
CO 0 u 0
4 3 0 S
H
tes. O H
CO G ÍH 0 U
ro 0
tes. 0 H
G vO • H
O G •t i • H H O CO
G
cS
tes. 0 H
tes. O H
H 0 co 0
• H •t i • H
a 0 ra
O
H 0 CO 0
• H ft
X W
m
0 •ti
CQ
r H
fi
H cd
co O ti G G
• H 4 3 CQ 0 ti
CQ O
•P 0
V H i l 0
¡> G IH G ft
G
O 4> G G
w G G O co ÍH 0 ft
0 ti
0 4 3 ÍH O ft CO
§ U
4 3
CO
0 ti
' P H 0 X 0
CO 0 CO G i i
tes. 0 H
G vo • H 0 G •t i • H H O CQ
G O O
teS. 0 CM
teS. O CM
CQ O
4 •S H • H 0
CQ • H 0 CQ
0 •t i
CO 0 G 0
a 0 Q
H
tes. 0 H
tí V O • H
O G •t i • H H O CO
G O O
tes. L A CM
tes. L A CM
CO O
â •H H • H 0
CO • H 0 CO
0 O
CM
tes. O H
tí V O • H O G •t i • H H O CQ
G O
O
teS. O CO
tes. 0 0 0
w 0 fi •d G
• H H •H
0
ra • H 0 ra
0 ti
co
0 Q
0 0
G •G G 0
• H C H
• H •t i O a »
r— 0 0 ON H
0
S
r ^ 0
hH
G H
0 •G
W
vo 0
-Cl-CO
G ti G
• H O O b!) 0 G
G • H ÍH cd H 0 O
§ ro
G 0 G
V H H
G •ri G 0
• H <H • H ti q a «
t— 0 0 C A H
O
S
!» 0 i - l
G H
0 ti
U
CM ¡
< V O O
J -CO
G V O • H
0 • H CQ CI ft
G G
0 ti G O ft CQ 0 U U 0 0
0 T ) G O ft t o 0 r l ÍH O O
# t
H ! CM!
![Page 15: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/15.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina 15
t—
vo
LA
- -=f-
^^ CO
CM
H
teS. O H
fl VO • H U G •d • H H O ra fl O
O
teS. LA H
teS. LA H
ra v l ^ •t i
ra O ft
tí
-^-. Hi
vo' O
OO
N rai G ¡H 0 ÍH fi G o 0 •G
co 0 r l O
43
<2 s
|CM
-P (3 O
O
co 0 H i > • H o O (3 O u 0 r l
CQ o
• H ÍH
o CO 0 O O G
!» co G 43 H 0 G co
co G N 0
• H ft
CO - d -
OO
ta O •ti G G
• H 43 ra 0 ti 0
eu
ft
0 tí
• H U ft O
• H m G H 0 X 0
0
a 0 0
, H 0 " • H
M d <" J j O G 4> £ "ti N fc H - H 0 0
â"2 -S 1 « tí G G ra 0 0 u G h -H H ft « 43 a, a to vçd ^ 0 0 a ^ U H O 59 *H -tí G « H J G
43 0 v p G tí î> G 0 >H 43 ra
•H cg fi 0 a p 0 H a H ft^ h ü G í< tí t>> 43 0 - H O tí CO G m " ro fi S t - N 43 2 - a - 0 0 •S j *ri fi g,CO G ÍH
va» - , 1» ro X § G ÍH u « o ra
2 • ra M - 3 - 0 0 G co H "G
l • H CQ O ft CO
• H •t i
CQ O H
43 O
co G
H
G
CO 0 H
CD G G
• H
& •H vG 43
0 vp
ÍH G
43 G
!» Q
ra 0 U O ra
V • H ti
W 0
¡> • H 43 • H CO O ft CO
• H •d
B
G ÍH G ft
CO 0
•d • H 0 0 ft CO 0
m p !>
cd
0 ft
CO G
43 G 0
ÍH ÍH 0 i l
CO G
• H G CJl
•H vG 43
G
!» co G
•P G 0
ÍH ÍH 0
Ü
G
to 0 ti G G
• H 43 CO 0
0 •G
si G
O 0
H & a 0
0 •G
ra G
43 G 0
r l ÍH 0
a -G Ü
tes. 0 H
tes. O H
G vO • H 0 G •G • H H O ra G O
O
tes. 0 H
tes. 0 H
0 ra G H 0
fc 0
• H
=1 O1
•d G 0
¡ vG
0 0
a CQ O
43 O G
«H 0
? !» co 0
43 cd ÍH cd
e* G
ra G G
• H G O 1
g
ON LA
OO
G 0
ra O •G • H
teS. O H
tes. O 00
tes. 0 H
tes. ON H
O
3 43
ti VH G 0 ÎH
& a 0 0
• H C
co O •G G ra 0
0
O tí
CO 0 0
• H tí
ft G O
0 43 tí 0 CO 0 U ft
H 0 •G
co cd •t i • H 43
ro ft
CO G I H
43 O
ÍH
P !> tí O 0
CO 0
! » fi
m 0 ÍH O
¡»t i co 0 U O
43
Q a CQ G ÍH O •G G IH 0 G 0 bû
ra G G
• H G
G
a 0
<*H CQ G G ÍH
43
CQ O
> • H 43 G 4> O U
co 0 ÍH O
o i - G
^
H O
LA OO
• H 43
0 ti G 0 0 ti
• H "f i t>> • H 43 G O - H 0 O
¿ r o 43
ra 0 O G 0 0
• H ÍH 43 vG 0 HJ T J ra 0 CQ
G ra G G 0 -H vO U tí 0 X) •G i l • H
H • « (U ^ !> • C U O 43 0 0
• H O O G •ti G
• H O +3
G ro
co O
•H ra ÍH 0 O ^ CQ O 0 +> 0 O 0 a G
0 ! »> t i
ra ! » G 43 ra H 0 0 0 G -H ra ÎH
43 ra 0 G a N 0 ra
•H G ft 0
• H * G
ra a1
0 vG
G 0 ft *t i
«!
co O 0
• H ÍH
43 O
V0 H 0
tí 0
CO 0 •t i • H •t i tí 0 ÍH
tes. O CO
0 +3 tí 0
• H
S • H m
ft CM
a 1 S <s¡ 0
0 c CO 0
G* 0
VH
H
G •G • H
t G ft
J3 •G ra
G H
á G O
• H « H • H •ti
8 „
t— 00 ON H
O
a !» 0 ft
G H
0 •G
U
CM
! <! vo 0
-=f CO
e vO • H O
• H CQ O ft
G H
G
0 ti tí O ft ra 0 U ÍH O
O
Hi
-
![Page 16: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/16.jpg)
CPC(SECRET)2 Pagina 16
t—
^^ v o
LA
-3"
CO
CM
H
ra ra o G
•H 0 o fi ÍH 43 G 0 tí 0 « " t i to 0 43 0 ti O
CO
0 0
• H 0 >H «H 43 U - * IQ 0 ÍH G fi vH -=t- \aj 0 ÍH 0 0 ft G O ÍH «H H
U -H i l G ! » 0 G ra
0 O ra ti 43 0 !» G fi ft 43 tí O ' H O H V O U 43 0 0 >H 43 G 0 C 0 O ra 0 0 >ti bO
G w CQ >d ÍH G G G O G ï-i N -H 43 H 43 0 O H G
•H 0 ÎH ' H O ft f d ti 0
0 U *> to >ti G m
CQ 0 O 0 ÍH •» (U ti 43 O ti t} 'ri fi 43 G bû G Q in G 0 ft a 0 H 43
•tí 2 P X 0 H G U W •d G .1-3 ft
H !
H • O 43
• G LA 0 OO O
G
O H H
0 •t i
O
«H O G Q
a
tes. 0 co
tí V O • H 0 G
•G •H H O co G O O
tes. L A
co
teS. L A CO
û 0
ftco
ÍH
O O
a vo
w 0 H O
co
G
O ft O
ti vo G •ti G
•H H f O
O ft
•H 4 3
0 ti
O
G
CM
0 •G
W O
•H 4 3 H p t>
co
.22 ti
ra 0 0
• H CQ
vG <H
•H ÍH
4 3
O
cd
0 H
"«s. H
22 •t i
cd G
O G
G • H 0 G 0
4 3 O ft
G O 0
CQ 0
•H r l O co 0 0 0 G
CO 0 ÍH
43 O
0 ! » t i co G
4 3 H 0 G co
CQ G N 0
•H ft
CO 0
1 ft
X ft
an
!» CO ti u 0 ti cd U 0 G 0
tes. 0 CO
G vO • H 0 G ti •H H O CO
G O 0
tes. L A H
teS. L A H
ra 0 0
•H fi
bO 43 0
CO \ 0 G G
a &
0 •n
H 0
CO 0 U O +3 O
a
co G G
•H G o<
gj O co
0 ti
co
0 •G
co 0 fi 0
4 3 0
s
pq
0 ti
co 0 ÍH 0 ti
0 «r l to
ÍH 4 3
co G G U 4>
CO O H
CO 0 ti •H G H 0 G
• H
G CO V O G r l O •ti G ÍH 0 G 0 bû
•H co G 0
4 3
G 4 3
•d
CQ G •>
tí tí ! 'ri VO S •£ 'H
P O U U ,Q u 0 G m « >d
G G S bD'H
ra G 43 0 u G H G ro 0 ft *G 0
•H >ti 0 CQ G G !>>
•H G ÎH -H G ft ,Q -H
O 0 ra i i G 0 ti U " 4 J c - « 0 •t i ra G G 0 0 S ' H ÎH fi U O G 0 CH >d "d
>» CO
0 U O •d cd 0
•H <H •H H J 0 0 H
CO 0 ÍH O ti •H
t 0 > G O 0
co 0 ÎH O •ti G
|
0 G
0 ti
CQ 0 U O ti G bû
ro u
¡ 0
H 0
4 3
G H
G fi G ft
G vO •H 0 G
•H ¡> CO 0 ti
0 ti
CQ G
O S3 ÍH O
4 3 0 r l
0 ti
W 0 fi 0 ti
0 «H co
§ ÍH
4 3
!» G
G vO •H i i O i>
•H
tes. 0 00
to cd
4 3 H 0 G co
to 0
t G ft
CO G CO
0
a 0 0
ra X H •H !>
CO G
0 ti
t »
O •H ti G U
0 ti
co G G
•H i l
15 W
X W
tes. 0 0 0
G vO •H u G
•ti •H H O W G O O
tes. O CM
tes. 0 CM
cj vO • H W
• H ¡> 0
H 0
4 3
tes. 0 00
tes. 0 00
tí vo •H 0 G •ti •H H O to tí O O
teS. L A H
tes. L A H
ra vG
a 0 ti
ra 0 1-5
fi cul
teS. 0 L A
CO
0 •t i
ca 0
l-H
d
ca
0 ti
w
ó ft H H O O
LA LA
co co G G •G -G G
•H O O bû 0 G
G •H O
8, 0 G
G G •H -H
ro S H H 0 0 U U
ro 3 G G 0 0 G G
VH VH
G
0 ti G O ft CO 0 U U O O
G H
0 •t i G O ft CO 0 ÍH U O O
H i CM I
![Page 17: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/17.jpg)
CPC(SECRET)2 Página IT
1 1
t—
vo w
^ LA
_% J -
- 00
CM
H
LA •«•
Q 0 a ti -H
«•vG co a o °. 2 v ñ u o 43 O 0
V0 CO H O 0 -H
U n 0 0 ft fi 3 O G •G 1 G O
U 43 O H
CH O CQ ¡>
G H ÍH - H EH X
&
H""? O 43
• G LA O CO O
1 to
ÍH 4 3
!» O
tí G 0
H • H CH
.22 ti
CO 0 ÎH
O ti
§ O
«H CO
O • H •ti G ÍH
G
ro ft
0 -P G 0
• H
CO O
4 3 0? ÍH cd
B1 cd
!» co O 0
• H ÍH
43 O
ÍH V0 ÍH O 0
0 ti
CQ 0 fi O ti G
ro£ U
4 3 O
<H
H 0
CO 0
ta 0 0
• H U
4 3 O
V0 H 0
ta 0 H O
4 3 0 cd 0 M
G ÎH VO
.2 ti G O
• H <H • H H
G
• H CO
•H
0 H 0
4 3
J ti
W 0
4 3 G 0 O CO 0 H O G
H « H
ca 0 r£ G
4 3
!» ca G H cd ft
H
G
O ti • H ti
teS. 0 LA
tes. O 0 0
tes. 0 0 H
G 0 O
ti O O
-, , 0 G fi -H a G x •H flvçd x 0 a G vcd - H
0 0 G 0
!» O
43 G 0
• H
4 3 G 0
•d 0 0
u ft
a y g a 0 0
•H «H G H 0 4J 0 G G CO - H 0 G G O
43 t j tí O 0 O ft G 0 V O
ft n fl 0 43 W G G H O
o* O -H fl !> 43 O •> H 0 ra ÎH O
O 0 ¡> *>>H " H
O 43 G O • t i Cd CT ON •H !> H CM ft G
0 va; 0 P 0 ft-O ¡H 0 0 u - t i
! ¡H 0
43 G
• H
G • H O tí 22 G 0 0 ÍH
«H
0 ti
CO 0 ¡H O ti G
g O
«H CQ
S H
EH
fi
CO 0 u 0
43 co
• H co
§ ÍH
+3
0 ti
0 • H ti G U
G
ro ft
G • H ti 0
a
0 • H ti G H
G
,!» co 0 0
• H tí
H vo
G ÍH G
CQ O ti • H G H O X 0
G ÍH VO
43 O 0
ftH
CO 0 ÎH 0 ti G
g O
«H co
g ÍH
4 3
0
CO 0 u 0 •t i G O
• H <H • H H
ro
• H CO
• H
!> 0 H 0
43
0 •t i
W 0 43 cd U ti ft cd
tes. 0 LA
G VO • H O
ê •H H O CQ G O O
tes. 0 v o
tes. 0 vo
!» •d 0 G
•H .
tí ÍH
4 3
•d O ' — ft 0
• r l ÍH 43 0
0 0 G ti
0 ra ti
0 43 co G G ÍH G G -H ft a G vG
H co O 0 H ti
0 43 G 0
• H H ÍH O 0
0 •ti
tí VO • H O 0 G •ti G
• H
0 ti
CQ 0 ri O
4> O S
fi
0
$t • H 0 G -H O i l ÍH G
• H O O O ft
43 - H ÍH 43 O O 0
•G tíw 0
G ÍH H O H
43 - H O ti fi ÍH
G 0 ti 0
•t i
cd" G
8 3 0 G
43 1-3 H G O
1 • H ft
H » G ' - * CQ O
ti ! » G
•ti O G 0 ' H
43 H O i i bû
O
CO O
H O ft O
O vo co
G 0 ti
CM
0 CQ •G O
0 ^ • H
ra co O vG
• H <H G ft 43 - H ÎH - H
43 43 G O 0 0 >d
H H O 43
> O O
- J - CQ co 0 - d 0 0
• H CQ bû G
" f i 0 nd H G ft O
U G - r l
ra 0 vG
H cd
•S a 0 G
G • H 0 G 0
43 O ft
G O 0
a
co O H
co O ti G G
+3 ft 0 O X 0
û 0
ft 00
rl O O
H ' r l VO H O
G 0 O •G a
OO
G
G
O H
H
0 ti
0 43 G 0
3 G
g O G
0 G o<
ta G co G 0 ÍH cd 0
G O O
co 0 ¡H O 43 O
a
tes. 0 LA
G VO • H O
ê •H H O CO G O Ü
tes. LA CO
tes. LA CO
O ft
• H 43
O ÍH
43 O
0 ti
0 43
§ b 0
43 G
•H
0 • 43 CQ U ti ti |3 ft «H
G fl & cd vG 1 a 0 0
<H - t i
! U O
« H en tí G ÍH
4 3
G ti • H ti 0
a 0
•S ta 0 ÎH O ti
g O
«H ta
§ ÎH
EH
fi
! G H G 50 0 ÍH
tí VO
0 Cl
0 ti
CO 0 H cd
10 0 CO
G ÎH G
0 ti
CO 0 a 0
ri 0 ÎH
CO 0 ÍH 0
• t i
ÎH O
«H CO
SH
ft 4J
CO 0 ÍH 0 ti
1
!» CO 0 ÎH O
• t i
tes. O LA
C vO • H O G ti • H H O co G O
O
tes. 0 co
tes. 0 00
CQ O
• H ÍH 0 ft
i O
• H 43 H O > O H •H .M
O U tí
• H O
O 0 a •ti -a x «>vG
0 a 43 •H Q
0 a 0 0 G U
![Page 18: ACUERDO GENERAL SOBRE CPC(SECRET)2 ARANCELES … · informó a los demás países participantes de su proyecto de proceder a una reforma del arancel entonces vigente. Dicha reforma](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022022119/5e0b13aa3acdc06aef152874/html5/thumbnails/18.jpg)
CPC(SECRET)2 Página 18
t—
vo
^ LA
- d -
,—v
0 0
CM
H
1
teS. O LA
tí VO • H 0 G •G • H H O ti S3 O
O
teS. LA H
tes. LA H
" H ! ra
vG
a .22 ti
ra O H
X W
H •
° tí • tí LA O CO O
tes. O H
teS. O H
tí vO • H 0
â • H H O ra G O o
teS. LA
teS. LA
G » G ' H .
• H ÍH 1 0 G vo
•H tí a I t i - H O
i fi£ 0 0 G 0 43 0 VH ti 0 H bO
f> 0 O ra H O S » o •tí „ ° R ni ( J ^ i H fi vH G G G bû fi 43 ft O G <H G H ft O
O G r- i - t í 0
G co >ti ra O O O ti H m
43 O O G co H 0 « o â G ti !>, 3 VH - H fi bû G w
43 P H O CQ ÎH 0 0 0 'H tí H H O -H ti
C— H
O ON
tes. O CM
CQ to 0
^ d H a G G 0 O
ti VH ra 43 0 S Í H bû G 0 g G a to
1-3 CO 0
., •H H G 43 ÍH 0 0 ti H ti ft 43
G tí ra vo O « - r l 43 G ra 0 -H G J -G ra H 0 <H G u • 0 G X t— -P a 0 ON
G 'bû tí G O ti
!>> « u -H 0 43
CQ ÍH » fi O i l m G H ' H 0 ft P H 4J 0 U ti
VH 0 O H 43 H ft fi -H 0 0
<J G "ti ti
vo 0
t— Ov
teS. 0 CM
tes. LA t—
teS. O O H
H H
H H rl ti H O G i l G tí 1 H +3
i l 43 0 O SH 43 vG H ft O i n sn 0 fi ra O 0 W " *• O ¡>j
O CQ ¡>>4J G tí H
CQ ÍH VO O r-{ O ti 'ri tí O 0 0 0 CO
i 3 C CO 0 ' H W O VG 0 V0
• H H 3 43 i l v0 G O i l tí ri ti
• « ft ÍH 0 0 H G ti ti O 0 ft
i l ti CO CO - H to G 0 0 to 0
43 tí H O ra O O vO 43 G H H ¡> tí i > 0 G 0 ft P t» a !»
<!
fi
tes. 0 CM
C vO • H 0 G •G • H H O ra fl 0
0
teS. 0 0 0
tes. 0 co
ra
0 ti
n • 0 fi*
pq
^
,
4> tí 0
1 CO r H O !» G H !Z i " G O O vO (3 H -H ft m ra a tí G 0 0 ti
1-3 43 G 0 U
ti bO U 43 0 O H 43 ft cd (3
• H «» 0
0 ti CQ ÎH G i l to ra G 0 G O r l 0
0 U 0 ti G G G u o i S
fi G « O O
r <H u CQ CQ
\ti G °> a G g 0 N a
ti 43 ' H
CQ co vG
g 0 a t-i H
0 a ft - t i 5 0
H G
L A ra 0 0 G 0
H 0 0 G U ti X 0 G 0 ti
• H 0 C •> O O G bD 0 G 0 ^ " fi tí 0
G 43 G S H
•H J2 G fi G LA 0
H 43 0 0 tí u -t i 0 G m in U\ti U S a o
0 G 0 0 t i 0 C, ti
Vri CO H O «
U fl G -H vO H U 'ri
43 u G O 0
v0 G • 0 H t í co ti 0 fl G fl «H tí O c a - H ft 0 0 G CO ÍH ti o * 0 0 vG
' in ti co a ÎH G 0 0 a ÍH cQ O fi O G
V O +3 h H ! «H g 43
m a 0 tima ÎH O O HJ H U