Download - Acta Sucinta de Sentencia Penal
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
1/24
ESQUEMA DE AUDIENCIA DE ETAPA INTERMEDIA
Juez: Erick Ponce
Ministerio Publico: Marco Antonio Baaca
Abo!a"o De#ensor: Ale$an"ro Ponce
I%uta"a: Aura Cora"o
Secretaria: Dennis Mel&n"ez
Querellante: Mar'Abo!a"o "el Querellante: Jenni#er Becerro
Au(iliar I: Juan Catalino Morales Castro
Au(iliar II: Anabella )izet *as+uez Bautista
JUE,:
Indica que se realizar audiencia de apertura de juicio dentro del expediente -.../
01/-02.3 que por el delito ASESINAT4 se instruye en contra de la seorita AURA
)ETICIA C4RAD4 3siendo las ( ver reloj) nos encontramos en el municipio de
Villa Nueva ,hoy 1 de septiem!re de "#1$, en el juz%ado de ( 11& #&$ ) se realiza
la audiencia de ETAPA INTERMEDIA5'e%uidamente veriica la presencia de las
partes encontrndose presentes el *%ente +iscal *!o%ado MARC4 ANT4NI4
BAMACA A)*ARE, la querellante adhesiva -*./ 0I, con su abo!a"a
JENNI66ER BECERR4 2a acusa"a AURA )ETICIA C4RAD4 su *!o%ado
3eensor A)EJANDR4 P4NCE CA)DER4N, se hace constar que todos se
identiicaron con los documentos respectivos, los cuales se devuelven en este
momento& 3eclara a!ierta la audiencia y le otor%a la pala!ra al *%ente +iscal del
-inisterio 45!lico&
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
2/24
6ISCA):
6l -inisterio 45!lico en esta oportunidad comparece a ratiicar el memorial de
acusaci7n y solicitud de apertura a juicio en contra del sindicado aqu8 presente,
presentado con echa seis de septiem!re del dos mil quince en virtud que el-inisterio 45!lico lue%o de las investi%aci7n realizada concluyo que hay
suicientes medios para creer en la posi!le participaci7n del sindicado en el hecho
que se le imputa para lo cual en este momento le ha%o sa!er el hecho atri!uido y
que aparece en el memorial de acusaci7n, el cual es el si%uiente el asesinato del
seor JUAN A)BERT4 T4RRES SANT4S, asimismo, undamento la acusaci7n
en los medios de investi%aci7n que se encuentran orecidos e individualizados en
el escrito de acusaci7n ya reerido, los cuales a continuaci7n menciono
6l arma con la cual se le dio muerte al ahora allecido,
2a declaraci7n testimonial de la seora Mar' Tiu
2a prue!a bal7stica3
2os casquillos de las !alas utilizadas para darle muerte al ahora allecido&
2a declaraci7n de los *%entes de la 4olic8a Nacional 9ivil&
4or lo que se considera que hay su#icientes e"ios "e con8icci9npara creer en
la pro!a!le comisi7n del hecho que se le ha imputado al sindicado solicitando que
se dicte el auto de apertura a juicio correspondiente y en su oportunidad se seale
audiencia de orecimiento de prue!a, y que posteriormente se eleven las
actuaciones al tri!unal de sentencia correspondiente&
JUE,:
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
3/24
2e otor%a la pala!ra al a!o%ado de la querellante adhesiva
Abo!a"o "e la +uerellante e(%one:
6n representaci7n del querellante adhesivo, nos adherimos a la petici7n realizada
por parte del ministerio p5!lico, por lo que se solicita al seor juez a!rir a juicio en
contra de la sindicada AURA )ETICIA C4RAD4por el delito de ASESINAT4 y se
remitan las actuaciones al tri!unal correspondiente para que si%a conociendo el
presente caso y reclamamos las responsa!ilidades civiles en la cantidad de :&
$#,#### quetzalez, monto que se undamenta con los medios de investi%aci7n
que o!ra en autos, asimismo solicito que se nos d; participaci7n deinitiva en la
calidad de querellante adhesiva
JUE,
'e le concede la pala!ra al acusado
('i el acusado quiere se pronuncia si no quiere no se le puede o!li%ar)& 6n la
audiencia que ustedes realicen ;l simplemente indicar que lo har a trav;s de su
a!o%ado deensor&
ACUSAD4
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
4/24
la deensa considera que el ente investi%ador en su acusaci7n es incon%ruente,
los medios de investi%aci7n no se puede esta!lecer que mi deendido haya
cometido el delito que se le imputa, toda vez que las declaraciones de los a%entes
capturado res son contradictorias en cuanto a la hora y el lu%ar en que ue
aprehendido mi patrocinado, ya que el a%ente =uan 2eopoldo 4;rez dice que ue
en sexta avenida >?1@ de la zona 1 de Villa Nueva a las A># de la maana y el
otro a%ente dice un lu%ar y hora distinta, asimismo no se cuenta con un testi%o
presencial que eectivamente haya o!servado que mi deendido cometi7 el hecho,
todos los testi%os son reerenciales por lo que no les consta nada del hecho, el
-inisterio 45!lico no aporta nuevos medios de investi%aci7n al presente caso, por
lo que esta deensa solicita se clausure el proceso ya que altan medios de
investi%aci7n para incorporar, como lo es la declaraci7n del seor que le vendi7 el
arma de ue%o a mi deendido, por tal motivo le solicito
al seor juez que se clausure el presente proceso (tam!i;n puede pedir el
so!reseimiento) y se le otor%ue la li!ertad a mi deendido (si quieren ampliar esta
exposici7n lo pueden hacer&
JUE, RESUE)*E:
Si el $uez 8a a "i#erir la resoluci9n %ue"e "ecir lo si!uiente:
4or la complejidad del caso y de conormidad con el art8culo >@1 del 97di%o
4rocesal 4enal, se diiere la decisi7n por veinticuatro horas, por lo que se les
convoca para audiencia el d8a de maana a las quince horas 9BN V6IN06
-IN0B', para darles a conocer la resoluci7n, en la sala dos de este juz%ado& 6n
!ase al art8culo 1C del 97di%o 4rocesal 4enal, :uedaron todas las partes
de!idamente notiicadas en audiencia oral&
Si el $uez no "i#iere la resoluci9n "ebe encionar:
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
5/24
*tendiendo a que los medios de investi%aci7n que reca!7 la iscal8a son
suicientes en cuanto a calidad y cantidad a eecto de que el acusado solvente su
situaci7n jur8dica de manera deinitiva y en vista que existe undamento serio y que
da la pro!a!ilidad de la comisi7n del hecho delictivo por parte del sindicado, toda
vez que los medios de investi%aci7n de!en ser dili%enciados y valorados conorme
a la sana critica razonada por un tri!unal de sentencia, asimismo, atendiendo de
que en esta ase al juez contralor de la investi%aci7n no le es permitido valorar los
medios de investi%aci7n reca!ados por el -inisterio 4u!lico sino que 5nicamente
veriicar su existencia y atendiendo a los ines del proceso re%ulados en el art8culo
$ del 97di%o 4rocesal 4enal, as8 tam!i;n en lo que re%ulan los art8culos >@1 y >@"
del mismo cuerpo le%al, se declaran sin lu%ar las o!jeciones hechas por la deensa
en consecuencia, se a!re a juicio penal el presente proceso en contra de la
acusa"a AURA )ETICIA C4RAD4, por el delito ;4MICIDI43 dndose
participaci7n deinitiva al acusado, al a!o%ado deensor y al -inisterio 4u!lico, el
tri!unal competente para el de!ate oral y p5!lico, es el de sentencia penal con
sede en este municipio, se seala audiencia de orecimiento de prue!a para el dia
"D del corriente mes& 3e los resuelto son notiicados los sujetos procesales de
conormidad con el art 1$# del 97di%o 4rocesal& 2a audiencia inaliza a las (ver
reloj) horas&
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
6/24
AUDIENCIA SNTENCIA5
E(%e"iente No5 -... < 01 / -02.
AUDIENCIA SENTENCIA5/6n el -unicipio de Villa Nueva, departamento de Euatemala, diecisiete de =ulio de
dos mil quince, siendo las diez horas con cuarenta minutos, en la sede del
=uz%ado de 4rimera Instancia 4enal, Narcoactividad y 3elitos 9ontra el *m!iente
del municipio de Villa Nueva, del 3epartamento de Euatemala, ante el inrascrito=uez, *!o%ado *na!ella 2izet Vasquez >.?-/210@
DIRECCI4N: =ra/ a8eni"a ?/?. zona 2 "e *illa Nue8a
TE)E64N4: N4 INDICA N4 TIENE
AB4AD4: ANABE))A )I,ET *ASQUE, BAUTISTA
ARA*IADA: JUAN CAR)4S PINEDA CASTI))4
DPI/CUI:"C"?@>D?#1#"
TE)E64N4:$>C" B1AA
MINISTERI4 PB)IC4: 6.I9F 4BN96&
9on el o!jeto de cele!rar au"iencia sentenciasealada para este d8a y hora& 6l
desarrollo de la audiencia as8 como lo decidido consta en la %ra!aci7n quemediante sistema ma%neto7nico cuenta el =uz%ado constando ale%atos y
ar%umentos, se adjunta a la carpeta judicial el disco compacto respectivo&
E) JUE, RESUE)*E:
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
7/24
I5 SENTENCIA PR4CESAMIENT4:se li%a a proceso penal al sindicada=ennier
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
8/24
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
9/24
.espetuosamente me dirijo a usted, con el o!jeto de solicitarle se sirva dar
in%reso a esas crceles a su car%o a el sindicado JENNI66ER BECERR43
sindicado del delito de ASESINAT43 quien queda a disposici7n del JU,AD4 DE
PRIMER4 SENTENCIAANCIA PENA)3 AMBIENTE DE) MUNICIPI4 DE *I))A
NUE*A3 DEPARTAMENT4 DE UATEMA)A5
Re#erencia: Car%eta Ju"icial No5 -...01/-02.
*tentamente,
*!o%ado 2uis +ernando 9uches 9ruz
=uez de 4rimero sentencia Instancia 4enal Narcoactividad y 3elitos contra el
*m!iente
3el -unicipio de Villa Nueva, departamento de Euatemala
S4)ICITUD DE RE64RMA DE) AUT4 DE PR4CESAMIENT4 RE*ISI4N DE)A MEDIDA DE C4ERCI4N
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
10/24
Villa Nueva, Euatemala ># de =ulio de "#1$
'eor
=uez de 4rimera Instancia 4enal Narcoactividad y 3elitos contra el *m!iente
3el -unicipio de Villa Nueva, departamento de Euatemala
4resente
.espetuosamente me dirijo a usted, con la inalidad de solicitarle se sirva
autorizar y pro%ramar audiencia dentro del expediente nero -.../01/-02.en
donde aparece como procesado el seor JENNI66ER BECERR43 sindicado del
delito de ASESINAT43 quien quedo li%ado a proceso penal el d8a 1A de julio del
ao dos mil quince y a disposici7n del JU,AD4 DE PRIMERA INSTANCIA
PENA)3 NARC4ACTIIDAD DE)IT4S C4NTRA E) AMBIENTE DE)
MUNICIPI4 DE *I))A NUE*A3 DEPARTAMENT4 DE UATEMA)A5
*tentamente,
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
11/24
*!o%ado Eil Homero *%uilar ca!rera
DE6ENS4R DE) SINDICAD45
S4)ICITUD A) CENTR4 PRE*ENTI*43 PARA TRAS)ADAR A) PR4CESAD4
Villa Nueva, Euatemala ># de =ulio de "#1$
'eor
3irector
9etro preventivo para Hom!re de la ona 1D
4resente
.espetuosamente me dirijo a usted, con el o!jeto de solicitarle se sirva presentar
a este =uz%ado ?@$ .esidenciales 9atalina zona C del
municipio de Villa Nueva, al procesado JENNI66ER BECERR43 sindicado del
delito de ASESINAT43 el "7a Jue8es cinco "e a!osto "el aFo "os il +uince3 a
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
12/24
las "iez Goras con treinta inutos3 con el in de llevar aca!o AUDIENCIA DE
RE64RMA DE AUT4 DE PR4CESAMIENT4 RE*ISI4N DE )A MEDIDA DE
C4ERCI4N5 E(%e"iente nero -.../01/-02.5
3e usted atentamente&
*!o%ado 2uis +ernando 9uches 9ruz
=uez de 4rimera Instancia 4enal Narcoactividad y 3elitos contra el *m!iente
del -unicipiode Villa Nueva, departamento de Euatemala
UNIDAD DE AUDIENCIASH UDA5
E(%e"iente/ 0221?/-02./0@@--
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
13/24
ACTA DE RE*ISI4N DE )A MEDIDA DE C4ERCI4N ' RE64RMA DE) AUT4
DE PR4CESAMIENT45
6n el -unicipio de Villa Nueva, departamento de Euatemala, dieciocho de a%osto
de dos mil quince, siendo las once horas con treinta minutos, en la sede del=uz%ado de 4rimera Instancia 4enal, Narcoactividad y 3elitos 9ontra el *m!iente
del -unicipio de Villa Nueva del 3epartamento de Euatemala, ante el inrascrito
=uez, *!o%ado 2uis +ernando 9uches 9ruz, oicial de trmite, comparecen los
si%uientes sujetos procesales
SINDICAD4: =6NNI++6.
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
14/24
*!o%ado 36NI' -626N36=uez de 4rimera Instancia 4enal, Narcoactividad y 3elitos contra el
*m!iente del municipio de Villa Nueva, Euatemala
*na # de =ulio de "#1$
'eor
=uez de 4rimera Instancia 4enal Narcoactividad y 3elitos contra el *m!iente
3el -unicipio de Villa Nueva, departamento de Euatemala
4resente
.espetuosamente me dirijo a usted, con la inalidad de solicitarle se sirva
autorizar y pro%ramar audiencia DE CRITERI4 DE 4P4RTUNIDAD3 dentro del
expediente nuero 0221?/-02./0@@-- que se si%ue en contra del procesado el
ESTUARD4 ENRIQUE RAMUND43 sindicado del delito de P)AI4 4
SECUESTR43 quien quedo li%ado a proceso penal el d8a 1A de julio del ao dos
mil quince y a disposici7n del JU,AD4 DE PRIMERA INSTANCIA PENA)3
NARC4ACTI*IDAD DE)IT4S C4NTRA E) AMBIENTE DE) MUNICIPI4 DE
*I))A NUE*A3 DEPARTAMENT4 DE UATEMA)A5
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
15/24
*tentamente,
*!o%ado Eil Homero *%uilar ca!rera
DE6ENS4R DE) SINDICAD45
S4)ICITUD A) CENTR4 PRE*ENTI*4
Villa Nueva, Euatemala 1$ de a%osto de "#1$
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
16/24
'eor
3irector
9etro preventivo para Hom!re de la ona 1D
4resente
.espetuosamente me dirijo a usted, con el o!jeto de solicitarle se sirva presentar
a este =uz%ado Ubica"o en la 1ra calle >?@$ .esidenciales 9atalina zona C de
Villa Nueva, al procesado ESTUARD4 ENRIQUE RAMUND43 sindicado del
delito de P)AI4 4 SECUESTR43 el "7a lunes 8einte "e a!osto "el %resenteaFo3 a las "iez Goras con +uince inutos3 con el in de llevar aca!o
AUDIENCIA DE CRITERI4 DE 4P4RTUNIDAD5 E(%e"iente nero 0221?/
-02./0@@--5
3e usted atentamente&
*!o%ado 2uis +ernando 9uches 9ruz
=uez de 4rimera Instancia 4enal Narcoactividad y 3elitos contra el *m!iente
del -unicipio de Villa Nueva, departamento de Euatemala
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
17/24
UNIDAD DE AUDIENCIASH UDA5
E(%e"iente/ 0221?/-02./0@@--
ACTA DE CRITERI4 DE 4P4RTUNIDAD5
6n el -unicipio de Villa Nueva, departamento de Euatemala, veinte de a%osto del
dos mil quince, siendo las once horas con treinta minutos, en la sede del =uz%ado
de 4rimera Instancia 4enal, Narcoactividad y 3elitos 9ontra el *m!iente del
-unicipio de Villa Nueva del 3epartamento de Euatemala, ante el inrascrito =uez,
*!o%ado 2uis +ernando 9uches 9ruz, oicial de trmite, comparecen los
si%uientes sujetos procesales
SINDICAD4: ESTUARD4 ENRIQUE RAMUND45
AB4AD4: I) ;4MER4 AUI)AR CABRERA5
MINISTERI4 PUB)IC4: )UIS ARMAND4 RI*ERA ME)ENDE,
9on el o!jeto de cele!rar AUDIENCIA DE CRITERI4 DE 4P4RTUNIDAD3
sealada para este d8a y hora& 6l desarrollo de la audiencia as8 como lo decidido
consta en la %ra!aci7n que mediante sistema ma%neto7nico cuenta el juz%ado
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
18/24
constando ale%atos y ar%umentos, se adjunta la carpeta judicial el disco compacto
respectivo&
E) JUE, RESUE)*E5
I55 'e declara sin lu!arla petici7n, solicitada por el a!o%ado 3eensor, ya
que en el 3elito de P)AI4 4 SECUETR4no es acti!le un criterio de
Bportunidad, por la pena de prisi7n que la ley le asi%na&
LArt7culo -02 "el c9"i!o Penal5
II55 'e hace constar que se devuelven los documentos que ueron puestos a
la vista del juz%ador&
3e dicha resoluci7n los sujetos aqu8 presentes quedan de!idamente notiicados,
de conormidad con los art8culos 1$# y 1C del 97di%o 4rocesal 4enal& 'e inaliza
la presente dili%encia, en el mismo lu%ar y echa de su inicio&
*!o%ado 2uis +ernando 9uches 9ruz
=uez de 4rimera Instancia 4enal, Narcoactividad y 3elitos contra el
*m!iente del municipio de Villa Nueva, Euatemala
*na # de a%osto de "#1$
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
19/24
'eor
=uez de 4rimera Instancia 4enal Narcoactividad y 3elitos contra el *m!iente
3el -unicipio de Villa Nueva, departamento de Euatemala&
4resente
.espetuosamente me dirijo a usted, con la inalidad de solicitarle se sirva
autorizar y 4ro%ramar *udiencia de ASESINAT43 a la casa marcada con el
numeral 1A?$$ u!icada en la 1A avenida y $ta calle inal del asentamiento -ario
*lioto 27pez 'nchez, ona $ del -unicipio de Vila Nueva&
3icha petici7n se hace, en virtud de que esta iscal8a cuenta con
inormaci7n que dentro de la misma se podr encontrar evidencia relacionada al
4la%io o 'ecuestro de la seoraJENNI66ER BECERR43 dentro del expediente
nero 2... /01/ -02. a car%o de esta +iscal8a y que se ventila en ese
=uz%ado y se si%ue en contra del procesado ESTUARD4 ENRIQUE
RAMUND43 sindicado del delito de ASESINAT43 quien quedo li%ado a proceso
penal el d8a 1A de julio del ao dos mil quince&
3e usted atentamente
*tentamente,
*!o%ado 6.I9F 4BN96
AENTE 6ISCA) DE) MINISTERI4 PUB)IC4
6iscal7a Munici%al3 "el Munici%io "e *illa Nue8a De%artaento "e uateala
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
20/24
UNIDAD DE AUDIENCIAS
E(%e"iente 0221?/-02./0@@--
ACTA DE AUDIENCIA DE A))ANAMIENT4
6n el -unicipio de Villa Nueva, departamento de Euatemala, tres de septiem!re
de dos mil quince siendo las once horas con veinte minutos, constituidos en la
sede del juz%ado de 4rimera Instancia 4enal, Narcoactividad y 3elitos contra el
*m!iente del -unicipio de Villa Nueva, ante el inrascrito =uez, *!o%ado 2I'
+6.N*N3B 99H6' 9., y oicial de trmite, comparece
El REPRESENTANTE DE) MINISTERI4 PB)IC4:
AENTE 6ISCA): 2I' *.-*N3B .IV6.* -626N36&
9on el o!jeto de cele!rar Au"iencia "e A))ANAMIENT4, sealada para este d8a
y hora& 6l desarrollo de la audiencia as8 como lo decidido consta en la %ra!aci7n
que mediante sistema ma%neto7nico cuenta el juz%ado constando los
ar%umentos, se discuti7 y se resolvi7 en orma separada la solicitud hecha por el
+iscal del -inisterio 4u!lico& 'e adjunta la carpeta judicial el disco compacto
respectivo&
E) JUE, RESUE)*E:
I& *nalizando la 4etici7n del a%ente +iscal del -inisterio pu!lico en cuanto
a autorizar A))ANAMIENT43 INSPECCIN3 REISTR4 SECUESTR4 DE E*IDENCIA3 a la casa con el numeral 1A?$$, u!icada
en la 1A avenida inal y $ta calle, del *sentamiento -ario *lioto 27pez
'nchez, zona $ del -unicipio de Villa Nueva
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
21/24
II55 'e admite 9BN 2E*. a la solicitud hecha por el representante del
-inisterio p5!lico, ya que se considera que es necesaria para
complementar la investi%aci7n que para el eecto realiza el ente
investi%ador, y de encontrarse evidencia como lo indica el seor iscal,
podr8a considerarse 5til y necesaria en el presente proceso&
III55'e hace constar que se entre%aron los documentos que para el eecto
presento el ente investi%ador y representante del ministerio p5!lico&
*!o%ado 2uis +ernando 9uches 9ruz
=uez de 4rimera Instancia 4enal, Narcoactividad y 3elitos contra el
*m!iente del municipio de Villa Nueva, Euatemala
*na
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
22/24
4rimera Instancia 4enal, Narcoactividad y 3elitos contra el *m!iente del -unicipio
de Villa Nueva, ante el inrascrito =uez, *!o%ado 2I' +6.N*N3B 99H6
9., oicial de trmite, comparecen los si%uientes sujetos procesales
- SINDICAD4: JENNI66ER BECERR43
- AB4AD4:*N*
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
23/24
*I5 su$etos %rocesales +ue %ue"en ser noti#ica"os en los lu!ares +ue
se encuentran i"enti#ica"os en autos5
*II5 Se seFala au"iencia "e o#reciiento "e %rueba el uno "e "iez "e
octubre "e "os il +uince a las "iez Goras con treinta inutos5
3e dicha resoluci7n los sujetos aqu8 presentes quedan de!idamente notiicados,
de conormidad con los art8culos 1$# y 1C del 97di%o 4rocesal 4enal& 'e inaliza
la presente dili%encia, en el mismo lu%ar y echa de su inicio&
*!o%ado 36NI' -626N36
=uez de 4rimera Instancia 4enal, Narcoactividad y 3elitos contra el
*m!iente del municipio de villa nueva, Euatemala&
.osa -ariela 4iano Vasquez
nidad de *udiencias&
-
7/25/2019 Acta Sucinta de Sentencia Penal
24/24