63
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
Carles Buigas, enginyer de formació autodidacta, aprèn de les seves experiències
viscudes durant els anys que van des de 1917 fins al 1929, en què ha de dur a terme el
disseny i el muntatge de fonts lluminoses i, alhora, anar assajant-les per aconseguir la
gran obra que serà el conjunt ornamental de les fonts lluminoses i les il·luminacions dels
palaus, els recintes i els jardins de l�Exposició de 1929.
No es pot negar la influència que van exercir-hi els personatges d�avantguarda,
especialment els arquitectes projectistes de les urbanitzacions, dels jardins, dels palaus,
etc., entre altres tècnics. Això, sumat a la seva manera de ser, d�estudiar, d�analitzar i de
reflexionar filosòficament, endut per una mística de la professionalitat que fregava la
poesia �d�aquí el sobrenom que li van atorgar, enginyer-poeta�, van fer que al llarg de
la seva vida fos l�autor d�una sèrie de projectes dels quals una part no es va poder dur a
terme.
I M A T G E S D E L G R A N S P R O J E C T E S
75 Decorat del projecte�La Nau lluminosa�
75
64
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
A banda de l�exposició de què hem parlat, Buigas va tenir especial predilecció pels
quatre projectes següents:
- L�EXPOSICIÓ UNIVERSAL DE LA PAU
- EXPOSICIÓ-MUSEU DE TOTS ELS TEMPS
- LA NAU LLUMINOSA
- EL TEATRE INTEGRAL AIGUA-LLUM-MÚSICA
De la primera, l�Exposició Universal de la Pau, hem de dir que es tractava d�una illa
flotant, sobre la qual s�estenia un complexíssim espectacle, amb terrasses des d�on
contemplar-lo, i pavellons d�exposicions, incloent-hi allò que ell anomenava Museu
Històric, amb amples diorames retrospectius, que mostraven els estils i la vida dels
pobles, i també un institut d�alts estudis politicoeconòmics i de relacions internacionals.
Era un projecte valorat econòmicament pel que fa a la seva rendibilitat.
Del segon projecte, l�Exposició-Museu de Tots els Temps, era un concepte d�exposició
universal que reflectia allò del passat i allò contemporani amb la seva projecció al futur.
És a dir, mostrar allò actual amb allò retrospectiu, amb �poderosa evocació de les ciu-
tats pretèrites...� per a la motivació i reflexió del viure del dia d�avui. En tercer lloc,
recordem el projecte de la Nau Lluminosa, que era una nau simbòlica i de prestigi,
ambaixadora del poble espanyol, que havia de projectar la seva potència econòmica,
industrial i artística al llarg d�un periple de set anys, recalant a tots els grans ports. Lla-
vors s�estimaven que serien 207 milions les persones que podrien visitar-la.
Respecte a la Nau Lluminosa, de la qual Buigas va fer varis projectes, que anava perfeccio-
nant, disposava d�espectacles d�aigua, llum, dansa i música harmonitzats entre ells, de
manera que constituïen una simfonia integral, molt més impressionant que les fonts
lluminoses de Montjuïc. Com expressa el mateix Buigas: �Emotiu i fascinador serà el
màgic maridatge entre la música i la dinàmica plàstica de l�aigua feta llum, en perpètua
transformació de forma i matisos, per convertir-se així en eco visual de la simfonia
sonora. Els multiformes plomalls líquids desplegant-se en ampli amfiteatre davant dels
espectadors, aixecant-se, majestuosos, per les bordes de la nau, oscil·laran i es
transformaran seguint la línia melòdica, per plasmar visualment en cada moment, amb
les seves somiadores arquitectures canviants el paisatge musical que en aquest instant
expressa la simfonia acústica...�.
La Nau incloïa, segons deia Buigas: �... una exposició espanyola i iberoamericana�:
artística, historicoretrospectiva i industrial...�.
I continuava dient: �El meu vaixell serà un vaixell encantat. El que es va fer a l�Exposi-
ció fou un assaig. L�Exposició Flotant ha de ser quelcom diferent i superior. A la nit el
vaixell serà font, foguera, volcà i jardí. Una font que canti, una foguera fresca i humida,
que tingui llengües d�aigua i no de flames, un volcà que canviï de veu�.
Finalment, del projecte més emblemàtic, el Teatre Integral d�Aigua-Llum-Música, Bui-
65
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
gas ens diu: �... les paraules no són aptes per descobrir el Teatre Integral. Ni tan sols és
possible representar-lo amb imatges... Es tracta d�un teatre plural, multiforme, grandiós,
bellíssim i, de veritat, impressionant en grau superlatiu�.
Al Diario de Barcelona, el 23 de juny de 1964, Luis Marsillach va escriure: �No existeix
res de semblant a tot el món. Seria allò més genial, extraordinari, grandiós i bell que
hagués pogut crear la imaginació humana en matèria d�espectacle�.
Atesa la seva bellesa plàstica, quant al color, la forma i l�exposició, s�adjunten imatges
dels projectes de Carles Buigas, a tall de recordatori com: grafismes de l�Exposició Inter-
nacional de Barcelona de 1929, de La Nau Lluminosa, del Teatre Integral Aigua-Llum-
Música i, finalment, d�un conjunt de diferents dibuixos.
Joan Tatjer i Mir
Comissari de l�Exposicio
L A N A U L L U M I N O S A
76 Altre decorat per �La Nave Luminosa�
77 Portada del llibre �La Nave Luminosa�
del propi Buigas
76
77
66
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
78, 79, 80, 81 i 82
Diferents vistes
i dissenys de �La Nau Lluminosa�.
Al llarg de la vida professional de Buigas,
van arribar a ser realitzats, de l�ordre de nou
projectes diferents
78
79
80
81
82
67
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
83, 84, 85 i 86
Decoració i esclat de llums, colors i música
per �La Nau Lluminosa�
85
86
83
84
68
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
87 Exposició permanent
de productes d�Espanya dins
de �La Nau Lluminosa�
88 Decorat
89 Vista lateral de �La Nau Lluminosa�
87
88
89
69
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
90, 91, i 92
Decorats varis per �La Nau Lluminosa�
90
91 92
70
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
93
Planta
94
Perspectiva
T E A T R E I N T E G R A L
93
94
71
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
95, 96 i 97
Decorats del Teatre Integral
Aigüa-Llum-Música.
95
96
97
72
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
98 i 99
Perspectives del Teatre Integral
Aigüa-LLum-Música
98
99
73
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
100, 101 i 102
Diferents aspectes i perspectives
del Teatre Integral
Aigüa-LLum-Música
100
101
102
74
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
103, 104 i 105
Escenografies per al Teatre Integral
Aigüa-Llum-Música
103
104
105
75
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
106, 107
Perspectives del projecte �Exposició-Museu
de tots els temps�, realitzada en terrenys
guanyats al mar, amb túnels i ponts d�accès
A L T R E S P R O J E C T E S
106
107
76
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
108
109
77
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
108, 109
Altres perspectives de l�Exposició-Museu
de Tots els Temps
110
Projecte d�Urbanització del Rio de la Plata
(Argentina)
111
Projecte de remodelació de la muntanya
de Montjuïc, eliminant el Castell
110
111
78
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
112
113
114
115
79
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
112 a 117
Projectes de Jardins i llum
116
117
80
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
118
Projecte de l�Exposició-Museu
de Tots els Temps
119
Decorat versàtil per a diferents projectes
119
119
81
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
120 i 121
Projecte de l�Exposició Universal de Montre-
al 1967
122 i 123
Tipus de lluminàries projectades
per no enlluernar
120
121
122 123
82
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
124 i 125
Diferents decorats per l�Exposició- Museu
de Tots els Temps
124
125
83
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
126 a 129
Exemples de jardins-llums
126
127
128
129
84
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
130 i 131
Perspectiva i planta del projecte
de Urbanització del Rio de la Plata
(Argentina)
132
Planta de la projectada
urbanització del Rio de la Plata (Argenti-
na)
133
Avinguda d�un dels projectes
134
Projecte d�illa flotant per a
Rio de Janeiro (Brasil)
130
131
85
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
132
133134
86
L�
EN
GI
NY
D
E
CA
RL
ES
B
UI
GA
S
135
Projecte del Rio de la Plata (Argentina)
135
