Download - 2015 05 18 escola 08 escola
��� � � � � � � � �
������������� ���������������������
����������@�����������>������?���������������������������
���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������
����
É festa!�(��/=>3@+6�.9��98/-9�:<97/>/7?3>+�.3@/<=H9�8+�-+:3>+6��""EE11�����
� � � � ��
� � �� �
� � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �� � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � �
� �� � � � � � �
�
� � � �� � � �� � � �� � �
� � � � � � �� � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �� � �
� � �� � � �� � � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � �
� �
� � � � � � � �
�� ���
Vestibular�9>3@+IH9�/�7?3>+�-98-/8><+IH9
7+<-9?�+�+?6+�38+?1?<+6�.9
�93E=��8/7��"<94/>9�/=>E�/7
=?+�>/<-/3<+�/.3IH9� ""EE11���
���
No zoológico
Mais inclusão,menos punição
�/�+-9<.9�-97�.9?>9<�/7�%9-396913+�:/6+�'%"��:<9:9=>+�./�</.?IH9�.+�7+39<3.+./�:/8+6�89�<+=36�J�/;?3@9-+.+�/�8H9�-98><3,?3<E�:+<+�+�</.?IH9�.+�@396K8-3+��"+<+�/6/��9�:<9,6/7+�./@/=/<�-97,+>3.9�-97�:96L>3-+=�/0/>3@+=�./�/.?-+IH9�/�./�38-6?=H9�./�49@/8=��""EE11==������//����
�����������
&<362+�89>?<8+�89�*99�./
�93G83+�1/<+�=?=:/8=/�
-?<39=3.+./�/�:<9:3-3+�7?3>9
+:</8.3C+8.9�:+<+�+6?89=�.+
�.?-+IH9�./��.96/=-/8>/=�
�9@/8=�/��.?6>9=���+4+���""EE11==�� �//�����
������������
����������������������
�����������
�������������
�����������������
������������
�����������
�����������������
���������������������������
��������������
������������������������������������
��������������
�������������������
�������
�����������
�����������������������������������
������������������������
����
Adolescentep
������������
�����������������������������
�����������������
����������������������������
�������������������
���
�����������������
��������������
��������������
����������
�����������
������
������������������
����������������
������������
�����������
������������������
���
������
�����������
���������
��������������
������������
����������
��������������
�������������
�������������������������������
�������������������
�����������
C
�����������
��@96>+.+=�./�0+>9�:+<+�+�4?@/8>?./8������
�������������
����������
���������9�:98>9�./�@3=>+�.+��?@/8�>�
�������������
�����������
������������
�������������������
���������������������������������
�����������
����������������������
��������������������������������������������
������������
���������������������
���������� ����������
���
���������������
����������
���������������
�������������������������
��������������������
��������������������������������
����������������
�������������
����������
�����������
����������������
��������
����������
������������
��������������������������
������������
���������
������������
���������������
������������������
�������������
�����
�����������
��������������������������������������
�������������������������
������
�����
�����������
��������������������
�������������
�����������
������������������
���������������������
��
�����
��������
��������
�����������
�����������
������������
���������
������������
������
�����
���
��
���
�
��
���
���������
�������
������
�
E S C O L AE S C O L A���������������
Reflexão necessária
� ��������������������� ���������
�&'$#5'�'.� 503/0�&#� 3'&6?>0&#�.#+03+&#&'�1'/#-� 4'.13'&'6� .6+50� H1#/0� 1#3#� #.#/)#I��:�6.�5'.#�10-A.+�
%0��26'�.'3'%'�6.#�0$4'37#?>0�.6+50#5'/5#���;�.6+5#4�1'440#4�'�+/45+56+?D'4%0/53;3+#4�<�1301045#�&'�3'&6?>0��#44+.%0.0�@�)3#/&'�0�%030��709'4�(#703;�7'+4���'44'�%0/5'850�� @�13'%+40�26'45+0�/#3�4'�#13+4+0/#3�%#&#�7'9�.#+4�%'&0�04,07'/4�@�#�40-6?>0�1#3#�%0/5'3�#�7+0-A/�%+#�/0�1#B4����26#-�4'3;�0�1#1'-�&0�%;3�%'3'�/#�7+&#�&0�,07'.�
�>0�4'�10&'�1'3&'3�&'�7+45#�26'�0�3#4+-� #+/&#� @� 6.�1#B4�.6+50� '8%-6�&'/5'�� 26'� />0�0('3'%'� %0/&+?D'4+&'#+4�&'�'&6%#?>0��4#E&'��4#/'#.'/�
50�$;4+%0��#%'440�<�%6-563#��1#3#�6.#1#3%'-#�.6+50�4+)/+(+%#5+7#�&04�,07'/4��03� +440��#/5'4�&'�1'/4#3�'.�10-B5+%#416/+5+7#4��5#-7'9�4',#�/'%'44;3+0�3'1'/�4#3�'�%3+#3�10-B5+%#4�1E$-+%#4�+/%-64+7#4'(+%+'/5'4�� 26'� )#3#/5#.�#0� ,07'.6.#�%+&#&#/+#�1-'/#��
�#3#�#130(6/�#4� 3'(-'8D'4�'.503/0�&#�3'&6?>0�&#�.#+03+&#&'�1'/#-�'45#�'&+?>0�53#9�'/53'7+45#�%0.�0�130('4�403��-;7+0��6/*09��0(+#5+��26'�1'426+�4#�0�5'.#�,67'/56&'����26'�4'�'41'3#�@26'�0�%0/5@6&0�&#�'/53'7+45#�%0/53+$6#1#3#�#�(03.#?>0�&'�6.#�7+4>0�.#+4�%3B�5+%#�'� (6/&#.'/5#&#�40$3'�0� 5'.#�'.26'45>0��26'�/>0�10&'�4'3� 53#5#&0�&'.#/'+3#�4+.1-+45#���0#�3'(-'8>0�
�� � � � � � � � �
ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL
���������������������������������
�+$R��R�%(R�R� R(�R*%(Q�(�R) R��$R*���?��"?#�?)�?��!?��?"�?��?���?%�
)�R��)R* R�%O*( R�+R$�R�%R&"�R$�"R*%F�%#F�(
� R(�R*%(R��R# R$ )R*(�R* R,%R�R� $�$�� (%�!����"��?��!��"?�,���? ���"
�(�$� )�%O*( R�+R$�R�%R&"�R$�"R*%F�%#F�(
�� R*�R�%R�R #R&(�)R)%R&%( ���?��?�#*���?������#�?�#��=�
�$�?��?��?��?4?��?�$?���?��?.653
������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
���#�!�"��)�? ���"?������
����!���"/5<�����7������""���!�?�� �##�
���""���!��� �##�<#!��$���� �����#�7���7�!
tri bu na do pla nal to.com.br $�?��?#+?���?��?�?!�?�"?�?#�8?00-8?��?��?�$?!�?!�8?��?�?(?���?=?��?�?'"?>?���9?4171-0=-3-
��?��9?:3/;?0//3=13--?>??��&9?:3/;?0/6/=0/23
�'%'/5'.'/5'�#��'3#4#��81'3+#/&+76-)06�6.�'456&0�#.1-0�40$3'#�5#8#�&'�+/#&+.1-A/%+#�/0��3#4+-�.0453#/&0�26'�1'440#4�'/53'���'
���#/04�3'13'4'/5#.�.#+4�&#�.'5#&'�G����G�&#�1016-#?>0�+/#&+.1-'/5'�&0�1#B4�:�6.#�/05B%+#�13'0%61#/5'��6.#�7'9�26''44#� (#+8#�'5;3+#� 5#.$@.�#$3#/)'�#26'-'426'�#%#$#3#.�&'�'/53#3�/0�.'3%#&0�&'53#$#-*0��&'/6/%+#/&0�6.�%'/;3+0�&'�%0/�46.+4.0�'�(#-5#�&'�'&6%#?>0�(+/#/%'+3#�
�03�'44'�.05+70��3'(03?0�#�+.1035=/%+#&'44'� 5'.#�4'3� 53#5#&0� ,;�'/53'�04�.#+4,07'/4���#$'.04�26'�0�#446/50�/>0�@�%6-�563#-��/04404�#7C4��1#+4�'�/'.�/C4�.'4�
.04� 3'%'$'.04�03+'/5#?D'4�#� 3'41'+50�&#
.'-*03�.#/'+3#�&'�64#3�04�3'%63404�(+/#/�%'+304���'/&0�#44+.��#4� +/45+56+?D'4�&''/4+/0�10446'.�6.�1#1'-� 4+)/+(+%#5+70�0('3'%'/&0��&6%#?>0��+/#/%'+3#�'.�46#)3#&'�%633+%6-#3�� %0.0�@�0�'8'.1-0�&0)07'3/0�&0��#3#/*>0��26'� 3'40-7'6�0('�3'%'3�'44#�&+4%+1-+/#�1#3#�.#+4�&'����.+-#-6/04�/0�130)3#.#��07'/4��13'/&+9'4�
:�/0�1'3B0&0�&'�%#1#%+5#?>0�'� +/%-6�4>0�130(+44+0/#-�26'�0�,07'.�7+7'�0�%0/(-+�50�'/53'�1-#/',#3�0�(65630�'�7+7'3�0�13'4'/�5'����%0/(64>0�@�)3#/&'�'�#4�5'/5#?D'4�4>0#+/&#�.#+03'4��:�6.�1'3B0&0�&'�.6&#/�?#4�'�&'4%0$'35#4��&'�#)+50�/#�7+&#�40%+#-
G�%0.�#.+)04��/#.0304�'�(#.B-+#��&'�%0/�46.0�'8#)'3#&0��&0�&+-'.#�&#�'4%0-*#�&'6.#�130(+44>0�'�&0� +/)3'440�/0�13+.'+30'.13')0���.�13#5+%#.'/5'� 50�'44#44+56#?D'4��0�,07'.�4'�&'1#3#�%0.�#�+/'8�1'3+A/%+#�&'�#&.+/+453#3�4'6�&+/*'+30�
���+/+45@3+0�&0� 3#$#-*0�'��.13')0�� ����103�.'+0�&#��035#3+#�/F� ��&'���'8+)'�26'�#4� +/45+56+?D'4�26'�0('3'�%'.� �30)3#.#4� &'� �13'/&+9#)'.�30(+44+0/#-� '-#$03'.�/04�%0.�%0/%'+504&'�'&6%#?>0� (+/#/%'+3#�'� %0/46.0�'+/(03.#?D'4�40$3'�0�.'3%#&0�'�0�.6/&0&0� 53#$#-*0���4� 3'46-5#&04�26'�0$4'37#�.04�#10/5#.�6.#�)3#/&'�&+('3'/?#�'/53'
0� ,07'.�130(+44+0/#-� '&6%#&0� (+/#/%'+3#�.'/5'�'�0�26'�/>0�5'.�#�010356/+&#&'�&'53#$#-*#3�'44'�5'.#����13+.'+30�5'.�.#+4(0%0��'�0�.#+4�+.1035#/5'��5'.�#�#4%'/4>0130(+44+0/#-�.6+50�.#+03����'44'�� 4'.&E7+&#�/'/*6.#��@�0�%#.+/*0�1#3#�#�(03�.#?>0�&'�6.#�40%+'&#&'�.#+4�%0/4%+'/5''�4645'/5;7'-�
������������������"���������������������
��������������������������� �������! �
������������������������������ �����������
���������������������������������������!�������
�������������������� ��������������������
�������������������
Falta de educação financeira: jovens representam boa parte dos endividados do país
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
R R R R RR R R R
R R R R R R R RR R R R R R RR R R R
R R R R RRR R R R R
R R R R R RR R R R R
R R R RR R R
R R R RR R R R R R
R R RR R R R
R R R R RR R R R R R
R R R R RR R R R
R R R R RR R R R R
R R R R R RR R R R R
R R R R R RR R R RR R R R
R R R R R R RR R R R R
R R R RR R R R R R
R R R R R
� � � �R R R R
R R R R R RR R R
R R R R RR R R R
R R RR R R R
R R RR R R R R
R R R R RR R
R R R RR R
R R R R
R R RR R
R R R R R R R R RR R R R R R
R R R R R RR R R R
R R R
R R R RR R R R
R R RR R R R
R R R RR R R R
R RR R R
R R R RR R R
R
� � � � � � � � � � � � � � � � �
�
��������������������
RRRR
RRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
���
��������
�������
������������������
RRR
RRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRR
������
�������� ���
��
RRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
R
�������������
���
���RRRR
RRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRR
RRRR
RRRRRRRRRRRR�RRR
RRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
���������
��
����������
�����������
���������
����������
��������������������������
�������������
���������������������
����������
����������
���������
�������
������������������������������������������
���������
����������
�
RRRRRRRRR?????????RRRRRRRRR
RRRRRRRRRR???
RRRRRR
RRRRRRR????
?????????
�����������������
?? ?
??????????????????????????
??????�??
�������
����������
������������
�����������������
����������
��������������������������
��������������������
���������������
����������������������������������������������
�������
�������������������
���������������
������������
���������
��������
����������������
������������������
������������
������������
�
�����
����
������
����
����
��
��������� ���������
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRR
���� RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRR
RRRR
RRRRR
RRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRR
RRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRR
RRRRRRR
R
�����������������
�
�� � � � � � � � ����������������������� ���������
� R RR R
R RR R R R
R R R RR R R R R R
R R R R R RR R R R R R
R R R RR R R R R
R R R RR R R R R
R R R RR R R R R
R R R R R R RR R R R R R
R R R RR R R R R R
R R R R RR R R R R
R R R RR R R R
R R RR R R R R
R R R R R RR R R R R R
R R RR R R R R R
R R RR R R R
R R R R R R R RR R R R
R RR R R R R R
R R R R RR R R R R
R R R R RR R R
R R R
R R R R RR R R R R
R R R RR R R R
R R R R RR R R R
R R R R RR R R R
R R RR R R R RR R R R
R R R R R RR R R R
R R R RR R R R R
R R R RR R R R RR R R RR R R R R
R R R R RR R R R R
R R RR R R R R R
R R R R RR R R R R R R
RR R R R
R R R R RR R R R R
R R R RR R R R R R
� � �
� � �� �� � �
� � �� �� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�%$��$*(�43%R 5R +#���(��*�(7)* ��R �%#+#�%)R �"+$%)R )%(*���%)&�(�R �R #�(�*%$�R ��
�+"�)R�%R�% 0)R�$�#GR&(%!�*%R�����(�*�( �R�)*��+�"R��R��+��43%G�+"*+(�R�R�)&%(*�RJ���+��KFR�%#R%�+� *8( %R "%*��%R�R�#R) "6$� %GR�*+(#�R��R�&�(�� ��R��R�% 2$ � $ � %+R$�R'+�(*�Q�� (�GRBPAGR%R�(%Q$%�(�#�R��R&(�&�(�43%R, )�$�%R%�%#R ��)�#&�$�%R $%R �-�#� �� %$�"R�%R�$) $%R�5� %GR ��((�Q#�$*�R $� )&�$)0,�"R &�(�R % $�(�))%R$%R�$) $%R)+&�( %(F
�%$*�#&"���R�%#R+#�R,���G��%,�$$�R�*".$GR��R>CR�$%)GR�+()�%R @<R �$%R �%R �$) $%R #5� %R �#� �(%"2$� �R J��KFR�R ��R �*5R %#+$ �7& %R, / $�%R��%(�R��(0R&�(*���R)+�R(%* $�FRN� '+� R#+ *%R��" /�#R)�(R)%(*����FR���%R'+�R��� ��(�))�R*�#&%R&�(�R%R#�+R�)*+�%R5+#R $,�)* #�$*%NGR�%#�#%(�R��"+$�R'+�R&(�*�$��R��/�(R� (� *%R$����FRN�(%��(R%R,�)* �+"�(R&�"%�$�#R�% R $*�(�))�$*�R&%('+�R$%))%)���(R5R#� )R,�"%( /��%FR
��%(�R)���#%)R�-�*�#�$*�R%'+�R�)*+��(R�R�%#%R$%)R&(�&�(�(NG�%#&"�*%+R��%,�$$�F
0R��.)R�" $�GR��R>BR�$%)GR'+�()�(R&) �8"%��FR��(�R�"�GR%R)%$�%R��
����������������� �������������� ���
��� ��� ��������������� ����������� ��� �� �� �������������������������!����
�����%��������
�)*+��(R �#R +#�R +$ ,�() ����&:�" ��R$+$��R�)*�,�R*3%R&(8- #%FN�% R+#�R�# ��R'+�#R#�R�%$*%+'+�R�+ R)�"�� %$���R$%R�% 0)R�$�#F %R $7� %R�+R$�#R��(�� *� GR#�)R�(�#�)#%R,�(����FR 3%R,%+R��"*�($�$�+#�R�+"�FR�+�%R'+�R�&(�$��(�'+ R)�(0R #&%(*�$*�R&�(�R�"��$4�(#�+)R%�!�* ,%)NGR� ))�F
�R�+"�R $�+�+(�"R$%R&%"%R���&�(�� ��R��R�% 2$ �R�% R#�(����&%(R�&(�)�$*�49�)R�+"*+(� )R�R� 0"%Q�%R �$*(�R �"+$%)R �R &(%��))%(�)F�)* ,�(�#R&(�)�$*�)R$%R�+� *8( %R���$ ,�() ����R�)*��+�"R��R�% 0)R�)+�)��(�*0( �R (�� %$�"GR ���"#���( �R�" ,� (�R� ",�GR�R�R�%%(��$�Q�%(�R��(�"R�%R�% 0)R�$�#GR� "%0R���( *%R�%�(�)R�R� ",�F
�������� ��!!�����R&(%��))%(�R%�$���R�&�(�� ��
&�(* � &�R�%R&(%!�*%R��)��R'+�R�% "�$4��%GR�#R?=>@GR�R5R+#�R��)R(�)Q&%$)0,� )R&�"�R�"��%(�43%R�%R�%$Q*�:�%R�R)�(R�)*+���%FR�"5#R��R"7$Q�+�R&%(*+�+�)�GR�"�R *�#�5#R,� ��%(��(R$�)R�+"�)R�%R�% 0)R�$�#%+*(%)R*�#�)GR�%#%R" $�+���#G�8� �%)R�R)+�)R*��$%"%� �)F
N�R�$) $%R#5� %R*(���"��R�%#R%���#��%R�+((7�+"%R#7$ #%GR%+R)�!�G$3%R)%�(�R�)&�4%R)+� � �$*�R&�(���)�$,%",�(R%R�%$*�:�%R�- � �%&�"%R�$�#FR�R�%�%R��))�R#�(�*%$�R5!+)*�#�$*�R�)*�HR%��(���(R�%R�"+$%R�)��� " ����)R'+�R�"�R&(�� )�R&�(�R)���)*���(NGR�-&" �%+R�R&(%��))%(�R�%� *�(R'+�R�0R@=R��� " ����)R�R)�(�#�)*+����)R�*5R%R� #R�%R�+()%F
%�$���R�%$*�R'+�R*(���"��(R$%&(%!�*%R5R�(�* � ��$*�R&�"%R (�*%($%'+�R�"�R%��(���FR N�3%R�"+$%)R $*�Q(�))��%)R�R �%#R�(�$��R&%*�$� �"F0R, R �)*+��$*�R )� (R��'+ R� (�*%&�(�R�+()%)R��R#�� � $�GR�$��$��Q( �R �R $+*( 43%GR &%(R �-�#&"%MG%�)�(,%+FRN�R'+�R�+R�( )%R��)*�$*�5R'+�R�"�)R *6#R��&�� ����R&�(��%$)��+ (R�R,���R'+�R'+ )�(�#F 3%R�- )*�R#� )R�'+�"�R� )*8( �R���+()%R�)�%"��(R�"+$%FR��%(�R )3%�"�)R'+�R�)�%"��#R%$��R�R%R'+�'+�(�#R�)*+��(NF
�������!��� !'���� "��!�����������*)������������"��!�!����������#���
� � �
��������������������""������������R&(%!�*%R��R���+��R�����
�R)+�R*�(�� (�R�� 43%R%��(���$Q�%RD==R,���)FR�+��(�#R&�(* � Q&�(R�%R)%(*� %R%)R�"+$%)R#�*( Q�+"��%)R$�R@;R )5( �R�%R�$) $%#5� %R�R�%RB<R&�(7%�%R�%R�$) Q$%R #5� %R (�)) �$ � ���%FRR�)*+��$*�)R�%R����)*(%R (�)�(Q,�R &%��#R )�(R ���#��%)R �'+�"'+�(R#%#�$*%R��)%R��!���) )*6$� �R�%R�"+$%R !0R#�*( Q�+"��%R%+R$3%R�+#&( #�$*%��R �(�'+6$� �R#7$ #�GR'+�R5
��RCAEFR�R%�!�* ,%R5R�*�$��(�%R#� %(R$:#�(%R��R�)*+��$Q*�)R $*�(�))��%)FRR
� $�%R&(%��))%(�)R�)*3%R1�(�$*�R�%R&(%!�*%R'+�R%�%((��#R �% 2$ �GR �&�(�� ��R ���% 2$ �GR�( $����R�R��$��%(��$��%FR�)R�+"�)R)3%R# $ )*(�Q��)R�#R����R&%"%R+#�R,�/R&%()�#�$�FR�%�%R%R�%$*�:�%R5� )*( �+7�%R��R �%(#�R�(�*+ *�F�R�+()%R )�R�)*�$��R�*5R%R#6)��R%+*+�(%FR
� � � � � � � � �
�
����������
��������
������������������
�����������
���������
������
�����
��������
��������������
������������
����������
������������
��������������
�����������
����������
��������������
�������������������������
�������
���������
���������
�
���������������
����������
���������
����������
���������
�����������
��������������������
������������
��������
���������������
�����������
��
��������
���
����
����
���
��������������
�������������������������������
�
����
��������
����������
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � �
Adolescentep
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � �
� � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � �
� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � ���
C
� � � � �� � � � � �
��@96>+.+=�./�0+>9�:+<+�+�4?@/8>?./8 � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� ��9�:98>9�./�@3=>+�.+��?@/8�> �
� � � � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � �� � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � ��
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �� � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � �
�� � � � � � � � ������?����������������������������
�������������������������������������
�97�9�:6+-+<�./���@9>9=�./�./:?�>+.9=�0+@9<E@/3=�F�"<9:9=>+�./�7/8.+�F��98=>3>?3IH9��"����/���-98><E<39=��+��973=�=H9�./
�98=>3>?3IH9�/��?=>3I+�������.+��G7+<++:<9@9?�89�P6>379�.3+�.9�7K=�./�+,<36�����+�><+73>+IH9�.+�"���������;?/�:<9:O/�+</.?IH9�.+�7+39<3.+./�:/8+6�89��<+=36�./���:+<+�� �+89=��!�>/B>9�:/<73>/�;?/�9=�49��@/8=�-97�3.+./�+-37+�./�� �+89=�;?/�-9��7/>/</7�-<37/=�:9==+7�=/<�-98./8+.9=�+-?7:<3<�:/8+�8?7+�:<3=H9�-97?7����+��:<9@+IH9�.+�><+73>+IH9�.+�"���J�9�:<37/3��<9�:+==9�:+<+�9�+8.+7/8>9�.+�:<9:9=>+�8+�+=+��8+�;?+6�9=�./:?>+.9=�+@+63+7�=/�9>/B>9�/=>E�./�+-9<.9�-97�+��98=>3>?3IH9�%/�+:<9@+.+�8+��G7+<+��+�"���=/1?3<E
:+<+�9�%/8+.9��98./�=/<E�+8+63=+.+�:/6+�973==H9�./��98=>3>?3IH9�/��?=>3I+�/./:93=�:/69�:6/8E<39��98./�:</-3=+<E�=/<@9>+.+�/7�.93=� >?<89=����</-/8>/�+:<9@+�IH9�.+�"���8+��G7+<+�1/<9?�7?3>9=�:<9�>/=>9=�./�1<?:9=�-98><E<39=�F�:<9:9=>+���>J+�!<1+83C+IH9�.+=� +IO/=�'83.+=��! '�.3@?619?�-97?83-+.9�/B:98.9�+�=?+�:9=3�IH9�-98><E<3+�F�</.?IH9�.+� 3.+./�:/8+6�%/1?8.9�+�/8>3.+./��+�7/.3.+�:9./<E+1<+@+<�+38.+�7+3=�+�@396K8-3+�89�:+L=��"+<+�./,+>/<�9�+==?8>9��9��+./<89
�=-96+� /8></@3=>9?� 9� :<90/==9<� .+�+-?6.+./� ./� �3K8-3+=� %9-3+3=� .+'83@/<=3.+./��/./<+6�./��93E=����%�'������6E@39��?829C�%903+>3�� /=>+�/8></�@3=>+�� 9� .9?>9<� /7� =9-396913+� :/6+
'83@/<=3.+./�./�%H9�"+?69��'%"��+03<7+;?/�+�3./3+�./�</.?IH9�.+�7+39<3.+./�:/8+6J�/;?3@9-+.+��:93=�8H9�3<E�-93,3<�+�@396K8-3+89�:+L=��"+<+�/6/��9��<+=36�8/-/==3>+�./�:96L�>3-+=�:P,63-+=�/03-3/8>/=�:+<+�+� 4?@/8>?./�+6J7�./�?7+�/-98973+�09<>/��;?/�:9==3,363�>/�9:9<>?83.+./=�./� 38-6?=H9�/�?7+�,9+;?+63.+./�./�@3.+�+9�49@/7�,<+=36/3<9��
PPrrooffeessssoorr,, eemm qquuee ccoonntteexxttoo hhiissttóórriiccoo,, ppoollííttiiccooee ssoocciiaall ssuurrggee eessssaa pprrooppoossttaa ddee rreedduuççããoo ddaa
mmaaiioorriiddaaddee ppeennaall?? !62+��/6+�8+=-/�/7�?7�-98>/B>9�./
/B></79�-98=/<@+.9<3=79�89�-981</==9��==/�+>?+6�-984?8>9�./�./:?>+.9=�/6/3>9=89�+89�:+==+.9�� >+6@/C�=/4+�?7�.9=�7+3=-98=/<@+.9</=�;?/�9��<+=36� 4E� >/@/�8/==/:/<L9.9�</-/8>/�.+�</./79-<+>3C+IH9���</.?IH9�.+�7+39<3.+./�=/7:</�/=>/@/�8+:+?>+��+�+:<9@+IH9�.+�><+73>+IH9�.+�"��8+��G7+<+�/@3./8-3+�;?/�294/�J�+619�7?3>9</+6�+�:9==3,363.+./�./==+�:<9:9=>+�./
/7/8.+�+6>/<+<�+�-98=>3>?3IH9��+==37�-979J�+�:<9:9=>+�./�/7/8.+�.+�>/<-/3<3C+IH9�/�9+4?=>/�03=-+6�.9�19@/<89��:9<�/B/7:69�
FFaallee uumm ppoouuccoo mmaaiiss ssoobbrree eesssseess ppoonnttoosscciittaaddooss......�+=3-+7/8>/��@9-K�>/7�./�?7�6+.9�?7+
:<9:9=>+�./�</.?IH9�.+�7+39<3.+./�:/8+6-97�9�.3=-?<=9�./�=/<�?7+�7/.3.+�37/.3+�>+�:+<+�</=96@/<�9�:<9,6/7+�.+�@396K8-3+�7+=�:9<�9?><9�6+.9�9�+4?=>/�03=-+6��9�:<94/>9.+�>/<-/3<3C+IH9�;?/�@+3�:</-+<3C+<�+38.+7+3=�+�@3.+�.9�:9@9�,<+=36/3<9�� 9�7/?:98>9�./�@3=>+��=H9�:<94/>9=� >9>+67/8>/-98><+.3>M<39=��"9<;?/�=/�9=�+<1?7/8>9=09==/7�</+3=��/�=/�29?@/==/�./�0+>9�9�-97�:<973==9�-97�+�</.?IH9�.+�@396K8-3+��38/�@3>+@/67/8>/� >/<3+�;?/�=/�:/8=+<�/7�6/3=�/:<94/>9=�;?/�7/629<+==/7�+�@3.+�.9�:9@9�
EExxiisstteemm ppaaíísseess qquuee aaddoottaarraamm aa rreedduuççããoo ddaammaaiioorriiddaaddee ppeennaall.. QQuuaall aa ssuuaa aavvaalliiaaççããoo ssoobbrreeiissssoo?? (E<39=�:+L=/=�./-3.3<+7�+.9>+<�+�</.?�
IH9�.+�7+39<3.+./�:/8+6�� /B3=>/7�7?3>9=;?/�+./<3<+7�+�:<9:9=>+=�/B></7+=�./��+����+89=����093�9,=/<@+.9�;?/�8H9�29?@/8/�82?7+�-98=/;?K8-3+�:9=3>3@+�+9�+.9>+<+� </.?IH9�.+� 3.+./�:/8+6����:96L>3-+�./>96/<G8-3+�C/<9�./� 9@+�)9<5��;?/�J�,/7.30?8.3.+�89��<+=36��9�>96/<G8-3+�C/<9�:+<+9�-<37/��-+?=9?�8+�:9:?6+IH9�49@/7�+7/�<3-+8+�.9=�,+3<<9=�:/<30J<3-9=�+�-98=><?IH9./�?7+�</+63.+./�-?6>?<+6�;?/� ><+8=09<�79?�+�:<3=H9�./�+.96/=-/8>/=�/�49@/8=�/7<3>9�./�:+==+1/7��/8>H9� >9.9� 49@/7�././>/<738+.+� 0+3B+�/>E<3+�+-+,9?�=/8.9:</=9��!�;?/�8H9�</=96@/?�9�:<9,6/7+�.+@396K8-3+�/�8/7�.+�-<3738+63.+./��+:/8+=-98><3,?3?�:+�<+�/=>317+>3C+<�+38.+�7+3=?7�=/17/8>9�=9-3+6�
QQuuaall aa ssuuaa ooppiinniiããoo aacceerrccaa ddaa aammpplliittuuddee qquuee ooddeebbaattee ssoobbrree aa rreedduuççããoo ddaa mmaaiioorriiddaaddee ppeennaalleessttáá ttoommaannddoo??��:9:?6+IH9�/7�1/<+6�=/7:</�./,+>/?
���������
“Educar é a melhor soluçãopara combater a violência”
� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � �
� � �� � �
� �� � �
Doutor em sociologia, FlávioMunhoz Sofiati fala sobre atramitação da PEC quepropõe a redução damaioridade penal no Brasil
� � �
� �
� � �
�
� �
� � �
FFlláávviioo MMuunnhhoozz SSooffiiaattii
� � � � � � � � �
� � � � � � �
� � � ���
��� �����
�
����������
��������
������������������
�����������
���������
������
�����
��������
��������������
������������
����������
������������
��������������
�����������
����������
��������������
�������������������������
�������
���������
���������
�
���������������
����������
���������
����������
���������
�����������
��������������������
������������
��������
���������������
�����������
��
��������
���
����
����
���
��������������
�������������������������������
�
����
��������
����������
/==/� >/7+�/�/7�;?+6;?/<�9:9<>?83.+./�+1<+8./�37:</8=+�><+C�9�+==?8>9�-97�/B/7�:69=�./�-<37/=�/B></79=�/8@96@/8.9�49@/8=/�+.96/=-/8>/=��:<38-3:+67/8>/�:/6+� >/6/@3�=H9��-97�9=�=/?=�:<91<+7+=� 49<8+6L=>3-9=+>?+3=�/7�;?/�+�89>L-3+�J�9�/B><+9<.38E<39�/8H9�9�9<.38E<39��.+8.9�1<+8./�.3@?61+IH9:+<+�9=�-<37/=��1/<+8.9�?7�/=:L<3>9�1/<+6./�37:?83.+./�8+�:9:?6+IH9��9�;?/�8H9�J9�</+6���/@+8.9�/7�-98=3./<+IH9�>9.+=�+=:/=;?3=+=�� 38-6?=3@/�+=�+-+.K73-+=��:/<-/�,/�=/�;?/�9=�-<37/=�/8@96@/8.9� 49@/8=/8></�� �/����+89=�8H9�=H9�9=�:<9>+1983=>+=.+�@396K8-3+�� �==9�./@/<3+�=/<� 6/@+.9�/7-98=3./<+IH9�+9�=/�:/8=+<�8+�;?/=>H9�.+</.?IH9�.+�7+39<3.+./�:/8+6��%/�8M=�/=>+�79=�</+67/8>/�:</9-?:+.9=�/7�</=96@/<�9:<9,6/7+��>/7+�1<+@/�89��<+=36��8M=�:</-3�=+79=�:/8=+<�/7�:96L>3-+=�:P,63-+=�:+<+�+4?@/8>?./��:96L>3-+=�-98-</>+=���94/��+�:<38�-3:+6�:96L>3-+�:P,63-+�.9��=>+.9�:+<+�949@/7�J�9�-E<-/</����+�</.?IH9�.+�7+39<3�.+./�:/8+6�@+3�+7:63+<�+38.+�7+3=�/==+:96L>3-+�:P,63-+�;?/�J�-98><+�+�@3.+��
NNoo sseeuu ppoonnttoo ddee vviissttaa,, qquuaaiiss aass iimmpplliiccaaççõõeessssoocciiaaiiss ddaa rreedduuççããoo ddaa mmaaiioorriiddaaddee ppeennaall??!�19@/<89�@+3�6/1+63C+<�+619�;?/�/B3=>/�
:9<;?/�9=� 49@/8=�/8></�� �/����+89=��+>J7+3=�-/.9��4E�=H9�/8-+<-/<+.9=�� 9�:+==+�.9�4E�/B3=>3?�+��?8.+IH9��=>+.?+6�.9��/7�=>+<�.9��/89<���/,/7���;?/�294/�=/-2+7+��?8.+IH9��+=+�� 9��=>+.9�./�93E=�@9-K�>/7�9=�-/8><9=�./�</==9-3+63C+�IH9��;?/�=H9�,+=3-+7/8>/�-E<-/</=�:+<+�9=7/89</=�./�3.+./���8>H9�+�</.?IH9�@+3�:<3�7/3<9� 6/1+63C+<�+619�;?/�9��=>+.9� 4E� 0+C�;?/�J�:</8./<�9=� 49@/8=���=�?83.+./=�./38>/<8+IH9�,<+=36/3<+=��/7�>9.9�9��<+=36��=H9:</-E<3+=����-?7:</7�?7�:+:/6�./�</:</=�=H9�/�8H9�./�</==9-3+63C+IH9�.9=�49@/8=��
PPoorr qquuee aa ddiimmiinnuuiiççããoo ddaa mmaaiioorriiddaaddee ppeennaallnnããoo éé aa ssoolluuççããoo ppaarraa oo pprroobblleemmaa ddaa vviioollêênncciiaa??
�==/�J�?7�:<9,6/7+�23=>M<3-9�89��<+=36�#?+8.9�@9-K�-+<-/<3C+�9� 49@/7��=318303-+;?/�@9-K�0<+-+==9?�/7�>9.+=�+=�:9==3,363.+�./=�./�</==9-3+63C+IH9�8+�/=-96+��8+�0+7L63+�8+�=9-3/.+./��#?+8.9�@9-K�-2/1+�8+�=3>?+�IH9�./�/8-+<-/<+<�9�49@/7�=318303-+�;?/�0<+�-+==9?�8+�:9==3,363.+./�./� 38>/1<+IH9�.938.3@L.?9�8+�=9-3/.+./��!�/=>+.9�+-+,+>3<+8.9�./6/�+�</=:98=+,363.+./�./� 38@/=>3<8+�/.?-+IH9��8+�/=-96+��8+�=+P./��#?+8.99��=>+.9�9?�+�1<+8./�37:</8=+�-?6:+,363C+9�38.3@L.?9��+,</�7H9�./�>9.+�+�</=:98=+�,363.+./�=9,</�+;?/6/�-984?8>9�=9-3+6�
OO EEssttaattuuttoo ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceenntteepprreecciissaa mmuuddaarr??!��=>+>?>9� 0+6+�/7�7/.3.+=�./�</==9�
-3+63C+IH9�/�+�</.?IH9�.+�7+39<3.+./�:/8+6@+3� >9<8+<�+38.+�7+3=� 38/03-+C�+� 6/3�;?/� 4E/B3=>/�/�8H9�J�6/@+.+�/7�-98=3./<+IH9��!?=/4+��/6+�@3+,363C+�;?/�9��=>+.9�=/� 6/13>37/8+�+IH9�./�-<3738+63C+<�+38.+�7+3=�9=�=/1�7/8>9=�:9,</=�.+�4?@/8>?./��!��=>+>?>9�.+�<3+8I+�/�.9��.96/=-/8>/�������:</-3=++@+8I+<��/6/�4E�J�?6><+:+==+.9��38=>3>?L.9�/7������J�8/-/==E<39�38@/=>3<�/7�?7+�6/3�;?/4E�/B3=>/�/�;?/�:9./�=/<�37:6/7/8>+.+��"9<;?/�9��=>+.9�8H9� 38@/=>/�8/==+�:/<=:/->3�@+��"9<�;?/�/6/�;?/<�38@/=>3<�+38.+�7+3=�8+</:</==H9��"</8./<�7/�:+</-/�;?/�294/�J�+9:IH9�.9��=>+.9�/�:</-3=+79=�-98@/8-/<�919@/<89�;?/�/.?-+<�J�+�7/629<�=96?IH9:+<+�-97,+>/<�+�@396K8-3+�
CCoommoo oo sseennhhoorr aavvaalliiaa ooss aarrgguummeennttooss ddooss qquueeddeeffeennddeemm aa rreedduuççããoo ddaa iiddaaddee ppeennaall?? !=�+<1?7/8>9=�=H9�./�-?829�79<+6�/
=H9�,+=/+.+=�/7�:/<=:/->3@+=� >/96M13-+=�8H9�/B3=>/�+�+8E63=/�./�/=>?.9=�/�:/=;?3=+=���9�7+3=�><3=>/�J�@/<�+�:?,63-+IH9�./�3809<�7+IO/=��8+�37:</8=+�><+.3-398+6�/�+6>/<8+�>3@+��;?/�8H9�=H9�-9<</>+=��!�49@/7�.9�=/B97+=-?6389��:9,</��8/1<9�/�;?/�79<+�8+:/<30/<3+��/=>E� 38-9<:9<+8.9�294/�+� 031?<+.+�:/==9+�;?/�:</-3=+�=/<�/B>/<738+.+�
QQuuaaiiss ooss ccaammiinnhhooss ppaarraa ccoonntteerr eessssaa vviioollêênncciiaaee ddaarr mmeellhhoorreess ccoonnddiiççõõeess ppaarraa oo jjoovveemm sseeddeesseennvvoollvveerr??��:<37/3<+�-93=+�J�-<3+<�?7+�/=><?>?<+
/-98N73-+�7+-<9�./� 38-6?=H9��!� 49@/7:</-3=+�=/8>3<�;?/� 0+C�:+<>/�.+�=9-3/.+./�
�=� 38=>3>?3IO/=�/=>H9�/7�-<3=/��:93=�9=49@/8=�8H9�F=� 38-9<:9<+7���6/=�-<3>3-+7�+/7:</=+��+� 31</4+��9��=>+.9��9�=38.3-+>9�:9<�/B/7:69��:9<;?/�8/82?7+�./==+=�38=>3�>?3IO/=�-98=/1?3?�=?:<3<�+�8/-/==3.+./�./38-6?=H9�.9� 49@/7��#?+8.9�/6/�=/�=/8>/:+<>/��/6/�7?.+�9�=/?�-97:9<>+7/8>9���:+<+�=/�=/8>3<�:+<>/��8M=�+.?6>9=�:</-3=+79=:+<>362+<�:9./<���==9�=318303-+�0+C/<�7?.+8�I+=�/7�89==+=�/=><?>?<+=��8+�/=-96+��8+0+7L63+��8+�?83@/<=3.+./��8+� 31</4+��89�=>+.9��8+�/7:</=+��:9<�/B/7:69����8H9/=>+79=�.3=:9=>9=�+�0+C/<�3==9��:93=�J�:</-3�=9�7?3>+�.3=:9=3IH9��
AAss eexxppeeccttaattiivvaass ddoo jjoovveemm nnããoo ssããoo aatteennddiiddaass......!�49@/7�294/� >/7�097/�./� 38>/1<+IH9�
/6/�/=>E�F�7+<1/7�.+�=9-3/.+./��"+<+�3==9+-98>/-/<��38>/1<+IH9��J�8/-/==E<39�9./=/8@96@37/8>9�./�?7+�7+-<9�/-98973+;?/�:<9:9<-398/�89@9=�:9=>9=�./�/7:</19/�;?+63.+./�./�@3.+��:9<�/B/7:69���6/�:</-3�=+�./�-98.3IO/=�7L837+=�:+<+�>/<�?7+�@3.+=+?.E@/6�/�+�:9==3,363.+./�./�:/8=+<�+�=?+=9,</@3@K8-3+�:+<+�+6J7�.9�-<37/�� /82?749@/7�>/@/�+�9:IH9�./�/=-962/<�/8></�=/<7J.3-9��/81/82/3<9��+.@91+.9��:<90/==9<9?�><+03-+8>/����@/<.+./�J�;?/�+=�9:IO/=90/<>+.+=�+�/6/�=H9�7?3>9�</=><3>+=����@3=H9;?/�/6/� >/7�.9�:<90/==9<��.9�7J.3-9��.9+.@91+.9��.9�/81/82/3<9��J�+�:39<�:9==L@/6��8>H9��8M=�>/79=�294/�?7+�.3@3=H9�./�-6+=�=/�/8></�+=�:<903==O/=��"</-3=+79=�<97:/<-97�/==+�,+<</3<+��/==+�0<98>/3<+�;?/�/B3=>/294/�89��<+=36�./�-6+==303-+<�+=�:<903==O/=�+:+<>3<�.+�9<31/7�./�-6+==/��&9.9�7?8.9>/7�9�.3</3>9�./�=/1?3<�=?+=�+:>3.O/=����/?>/829�-/<>/C+�;?/�9=� 49@/8=�89��<+=36:9./7�=/<�,98=�7J.3-9=��,98=�+.@91+.9=�,98=�:<90/==9</=��7+=�:<+� 3==9�/6/=�:</-3�=+7�>/<�9:9<>?83.+./=����
CCoommoo ooss jjoovveennss ppooddeemm aallccaannççaarr eessssaassccoonnqquuiissttaass??�><+@J=��:9<�/B/7:69��./�:96L>3-+=�:P,63�
-+=���+=�-98=3./<9�;?/�294/�8H9�>/79=:96L>3-+=��@96>+.+=�./�0+>9�:+<+�+�4?@/8>?./89��<+=36�� +�@/<.+./��/6+=�=H9�:9?-+=�&/79=�9�%3=>/7+�T83-9�./�%+P./��%'%��/9�%3=>/7+�./�"</@3.K8-3+�%9-3+6��;?/�=H9:96L>3-+=�;?/�:</-3=+7�=/<�:</=/<@+.+=�/@+69<3C+.+=�� 4E�-98=963.+.+=�/�;?/�9=
19@/<89=�/7�1/<+6�� >/8>+7�9�>/7:9�>9.9:</-+<3C+<����9�:98>9�./�@3=>+�.+��?@/8�>?��./��9�;?/�=/�>/7�J�9�"<91<+7+� +-398+6�./�8-6?=H9�./��9@/8=��"<9�9@/7���.30?8.3.9-979�:<38-3:+6�:96L>3-+�:P,63-+�./�4?@/8>?�./��7+=�@E<3+=�:/=;?3=+=�79=><+7�;?/�9:<91<+7+�J�:</-E<39��;?/�8H9�-98=/1?/=?:/<+<�+� 3./3+�.+=�+IO/=�+>?+3=�/7�>9<89./�:<94/>9=�/�+IO/=��'7+�:96L>3-+�:P,63-+�//03-3/8>/�:</-3=+�=/<�38>/<.3=-3:638+<��38>/<73�83=>/<3+6��-+:+C�./�/8@96@/<�?7�-984?8>9+,<+81/8>/�./�:<903==398+3=�;?+6303-+.9=:+<+�:/8=+<�?7+�+IH9�-984?8>+��7+=� 3==98H9�/B3=>/���=�-9>+=�<+-3+3=�:9./<3+7�=/<?7�,97�/B/7:69��7+=�/6+=�8H9�=H9�/0/>3�@+=�:/69�0+>9�./�+38.+�./:/8./<�.+�.3=:9=3�IH9�.+=� 38=>3>?3IO/=�./�/8=389�/7�+.9>E�6+=��
NNoo BBrraassiill,, ttaammbbéémm tteemmooss uumm pprroobblleemmaa lliiggaaddooaaoo eexxtteerrmmíínniioo ddee jjoovveennss.. QQuuaall oo ppeerrffiill ddoojjoovveemm qquuee eessttáá sseennddoo eexxtteerrmmiinnaaddoo?? %/�+�1/8>/� 09<�-98=3./<+<�9�8P7/<9
+6+<7+8>/�./�+==+==38+>9=�./�49@/8=�9-9<<3�.9=�+><+@J=�.9=�,<+I9=�-9/<-3>3@9=�.9�=>+.9��:<38-3:+67/8>/�.+�:963-3+�7363>+<��J:9==L@/6�.3C/<�;?/�/B3=>/�9�/B>/<7L839�./�?7=/17/8>9�=9-3+6� 37:9<>+8>/��#?/�=H9�9=49@/8=�.9�=/B9�7+=-?6389��8/1<9=�/�:9,</=-97�3.+./�/8></����/���+89=��79<+.9</=.+=�:/<30/<3+=�.+=�1<+8./=�-3.+./=�.9�<+=36���==/�=/17/8>9�=9-3+6��=/�@9-K� 09<,?=-+<�/=>+>L=>3-+=�</0/</8>/=�F=�-+?=+=�./79<>/��/6+=�@H9�79=><+<�;?/�2E�?7�8P7/<9/B:</==3@9�./�79<>/=�-+?=+.+=�:9<�79>3@9=@396/8>9=���==/=�+<1?7/8>9=�� 380/63C7/8>/�8H9�=H9�-98=3./<+.9=�89�797/8>9�/7�;?/9=�:+<6+7/8>+</=�@H9�./,+>/<�9� >/7+�.+</.?IH9�.+�7+39<3.+./�:/8+6�� 9�7/?:98>9�./�@3=>+��</.?C3<�+�7+39<3.+./�:/8+68H9�</=96@/�+�@396K8-3+�:+<+�9=� 49@/8=�/8/7�:+<+�+�=9-3/.+./�
������?����������������������������� � � � � � � � �
�� �
� � � � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � � �
� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �
� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �
� �
� � � � �
QUEM É E O QUE FAZ?
��
�.�"1�"+�#)��':*!'�/��+!'�'/�,#(��*'2#./'"�"#��/0�"1�(���1('/0���1('+�"#�#/-1'/���'(&+����������)#/0.#�#)�':*!'�/��+!'�'/�,#(���*'2#./'"�"#��#"#.�("#��7+���.(+/�������.��#�"+10+.�#)�+!'+(+%'��,#(���*'2#./'"�"#�"#��7+���1(+��������(52'+��1*&+4��+$'�0'�9�"+!#*0#�*��*'2#./'"�"#��#"#.�(�"#��+'5/����������'*/0'01'87+���01��*+��1./+�"#��/,#!'�('4�87+#)��+(;0'!�/��= ('!�/�#�*+��.+%.�)��"#��</��.�"1�87+�#)��+!'+(+%'��#��*0.+,+(+%'��+!'�(���#)�#3,#.':*!'��*��5.#��"#�+!'+(+%'���!+)�:*$�/#�#)��#+.'��+!'+(<%'!���(5//'!����+!'+(+%'��"���#('%'7+�#�+!'+(+%'��"���12#*01"#���01�*"+,.'*!',�()#*0#�*+/�/#%1'*0#/�0#)�/ �12#*01"#�#��#('%'7+����0+('!'/)+�+*0#),+.6*#+���+2')#*0+���.'/)50'!+��#+(+%'��"���' #.0�87+��
D
���� �����#�����������������������������
������������� ���
��������� ��� �
����������! ����������
����$����������� ��%
F
�������������������������������������� ������������" ����������� ��� ��������������������������������
������������������������� ���%���
�
�
�� � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � ��
� � �� �
� � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �� � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � �
� �� � � � � � �
�
� � � �� � � �� � � �� � �
� � � � � � �� � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �� � �
� � �� � � �� � � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � �
� �
� � � � � � � �
� � �
� � � �
� � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
�
� � � �
� �� � �� � �
� �� � � � � � ��
������������
����������������������
�����������
�������������
�����������������
������������
�����������
�����������������
���������������������������
��������������
������������������������������������
��������������
�������������������
�������
�����������
�����������������������������������
������������������������
����
������
�����������������������������������
�����������������
����������������������������
�������������������
���
�����������������
��������������
��������������
����������
�����������
������
������������������
����������������
������������
�����������
������������������
���
������
�����������
���������
��������������
������������
����������
��������������
�������������
�������������������������������
�������������������
�����������
�����������
��������������������
�����������
�����
���������������
�������������
�����������
������������
�������������������
���������������������������������
�����������
����������������������
��������������������������������������������
������������
���������������������
���������� ����������
���
���������������
����������
���������������
�������������������������
��������������������
��������������������������������
����������������
�������������
����������
�����������
����������������
��������
����������
������������
��������������������������
������������
���������
������������
���������������
������������������
�������������
�����
�����������
��������������������������������������
�������������������������
������
�����
�����������
��������������������
�������������
�����������
������������������
���������������������
��
�����
��������
��������
�����������
�����������
������������
���������
������������
������
�����
���
��
���
�
��
���
���������
�������
������
� �
�� � � � � � � � �
� � � �� � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � �� � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � �
���������������������� ���������
�
R R R R R R R R R? ? ? ? ? ? ? ? ?R R R R R R R R R
R R R R R R R R R R? ? ?
R R R R R R
R R R R R R R? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
� � � � � � � � �� � � � � � � �
? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ??� ? ?
� � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � �
� � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
�
� � � � �
� � � �
� � � � � �
� � � �
� � � �
� �
����!������!"��&�����!�!����� ���+$�������������� ����������������� ��� !�����������!�*)���������!��� ������������ ��������"��*)�������!��
�% R+#�R$%, ����R&�(�R# #FR�+��(���4%R&�"�R%&%(*+$ ����R��R, (�%#R%)R�R"+$%)R��R��!�GR%R&(%!�*%R58* #%R�R�R%(R��$ /�43%R�)*0R��R&�(�Q�5$)FR�+�R%+*(%)R�"+$%)R *�#�5#&%))�#R, (R, R,�(R�))�R�-&�( 6$� �8* #�MGR(�))�"*%+F
���(R�%(� "�%GR&(%��))%(R��R� 6$RQ� �)R$�R�)�%"�GR �% R'+�#R���$�%+R�, ) *�FR�"�R�%$�%(�%+R�%#R%)R�"+$%)HL�% R8* #%IR���� R $*�(�))�$*�GR&% )%&%(*+$ /%+R�%)R�"+$%)R,�( � ��(�#�R� ,�() ����FR�"�)R� ��(�#R�$��$*�Q�%)GR�R�* , ����R�% R&(%,� *%)�R�R&(�Q/�(%)�GR��(*�#�$*�R�$( '+���(0GR�#+ *%GR%R�&(�$� /��%R��R*%�%)MF
��������������""������ ���� ��������
�$*�)R�%R $7� %R��)R*( "��)R&�"%&�('+�GR%R�(+&%R��R�"+$%)R&�))�R&%(+#R#%#�$*%R��R%( �$*�43%R�%#R�)��+���%(�)R�%R&(%!�*%FRL�)R��+��$Q�%)R(�����#R $�%(#�49�)R)%�(�R�R�* Q, ����GR��R�%#%R�"�R)�(0R��)�$,%", Q��R$%R���%((�(R��R*( "��GR��#R�%#%&�))�#R�R�%$����(R#�"�%(R%)R%�!�* Q,%)R�%R&(%!�*%R�R%)R�0� *%)R$%*+($%)�%)R�$ #� )FR��#�)R�%#%R&(�)�(,�Q43%R�#� �$*�"GR " -%GR�-* $43%R��)�)&5� �)R�%R��((��%R�R%+*(%)R*3%R #RQ&%(*�$*�)R'+�$*%R�))�)R$�R��+R��43%�#� �$*�"MGR� ))�R�R�&% %R&����8� Q�%R��R� , )3%R��R�)*+�%)R�R�(%!�*%)J� �&KR��R���GR�"�)�$�(�R��R��+"�F
���������������������������&&�����������''������������#�5#GR�#R&�(��( �R �%#R�
����R�R%R�%%R�.$GR �R����)*0R��)�$,%",�$�%R�R �-&%$�%G$�)*�R#6)R��R#� %GR%R&(%!�*%L��)7R�+%)HR��$�!%R�%((�*%R��+�" ����R ��R � ��MFR �)*��43%GR %)R �"+$%)R �%R �$) $%�+$��#�$*�"R, ) *�#R%R&�('+�/%%"8� �%R��R��& *�"R �R%R *�#�&( $� &�"R��%(���%R�%#R�"�)R5R%(��&(%,� *�#�$*%R��R (�)7�+%)
)8" �%)R �R %R '+�$*%R �* *+��)�%$)� �$*�)R )3%R #&%(*�$*�)&�(�R �R &(�)�(,�43%R �%R #� %�#� �$*�F
�%#R��(*�/�)R�-&" ��* ,%)GR�)��+���%(�)R�#� �$*� )R (�))�"Q*�#R%R'+�R5R��(*%R�R%R'+�R5R�((�Q�%R$%R��)��(*�R�%R " -%FR�)R�"+Q$%)R )��#R��R "0R �%#R *+�%R$�&%$*�R��R "7$�+�R�&8)R&�(* � &�Q(�#R��R%� � $�)R&����8� ��)F
�R�����R��R� �&GR�%$.)%$��# "%GR �-&" ��R'+�R�"5#R�%�&(�$� /��%GR �)R �)�%"�)R&�(* � Q&�#R��R+#�R��#&�$��HR L�)�)�%"�)R�$*(���#R��((���)R&�*)R�"�,�#R+#R����($%R��R (��� *�)�"��%(��%R�)&�� �"#�$*�R �%#� ��)R��R (��&(%,� *�#�$*%R���" #�$*%)R $*��(� )R �R+#R�+ �&�(�R�R �%#&%)*���#R�%#5)* Q��MFR:����� ����;
*)����,���������� ���! ����!������������������������!� � ����!���� ������"�� ����� ���!�������$�������!����!�
�� �� �
��������������������
RRRR
RRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
���
��������
�������
������������������
RRR
RRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRR
������
�������� ���
��
RRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRR
RRRRRRRRRR
R
�������������
���
���RRRR
RRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRR
RRRR
RRRRRRRRRRRR�RRR
RRRRRRR
RRRRRRR
RRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRR
���������
�
�����?����������������������������
� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � �� � � � �
����
�/� � +� �� ./� 7+39./=/7,+<-+� /7�93G83+�?7�/6/8-9�,+=�>+8>/� 38?=3>+.9�� %H9
,98/-9=�� >L>/</=�/�7+7?6/819=�./>9.9�9��<+=36��:<9>+1983=>+=�.//=:/>E-?69=�;?/�/8-+8>+7�9�:P,63�-9� 380+8>36�/�+.?6>9��!=�:/<=98+�1/8=�+837+.9=�=H9�:+<>/�.+�:<9�1<+7+IH9� .9� �(� �/=>3@+6� .9�98/-9�� </+63C+.9� :/6+� �IH9"<9.?>9<+�/7�:+<-/<3+�-97�+��3+./�&/+><9� ?��=-?<9��/�;?/�-98>+-97� 9� :+><9-L839� .+� �/6-+<�+7382O/=�� :9<� 7/39� .+� �/3�=>+.?+6�./��8-/8>3@9�F��?6>?<+�&+7,J7�=H9�:+<-/3<9=�9�%/=-�93E=� /� +� �Q� �+6290+.+� S"/;?/8+��9=><+�./�&/+><9�./�$?+��==/�+89�9��/=>3@+6�+-98>/-/
/7�.93=�797/8>9=�.3=>38>9=��!:<37/3<9�./6/=��89=�.3+=��/���./7+39��J�+��9=><+�./��+7?6/819=�;?/�38>/1<+�+�:<91<+7+IH9�.+��Q�+6290+.+�S�"/;?/8+��9=><+�./&/+><9�./�$?+��;?/�+-98>/-/�+8?+6�7/8>/�89�%/>9<�"/.<9��?.9@3-9��/=?+�:<91<+7+IH9�J�1<+>?3>+���E�/7?7�=/1?8.9�797/8>9��/8></�9=.3+=���+���./�7+39��9��/=>3@+6.9=��98/-9=�9-?:+�9�:+6-9�.9&/+><9�.9�%�%���/8><9��"+<+/=>+=�+:</=/8>+IO/=�9=� 381</==9=-?=>+7�9=�7/=79=�:</I9=�:<+>3-+�.9=�:/69�&/+><9��;?/�=H9�@+69</=:9:?6+</=��/�:9./7�=/<�+.;?3<3.9=
:/69�=3>/�AAA�,362/>/<3+.313>+6�-97/�8+�?83.+./�.9�%/=-�89��/8><9�./�93G83+��
��&&$$��DDRR��%%��:<91<+7+IH9�.9��/=>3@+6�./
�98/-9=�./=>/�+89�J�,+=>+8>/+7:6+�� :93=� </P8/� +61?8=� .9=7/629</=�+<>3=>+=�./==+� 6381?+1/789��<+=36���8></�/6/=�9��<?:9��3��<+7?8.9��./��/69��9<3C98>/����!?><+�><?:/�;?/�7/</-/�./=>+;?/�J+��97:+823+��?73+>9��.9��3=><3>9�/./<+6��;?/�093�0?8.+.+�/7�����/7��?/89=��3</=��<1/8>38+��/�J�+:<37/3<+�/7�:/=;?3=+<��/B:69<+<�/.30?8.3<�9�&/+><9�./�%97,<+=�89�/8><9�!/=>/�.9��<+=36����.9�=?6.9�:+L=��?7+�.+=�-98@3.+.+=�J�+�97:+823+�&<3:�&/+><9��;?/�2E��+89=�./0/8./�9�>/+><9�./�+837+IH9./8><9�/� 09<+�.9�:+L=��!�1<?:9� 4E</-/,/?�9�"<K739��>+P�' ����-979�7/629<�+>3@3.+./�=M-39/.?�-+>3@+�./=/8@96@3.+�:9<�! ��./:/;?/89�:9<>/�89�%?6�.9��<+=36�
!!�������� ���6J7�.+=�+:</=/8>+IO/=�+<>L=>3�
-+=�9��/=>3@+6� >+7,J7�:</@K�?7+903-38+� ./� &/+><9� ./� �+7,/��+7,/��;?/�/=>E�:</@3=>+�:+<++-98>/-/<�/8></�9=�.3+=���/���./7+39��.+=��2�F=��2��/�=/<E�7383=�><+.+� :/6+� �3+� �P>?+�� ./�69<3+8M:963=�%�������9988>>//�����==--9977��
Festival de bonecosDivertido, evento reúne artistas de renome
��� ��������������� ���������������� ������ �����������
��� �����
� � �
� � � �
� � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
�
� � � �
� �� � �� � �
� �� � � � � � ��
������������
����������������������
�����������
�������������
�����������������
������������
�����������
�����������������
���������������������������
��������������
������������������������������������
��������������
�������������������
�������
�����������
�����������������������������������
������������������������
����
������
�����������������������������������
�����������������
����������������������������
�������������������
���
�����������������
��������������
��������������
����������
�����������
������
������������������
����������������
������������
�����������
������������������
���
������
�����������
���������
��������������
������������
����������
��������������
�������������
�������������������������������
�������������������
�����������
�����������
��������������������
�����������
�����
���������������
�������������
�����������
������������
�������������������
���������������������������������
�����������
����������������������
��������������������������������������������
������������
���������������������
���������� ����������
���
���������������
����������
���������������
�������������������������
��������������������
��������������������������������
����������������
�������������
����������
�����������
����������������
��������
����������
������������
��������������������������
������������
���������
������������
���������������
������������������
�������������
�����
�����������
��������������������������������������
�������������������������
������
�����
�����������
��������������������
�������������
�����������
������������������
���������������������
��
�����
��������
��������
�����������
�����������
������������
���������
������������
������
�����
���
��
���
�
��
���
���������
�������
������
�
�� � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � ��
� � �� �
� � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �� � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � �
� �� � � � � � �
�
� � � �� � � �� � � �� � �
� � � � � � �� � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �� � �
� � �� � � �� � � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � �
� �
� � � � � � � �
� � �
� � � �
� � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
�
� � � �
� �� � �� � �
� �� � � � � � ��
������������
����������������������
�����������
�������������
�����������������
������������
�����������
�����������������
���������������������������
��������������
������������������������������������
��������������
�������������������
�������
�����������
�����������������������������������
������������������������
����
������
�����������������������������������
�����������������
����������������������������
�������������������
���
�����������������
��������������
��������������
����������
�����������
������
������������������
����������������
������������
�����������
������������������
���
������
�����������
���������
��������������
������������
����������
��������������
�������������
�������������������������������
�������������������
�����������
�����������
��������������������
�����������
�����
���������������
�������������
�����������
������������
�������������������
���������������������������������
�����������
����������������������
��������������������������������������������
������������
���������������������
���������� ����������
���
���������������
����������
���������������
�������������������������
��������������������
��������������������������������
����������������
�������������
����������
�����������
����������������
��������
����������
������������
��������������������������
������������
���������
������������
���������������
������������������
�������������
�����
�����������
��������������������������������������
�������������������������
������
�����
�����������
��������������������
�������������
�����������
������������������
���������������������
��
�����
��������
��������
�����������
�����������
������������
���������
������������
������
�����
���
��
���
�
��
���
���������
�������
������