![Page 1: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/1.jpg)
Los brackets de la historia (3): una inscripción romana
en la base de una columna dentro de la Catedral de Valencia
![Page 2: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/2.jpg)
Hay ‘adosados’ insertados en partes de otros monumentos… injertos en gran formato y otros en pequeño formato, casi que escondidos, la mayoría sin sentido alguno para los ojos de quien los ve…..
Aunque apenas percibidos todos resultan importantes: nombres, dedicatorias. Van sumando un ‘corpus’ de cargos, apellidos, oficios, parentescos, edificios, costumbres etc… que contribuyen a hacernos conocer mejor el rompecabezas del pasado romano de cada ciudad.
En Valencia, de estos pequeños ‘apósitos’ incrustados ensitios diferentes a los quepertenecían, uno de los más sorprendentes es el de la base de una columnadentro de la catedral, de la llamada Obra Nova… (realizada en 1566 en estilo renacentista y diseñada por Gaspar Gregori)
http://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/27028/167-187.pdf?sequence=1
![Page 3: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/7.jpg)
Historia de la ciudad II: Territorio, sociedad y patrimonio (SONIA DAUKSIS ORTOLA; FRANCISCO TABERNER PASTOR)
![Page 8: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/8.jpg)
La inscripción que vemos en la base de la 1ª columna a la derecha según entramos a la catedral de Valencia es parte de otra más amplia. Se han conservado dos fragmentos de esta inscripción y algún otro se ha perdido.
La reconstrucción de todo el fragmento, traducción e interpretación que aquí presentamos es del profesor Josep Corell (“Inscripcions romanes al País Valencià V”)
![Page 9: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/9.jpg)
J. CORELL: “Inscripcions romanes al País Valencià V”
![Page 10: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/13.jpg)
a)
b)
c)
d)
[---A]VG(VST) [---]
[---]E · CLADE · A [---]
a)
a)
![Page 14: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/14.jpg)
b)
c)
[---C]RES? CENSETVIRIA Ac)
![Page 15: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/15.jpg)
CTEV
![Page 16: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/16.jpg)
Plaza de la Reina / calle del Micalet,
![Page 17: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/18.jpg)
Este añadido en la base de una columna indicaría, junto con otros testimonios, que hubo, antes de la mezquita sobre la que se construyó la catedral, un templo romano dedicado a Marte… otros piensan que a Júpiter o también a Diana…….
webgrafía: blog de Santi Soler: http://catedralmedievaldevalencia.blogspot.com.es/2016/02/crescens-et-viria-acte-una-inscripcion.html
http://www.museuprehistoriavalencia.es/web_mupreva/publicaciones/?q=es&id=17
X. Pereira: “Valentini Veterani et Veteris. Una nota”
![Page 19: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/24.jpg)
https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADria_Acte
![Page 25: 03 Parte de una inscripción romana (relativa a un templo) en la base de una columna de la Catedral de Valencia](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061307/58a27e171a28ab891a8b51a9/html5/thumbnails/25.jpg)