147
LOS ADJETIVOS
5. LOS ADJETIVOS
• A:Siehmal!DiesesWörterbuchistbillig. (1)
• B:Ja,aberichbraucheeinsehrgutesWörterbuch. (2)
•A:¡Mira!Estediccionarioesbarato.
• B:Sí,peronecesitoundiccionariomuybueno.
Lafunciónprincipalde losadjetivoses ladeexpresarunacualidad,yaseacomoatributoconverboscopulativos(1)ocomocomplementodeunnombre(2).
LA cOLOcAcIón
• MeinWagenistschnell. (1)• IchhabeeinenschnellenWagen. (2)
• Micocheesrápido.•Tengouncocherápido.
Cuandoactúacomoatributo(1),eladjetivosecolocacasisiemprealfinaldelaoración.Cuandolohacecomocomplementodelnombre(2),debecolocarsesiempredelantedelnombre.
LA DEcLInAcIón
• DerWagenistklein.• DieWohnungistklein.• DasZimmeristklein.• DieWagen/Wohnungen/Zimmersindklein.
• Elcocheespequeño.• Elpisoespequeño.• Lahabitaciónespequeña.• Loscoches/Lospisos/Lashabitaciones
sonpequeños/as.
Utilizadocomoatributoconunverbocopulativo(ist/sind),eladjetivoapareceensuformabase,esdecirtalycomoloaprendescomocorrespondenciadeladjetivoespañolpertinente.Adiferenciadeloquesucedeenespañol,esinvariable,tantoencuantoalgénerocomoalnúmero.
• ErhateinenkleinenWagen.• ErhateinekleineWohnung.• ErhateinkleinesZimmer.• DieWohnunghatdreikleineZimmer.
• (Él)Tieneuncochepequeño.• (Él)Tieneunpisopequeño.• (Él)Tieneunahabitaciónpequeña.• Elpisotienetreshabitacionespequeñas.
Aquílaformabaseadoptadiferentesterminaciones.Estoesdebidoaquelosadjetivossedeclinansiemprecuandoactúancomocomplementodeunnombre,esdecircuandoaparecendelantedeéste.
Consultalaspágs.89ss.encuantoalusodelosdiferentescasos.
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 1 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
148
LOS ADJETIVOS
Lasterminacionesqueadoptaeladjetivoaldeclinarsedependen:
–delgéneroydelnúmerodelnombrealquecomplementan,
–delafunciónquedichonombrecumpleenlaoración(sujeto,complementodirecto,etc.),
–delapreposiciónqueprecedealpropioadjetivo,
–dequeelnombrevayaprecedidodeundeterminanteonoydequétipodedeterminantesetrate.
EJERcIcIOS
1. Decide si debe declinarse el adjetivo o no. Subraya la forma correcta. [A2]
a. Derklein/kleineHundheißtBello.
b.DasWetterinBerlinwarnichtschlecht/schlechte.
c. Wirhabeneinennett/nettenChef.
d. Seinelegant/eleganterAnzugwarunmodern/unmoderner.
e. AnnasDeutschistsehrgut/gute.
f. DeineFreundinsiehtsympathisch/sympathischeaus.
g. HabenSieitalienisch/italienischeTomaten?
h. Ichfindesiewirklichsehr nett/nette.
i. Istdiesesdeutsch/deutscheBuchwirklichinteressant/interessantes?
DEcLInAcIón SIn DETERmInAnTE
nominativoacusativodativogenitivo
singularmasculinospanischerspanischenspanischemspanischen
femeninospanischespanischespanischerspanischer
neutrospanischesspanischesspanischemspanischen
pluralm/f/nspanischespanischespanischenspanischer
Observaquelasterminacionessonlasmismasqueadoptaelartículodeterminado(enelneutrosingularnominativoyacusativo,la–asdedas,seconvierteen–eseneladjetivo).
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 2 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
149
LOS ADJETIVOS
• DasistspanischerWein.nom.-m-s• ErtrinktnurspanischenWein.ac.-m-s• SiestoßenmitspanischemWeinan.dat.-
m-s
• Estoesvinoespañol.• Sólobebevinoespañol.• Brindanconvinoespañol.
Sedeclinadelmismomododetrásdedeterminantesinvariablescomoein bisschen/ein wenig(un poco),ein paar(uno cuantos),etwas(algo),genug(suficiente)ynichts(nada)ydetrásdelpluraldeeinig-(algunos),manch-(algunos),wenig-(pocos)yviel-(muchos).
EJERcIcIOS
2. ¡Buen provecho! Añade las terminaciones del adjetivo en nominativo o acusativo. [A2]
a. Wirhabenheiß.....Glühwein(m)getrunken.
b.Sinddasneu.....Kartoffeln(pl)?
c. Russisch.....Kaviar(m)istteuer.
d. Ichmöchtegernsechsklein.....Brötchen(pl).
e. Ertrinktoftdeutsch.....Bier(n).
f. Isstdugernkalt.....Gemüsesuppe(f)?
g. Frisch.....Obst(n)istgesund.
h.Dasistsüß..... Sahne (f).
3. Internacional. Añade las terminaciones del adjetivo en nominativo o acusativo. [A2]
Dasist/sind..... Kaufstduoft.....?
a. neapolitanische Pizza (f) neapolitanische Pizza (f)
b.deutsch.....Bier(n) deutsch.....Bier(n)
c. italienisch.....Tomaten(pl) italienisch.....Tomaten(pl)
d. katalanisch…..Sekt(m) katalanisch.....Sekt(m)
e. holländisch.....Gemüse(n) holländisch.....Gemüse(n)
f. englisch.....Butter(f) englisch.....Butter(f)
g. spanisch.....Zitronen(pl) spanisch.....Zitronen(pl)
h. französisch.....Wein(m) französisch.....Wein(m)
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 3 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
151
LOS ADJETIVOS
EJERcIcIOS
6. Traduce las oraciones utilizando los siguientes adjetivos (sin declinar o declinados). [A2] alt – blond – groß – krank – müde – neu
a.Thomasesalto. …………………………………………………….….
b.ElchicoaltosellamaThomas. ……………..………………..JungeheißtThomas.
c.Ellaestáenferma. …………………………………………………….….
d.Lachicaenfermasequedaencasa. …………………………MädchenbleibtzuHause.
e. Élparecemuymayor. Ersieht………….………..…………………..aus.
f. Elhombremayoresmiabuelo. …………………………………………………….….
g.Elmóvilesnuevo. DasHandy………………………….……....……...
h.Elmóvilnuevoyaestáaveriado. …………………………….……...istschonkaputt.
i. Esrubia. …………………………………………………….….
j. ¿Quiéneslamujerrubia? …………………………………….………………..?
k.¿Estáiscansados? Seidihr………..…………………………………..?
l.Losalumnoscansadosestándurmiendo.…………………………………………..…schlafen.
7. Subraya la forma correcta del adjetivo. [A2]
a. Nimmstdu die blaue blauen Bluse(f)?
b.Sinddas die alten alte Schuhe(pl)?
c. Istdas der deutschen deutsche Kollege(m)?
d. Kaufstdu das grünen grüne Kleid(n)?
e. SindSie die neue neuen Lehrerin(f)?
f. Woist das italienisch italienische Restaurant(n)?
g. Ichmöchte den roten rote Rock(m).
8. Añade las terminaciones del adjetivo en nominativo o acusativo. [A2]
a. Istdasdieneu.....Nachbarin(f)?
b. Ichnehmedieitalienisch.....Spaghetti(pl)mitTomatensauce.
c. Hastdudendeutsch.....Text(m)schongelesen?
d. Dasenglisch.....Bier(n)schmecktsehrgut.
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 5 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
152
LOS ADJETIVOS
e. Werhatdasinteressant.....Foto(n)gemacht?
f. Dernett.....Verkäufer(m)hatmirgeholfen.
g. Diefrisch.....Erdbeeren(pl)sindsehrteuer.
h.Diegrün.....Jacke(f)kaufeichnicht.
9. ¿Qué me pongo? Añade las terminaciones del adjetivo en nominativo, acusativo o dativo. [A2]
der Anzug - die Bluse - das Hemd - die Jacke - das Kleid - der Schal - die Schuhe (pl) - die
Strümpfe (pl)
a. A:Ziehdochdiegrün…..Jackemitderrot…..Blusean.
B:Was?Aberdiegrün…..Jackeunddierot…..Blusepassendochnichtzusammen!
b.A:Ziehdochdierot…..Schuhemitdenweiß…..Strümpfenan.
B:Was?Aberdierot….Schuheunddieweiß…..Strümpfepassendochnichtzusammen!
c. A:Ziehdochdenbraun…..Anzugmitdemschwarz…..Hemdan.
B:Was?Aberderbraun….Anzugunddasschwarz….Hemdpassendochnichtzusammen!
d. A:Ziehdochdasgelb…..T-Shirtmitdemblau…..Rockan.
B:Was?Aberdasgelb…..T-Shirtundderblau…..Rockpassendochnichtzusammen!
10. Añade las terminaciones del adjetivo en nominativo, acusativo o dativo. [A2]
a. Hastdudiesesinteressant…..Buch(n)schongelesen?
b.Wirhabenalleamerikanisch…..Studenten(pl)eingeladen.
c. Ichmöchtedieseblau…..Bluse(f)kaufen.
d. Jederneu…..Kunde(m)bekommteinGeschenk.
e. Mitdiesemalt…..Pullover(m)kannstdunichtzurArbeitgehen.
f. Alleklein…..Kinder(pl)müssenjetztschlafengehen.
g. DerLehrerhatjedenneu…..Schüler(m)persönlichbegrüßt.
DEcLInAcIón DETRáS DEL ARTícuLO InDETERmInADO
singularmasculino femenino neutro
pluralm/f/n
nominativo einneuer eineneue einneues -------------
acusativo einenneuen eineneue einneues -------------
dativo einemneuen einerneuen einemneuen -------------
genitivo einesneuen einerneuen einesneuen -------------
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 6 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
153
LOS ADJETIVOS
Estadeclinaciónsediferenciade laanterior (quesólopresentaba las terminaciones–ey–en),por losiguiente:Presenta terminacionesdiferentescuandoelpropiodeterminante (ein-)noessuficienteparaidentificarelcaso,alnoposeerterminación(nominativomasculinosingularyno-minativoyacusativoneutrosingular).
Recuerda,porotraparte,queelartículoindeterminadonotieneformasparaelplural.
• DasisteinneuerComputer.nom.-m-s• HastdueinenneuenComputer?ac.-m-s• IcharbeitemiteinemneuenComputer.
dat.-m-s• derPreiseinesneuenComputersgen.-m-s
• Ésteesunordenadornuevo.•¿Tienesunordenadornuevo?•Trabajoconunordenadornuevo.
• elpreciodeunordenadornuevo
EJERcIcIOS
11. Subraya la forma correcta. [A2]
a. Nimmstdu eine warme warmen Suppe(f)?
b. Ichmöchte einen gemischter gemischten Salat(m).
c. HabenSie biologische biologischen Kartoffeln(pl)?
d. Erbestellt ein leckeres lecker Hähnchen(n).
e. Daswar ein schöne schönes Abendessen(n).
f. Hiersind billigen billige Bananen(pl).
g. Istdas ein deutscher deutschen Wein(m)?
12. En el rastro, 1ª parte. [A2]
En el rastro he visto cosas interesantes (ten en cuenta que debes utilizar el acusativo):
Auf dem Flohmarkt habe ich interessante Sachen gesehen:
a. eineantikeUhr
b.einenaltmodisch…..Sessel
c. alt….Vinyl-Platten
d. einschön…..Weinglas
e. einenneu….Kühlschrank
f. einebillig…..Gitarre
g. eintoll…..Fahrrad
h. interessant…..Bücher
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 7 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
154
LOS ADJETIVOS
Allí hay (ten en cuenta que con ist/sind debes utilizar el nominativo):
Da ist/sind:
i. eineantikeUhr
j. einaltmodisch…..Sessel
k. alt….Vinyl-Platten
l. einschön…..Weinglas
m.einneu….Kühlschrank
n. einebillig…..Gitarre
o. eintoll…..Fahrrad
p. interessant…..Bücher
13. Deseos. Añade la terminación del adjetivo en acusativo. [A2]
Ich möchte ein (a) neu….. Handy, einen (b) leicht….. Koffer, ein (c) schnell….. Fahrrad,
eine (d) groß….. Tasche, einen (e) elegant….. Wagen, eine (f) modern….. Digitalkamera,
(g)bequem…..Schuheund(h)interessant…..Bücher.
DEcLInAcIón DETRáS DEL DETERmInAnTE pOSESIVO
singularmasculino
femenino neutro pluralm/f/n
nominativo meinneuer meineneue meinneues meineneuen
acusativo meinenneuen meineneue meinneues meineneuen
dativo meinemneuen meinerneuen meinemneuen meinenneuen
genitivo meinesneuen meinerneuen meinesneuen meinerneuen
Estadeclinaciónsólosediferenciadelaanteriorporlosiguiente:tieneformasparaelplural.
• DasistmeinneuerComputer.nom.-m-s• WiefindestdumeinenneuenComputer?
ac.-m-s• IcharbeitemitmeinemneuenComputer.
dat.-m-s
• Ésteesminuevoordenador.•¿Quétepareceminuevoordenador?
•Trabajoconmiordenadornuevo.
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 8 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
155
LOS ADJETIVOS
•derPreismeinesneuenComputersgen.-m-s
• elpreciodemiordenadornuevo
DEcLInAcIón DETRáS DEL ARTícuLO nEgATIVO kein-
• IchbrauchekeinenschnellenComputer. • Nonecesitounordenadorrápido.
Sedeclinaigualquedetrásdeldeterminanteposesivo(apartadoanterior).
EJERcIcIOS
14. En el rastro, 2ª parte. [A2]
Vendedor:
HeutehabeichkleineTische,langeKleider,sportlicheBlusen,alteComputer,großeSofas
undblaueTassen!
Cliente:
Ich brauche keine (a) klein….. Tische, keine (b) lang…… Kleider, keine (c) sportlich…..
Blusen,keine(d)alt…..Computer,keine(e)groß…..Sofasundkeine(f)blau…..Tassen.
Ichbraucheeinen(g)groß…..Tisch,ein(h)kurz…..Kleid,eine(i)elegant…..Bluse,einen(j)
neu…..Computer,ein(k)klein…..Sofaund(l)rot…..Tassen.
15. Añade las terminaciones del adjetivo en nominativo o acusativo. [A2]
a. FrauSchönisteineelegant.....Dame(f).
b.Dassindkeinegroß.....Probleme(pl).
c. Nimmstdudeineneu.....Kamera(f)mit?
d.Meingroß.....Bruder(m)studiertindenUSA.
e. Kannstdumireinspannend.....Buch(n)empfehlen?
f. Erträgteinweiß.....Hemd(n).
g. Möchtestdueinheiß.....Bad(n)nehmen?
h. IchhattemitdieserÜbungkeinegroß.....Probleme(pl).
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 9 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
156
LOS ADJETIVOS
16. Añade las terminaciones del adjetivo en nominativo, acusativo o dativo. [A2]
a. Dasistmeineneu.....Kamera(f).Ichhabemeineneu.....Kameragesterngekauft.
Mitmeinerneu.....Kamerabinichsehrzufrieden.
b.Dasistseinneu.....Handy(n).Erhatseinneu.....Handygesterngekauft.
Mitseinemneu.....Handyistersehrzufrieden.
c. Dassindihreneu.....Schuhe(pl).Siehatihreneu.....Schuhegesterngekauft.
Mitihrenneu.....Schuhenistsiesehrzufrieden.
d.Dasistseinneu.....Computer(m).Erhatseinenneu.....Computergesterngekauft.
Mitseinemneu.....Computeristersehrzufrieden.
17. Títulos de películas. Añade, si es necesario, la terminación del adjetivo. [B1]
a.Sissi,diejungeKaiserin
b.Derweiß…..Hai
c.Diefabelhaft…..WeltderAmelie
d.DasLebenistschön.....
e.Dasweiß…..Band
f.Eineverhängnisvoll…..Affäre
g.Deramerikanisch…..Freund
h.Istsienichtwunderbar…..?
i.DerClubdertot…..Dichter
j.Grün…..Tomaten
k.Balzacunddieklein…..chinesisch…..Schneiderin
l.Hachiko–einewunderbar…..Freundschaft
m.Echt…..FrauenhabenKurven
n.Meineverrückt…..griechisch…..Hochzeit
18. En la tienda. Añade, si es necesario, las terminaciones del adjetivo en nominativo o acusativo. [A2]
a. IchsucheeinengroßenTopf. –TutmirLeid,wirhabennurklein….Töpfe.
b.HabenSiefrischesGemüse? –Ja,natürlich,unserGemüseistimmerfrisch…..
c. IchhättegerneinkleinesHuhn. –Heutehabeichnurgroß….Hühner.
d. GebenSiemirbitteeineitalienisch…. –Italienisch…..Gurkenhabeichnicht. Gurke.
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 10 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
157
LOS ADJETIVOS
e. IchmöchteeinenrotenKuli. –Bitteschön,hieristeinrot…..Kuli.
f. HabenSiespanisch…..Tomaten? –Ja,unserespanisch….Tomatensindsehrgut....
g. Ichhättegernsaur….Äpfel. –Leiderhabeichkeinesaur….Äpfel.
19. Traduce, utilizando el nominativo. Ten en cuenta si el nombre lleva determinante o no, así como el tipo de determinante. [A2]
a. unapizzaitaliana(italienisch) -eine italienische Pizza
b.unniñoenfermo(krank) -………………....……………………………………
c. ordenadoresaveriados(kaputt) -…………………………………….…………………
d. verdurafresca(frisch) -…………………………………….…………………
e. unamujerinteresante(interessant) -……………………………….………………………
f. cavacatalán(katalanisch) -………………………….……………………………
g. elamigoamericano(amerikanisch) -………………………….……………………………
h. lamujerelegante(elegant) -……………….………………………………………
i. laspelículasnuevas(neu) -……………….………………………………………
j. unhombresimpático(nett)- -...………….…………………………………………
k. elniñopequeño(klein) -…………………….…………………………………
l. lamotorápida(schnell) -……………………….………………………………
20. ¿Quién ha visto a este hombre? Añade, si es necesario, la terminación del adjetivo. [A2]
dasAuge–dieHaare(pl)–dasHemd–dieHose–dieJacke–dieKapuze–derMund-dieNase–dasOhr–derOhrring–dieRatte–derRucksack–derSchuh
Erhat(a)lang.....(b)rot.....Haare,(c)grün.....Augen,eine(d)groß.....Naseundeinen(e)
breit.....Mund.SeineOhrensind(f)klein.....,undimlinkenOhrhatereinen(g)rund.....
Ohrring.Erträgteine(h)kurz…..(i)blau.....Hose,ein(j)rot…..Hemdundeine(k)gelb…..
Jackemiteiner(l)grün.....Kapuze.Seine(m)schmutzig…..(n)braun…..Schuhesind(o)
kaputt…...AufdemRückenträgtereinen(p)alt…..RucksackundaufderrechtenSchulter
hatereine(q)groß…..(r)weiß…..Ratte.
21. un trabajo interesante. Añade, si es necesario, la terminación del adjetivo. [A2]
Maxhatwirklicheinen(a)interessant…..Job.Inseiner(b)interessant…..Firmasitztervon
morgensbisabendsaneinem(c)interessant…..Computerundmacht(d)interessant…..
Sachen:Ersurftim(e)interessant…..Internet,schreibt(f)interessant…..E-Mails,googelt
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 11 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
158
LOS ADJETIVOS
(g)interessant…..Informationenundkommuniziertmitseinen(h)interessant…..Geschäfts-
partnernin(i)interessant…..Video-Konferenzen.InderPausechattetermitseinen(j)
interessant…..Freundenim(k)interessant…..Facebook,liest(l)interessant…..Artikelin
den(m)interessant…..Online-Zeitungenundbestelltsein(n)interessant…..Abendessen
ineinem(o)interessant…..Online-Supermarkt.Wennerabendsseinen(p)interessant…..
Computerausschaltet,freutersichschonaufdennächsten(q)interessant…..Tagund
denktzufrieden:Wie(r)interessant…..istdochmeinLeben!
DEcLInAcIón DE LOS ADJETIVOS TERmInADOS En –el y –er
•dunkel (oscuro)•teuer (caro)
ErträgteindunklesHemd.SieträgteinenteurenMantel.
Llevaunacamisaoscura.Llevaunabrigocaro.
Cuandolosadjetivosterminadosen–elsedeclinan,pierdensiemprela–ededichaterminación.Estotambiénsucedeenlosterminadosendiptongo+–er.
DEcLInAcIón DE OTROS ADJETIVOS “ESpEcIALES”
•hoch (alto) ErlebtineinemsehrhohenGebäude.
(Él)Viveenunedificiomuyalto.
Eladjetivohochpierdelaccuandosedeclina.
EJERcIcIOS
22. Añade el adjetivo declinado. [A2]
a. Daswarkein………………………(rentabel)Projekt.
b.Wirhabeneinesehr……………………….(teuer)Reisegebucht.
c. Ziehdirein……………………………….(sauber)Hemdan.
d. Dasisteine………………………(akzeptabel)Lösung.
e. Isstduauchsogern……………………………..(sauer)Äpfel?
f. Ichhabeeinensehr……………………………(flexibel)Kollegen.
g. GibteskeinLichtindem………………………..(dunkel)Keller?
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 12 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
159
LOS ADJETIVOS
LA gRADAcIón y LA cOmpARAcIón
• MeinWagenistschnell. (1)• DeinWagenistschneller. (2)• SeinWagenistam schnellsten. (3)
• Micocheesrápido.•Tucocheesmásrápido.• Sucocheeselmásrápido.
Eladjetivotienetresgrados.En(1)apareceeladjetivocomoloaprendesalprincipio.Ésteeselgradopositivo.En(2)aparecelaformadelgradocomparativo,quesirveparaestablecercompara-cionesdesuperioridadentredoselementos.Yen(3)apareceelgradosuperlativo,quesirveparaexpresarelgradomáximodeunacualidad,cuandosecomparanmásdedoselementosentresí.
LA gRADAcIón y LA cOmpARAcIón – EL gRADO pOSITIVO
• Michaelistschnell. (1)• MichaelhateinenschnellenWagen. (2)
• Michaelesrápido.• Michaeltieneuncocherápido.
Elgradopositivosirveenprimerlugarparaexpresar,sinmás,unacualidad,yaseacomoatributo(1)ocomocomplementodelnombre(2).
• Michaellerntschnell. • Michaelaprenderápido/rápidamente.
Lamayoríadeadjetivospuedenactuartambiéncomosifuesenadverbios.
• Michaelist(nicht) so schnell wieich. • Michael(no)estanrápidocomoyo.
Elgradopositivosirvetambiénparaexpresarcomparacionesdeigualdadosunegación.Entalescasos,apareceprecedidodeso(tan)yseguidodewie(como).
• Michaelistweniger schnellalsich. • Michaelesmenosrápidoqueyo.
Finalmente también sirve para expresar comparaciones de inferioridad. En este caso apareceprecedidodeweniger (menos),mientrasqueelsegundotérminodelacomparaciónaparecepre-cedidodeals(que).
LA gRADAcIón y LA cOmpARAcIón – EL gRADO cOmpARATIVO
• Michaelist (nicht) schneller alsich. • Michael(no)esmásrápidoqueyo.
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 13 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
160
LOS ADJETIVOS
El grado comparativo sirvepara expresar comparacionesde superioridad o sunegación.Si seexplicitaelsegundotérminodelacomparación,ésteapareceprecedidodeals(que).
Enespañol,salvoexcepciones,estetipodecomparaciónserealizamediantelacombinaciónmás+adjetivo.Enalemándebeutilizarselaformadelcomparativodeladjetivo,queseconstruyecomoseexplicaacontinuación.
Las formas regulares del comparativo
positivoschnellintelligent
comparativoschnellerintelligenter
rápidointeligente
másrápidomásinteligente
Elcomparativoseformaañadiendolaterminación–eralaformadelgradopositivo.
kalt kälter frío másfrío
Algunosadjetivos,ademásdelaterminación–er,adoptandiéresisenlavocaldelgradopositivo.
Setrata–entreotros–delossiguientes:alt(viejo),arm(pobre),gesund(sano),hart(duro),kalt(frío),krank(enfermo),lang(largo),scharf(picante),schwach(débil),stark(fuerte),warm(calien-te),groß(grande, alto),dumm(tonto),jung(joven)ykurz(corto).
nass nasser/nässer mojado másmojado
Losadjetivosnass(mojado)yschmal(estrecho)puedenformarsugradocomparativosindiéresisensuvocalbaseoconella.
dunkel (1)teuer (2)
dunklerteurer
oscurocaro
másoscuromáscaro
Losadjetivosterminadosen–el(1)odiptongo+–erpierdenlaedelgradopositivo.
Formas irregulares del comparativo
positivoguthoch
comparativobesserhöher
buenoalto
mejormásalto
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 14 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
161
LOS ADJETIVOS
EJERcIcIOS
23. construye el comparativo de los siguientes adjetivos. [A2]
a. arm …………………………………
b.gut …………………………………
c. langsam …………………………………
d. sensibel …………………………………
e. schnell …………………………………
f. sauber …………………………………
g. schlecht …………………………………
h. reich …………………………………
i. warm …………………………………
j. interessant …………………………………
24. Añade la forma del comparativo. [A2]
a.LäuftderLeopard………………………….…(schnell)alsderLöwe?
b.Wasist………………………….…(teuer),PlatinoderGold?
c. IchfindeAnna………………………….…(sympathisch)alsKatrin.
d. DasEmpireStateBuildingist………………………….…(hoch)alsderEiffelturm.
e. AufdemNotebookkannich………………………….…(gut)schreibenalsaufdemTablet.
f. Paulist……………………………………(groß)alsErik.
g. WelchenPullifindestdu………………………….…(schön),denblauenoderdengrünen?
25. ¿als o wie? [A2]
a. Silkeistsoalt…………..ihreSchwester,siesindZwillinge.
b.Paulistälter…………..seinBruder.
c. IchfindeDeutschwenigerschwierig…………..Finnisch.
d. Kannstdusoschnell…………..ichlaufen?
e. DerFicusistgenausogroß…………..diePalme.
f. DiePalmeisteinbisschengrößer…………..derFicus.
g. Ichglaube,dusprichstbesserDeutsch…………..ich.
h.DieJackeistnichtsoteuer…………derMantel.
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 15 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
162
LOS ADJETIVOS
La declinación del comparativo
• IchhabemireinschnelleresAutogekauft. • Mehecompradouncochemásrápido.
Elgradocomparativosedeclinadelamismamaneraqueelgradopositivo(➞págs.148ss.).
EJERcIcIOS
26. Deseos. utiliza el comparativo. [B1]
Ich möchte …
a.(Kamera:modern) einemodernereKamera
b.(Bücher:interessant) ……………………………………….……………………………………
c.(Computer:gut) einen………………………………………..……………………………
d.(Sofa:schön) ein…………………………………………..……………………………
e.(Fahrrad:schnell) ein……………………………………………………………..…………
f.(Koffer:groß) einen……………………………………………………………..………
g.(Wagen:elegant) einen………………………………………………………………..……
h.(Schuhe:bequem) ……………………………………………………………………….……
i. (Wohnung:billig) eine…………………………..………………..…………………………
27. Añade la forma del comparativo. [B1]
a.MeineSchwesterhatein…………………………(klein)Zimmeralsich.
b.Klausistein…………………………(gut)FußballspieleralsMichael.
c.Wirhabeneine…………………………(teuer)Wohnungalsihr.
d.IchmöchteeinenComputermiteinem…………………………(stark)Prozessor.
e. Annahattedie…………………………(interessant)Idee.
f.IndischeElefantenhaben…………………………(klein)Ohrenalsafrikanische.
g.Ichhoffe,duhattestein…………………………(ruhig)Wochenendealsich.
h.DerliberalePolitikerhattedie…………………………(gut)Argumente.
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 16 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
163
LOS ADJETIVOS
LA gRADAcIón y LA cOmpARAcIón – EL gRADO SupERLATIVO
• Martinist(nicht) am schnellsten.• Martinist(nicht) der schnellste.• Der schnellsteLäuferistMartin.
• Martín(no)eselmásrápido(detodos).• Martín(no)eselmásrápido(detodos).• ElcorredormásrápidoesMartín.
Elgradosuperlativosirveparaexpresarcomparacionesdesuperioridadengradoabsolutoosunegación.Mientrasqueenlacomparacióndedoselementoshayqueutilizarelcomparativo,siem-prequelacomparaciónserealiceentremásdedoselementos,debeutilizarseobligatoriamenteelsuperlativo.
Tenencuentaqueenespañolnoexisteunaformaespecíficaparaestegrado,queenejemploscomolosanterioreseslamismaqueseusaenelcomparativo(más+adjetivoengradopositivo).
El grado superlativo con am: Formas y uso
positivoschnell (1)breit (2)
comparativoamschnellstenambreitesten
rápidoancho
másrápido(detodos)másancho(detodos)
Estaformadelsuperlativoesinvariableyseconstruyeañadiendolaterminación–sten(1)o–esten(2)algradopositivoycolocandodelanteam.
Laterminación–estenseañadealosadjetivosterminadosen–d,–t,–s,–ß,–sch,y–z,cuandosonmonosílabosocuandolaúltimasílabaestónica:wild(salvaje),breit(ancho),nervös(nervioso),heiß(caliente),hübsch(guapo, bonito),kurz(corto).
Tambiéneshabitual(aunquenoobligatoria)enlosadjetivosterminadosendiptongooenvocal+h:genau(exacto),neu(nuevo),früh(pronto, temprano).
warm amwärmsten caliente máscaliente(detodos)
Todosaquellosadjetivosqueadoptanopuedenadoptardiéresisenelcomparativolohacentam-biénenelsuperlativo(➞pág.160).
groß amgrößten grande/alto másgrande/alto(detodos/quenadie)
Eladjetivogroßdebeconsiderarseirregularyaque,apesardeacabaren–ß,sóloañade–ten.
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 17 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
164
LOS ADJETIVOS
gut ambesten bueno/bien mejor(detodos/quenadie)
Eladjetivoguttiene,igualqueenelcomparativo,unaformairregularenelsuperlativo.
• MeinFreundist am schnellsten. (1)• MeinFreundläuftam schnellsten. (2)
• Miamigoeselmásrápido(detodos).• Miamigocorremásrapidoquenadie./
Miamigoeselquecorremásrápido(detodos).
Estaformainvariableconamúnicamentepuedeutilizarseenfuncióndeatributoconverboscopu-lativos(1)oenfunciónadverbialcomocomplementodecualquierotroverbo(2).
EJERcIcIOS
28. Añade la forma adecuada del superlativo con am. [A2]
a.IchfindealleGeschenkeschön,aberam schönstenfindeichdeinGeschenk.
b.SiesprichtgutEnglischundDeutsch,aberFranzösischsprichtsie..……………………….
c. AnnaundIngasindgroß,aber………………………………istBerta.
d. InBarcelonaundinMadridwaresheiß,aber………………………………waresinSevilla.
e. HansundEduardsindintelligent,aberichglaube,Paulist….……………………………….
f. InNordeuropaistesimWinterkalt,aberinSibirienistes………………..………………….
g. ImUrlaubwarallessehrteuer,aber…………………………………wardasHotel.
29. Añade la forma adecuada del superlativo con am. [A2]
a. WelcherSportlerläuftam schnellsten(schnell)?
b.WelchesBuchfindestdu………………………………………(interessant)?
c. WelcheSprachefindestdu………………………………………(schwer)?
d. WelcheKollegenfindestdu………………………………………(nett)?
e. WelcheSchauspielerinfindestdu………………………………………(gut)?
f. WelchesHandyist………………………………………(billig)?
g. WosinddieNächteimSommer………………………………………(kurz)?
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 18 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
165
LOS ADJETIVOS
El grado superlativo con determinante: Formas y uso
positivo comparativo
schnell(1) der/die/das/dieschnellst-
rápido el/la/los/lasmásrápido/a/os/as(detodos)
breit(2) der/die/das/diebreitest- ancho el/la/los/lasmásancho/a/os/as(detodos)
warm(3) der/die/das/diewärmst- caliente el/la/los/lasmáscaliente/es(detodos)
groß(4) der/die/das/diegrößt- grande el/la/los/lasmásgrande/es(detodos)
gut(5) der/die/das/diebest- bueno el/la/los/lasmejor/es(detodos)
(1)Enlamayoríadeadjetivos,elsuperlativocondeterminanteseformaañadiendolaterminación–stalgradopositivo.
(2)Seañade–estalosmismosadjetivosenlosqueseañade–estenenlaformaconam(➞págs.163s.).
(3)Losadjetivosqueadoptandiéresisenelcomparativo,laadoptantambiénaquí.
(4)(5)Losadjetivosgroßyguttienenunaformairregular.
• LukasistmeinbesterFreund. (1)• Lukasistderbeste. (2)
• Lukasesmimejoramigo.• Lukaseselmejor.
Igualqueelgradopositivoyelgradocomparativo,laformadelsuperlativodebedeclinarsesegúneldeterminantequellevedelante(➞págs.148ss.).
Porreglageneral,estaformadelsuperlativoactúacomocomplementodelnombre(1).Peroenocasionesaparecetambiénsinél(2).
EJERcIcIOS
30. Añade la forma de superlativo del adjetivo. Ten en cuenta que debes declinarla. [B1]
a. Wieheißtdaskleinste(klein)LandderWelt?
b.Eristaufden………………………..(hoch)Berggestiegen.
c. Wirhabendie………………………………………(billig)Eintrittskartengekauft.
d. Wostehtdie………………………………………(lang)MauerderWelt?
e. Der…………………………(kurz)Wegistnichtimmerder…………………….…(schnell).
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 19 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
166
LOS ADJETIVOS
f. Ichfinde,die………………………………………(nett)KolleginvonallenistFrauRose.
g. Wirhabenden………………………………………(groß)VulkanderErdegesehen.
h.Wostehendie………………………………………(alt)BäumederWelt?
31. Traduce las siguientes oraciones utilizando el superlativo de los adjetivos entre paréntesis. [B1]
a. Michaeleselmayordemishijos.(alt)
..................................................................................................................meinerSöhne.
b.Hecompradoelportátilmásbarato.(billig)
...............................................das......................................................Notebookgekauft.
c. Annaeslaestudiantemásjóven.(jung)
.........................................................................................................................................
d. Subieronalamontañamásalta.(hoch)
........................................................................................................................gestiegen.
e. Losmóvilesmáscarosnosiempresonlosmejores.(teuer/gut)
....................................................Handys.......................................................................
32. ¿comparativo o superlativo? ¿Qué forma es la correcta? [B1]
a. Tengodoshermanas.Lamayortiene22años.
IchhabezweiSchwestern.…………………………….…………….ist22Jahrealt.
(Dieälteste–Dieältere–Amältesten)s
b.Elmayordemiscuatrohermanostiene30años.
…………………………………….…….meinervierBrüderist30Jahrealt.
(Derälteste–Derältere–Amältesten)
c.Monikaesmuyguapa.Perosuhermanaeslamássimpáticadelasdos.
Monikaistsehrhübsch.AberihreSchwesterist……………….………………....vonbeiden.
(dienetteste–dienettere–amnettesten)
d.Hemosrecibidodosofertas.Lamásinteresanteesésta.
WirhabenzweiAngebotebekommen.………………………….……………….......istdieses.
(Dasinteressanteste–Dasinteressantere–Aminteressantesten)
e.¿Cuáldeestosdosmodeloseselmásbarato?
Welchesvondiesenbeiden/zweiModellenist……………….………………………........….?
(dasbilligste–dasbilligere–ambilligsten)
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 20 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013
167
LOS ADJETIVOS
ADJETIVOS FREcuEnTES cOn FORmAS IRREguLARES O ESpEcIALES En LA cOmpARAcIón
positivoaltarmbekanntbreitdummdunkelfettfitfrischfrühgenaugesundgroßguthartheißhochhübschintelligentinteressantjungkaltkrankkurzlanglautleichtnassnervösnettneupreiswertsauerscharfschlechtschmalschwachstarksüß
comparativo
älterärmerbekannterbreiterdümmerdunklerfetterfitterfrischerfrühergenauergesündergrößerbesserhärterheißerhöherhübscherintelligenterinteressanterjüngerkälterkränkerkürzerlängerlauterleichternasser(nässer)nervösernetterneuerpreiswertersaurerschärferschlechterschmaler(schmäler)schwächerstärkersüßer
superlativo
amältestenamärmstenambekanntestenambreitestenamdümmstenamdunkelstenamfettestenamfittestenamfrischestenamfrüh(e)stenamgenau(e)stenamgesündestenamgrößtenambestenamhärtestenamheißestenamhöchstenamhübschestenamintelligentestenaminteressantestenamjüngstenamkältestenamkränkstenamkürzestenamlängstenamlautestenamleichtestenamnassesten(nässesten)amnervösestenamnettestenamneu(e)stenampreiswertestenamsauerstenamschärfstenamschlechtestenamschmalsten(amschmälsten)amschwächstenamstärkstenamsüßesten
viejopobreconocidoanchotontooscurograsoenformafrescotempranoexactosano,saludablegrande,altobuenoduromuycalientealtoguapointeligenteinteresantejovenfríoenfermocortolargoruidoso,altoligero,fácilmojadonerviososimpático,amablenuevoeconómicoácido,agriopicante,afiladomaloestrecho
débilfuertedulce
5.U.Los adjetivos.20.05.13.AC-Conny.indd 21 05.06.13 20:39
Gramática básica del alemán · Braucek, Castell · Editorial Idiomas · 2013