Download - 093 Cordoba 2003.pdf
Cuaderno didáctico nº 92
�������������������� ������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �� ��� ��� ���� ����������� ��������� ���� ��������� �������������������������� ����������������������������������� �� ���������� �����������
����� !���� ����"#$%&��'�()*�� +!������� ��,�����,-*��,&*&�, � &�����������&�.����/�������0�����1&+��&�2��&�3��������&������1$441��/����5��6����74877�
5&9�� ���
/-06*�%-�:�3��0*0� �!�,��������#1%-:;,�� ��-<*�!�3&�5#&#=8�>�1###:�������������������!�<+?/�0*,�,@��>�,����)>55�:��&��� ������/��� ���>#8)=#�0�������>�3*+0-� �*
������������� �����%�� ������������� ������������������� ����� ����� ���� ���� ���� ������������ �������� ����� ������� ������������������&
3
ÍNDICE
0;+% 3*�"#$ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�=>7
0*++ 0-+A* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�4>51
<+�: �2 � :+ :��, +&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �5$
2 � +�5&=����% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &�5=
2 � +�1&#�� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &�57
+-%�%-�*�3 +% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�54>5(
/*+ ,�%-�B-�;� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�58>17
0�*%+ �%-���,�+�2-�� ,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&14
�����������,-*�� �������� ��� ����� �� ��� ��������� ������� ���������������� �� �� ��������������������� ����� ���2�������������� ������C�"#1&/������������� ��D�����������E���� �����C�������� �������������� � ���������������������������������������������� �������������E�&%���������������������������������������� ������������ �� ����� ����� ��D�� �� ����������� ���������� ��C� �������� ����� ����� ������������ ����������&��������� �������������� �������������E���������������������C��7������������������� ���>������ ���������� ����� ������� ��� ������ ����>����� ������� �� ��� ��F��� ����� ������ � &�0������������������ ���������������� �� ��$��� ��������0�� ����������������������� ������� ���� ����� ���� � � �� ����� � ���� �� ������G�������������������������� ����E�������� �� �������������������������&0�������������� ���0�� �������G������ �>� ���������������������������������� �����> �������� �������� � ����������� ���� ������ �F��������� ����������������� � � �������� ������� � ������� �&:��� ���� �� ��� ��� ������� �� ��� ����� � � ����GE����� ��� G�� �� ��� �� ����� ���� �� ��������� �������*3,&
4
CÓRDOBA ‘03
!�����"�����
<���� ������C������������������������=(�HI���)4�HI&0�������� � �������������� ��������������5&=����%� ��77�HI������1&#��� ���������� ��87�HI&
#��$���������%�
*������ ���������� � ���������GE������������������� ������ ������������ ��F������������������������� � ������� ������������������ ������������������� ������ ����&
#��������������
������������� �������������� � � ���� � ������� �������������������������J����� ����������������������������������� ��������� ������� �� ����� �� ������������������������� ������������� ���������������&
5
���&�
-�� ��D���F��������G���� ��� ����������������C��"#1�������������������������������������������� �����GE��������� ������� � � ������������������ � ���������� ������&*������ ����������������������������� �����������������������������&
!�������
-��0�� ����"#$���� ����������������������� � � �������������������C�� ������������� ��=4#��������� ������ �� ����� ��������GE������ ��$����J������ ������������� �&
�������$�����������������'����������������������$�%��������$������������������������������������������������(��"������
#��%�����'������)��
1��D��� �������E������E��� ��H���������K���J����E���L����51��D����������������������������������������� �������������� �������� �&
�� ���
D92-03
D92-02
6
-�� 0�� ���� M#$� ���� ������� �� ������ �� ���� ��������� �� ��GE��������� ���������� ���� ���� ����� ���� �� =&18#� ��� �� ���� ������� �1&=4#������������� �����C��"#1&���� ��������� ���������� ���������������� �����C��"#1� ��7���������������J������ ������� ���������� ����������&�������� � � �������������� ��=4#����&�-�������� � ��������������������������� �������������������>���&-�� ������� ������ J���� ���� �����G�� ���� �� ��������� ��� �F��������*������ ������+���� 0FN#�$#� ���� �������� ���� ��������� �� ���������� K*�L� �� 1�#1�1������������ ����������� ��� ���������� ������K0F�O�*�L� ��#�4#(��1&
-��������������� ���������G������������>� �� ���� ��� ������ ��������� �����C�� �� ��E� �������� ��������� ������ ���� ������ ���������������� �������E����������������������� �������������&
CARROCERÍA
7
������������������*������� ��� ��� ����$�$��� ��� ��
������)���������������������������C��M#1� ������������������� ����������������������� �����GE����&�������� � ������������������� ��������������������� �� ��� ����� � ���� �����GE���������� ������� ���� ����� ���������� ��E� ����� ��������� �������� �������������������������>��� �����������������E�&��� ������ ����� � ���� ��� 0�� ���� ��� G����� ���������������� ���� ������������>����������������������� ����������&
-�� ��D�� ��������� �������������������E�������� �������� ��C�� "#1�� ���������� �� ��D�����������������������C� ������������� �&���������� ���������� �������������������� ����� ��D�� �� ����������� ��� �� ���������&
���� ����� ���� ������������ �������� ��
������������� !�"#�������$��%&�'��(� )
�� ��*
8
CARROCERÍA
������������ �:�������������� ���������� � ��������������>���E�� ��� ��� ����� � � �������� ���� ������� ��� ����������������C��"#1� ��7�������!>�-�������G��� ���������� ��������� ��������>����� �� ����������������������������������������� �� ��� ����� � ���P����������� �������� G��� �� ��� �� ���� ���������� ����������D� �� ��������������� �������� � ��&>� -�� ��,�� '� ��� ���%����� �$������� G��� � �� ��� �������������������� ���������������>���&>�-��*��������������������������������������������C��� ����������� �������� ��D���� ��>�� ��������������������� �������������� ��������� �������� �����������&�����������0���%����G����� ��� �������������������������������� �������� ���������������������&>������������� �� �������-�������������������� �����!
• �������C�������������������������&• �������� ��������C��������������������&• �������� �������� ���&• ����������������� ��D� ���������������>���� �������������E���������������� ����������������� ����������&
>� ��� ����� ���� ���������� ������� ���������>�������������� ��������������C���������� ����������������������������������C��J���&��� ���� ������ �� ��������������������>���������F����������� ������������������C���������������� �� ��������&-���-$���� ������������������������E��������>�C�� �� ���� ���� ������� ���� ����� � ��� ����������� �������������&-������������� �������������E���������������������C��"#1���C���������������� ����� � ������� ��������������� �������� � ������������� ����������&-���������������������G��������� ���������� � ����� ��������������&
.�����������
9
�� ��+
/������
�������������
0���
����$����������������
#�����������������-�
0�������������$���
���%����������*$��"��������������*$��"������������
1�*$��"���������������������������
���%����������*$��"�����������
10
CARROCERÍA
�������������������������-�� ��D�� �� ��� ��������E�� ��� 0�� ���� "#$������������������� ������������� ������ ���� ��� ��C�� "#1�� ���� �� ��������� ��� G������C� �� ��� ��� ����� �������� ��� ��GE����� ���������������������������!�
������
����������� ���������������������������>�C���� ����=����������$��������&-�������������������� ������������������ ����������� �� ���� ��� �������� ���������� ���� ������������������� ��������0������ ��������> ��������������&
������������ �����,�� ������ �� ��� ������� �� ��� ��������E��� ���� ���� ������&� ��� ��� ���� ����������� �������������D������������������ �������������� ��������0����������� ��.
�������� �����������
-��������������������� ����������������>���� �������������E������=�����G���������������� ������������������� ���� ������������� �����������������&-����������� ����������������������������� �������� ����������������������� ��������&
/���-���������-����
2$)����$����
2�,���������-�
������
!���$����$������
�� ��
!���$��������������
11
�� ��������������
������������������C�������� �� ���������>������� �C�������&�
-�� ������ �� ������������������������������� ��������� ��������������������&
������������������� �� ��,
1�%�����������������������
1�%�����������$������
1�%���������������
1�%�����������������
�� ���
���������������������
-������������������� ������������������>�� �� ���� ���� ��������� ������ ��� ���� �� ����%���������������������������J������������������������E���� ����4�������&
������%������������$����������������� ���� ���� ������������ �������G�� ���� ��� ���>����������������������������������������&-����%�����������������������������������>�E���� ����8��������� ��� ��������������� ��&
12
������ ����������-�������� ������������������� ����������>��������������D�� �� ������������������E��� ������&-����%���������������������������� �������� �������������E�������������������������������> ����������������������������� �����E����&������������������C���� �����������������>����$)�������-$���&�������E���� �������������� ����������������>���� ������� ���� ���������� � ���� ��� ���� ������ ��� �������� �� ���� ��� ����� �������� ���������������&-�������������������C������������ �������� ����� ������� �� ��� ��������E��� �� ���� �����>������ ������������������������������������������������� ��&
-�� ���%���&�� ��� ��*������� �������� ��������� �� ���� ������� �� �� ��� ��������E����� �������������������������� ����������>�� � ������������������������������&:�������������� �����,����������3$����
������� ��� ������D�� �� ���������� �������������������� �� ����������������������>����������������������� ���������������������>���� �� ��� ��������E�&� :���� ��� ��������� ������G��������������������������������&
����-�����������������������.������������
��� �����/��� ��� ����������� .���� ���� ��
���������
�� ���
2$)�������
���%���&�������*������
1�%������������������������
2$)���������
������������
CARROCERÍA
13
GRUPO MOTOPROPULSOR
!�������������4�� �56
��������$���+�������
���������$������ ���������$�����!
!�������7���� ��0 �78�59
:�!�����������;4�;<�59
���������$�����1
!�������7���� ��0 � ��59 !������������ ��0 �<<�59!�������7���# ��� �59
!������������84� ��59 !������������84�<<�59
,�� ���������� ��� ����C������� ����� ����C�Q0�� ����� ���� �������� ����� �� ���� �� ��0 � ��$� ��� ������������ �� ����� ���*��������������������� ������������������ ��87�HI&* ���������������� ������ �������� ��1�#�� ����������G��� ���������������� ������ �������������������������������������������������&
������������� ���������������� ���������������� ���������������������������� ����>�������������������&
���������������������������&���������������
���&����������������������������+!�"�%&�'��(� )
:�(�������������������!�=���'�#$��������
�� ���
14
MOTOR 1.4 L TDi
�������������������� ��&� �������!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�*2/
���� ������!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�$���� ��������E���
/����!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�-*588
0�� �� �!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�5&=11���$
0�������Q� ��&���� ���!�&&&&&&�)7�7����Q�()�7���
+������� �����������!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�5)�7�!�5
*��������!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&���������� ������������������������������������������������������������������������
<����� �������!�&&&&&&&�-��������%�����0��������������������������������������������������������3���G�-%0�57�:
0��������!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�<����� ��=)�0.
� ��� ������� �!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�5>1>$
/���� ������������!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�-�+ ����
���������� ����� �������-��������������������������F��� ������>��� ��77�HI���=&###����&:��������� ��������������������� �� ��������������������������� ������ ��57#������� �� �����5&$7#�������G��������$&(##����&-�� �������������� �������D��� ���������� ��� ������ �� �������� ���������� ����C>����� �� �����C��� ���� ������ �� ��� ������� ������� �������������&-����F����������������������1&1##�����������>C�� ����������� ��5)7���&
���� ����� ���� ������������ �������� ��
������������,�!�"0�����*�-�1��)
�� ���
�� ��
0>1�?@�A
0B��@�(>�?59
A
1C2(!�@��?�D��A
15
MOTOR 2.0 L
�� ���
���������� ����� �������-��� ����� �����C��� �� ��� ������� �� 7&=##���������������� ��87�HI�K557�0RL&*� 1&=##� ���� ������� ��� ���� �������F��� �5(#���&-���������� ���������!�>�3������ ����� �������&>�0����� ��������� ������������������&>�?����� ����������������&>�0����� ��������&>� %�������� ������ �� ����� �� ���� ��������&>�+�������������� ������1���������&>�-����� �����G �������� ���C�&
�������������������������������������������
��������!�"0���� 2��-�����+�34)
��������������������� ��&� �������!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�*.�
���� ������!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�=���� ��������E���
/����!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�-*55$
0�� �� �!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�5&)8=���$
0�������Q� ��&���� ���!�&&&&&&�)7�8����Q�81�7���
+������� �����������!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�5#�7�!�5
<����� �������!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�2������2-�(&7
0��������!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&�<������� ��+ .�)8�K5L
� ��� ������� �!�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�5>$>=>1
/���� ������������!�&&&&&&&&&&&&���-+5�K2�F��L������������������������������������������������������,8$�K,��������L�����������������������������������������������������-��R�K-�����L
5�6�7������&����������'���������������������������
���� $��������������.�����������������/��8�
����������������
�� ��*
0>1�?@�A
0B��@�(>�?59
A
1C2(!�@��?�D��A
16
RED DE A BORDO
������
�������
��������������
������������������� ����� ��� �������
���������������
���������������������������
������������ ���������������������������
��� �����������������������������������
����������������� �������������
��� ��������������������� ������������ ��� ����
�� ��� � ���� !��� ��� ��� ������ "#$%� ���!��� ��
��������� ����������� ����&� �� ������� ��
�� ����������
'�������%�������������������������������
�������%����������������������()��������
��$���*� ������
��+�)����!������������(��
�����������������
���� �)��������',�-��������������������
���� .#�� ��� �������� �������� ��� ���� ��
������.#$�
� �������� �������������� ����������������
��������������������������
17
INDICADORES DE DIRECCIÓNEsta función mejora el confort de utilización de
los indicadores de dirección en autopista.La función se activa al recibir la unidad de con-
trol una pulsación de negativo durante un tiempomenor a 1 segundo, siempre que esté conec-tado el encendido.
La unidad activa 3 veces los intermitentes dellado correspondiente.
RELÉ DE PREALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLELa unidad de red de a bordo excita con nega-
tivo el relé de prealimentación, al recibir la señalde apertura de la puerta del conductor y estardesconectado el encendido.
La activación se realizará durante 1,5 segun-dos, siempre que en los últimos 30 minutos nose haya conectado el encendido ni abierto lapuerta de conductor.
D92-16
Conmutador de intermitentes E2
Conmutador de encendido borne “15”
Unidad de la red de a bordo J519
Lamparas de intermitentes
D92-17
Unidad de la red de a bordo J519
Interruptor de contacto de la puerta del conductor F220
Conmutador de encendido borne “15”
Relé de prealimentación de combustible J643
Bomba de combustible G6
18
FAROS DE XENÓN
������
��������������� ���������������������������������������������������������
������� ���������������������������
��� ����������������
��������������� ������������������������� ������������
���������
���� ������ �� ��� � ���� ��������� �� �������������� ������ ������������� ���� ������������������������� ������������������� ����������
������� ����������������������������������������������������������
�� ������ ���� ���� �� ��������� ��������� �� �������� !������� �����������"��������������������#�!$$�%������� ���� �������������� ������� �� �������
������ &� ���� '�� �(���� ��� �������� ���������� ��������&��������������������������������������������������������������)� ��� ������ �� ����(�� ��������� ��������
��������(������ ���������� � �������� ����� �����������������������������
������������������������������(�������'������� �� �%*����� ���� ���������� ����������� ����������������&�����������������������������������'�������������������
�������������������������������������������������������������&���������������������+����� ���� ��������� �� ������ �� ���
����������������������������� �'���������������������(����,����������������������
������ �� �� � ��� ������ �������� �� � ����
�� ���������������
19
56
31
1
2
4
1
2
4
��� ���������������������� ���������������!� ���
������
�������� ��� ���������������������������"�������������������
��� ����������������#�-�&�������������������� ������� ���(� �������� &� ��� ��������� .!/0
������������������������ ��������� �� ��� ���������� �� ������� �
����������������� ���������������&����������������������������������������������������
����������� ���(��������������#������������������������� ����
������������&����������������������������������1������������������2���������������������������
�����������
�������� ������������� ���� �� �� �� ������������������������������� ����!�
������
������ ����������������� ���������� &� ��� �������� ����������$���
����� �������������*�������(����������������������������������������������(������������������������������(���� �����������
(������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������#����������������%&�'�&������2�����������()&&�'������ ��������� ������������ � ������������
����������������������������������������#3�45�)��������������������������������������
%����� ��� ������������ (���� �(������� ����� ��������������������� ����(����������������������������������������������������������������������
����������%*�'�&�������������������� &&�+,�
20
FAROS DE XENÓN
������
������� �������������������������������������,-������' %
������� �������������������������������������������' .
/������������������
/��������������������0�)
/������������������!1%*
��������������� ������������������������������������! ��
0������������������23)
/������������������������456
������������������������������������������������������������
��������������'�����������%*������'�����������������������������������������������������������������62 #
������������������������� ���������78/�&� �������������� ����� ��� ���������� �� ���� ����52392:�;�����������������������������������������
����<������5����������+��������������������������+�����������������������������������
��� ������� ������� ��� ������������ �� ���������*���� ������������������������������������ �� ��� ������ '�� ������� � ������� ������� "�������� ���� ����������� �� ��� ����������������������=��� ��� �<��� ��� ����������� �� ����� &� ��� �
������������������������������'�����(����������������������������������������������������������������<����,��
����� � '�� �� ������� �� ���� ����������� ����������� �� ���� ����� � ����������� ��*� ������������������������ ������� �� �������� ������� �� ������� �
����������������
21
������
7�������
��������������� ������������������������������������! ��
8�
9������������
9��������� ��
0������������������23)
����
0� �
������� ���������������� ��������� �� ��� ������� �� �������� ��
������������������������������������������������������������(�������
����� ������������������������������������������������ �����������������(�(��������������
��������'����������������������������������������� ��� ������ � �������� ���� ���� (�(���� '�
����� ��� ������ ����,����� �����(�� &� ����(�(������������������������������������������������������������������������������(��������
�������������'����������������(�������������,����� �����(�� &� '�� �� ���������� ���� ��(�(������������
������<���������������������������������������� � ����������� ��� ����� ��������� �� ������������������������������������ �� ������������������� ���� $ �
�����&������������(���������������(����������������������������������
������������� ����������������������������<���������
��� ������������������������*��&��������� �������������'���(������������������������������������
!������������������� ����� �� �������� �� ��� �<��� �� ������ �
������(������ � ����������������������<������������������ ������'��,������������ �����������������(����
22
������
�������������������������������������
0�����������������
������������������������������
/:;<=/=:;���<��/>82>�;:8?>�
/:;<=/=:;���<��?@5=?>�/>82>
FAROS DE XENÓN
����������� �������� ���������� ��� ������� �� ���� ����� �
��������"���������� ��������� ������������������>�����������?�����%*��������� ������� ����� �� ������ ������� ��
���������������� �������������������������������������������������������������������������������������
����������*����������������������������(��������������� �������� �� ������ ��� �����������������+�� �������� ����������������� ����������� ������
�� ������ �� �'�<� � &�� '�� ��� ������� �(
�������� ���������� ��� ������������ �� ���������*��+���������������������������������������
���� �� ��������� ��������� � �����������'����������������������������������������������������������������������=������ �� �%*����� �� ���� � �� ��������
����� �� �������� ����� ����� ��������� ������������(����� �������������������%*�����(���� �� ��� ��(���� �� (������ �� ��������� �������������������
23
421
L13
421
L14
4a2a1a 4a2a1a
3 4
5
2
E1
D/x D/x
J285
7
G76
S
J4311
2
3
S
J3442
15
T16
A
3a
S
J3432
1
V48M
21
A
3
V49M
2 1
A
6
�����"
��"����� =�����������������23) @��������������������������������������������!1%* =��������������������>�<�����������?�!� � ����������������������������'������!� �����������������������������%��! �� �������������������������������������������� ����������������������������������'�������� �����������������������������������%��0�)� =�������������������' % A����������������������������������������'������' .� A�����������������������������������������%��
� ��!��������� � ���A<������������A<������������+����������������������B����A<���(������������
��#�����$����� ��!���� ���
24
FAROS DE XENÓN
�� ��������� ��� ������� �� �������� ����� ��� ���������
�� ��� ������� �� ����� 62 #� ������ �������������������������������������������������,������/�����**���.C��������������������
����0����� ��������� ��������(��� ���� ���
���(������������������
!������%&'(� ���������� �������)�*���������������*����� �������������������� ����� ���� ��������� �����������&����������
����������������������
&1� /������������������������A��
&� <����������������������������
& =������������������
&* 9�������������������������
&) B�����,������������
&3 /�������������������������
&% �������-������������������������
&. ��������������������������������
�& >�� �����
�� 7������������������
**�8������������������������������);&.&3*&�������C������������&&& /������������1/���������������1� *�
>������������������A���
���������������������������������
�����#��������������A��
?����������������
=��� =� ����� >D���
�����#
�����$
25
�������(������������� �����������������(������ ������������������� � ��������������� �� ����,���� ������������ ����������������(��� ������*��� ��� ��������� ���� ��������������*�����������(����������������������������
��������������(�����������������
!������%�'(� ��!������������ ��� �*A�������������������������D(���9=����(����$$$#1��A����������������������������� ����������(�����������������������.$ 0����.$20�
!������%�'(�����������+���� *A����������������������������������������������������A���������(�����������������������$$# ��������������������������������������������������������������������"�������
������������������������������������������������������$$1�������������������������������������������������������������
!������%�'(���� ���� ��������� ����� ���*B������ ���� �������� ��� ������� ������� ���� ���������� � ������������� ��������� �������� �
����������
;#�������
/>?7:��<��=;<=/>/=E;��������
#� 1�� 2
&&�
+�������������������5�
A<��������������!/(�>�����������?
5�
@����������������������������������>������������?
@���������������%��������������������
������������5�
&&1E����������������������
������������>������������?
E���������������������������������
FG
7������������������>������������?
A<�������������H�9%
������������ ������������ �������%���&�� ������������ ���'���� ����������������
������!���! ���������()*�$�$��
>������������������A���
�1F%'
�1F*�'
&F&�'
%F)�'
&%����������-������������������������
7���������� ��
/��������7������������� �
?����������������
=��� =� ����� >D���
/>?7:��<��=;<=/>/=E;
�����+
2
1
#
**�8��������������������������);&.&3*&�������C������������&&& /������������1/���������������1� *�
!������%,'(����+� #������ �������������*
26
CUADRO DE INSTRUMENTOS
��� ������� �� ������������ �� ���� �%*�����'�� ����������� +IA� &�� ��� ������� ��� ������������� �� ��� ���������������� �� �����������(�������������(������ ��������� ��� ��������� %�� ����� ������
�����������%*����������+IA����������������������������������������
������������������������������������>9� ��������� ���� ������� ��� �<��� �� ��������� ��=+J�I��������������
���������������������������������������<�������������������������(���������������������������'���������������������� �*��=+J�I�� �������������������'�������������������������������������������������������
�������;��� �������� � �������������� ���������
�����������������%*����������&�����+IA�
�����,
�������������������>9�
����������������������2 � 3
/>;�9�������������
�-�� ���������
��������������� ���������������������������! ��
/�����������������
/���������������
0�������������������211
����������A���������>9�
CAS92cd