E L CA L E N DA R I O CATÓ L I CA O F I C I A L D U R A N T E CA S I 1 0 0 A Ñ O S .100% de los ingresos recaudados por nuestros calendarios apoyan la presencia y la acción misionera de la Iglesia Católica en las comunidades católicas de escasos recursos en todo Estados Unidos. Gracias por su ayuda.
MADRE de NUESTRO PUEBLO2 0 1 8 C A L E N D A R I O D E C I TA S
NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES
Virgen Clemente, Madre de la humanidad, dirige tu mirada a los hombres y las mujeres de nuestro tiempo, a los pueblos y sus gobernantes, a las naciones y los continentes;
consuela a quien llora, a quien sufre, a quien padece a causa de la injusticia humana, sostén a quien vacila bajo el peso de la fatiga y contempla el futuro sin esperanza;
alienta a quien trabaja para construir un mundo mejor donde triunfe la justicia y reine la fraternidad, donde cesen el egoísmo y el odio, y la violencia.
Que toda forma y manifestación de violencia sea vencida por la fuerza pacificadora de Cristo.Papa Benedicto XVI, oración a la Virgen de la Encina
The Virgin with Angels, 1900 (oil on canvas), Bouguereau, William-Adolphe (1825-1905) / Musee de la Ville de Paris, Musee du Petit-Palais, France / Bridgeman Images
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
EPIFANÍA DEL SEÑOR
EL BAUTISMO DEL SEÑOR
Primera semana de Tiempo Ordinario
San Hilario
SOLEMNIDAD DE SANTA MARÍA DE DIOSOctavo día de la Natividad del Señor Año Nuevo
SANTOS BASILO MAGNO Y GREGORIO NACIANCENOOctava de Navidad
El Santísimo Nombre de JesúsOctava de Navidad
SANTA ELIZABETH ANN SETONOctava de Navidad
SAN JUAN NEUMANNViernes Primero de MesOctava de Navidad
San Andrés BessetteOctava de Navidad
SEGUNDO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
Día de Martin Luther King
SAN ANTONIO San FabiánSan Sebastián
TERCER DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
DÍA DE ORACIÓN PARA ALCANZAR LA PROTECCIÓN LEGAL DE LOS NIÑOS NO NACIDOS
/ Mass:
San VicenteSanta Mariana Cope
SAN FRANCISCO DE SALES
LA CONVERSÍON DE SAN PABLO APÓSTOL
SANTOS TIMOTEO Y TITO
Santa Ángela Merici
CUARTO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
SAN JUAN BOSCO
ENERO 2018
F E B R E R OD L M M J V S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
D I C I E M B R E 2 0 17D L M M J V S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Catholic Extension anualmente provee $2.4 millones para subsidiar
los salarios de las Hermanas Religiosas.
NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES
Se encontraba la Madre dolorosa junto a la cruz, llorando, en que el Hijo moría, suspendido.
¿Quién es el que podrá no entristecerse de contemplar tan sólo a esta Madre que sufre con su Hijo?
Ella vio cómo muriendo abandonado, aquél, su dulce Hijo, entregaba su espíritu a los hombres.
Madre, fuente de amor, que arda mi corazón en el amor de Cristo, mi Dios, para que pueda agradarle.
Cuando llegue mi muerte, yo te pido, oh Cristo, por tu madre, alcanzar la victoria eterna.Secuencia de la Misa de la Virgen de los Dolores
Our Lady of Sorrows
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
QUINTO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
SANTA ÁGUEDA
SAN PABLO MIKI Y COMPAÑEROS MARTIRES
San Jerónimo EmilianiSanta Josefi na Bakhita
SANTA ESCOLÁSTICA
PRESENTACIÓN DEL SEÑORViernes Primero de Mes
San BlasSan Oscar
SEXTO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
MIÉRCOLES DE CENIZADía de San Valentín
JUEVES DESPUÉS DEL MIÉRCOLES DE CENIZA
VIERNES DESPUÉS DEL MIÉRCOLES DE CENIZA
Los siete Santos Fundadores de la Orden de los Siervos de María
PRIMER DOMINGO DE CUARESMA
Día del Presidente
San Pedro Damián ICÁTEDRA DE SAN PEDRO APÓSTOL
San Policarpo
SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA
FEBRERO 2018
M A R Z OD L M M J V S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
E N E R OD L M M J V S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Desde 1905, Catholic Extension ha proporcionado $1,200 millones (traídos a valor presente) para fortalecer la presencia y la misión de la
Iglesia Católica en los Estados Unidos.
NUESTRA SEÑORA DE LA ENCARNACIÓN
De una Virgen hermosa celos tiene el sol, porque vio en sus brazos otro sol mayor.
Hermosa María, dice el sol vencido, de vos ha nacido el sol que podía dar al mundo el día que ha deseado».
Esto dijo humillado a María el sol, porque vio en sus brazos otro sol mayor.Lope de Vega Poema De una Virgen Hermosa
Incarnation, Nellie Edwards (contemporary artist) www.immaculateart.com
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
TERCER DOMINGO DE CUARESMA
Santas Felicidad y Perpetua
San Juan de Dios Santa Francisca Romana
Viernes Primero de Mes Santa Catalina Drexel
CUARTO DOMINGO DE CUARESMAInicia horariode verano
or
San PatricioDía de San Patricio
QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
SAN JOSÉ, ESPOSO DE LA SANTÍSIMA VÍRGEN MARÍA
San Toribio de Mogrovejo
DOMINGO DE RAMOS
LUNES DE SEMANA SANTA
MARTES DE SEMANA SANTA
MIÉRCOLES DE SEMANA SANTA
JUEVES DE SEMANA SANTA(JUEVES SANTO)
/ Mass:
VIERNES DE SEMANA SANTA (VIERNES SANTO)
SÁBADO SANTO / Vigil:
MARZO 2018A B R I L
D L M M J V S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
F E B R E R OD L M M J V S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Los ministerios hispano reciben más de $2.5 millones anuales de Catholic Extension.
DESCENSO DE LA CRUZ
En los peligros, en las angustias, en las dudas, piensa en María, invoca a María. No se aparte María de tu boca, no se aparte de tu corazón; y para conseguir su ayuda intercesora no te apartes tú de los ejemplos de su virtud. No te descaminarás si la sigues, no desesperarás si la ruegas, no te perderás si en ella piensas.
Si ella te tiene de su mano, no caerás; si te protege, nada tendrás que temer; no te fatigarás sí es tu guía; llegarás felizmente al puerto si Ella te ampara
San Bernardo, Homilía sobre la Virgen Madre, 2
Pieta by Annibale Carracci (Photo by © Alinari Archives/CORBIS/Corbis via Getty Images)
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
SEGUNDO DOMINGO DE PASCUA (DOMINGO DE LA DIVINA MICERICORDIA)
LA ANUNCIACIÓN DEL SEÑOR
SAN ESTANISLAO
San Martín I
DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR
Lunes de la Octavade Pascua
Martes de la Octavade Pascua
Miércoles de la Octavade Pascua
Jueves de la Octavade Pascua
Viernes de la Octavade PascuaViernes Primero de Mes
Sábado de la Octava de Pascua
TERCER DOMINGO DE PASCUA
Día de declaración impuestos
San Anselmo
CUARTO DOMINGO DE PASCUA
San JorgeSan Adalberto
San Fidel de Sigmeringa
SAN MARCOS, EVANGELISTA
San Pedro ChanelSan Luis Grignion de Montfort
QUINTO DOMINGO DE PASCUA
San Pío V
ABR IL 2018
M AY OD L M M J V S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
M A R Z OD L M M J V S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Año tras año, Catholic Extension financia más de 1,000 ministerios y programas en comunidades
y parroquias católicas pobres.
LA CORONACIÓN DE LA VIRGEN MARÍA
¡Virgen Fiel, ruega por nosotros! ¡Enséñanos a creer como Tú has creído! Haz que nuestra fe en Dios, en Cristo, en la Iglesia, sea siempre límpida, serena, valiente, fuerte, generosa.
¡Madre digna de amor! ¡Madre del Amor Hermoso, ruega por nosotros! Enséñanos a amar a Dios y a nuestros hermanos como Tú los has amado: haz que nuestro amor hacia los demás sea siempre paciente, benigno, respetuoso.
¡Causa de nuestra alegría, ruega por nosotros! Enséñanos a saber recoger, en la fe, la paradoja de la alegría cristiana, que nace y florece del dolor, de la renuncia, de la unión con tu Hijo crucificado: haz que nuestra alegría sea siempre auténtica y plena, para poderla comunicar a todos.Papa Juan Pablo II, Homilía mayo 1979
The Coronation of the Virgin (oil on canvas), Annibale Carracci (1560–1609) / Metropolitan Museum of Art / Restored Traditions
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
SEXTO DOMINGODE PASCUA
San Damián de Veuster
Santos Nereo y AquileoSan Pancracio
San José Obero
San Atanasio SANTOS FELIPE Y SANTIAGO, APÓSTOLES
Viernes Primero de Mes
LA ASCENCÍON DEL SEÑORDía de las Madres
SAN MATÍAS APÓSTOL
San Isidro
San Juan I
Día de las Fuerzas Armadas
DOMINGO DE PENTECOSTÉS
SEPTIMA SEMANA DE TIEMPO ORDINARIOSan Cristóbal Magallanes y compañeros mártires
Santa Rita de Casia
San Beda el VenerableSan GregorioSanta María Magdelena de Pazzi
SAN FELIPE NERI
SANTÍSIMA TRINIDAD
OCTAVA SEMANA DE TIEMPO ORDINARIODía de los caídos en combate
LA VISITACIÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA
LA ASCENCIÓNDEL SEÑORDía de obligación Eclesial en las Provincias de Boston, Hartford, Nueva York, Newark Omaha y Filadelfi a
SEPTIMO DOMINGO DE PASCUAen las Provincias de Boston, Hartford, Nueva York, Newark Omaha y Filadelfi a
MAYO 2018
J U N I OD L M M J V S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
A B R I LD L M M J V S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Cada año escolar, 100,000 estudiantes católicos se ven
beneficiados gracias al apoyo que Catholic Extension brinda a los
programas de pastoral universitaria.
INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA
Oh, Virgen mía, Oh, Madre mía, yo me ofrezco enteramente a tu Inmaculado Corazón y te consagro mi cuerpo y mi alma, mis pensamientos y mis acciones.
Quiero ser como tú quieres que sea, hacer lo que tú quieres que haga. No temo, pues siempre estás conmigo.
Ayúdame a amar a tu hijo Jesús, con todo mi corazón y sobre todas las cosas. Pon mi mano en la tuya para que esté siempre contigo.
Amén
Oración de Consagración al Inmaculado Corazón de María
The Flame of Love of the Immaculate Heart of Mary, french print / Photo © PVDE / Bridgeman Images
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
SANTÍSIMO CUERPO Y SANGRE DE CRISTO (CORPUS CHRISTI)
NOVENA SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO
SAN BONIFACIO
San Norberto
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA
SAN JUSTINOViernes Primero de Mes
Santos Marcelino y Pedro, mártires
DÉCIMO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
SAN BERNABÉ, APÓSTOL
SAN ANTONIO DE PADUA
Día de la Bandera
DÉCIMO PRIMER DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIODía del Padre
San Romualdo
SAN LUIS GONZAGA
San Paulino de NolaSan Juan Fisher y Santo Tomas Moro, mártires
NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA
DÉCIMA SEGUNDA SEMANA DE TIEMPO ORDINARIO
San Cirilo de Alejandría
SAN IRINEO
SAN PEDRO Y SAN PABLO APÓSTOLES
Los primeros mártires de la Iglesia de Roma
JUNIO 2018J U L I O
D L M M J V S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
M AY OD L M M J V S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
A través del desafío lanzado por Catholic Extensio en su programa de recaudación de fondos a favor de los
seminaristas, las diócesis de misión han recaudado casi $5.5 millones para apoyar la educación de los mismos.
NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN
Tengo mil dificultades: ayúdame. De los enemigos del alma: sálvame. En mis desaciertos: ilumíname. En mis dudas y penas: confórtame. En mis enfermedades: fortaléceme. Cuando me desprecien: anímame. En las tentaciones: defiéndeme. En horas difíciles: consuélame. Con tu corazón maternal: ámame. Con tu inmenso poder: protégeme. Y en tus brazos al expirar: recíbeme. Virgen del Carmen, ruega por nosotros. Amén.Oración a la Virgen del Carmen: suplica para tiempos difíciles
The Virgin of Mount Carmel (ceramic)
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
DÉCIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
San Agustín Zhao Rong y compañeros, mártires
SAN BENITO ABAD
San Enrique
SANTA CATALINA TEKAKWITHA
DÉCIMO TERCER DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
SANTO TOMÁS APÓSTOL
Día de la Independencia
San Antonio María ZacaríasSanta Isabel de Portugal
Santa María GorettiViernes Primero de Mes
DÉCIMO QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Nuestra Señora del Carmen
San Camilo de Lelis
San Apolinar
San Lorenzo de Brindis
DÉCIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Santa Brígida
San Charbel Makhluf
SANTIAGO APÓSTOL
SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA
DÉCIMO SEPTIMO DEL TIEMPO ORDINARIO
San Pedro Crisólogo
SAN IGNACIO DE LOYOLA
JUL IO 2018
A G O S T OD L M M J V S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
J U N I OD L M M J V S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Cada año Catholic Extension ayuda financieramente a más de 55
parroquias en la renovación de sus iglesias e instalaciones pastorales.
VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE
¡Dios te salve, María, llena de gracia! Tú eres la Hija amada del Padre, la Madre de Cristo, nuestro Dios, el Templo vivo del Espíritu Santo. Llevas en tu nombre, Virgen de la Caridad, la memoria del Dios que es Amor, el recuerdo del mandamiento nuevo de Jesús, la evocación del Espíritu Santo: amor derramado en nuestros corazones, fuego de caridad enviado en Pentecostés sobre la Iglesia,
Ruega por nosotros ante tu Hijo Jesucristo, intercede por nosotros con tu corazón maternal, inundado de la caridad del Espíritu. Acrecienta nuestra fe, aviva la esperanza, aumenta y fortalece en nosotros el amor. Ampara nuestras familias, protege a los jóvenes y a los niños, consuela a los que sufren.Oración de San Juan Pablo II cuando coronó a la Virgen de la Caridad del Cobre, enero 1998
Our Lady of Charity of El Cobre, From collection of M.L. Epperly Sr., president of The Photography Club of Cuba, c. 1940’s. Courtesy of Samuel Epperly, Sussex, New Jersey.
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
DÉCIMO OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR
San Sixto II y compañeros mártiresSan Cayetano
SANTO DOMINGO Santa Teresa Benedicta de la Cruz
SAN LORENZO
SANTA CLARA
SAN ALFONSO MARÍA DE LIGORIO
San Eusebio de VercelliSan Pedro Julián Eymard
Viernes Primero de Mes SAN JUAN MARÍA VIANNEY
DÉCIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
San PoncianoSan Hipólito
SAN MAXIMILIANO KOLBE
ASUNCIÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA
San Esteban de Hungría
VIGÉSIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
SAN BERNARDO SAN PÍO X
REINADO DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA
Santa Rosa de Lima
SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL
San LuisSan José de Calasanz
VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
SANTA MÓNICA SAN AGUSTÍN
EL MARTIRIO DE SAN JUAN BAUTISTA
AGOSTO 2018
S E P T I E M B R ED L M M J V S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
J U L I OD L M M J V S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Anualmente Catholic Extension apoya a un promedio de 570
seminaristas pertenecientes a más de 50 diócesis de misión quienes
asisten a 60 seminarios.
NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA
Oh santísima Virgen María, Reina del Rosario y Madre de misericordia, que te dignaste manifestar en Fátima la ternura de tu corazón trayéndonos mensajes de salvación y de paz. Confiados en tu misericordia maternal, venimos a ti con nuestro amor. Concédenos las gracias que necesitamos para cumplir fielmente tu mensaje de amor, y lo que te pedimos sea para mayor gloria de Dios y provecho de nuestras almas. Así sea.
Our Lady of Fatima, Charles Bosseron Chambers (1883-1964). Early twentieth century. Restored Traditions
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
VIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
SAN GREGORIO MAGNODía del Trabajo
Santa Teresa de Calcuta
Viernes Primero de Mes
NATIVIDAD DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA
VIGÉSIMO TERCERO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Santiísimo Nombre de María
SAN JUAN CRISÓSTOMO
EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ
NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES
VIGÉSIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
San Roberto Belarmino
San Jenaro
SAN ANDRÉS KIM TAEGON Y PABLO CHONG HASANG Y COMPAÑEROS MÁRTIRES
SAN MATEO, APÓSTOL Y EVANGELISTA
VIGÉSIMO QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Santos Cosme y Damián
SAN VICENTEDE PAÚL
San WenceslaoSan Lorenzo Ruiz y compañeros mártires
SANTOS MIGUEL, GABRIEL Y RAFAEL, ARCÁNGELES
VIGÉSIMO SEXTO DOMINGO DELTIEMPO ORDINARIO
SEPTIEMBRE 2018O C T U B R E
D L M M J V S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
A G O S T OD L M M J V S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Cientos de sacerdotes y religiosas tienen la posibilidad de trabajar en áreas remotas de las diócesis de misión gracias a los subsidios
salariales que otorga Catholic Extension.
VIRGEN DE LA MEDALLA MILAGROSA
Estos rayos luminosos son las gracias y bendiciones que yo expando sobre todos aquellos que me invocan como Madre. Me siento tan contenta al poder ayudar a los hijos que me imploran protección. ¡Pero hay tantos que no me invocan jamás! Y muchos de estos rayos preciosos quedan perdidos, porque pocas veces me rezan.Palabras de la Virgen Maria en su aparición a Santa Catalina Lebouné
Our Lady of the Miracle, 1842, by Natale Carta (1790-1884), oil on canvas, Basilica of Sant’Andrea delle Fratte (Basilica of St. Andrew of the Woods), Rome. Italy, 19th century. (Photo by DeAgostini/Getty Images)
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO
Día del descubrimiento de America
San Dionisio y compañeros mártiresSan Juan Leonardi
San Juan XXIII
SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS
SANTOS ÁNGELES DE LA GUARDA
SAN FRANCISCODE ASÍS
Beato Francisco Javier SeelosViernes Primero de Mes
San BrunoBeata María Rosa Durocher
VIGÉSIMO OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
SANTA TERESADE JESÚS
Santa EduvigisSanta Margarita María Alacoque
SAN IGNACIO DE ANTIOQUÍA
SAN LUCAS, EVANGELISTA
SAN JUAN DE BRÉBEUF E ISAAC JOGUES Y COMPAÑEROS MÁRTIRES
San Pablode la Cruz
VIGÉSIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
San Juan Pablo II
San Juan de Capistrano
San AntonioMaría Claret
TREINTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
OCTUBRE 2018
N O V I E M B R ED L M M J V S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
S E P T I E M B R ED L M M J V S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Cada año Catholic Extension otorga más de $ 1 millón para
apoyar a los nativos americanos en 20 diócesis de misión.
NUESTRA SEÑORA DE LA DIVINA PROVIDENCIA
No me desampare tu amparo, no me falte tu piedad, no me olvide tu memoria. Si tú, Señora, me dejas, ¿quién me sostendrá? Si tú me olvidas, ¿quién se acordará de mí? Si tú, que eres Estrella de la mar y guía de los errados, no me alumbras, ¿dónde iré a parar? No me dejes tentar del enemigo, y si me tentare, no me dejes caer, y si cayere, ayúdame a levantar. ¿Quién te llamó, Señora, que no le oyeses? ¿Quién te pidió, que no le otorgases?Fray Luis de Granada O.P. (1504-1588), Memorare
Mater Divinae Providentiae, Scipione Pulzone, 1580 / This painting inspired the Roman Catholic devotion to Our Lady of Providence / public domain
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIOTermina el horariode verano
DEDICACIÓN DE LA BASÍLICA DE LETRÁN
SAN LEON MAGNO
DÍA DE TODOS LOS SANTOSMisa de obligación
CONMEMORACIÓN DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS (DÍA DE MUERTOS) Viernes Primero de Mes
o o
San Martín de Porres
32° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIODía de losveteranos
SAN JOSAFAT
SANTA FRANCISCA XAVIERA CABRINI
San Alberto Magno
Santa Margarita de EscociaSanta Gertrudis
SANTA ISABEL DE HUNGRÍA
33° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
PRESENTACIÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA
SANTA CECILIADía de Acciónde Gracias
San Clemente ISan ColumbanoBeato Miguel Agustín Pro
SAN ANDRÉS DUNG-LAC Y COMPAÑEROS MÁRTIRES
NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO
ÚLTIMA SEMANA DE TIEMPO ORDINARIO
SAN ANDRÉS APÓSTOL
NOVIEMBRE 2018
D I C I E M B R ED L M M J V S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
O C T U B R ED L M M J V S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Anualmente 40 diócesis de misión reciben subsidios salariales para sus sacerdotes
asegurando así la presencia católica en parroquias que no pueden pagarle a un sacerdote.
NUESTRA SEÑORA DE LA GUADALUPE
Desde el cielo una hermosa mañana La Guadalupana, la Guadalupana La Guadalupana bajó al Tepeyac.
Suplicante juntaba sus manos Y eran mexicanos Su porte y su faz.
Junto al monte pasaba Juan Diego Y acercóse luego Al oír cantar.
A Juan Dieguito le dijo la Virgen: “Este cerro elijo, Para hacer mi altar.”
Y en la tilma entre rosas pintada Su imagen amada Se dignó dejar.
Desde entonces para el mexicano Ser Guadalupano Es algo esencial.La Guadalupana, canción
Photo of Virgin of Guadalupe, late 17th-early 18th century. Mexico. (Photo by DeAgostini/Getty Images); Mexico City, Pinacoteca Virreinal De San Diego (Picture Gallery). (Photo by DeAgostini/Getty Images)
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO
SAN FRANCISCO JAVIER
San Juan Damasceno
San Nicolás
SAN AMBRISIOViernes Primero de Mes
LA INMACULADA CONCEPCIÓN DELA SANTÍSIMAVIRGEN MARÍA
SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO
San Dámaso I
NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
SANTA LUCIA SAN JUAN DE LA CRUZ
TERCER DOMINGO DE ADVIENTO
or
San Pedro Canisio
CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO
NATIVIDAD DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO (NAVIDAD)
SAN ESTEBAN
SAN JUAN, APOSTOL Y EVANGELISTA
LOS SANTOS INOCENTES
Quinto día de la Octava de Navidad Santo Tomás Becket
LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ
Séptimo día de la Octava de Navidad San Silvestre INoche vieja
DICIEMBRE 2018E N E R O 2 0 19
D L M M J V S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
N O V I E M B R ED L M M J V S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Más de 250,000 niños y adultos se beneficiarán este año gracias a la ayuda financiera que otorga Catholic Extension
para clases de educación religiosa.
Edificando la fe Infundiendo la esperanza Generando el cambio
PARA ENTENDER EL CALENDARIOLos colores del Año Litúrgico se muestran en el número de la fecha:
1 Adviento y Cuaresma
2 Pascua y época de Navidad (blanco)
3 Tiempo ordinario
4 Triduo Pascual
5 Días de Misa de obligación
6 Día de penitencia
Los días de obligación están impresos en mayúsculas color rojo: LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR
Las solemnidades, fiestas y memoriales obligatorios están impresos en mayúsculas: SANTA ELIZABETH ANN SETON
Los memoriales opcionales están impresos con mayúscula inicial: San Hilario
Los días de fi estas nacionales aparecen en letra itálica: Día de las Madres
Días festivos federales aparecen en cursiva con una estrella: Día de Acción de Gracias
Los colores de los ornamentos litúrgicos parecen al fi nal de manera abreviada: = NEGRO = ROJO = MORADO = VERDE = ROSA = BLANCO
ABSTINENCIA
La abstinencia es una práctica penitencial, que consiste en abstenerse del consumo de carne y debe ser observado por todos los católicos mayores de 14 años. Durante la Cuaresma los días de abstinencia son: Miércoles de Ceniza, Viernes Santo y los viernes durante la Cuaresma. Se anima a los pastores y padres de familia que enseñen a los niños, a quienes no les obliga el ayuno y la abstinencia, a apreciar el verdadero sentido de la penitencia.
AYUNO Y ABSTINENCIA
Además de la abstinencia, el ayuno debe ser observado por todos los católicos entre 18 y 59 años (inclusive). Se permite una comida completa el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. Además, podrán hacer dos comidas más ligeras, donde se coma lo sufi ciente para mantener las fuerzas y que juntas no constituyan otra comida completa. No se permite ingerir alimentos sólidos entre comidas, solamente líquidos. Nota: aquellos que son incapaces de observar los reglamentos anteriores por motivos de salud o alguna otra razón seria, se les invita a que practiquen otros sacrifi cios que sean adecuados para su condición.
Al desplegar este calendario en su hogar o lugar de trabajo, usted, junto con nuestros patrocinadores, se está uniendo a millones de católicos que apoyan el trabajo de Catholic Extension. Los calendarios de Catholic Extension además de ser edificantes, tienen como propósito primordial destinar directamente el 100 por ciento de los fondos recaudados a las comunidades católicas empobrecidas a lo largo y lo ancho de Estados Unidos.
Desde 1905, Catholic Extension se ha venido asociado con donadores, católicos comprometidos como usted, para llevar a la Iglesia a todos los rincones de nuestro país. Nuestra misión es edificar la fe, infundir esperanza y generar el cambio en las parroquias que están vivas; con una fe y un espíritu inquebrantable, pero que carecen de recursos financieros para apoyar a sus ministerios y programas. Ellos no pueden hacerlo solos, pero con la ayuda de nuestros donadores, proporcionamos los recursos necesarios a más de 90 diócesis de misión, desde Alaska hasta la Costa del Golfo, que atienden a 15 millones de católicos, uno de cada cinco católicos en los Estados Unidos.
Mientras disfruta de este calendario, le invito a abrir su corazón y a aprender más acerca de Catholic Extension. Visítenos en www.catholicextension.org o llámenos al 800-842-7804. Descubra cómo puede usted acrecentar su relación con Catholic Extension y fortalecer en su propia vida el vínculo entre la fe y la caridad.
Suyo en Cristo,
Rev. John J. Wall, Presidente
Para obtener mayor información visítenos en www.catholicextension.org o llámenos al 800-842-7804.
¡SIRVIENDO A UNO DE CADA
CINCO CATÓLICOS EN ÁMERICA! Diócesis de Misión