-
!"#$%
& !
'"$
"#
("
$%&
$%
$%
!)"%
*+,'
-./*0
-(1,2.
3""0(4&
!
(
) * + ! (
,
, ,
+
# (
$
- +
# )
. (
-
2
!"
5""6
1"708(0&45""5"9:
/0%
(
/1 2%3(
/4!"(
/56(
/7&89
+(
/9"+");5"";"";":
($"7
'$""+:
/0
"
#
(
/1&
(
/4&
+!(
0'
-
.":
/0*)#"
(
/164"#
"
(2
"-3(
/4$
,"
(
/5&
,!,!")#!"
"
(
/9
-
:$
,
),,
()
)
0;# ),#
07#
(%
(
:
"
(!
!".#
( )!
"
!%
(
#
(
,>(?
#
>(>+)!,%#+#(
(
10 m
m
15 mm 15 mm
(C+"-:!(:$(:$%+
+!,
):$
:$"
(,#"(9($,!+( ,!#(
#"!( (
"+,(9@9)!
#! #
!%$+%
( !((
@%,#!!"
(
2
H
-
!"
"!#!
"
" #$
$%&
$'
($$)%&
$
?A !#!,+#+!( !++(
$)-"
!"
$A!"
($=!"
-+B,B#A!,
?$*+,+-+#$*=%
-*,!(",=%
(
,
-
""'):
0";
+,"
!+(+
,#=
.(
7+(
,'
435+",)"(
$65"
"(
/5!=:?6>,=!>#(0;"#+""0;",=;5@;>+(C",
"#,+(A (%, #+("
,
#(@%!"!#+!,+
(
+ ,%+(
,%(
+,%
(
,(0;
+( %"##+($"#%#!
++(
-
%
0$0("
(1(
4(#!##!
#5(+!!#((7(D9AD (E(
),#
)F(
+ "%(#
(G(#
C(!=%,$' (
!$$A$6"+0;2G13!
)!(
"#("+#%.)($-0(9
+($-) +(#% 1,7H 1I 11(&
%
-
,
!$
/C': +(: %"4H2(0;3(: (G;,+=#
(
: $!%+
-
D
: %2
3(:"1H(:!01;%,+,=,#
(:$+,".( ,
#($%+(
- .: %+(:"GH(:!07;%,+,=#
(:$+,".,=( ,#%+(
-0 "-%)(:=2"GH3%=(1;(%
(
-
E
*)$
DAD #(Programa Funcin Programacin Notas/Opciones disponibles Fcil Planchado
Programa corto (aprox. 10 minutos) que suaviza las fibras de las prendas facilitando el secado.
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Seleccionar la opcin Alarma si se requiere. 3. Presionar el botn de puesta en start .
No es un programa de secado (ver pgina anterior) Opciones disponibles Alarma .
Refrescar tejidos
Programa de 20 min que airea las prendas con aire fresco
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Seleccionar la opcin Alarma si se requiere. 3. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma .
Algodn Algodn secado intensivo
Seca las prendas de algodn a alta temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico o secado por tiempo (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Mini carga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar , Vestir
Algodn secado normal
Seca las prendas de algodn a baja temperatura Nota: carga mxima 6 kg
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico o secado por tiempo (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Mini carga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar ,
Camisas Camisas secado intensivo
Seca las camisas a alta temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico o secado por tiempo (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Mini carga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar ,
Camisas secado normal
Seca las camisas a baja temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico o secado por tiempo (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Mini carga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar
Jeans
Seca las prendas de jeans a alta temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar , Vestir (Se aconseja utilizar slo el vestir)
Sintticos
Seca las prendas sintticas a alta temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico o secado por tiempo (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Mini carga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar
Ropa de cama y de bao
Seca sbanas y toallas a alta temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar (Se aconseja utilizar slo el Doblar)
Edredones de algodn
Seca edredones a baja temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar (Se aconseja utilizar slo el Doblar)
Edredones sintticos
Seca edredones a baja temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar (Se aconseja utilizar slo el Doblar)
-
0";0 :
$0
Programa Funcin Programacin Notas/Opciones disponibles Lana
Seca las prendas de lana.
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar , (Se aconseja utilizar slo el Doblar)
Seda
Seca las prendas de seda a baja temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar , (Se aconseja utilizar slo el Doblar)
Baby
Seca las prendas de neonatos a baja temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar , (Se aconseja utilizar slo el Doblar)
Lencera
Seca las prendas de lencera a baja temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar , (Se aconseja utilizar slo el Doblar)
Delicado (Ej.: acrlicos)
Seca las prendas delicadas a baja temperatura
1. Colocar el mando PROGRAMAS en . 2. Elegir Secado automtico (ver la pgina siguiente). 3. Seleccionar posibles opciones requeridas. 4. Presionar el botn de puesta en start .
Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Opcin secado automtico: Hmedo , Planchar , Colgar , Doblar , (Se aconseja utilizar slo el Doblar)
Programa Funcin Programacin Notas/Opciones disponibles Secado automtico
Si es posible usar siempre el secado automtico para las prendas ya que asegura los mejores resultados de secado. La temperatura programada depende del programar (opcin materiales) seleccionado
1. Presionar varias veces el botn de Secado automtico hasta que en el display aparece la seleccin deseada Cada presin avanza , , , , y luego se repite. ! Algunos programas automticos no poseen las cinco opciones de los niveles de secado 2. Seleccionar posibles opciones requeridas. 3. Presionar el botn de puesta en start .
Opciones disponibles Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Carga mini Consultar los tiempos de secado sugeridos (ver ropa). Los ltimos 10 minutos de estos programas estn dedicados a la fase de secado en fro .
Secado por tiempo (180, 160, 120, 90, 60, 30 o 20 minutos)
Si se desea establecer el tiempo de secado utilizar siempre la funcin de secado por tiempo. La temperatura programada depende del programar (opcin materiales) seleccionado
1. Presionar varias veces el botn A tiempo hasta que en el display aparece la seleccin deseada Cada presin reduce el tiempo de 180, 160, 120, 90, 60, 30 a 20 y por lo tanto se repite. Los delicados prevn un tiempo mximo de 120. 2. Seleccionar posibles opciones requeridas. 3. Presionar el botn de puesta en start .
Opciones disponibles Alarma . Comienzo retrasado . Pre antiarruga . Post antiarruga . Consultar los tiempos de secado sugeridos (ver ropa). Los ltimos 10 minutos de estos programas estn dedicados a la fase de secado en fro .
-
3
F(-",,,!,
(A 2
3,#
-
0")'
F !(
: )(: &
#: #"##%)(
: )#
(
9(
(A9
+($-/-+GH/-+4H
,(
/
9-0HB0;;;
%),.".%( ,%
(9-
,!.0;,
(
5"
!,%(
+-
%(
9
(
)(
$5:!+2",
)"!&3#!))!2
3(
: /23(
: !"%(
: $2MN3 ,!%(
-
: ,
,
",),,(3!
(
&
$
&
I
0; =
*"
D
D
D
07;0;;
7;;47;
F;;
0(;;;
4;;1;;
017
-
/ 23
!=
=
D
0(7;;0(;;;
F;;
17;
0;;
F;;
47;
+
7;;
47;+
-
!
( 5
2,,D,3
)(9(
$5
(
$5(6#
(9-)#(
*
$#-
: $
-#"(
: )-),#!(
: -#!=!+(
: -"+!.+".($!)+(
: (
: "
-+)
"
!
,++(
: &-!
(
)
,
-
(
9()"!)
#(
$'DOD"-#
-
"=#
( #(
0$"$
: $+!
%23!!!(
: $%2=3
,#,
!
(
: "##(
: 9%
)(
:
"#(
: 9)
=+(
#
(!=%)(
: $=!)(
: #($
#
: 9%!
!
(
: !
(: $
"-+!+(
: 9%,
#+
: 9%%!),!.
(
: 92
: 9)(: #
),
#( !"(
:
!
: 9!"!(
: 92
,
,",,H,
",,
,!#
3
!"#(
: 9,#,
),+,,+,",)
,=,#(
: 6!),23(
: 9,(: 9
(:
(: 9.
(: $: &
: $
(
:
(: 9#!
=+!(: '#
(:
# (
9P9-!!%#(
F"0 +%"%
#%"(:
)-*
,+)(:
=,!
#",
(
!
(
+'G"$ 1;;1ACEA
#2' 3,
!!"
($%)
#)!=#
(
"
(#
,+.(
#$+): ,)
#2%
3("(
: @%,
"-#!=!+(
: $
(
'"$
-
"+
,
%#(
/9"+ -#!(%
+)
+(
,)*-#+(+,
(
!(
'-0("
)
+!(1()"(4($
#
(!%
(
9%
(
("+Q!+!=2=3!!
(
/9%%,)
%
(+
,!
%%( +.
(
A
$""+:
#
,
(
#
%(
/9": 623
#
+)
"
(
'-0( #
(
1( !,!+C;R",(
4( $#
""
,
+!)(
/9: $+#=".(
: 2E3
)#!
,(!
#%,%(
9($%!!(S
%%%#+ (
/"
*"
+
+
(0
+
G
$
*"
("
-
%
!)"
("))H"6
: "+!"
(
: S"(: +!((: "
(
: $"(: "(
: 9"'(
: S(: S" ':
$ 1$"">"
:
)'I4@ $":
*")":
/#"" "":
-
,
(6
:
:,#
+(
"(6
:9,
#:9.:
:$"
: 2(3