Transcript

TXIKIZKAKO KOMERTZIOA(elektronikoki bete daiteke, laguntza behar baduzu, deituondorengo zenbakietara: 946271594/ 673001837)

INSKRIPZIO ESKABIDEA - Eragile Kodea: (eneek betetzeko)

HANDITZE ESKABIDEA – Eragile kodea:      

ENEEK, Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseiluko eragileen erregistroa

(10/2006 Legea, abenduaren 29koa, Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoari buruzkoa, 2. artikulua).

Titularraren datuak

Izen-abizenak / sozietate-izena:       NIF/NIE/CIF:      

Helbide postala:       PK:      

Udalerria:       L.H.:      

Tlf.:       Mugikorra:       e-maila:       webgunea:      

Titularraren NAN/NIE fotokopia edo sozietatearen NIF/CIF eta estatutuak erantsi (titularra pertsona juridikoa den kasuan).

ENEEKen aurrean ordezkaria / sozietatearen legezko ordezkari: (Titularra pertsona juridikoa den kasuan edo eskabidea sinatzen ez duenean bete)

Izen-abizenak:       NIF/NIE:      

Legezko ordezkariaren NAN/NIE ren fotokopia. Izendapena eta ENEEKen aurrean ordezkaria denaren NAN/NIE fotokopia, enpresaren zuzendaritza atalak eginikoa.

Helbide soziala: (Bete helbide postalaren berdina ez bada)

Helbide soziala:      

PK:       Udalerria:       L.H.:      

ENEEKeri ESKATZEN dio, Euskadiko nekazaritza ekoizpen ekologikoaren kontrolerako agintariari:

Jardueraren hasiera, nekazaritza ekoizpen ekologikoaren araudiak ezarritakoarekin bat etortzeko beharrezkoa den dokumentazioa aurkeztuta.

Jardueraren handitzea, nekazaritza ekoizpen ekologikoaren araudiak ezarritakoarekin bat etortzeko beharrezkoa den dokumentazioa aurkeztuta.

Kuoten banku-helbideratzea: (Kuoten orria dokumentuaren bukaeran eransten da)

Banku-helbideratze agindua (Eskabidearen bukaeran dagoen SEPA zorra zuzenen helbideratzearen agindua)

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 1 de 15

Enpresak ENEEKen inskripzioa egiteko eskatutako jarduerak: (Markatu dagozkion laukiak)

Saltoki edo merkataritza ibiltarian azken kontsumitzailearen esku dauden produktu ekologikoen Zatikatutako edo ontziratu gabeko salmenta.

Saltoki edo merkataritza ibiltarian azken kontsumitzaileari saltzeko eta lantegian edota ontziratze gelan elaboratu, ontziratu edota etiketatu diren produktu ekologikoak. Baita jarduera bitartekari bati subkontratatu bazaio.

Azken kontsumitzailearentzat ontziratu eta etiketatu gabe dauden produktu ekologikoen urrutiko salmenta (internet, etab. bitartez).

Azken kontsumitzailearentzat ontziratu eta etiketatu gabe dauden produktu ekologikoen salmenta automatikoa (makina auto-saltzaileak).

Jarduera guztientzako amankomunean dauden hurrengo dokumentuak eransten dira: (Markatu dagozkion laukiak)

Inskribatu beharreko establezimendu bakoitzaren plano egoera eta kokapena.

Inskribatu beharreko establezimendu bakoitzaren instalazioen solairu planoa, produktu ekologikoek biltegian, hozkailu kamaran, saltokian, lantegian, ontziratze-gela, edo bestelakoen kokapena adieraziz.

“Txikizkako komertzioen memoria teknikoa”, dokumentu honen 1go eranskinaren oharren arabera beteta.

Ekoizpen ekologikoaren ziurtapenik ez duten enpresen biltegiratze zerbitzuak erabili behar badira, instalazio bakoitzerako dokumentu honen 6.eranskinean agertzen den “biltegiratze kanpo-zerbitzuaren kontrataziorako Komunikazioa”deritzon dokumentua bete.

Jardueraren araberako honako dokumentu espezifikoak eransten dira: (Markatu dagozkion laukiak)

Saltoki komertzialean salmenta (zatikatua edo ontziratu gabekoa edota elaborazio, ontziratze edota norbanako etiketatzea)

Dokumentu honen 2. eranskinean “saltoki komertzialaren datuak” izeneko dokumentua beteta inskribatu behar diren saltoki bakoitzerako. Inskribatu beharreko saltoki kopuru guztiak:      .

Salmenta merkataritza ibiltarian eta azoketan (zatikatua edo ontziratu gabekoa edota elaborazio, ontziratze edota norbanako etiketatzea)

Dokumentu honen 3. eranskinean agertzen den “merkataritza ibiltariko saltokiaren datuak” beteta.

Urrutiko salmenta

Dokumentu honen 4. eranskina “urrutiko salmentako saltokiaren datuak” beteta.

Salmenta automatikoa

Dokumentu honen 5. eranskina “salmenta automatikoko saltokiaren datuak” beteta.

Enpresak merkaturatzen dituen nekazaritzako elikagaiak: (Markatu dagozkion laukiak)

Salmenta tokian saltzen diren nekazal produktu desberdinen %95 a baino gehiago modu ekologikoan ere eskaintzen da.‐ Honen barnean, ziurtapena dutenak zein ez dutenak - ontziratuak eta etiketatuta etortzeagatik eta manipulatu gabe merkaturatzeagatik - aurkitzen dira.

Aurreko portzentaia %95 baino txikiagoa da.

Protzentaia adierazi:      

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 2 de 15

Inskripzio/handitze eskabidea ENEEKen bulegoan aurkezt, [email protected] helbide elektronikora bidali edo posta ziurtatu bidez bidali, honako helbidera: Jauregibarria auzoa 4, 1. solairua, 48340 Amorebieta-Etxano (Bizkaia). ). Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluak aurreikusitako bideren bat erabilita ere aurkez daiteke.

Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999 LO legearen arabera, Informatzen da eman diren datuak izaera pertsonala duen datu-fitxategi batean gordeko direla, non ziurtapen akordioan azaldu bezela bakarrik erabiliko diren. Eskatzaileak aukera du informazio horretara sarbidea izateko, zuzentzeko edota eguneratzeko ENEEKeri gutun bat bidaliz. Gutunaren bidea erabiliz eskubidea du indargabetzea eskatzeko edo datuen prozesatzeari uko egiteko edo zehaztutako helbururen batekin datuok erabiltzeari uko egiteko, nahiz eta aukera hauek ENEEKen zerbitzuetatik baja ekar dezaketen.

ESKABIDEAREN KONPROMEZUAK ENEEK, Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseiluaren eragileen erregistroa (Abenduaren 29ko Eusko Legebiltzarreko 10/2006 legea).

Nire ardurapean ondorengoa aitortzen dut*: eskabide honetan eman den informazioa zehatza eta egiazkoa da, ez da inolaz ere garrantzizko informaziorik ezkutatu, eskabide honetan agertzen diren instalazioen kontrol osoa daukat, ziurtatuta dauden eragileen lista osoa argitaratzeko ENEEKen betebeharra ezagutzen dut eta hartutako konpromezuak neureganatzen ditut:

Izen abizenak edo sozietate-izena:      

ENEEKen aurrean ordezkaria denaren izen abizenak (Titularra pertsona juridikoa den kasuan):      

(*) Emandako datuetan edo eskatutako dokumentazioan zehaztasun eza, faltsukeria edo datuak ez esatea eskabide hau baliogabetu dezake.

Konpromezuak Jardueraren iraunaldia bitartean, ekoizpen ekologikoaren araudiarekin bat datozen eragiketak egitea (834/2007, 889/2008 eta 1235/2008 EBeko

produktu ekologikoei buruzko Erreglamenduak),baita etorkizunean ematen diren aldaketetan ere. Eragileak bermatu behar du nekazaritza elikagaien jardueran parte hartzen duten persona guztiak, bai zuzenekoak bai zeharkakoak, aplikagarria den araudia ezagutzen dutela eta gutxienezko kualifikazioa dutela arau hausterik ez gertatzeko.

Araudi hau betetzeko erabiltzen diren ekintzak dokumentatu, erregistratu eta bildu. Horretarako, kudeaketa eta kontabilitate sistema bat mantendu behar da.Sistema honek, produktu eta lehengaien jatorria ezagutzeko aukera eman behar du, baita lortutako produktuak eta bere erabilera ere, eta egiaztapen egokia burutzeko ENEEKek eskatu dezakeen beste edozein informazioa emateko balio behar du.

Helbidea, kontaktu datuak, banku datuak, produktuak, jarduerak, kudeatzaile edo sozietate aldaketak, edo beste edozein aldaketen berri eman behar zaio ENEEKeri bidezkoa den aurrerapenarekin.

Noizbehinkako edo urtaroko jarduera modua egitekotan, ENEEKekin harremanetan jarri lan programa 3 eguneko aurrerapenarekin adierazteko. Produktu bat ekoiztu, elaboratu, inportatu edo beste eragile batetik jaso Cuando se considere o sospeche que un producto que se ha producido,

elaborado, importado o recibido de otro operador, no cumple con dicha normativa, iniciar el procedimiento para retirar las indicaciones relativas al método de producción ecológico, o bien para separar e identificar el producto afectado. Además informar sin demora a ENEEK.

Aceptar en caso de infracción o irregularidad las medidas indicadas en la normativa de producción ecológica. En su caso, informar por escrito a los compradores del producto con el fin de garantizar que las menciones al método de producción ecológico se retiran de la producción afectada.

En el caso de una suspensión temporal o retirada definitiva de la certificación, o tras finalizar la actividad, proceder a la retirada del producto y de la publicidad las referencias al método de producción ecológico, así como retornar el material promocional propiedad de ENEEK cedido.

No comercializar productos y procesos, o utilizar locales, instalaciones y formulaciones, asociadas con la marca o menciones protegidas que no se encuentren recogidas en el Certificado.

Izen korporatiboaren parte bezela edo merkataritza marka bezela, ez da onartuko ENEEKen irudi korporatiboarekin nahasmena sortu dezakeen identifikazio marka, merkataritzarako marka, seinale, logo, aipamen, oharrik, edo antzekorik.

Presentar a ENEEK para su aprobación, etiquetas, formatos de venta, medios publicitarios o de otro tipo que incluyan las menciones y marcas de certificación. Esta autorización es condición previa a la impresión y puesta en circulación. Al igual que modificaciones sustanciales posteriores.

Permitir a ENEEK y a la Autoridad competente en producción agraria ecológica el acceso a los locales, incluidos los medios productivos fuera del ámbito de aplicación de la certificación, y los registros y documentos relevantes. Dichas visitas se realizaran dentro o fuera de las horas de actividad y podrían realizarse sin previo aviso como visitas extraordinarias de control o en respuesta a reclamaciones recibidas.

Permitir a ENEEK y a la Autoridad competente en producción agraria ecológica, el acceso para la toma de muestras para análisis en cualquier momento y si es el caso sin previo aviso.

Proporcionar la información disponible sobre los riesgos conocidos o potenciales que el personal de ENEEK podría encontrar en las visitas que realizará a las instalaciones. ENEEK asegurará que mientras su personal está en las instalaciones del operador, cumplirá con todas las instrucciones en materia de salud y seguridad laboral.

Permitir a ENEEK la subcontratación de la labor de seguimiento y de los análisis de muestras, y permitir a dichos subcontratistas el mismo acceso y mismos derechos que si fuesen de ENEEK.

Salmenten aitorpena bidali, kuoten kalkulurako ENEEKek behar duenean.Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 3 de 15

Ziurtatutako produktu edo zerbitzuen erreklamazioen erregistroa gorde, baita erantzun modua ere. Ziurtatutako produktu eta prozesuetan aplikagarriak diren erregulazio eta araudi orokorrak bete. ENEEKen eragile erregistroan inskribatuta daudenen eskubideak eta betebeharrak ezagutu, AGINDUA, 2009ko abenduaren 17koak bildutakoa,

ENEEKen barne erregimeneko erreglamendua argitaratzea agintzen duena.

Lekua eta data:      Sinadura eta zigiluaSinatzailea (izen-abizenak):      

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 4 de 15

1go ERANSKINATXIKIZKAKO KOMERTZIOAREN MEMORIA TEKNIKOA

Eskabidearekin batera memoria teknikoa aurkeztu behar da, ekoizpen ekologikoaren araudia betetzeko eta hau egiaztatzeko hartuko diren neurri konkretuak azalduz. Memoria honek eragilearen onetsi formala eta sinadura eduki behar ditu. Dokumendu hau Word formatuan jeitsi ezgero, ordenagailuz bete daiteke. 1go eranskin hau memoria teknikoan erantsi behar diren dokumentuen egiaztapenerako erabilgarria da. Berezko memoria teknikoa ere idatzi dezakete, eranskin honetan azaltzen diren atal berdinak garatuz.

1. Ekoizpen ekologikoaren aipamenak erabiliko diren enpresa jarduerak.(Markatu dagozkion laukiak)

Zatikazko edo ontziratu gabeko salmenta: Ekologikoa soilik Mistoa, ekologikoa eta konbentzionala.

Produktuak:      

Elaborazioa, ontziratzea edota etiketatzea: Ekologikoa soilik Mistoa, ekologikoa eta konbentzionala.

Produktuak:      

Urrutiko salmenta: Ekologikoa soilik Mistoa, ekologikoa eta konbentzionala.

Produktuak:      

Salmenta automatikoa: Ekologikoa soilik Mistoa, ekologikoa eta konbentzionala.

Produktuak:      

2. Instalazioa mistoa bada, produktu konbentzionalekin kutxadura, nahasketa eta ordezkapen arriskuak ekiditzeko hartzen diren kautelazko neurriak zehaztu. (Markatu dagozkion laukiak)

Produktu ekologikoen identifikazioa salmentarako erakusketan dagoen bitartean.

Kautelazko neurriak:      

Azken kontsumitzailearen bistan produktu ekologikoen zatiketa egiten den bitartean.

Kautelazko neurriak:      

Produktu ekologikoen elaborazio, ontziratze edota etiketatzean, lantegian edota ontziratze gelan egiten den bitartean.

Kautelazko neurriak:      

Produktu ekologikoen biltegiratzean.

Kautelazko neurriak:      

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 5 de 15

Establezimendu eta eragilearen instalazioen arteko produktu ekologikoen garraioan.

Kautelazko neurriak:      

Bestelakoak (zehaztu).

Kautelazko neurriak:      

3. Produktu ekologikoen kontrol, kudeaketa eta trazabilitaterako ereduen erregistroa. (Eransten diren erregistro edota zerrenda formatu informatikoei dagozkion laukiak markatu)

Produktu ekologikoen hornitzaileen erregistroa. Subkontratisten erregistroa (produktu ekologikoekin lanak egiteko bitartekoen subkontratazioa egiten den kasuan). Sarrera/erosketen erregistroa. Zehaztu non idatziko diren produktu ekologikoak jasotzean egiten diren egiaztapen emaitzak.

Irteera/salmenten erregistroa. Produktu ekologikoen izakinen erregistroa. Salmenta zatikatua egiten den kasuan, sarrerak/irteerak/izakinen asteko erregistroa. Elaborazio erregistroa (produktu ekologikoa elaboratzen bada soilik). Ontziratze erregistroa (produktu ekologikoa ontziratzen bada soilik). Instalazio eta ekipoen garbiketa erregistroa. Desinfekzio, izurrien eta karraskarien kontrolen erregistroa. Bezeroen erreklamazio erregistroa.

Bestelako erregistroak (eransten diren ereduak zehaztu):      

4. Instalazio eta ekipoen garbiketa plana (makineria, lan azalerak, ebakitzaileak, ontziratzaileak, etab.) Garbiketa planaren memoria teknikoa eransten da, erabilitako produktuak ere zehaztuz.

(eragileak instalazioen garbiketarako erabilitako produktuen fitxa teknikoak eskuragarri eduki behar ditu).

5. Desinfekzio,izurrite eta arratoi-garbiketa plana. Desinfekzio, izurrien eta karraskarien kontrol plana memoria teknikoari eransten zaio, erabilitako pruduktuak zehaztuz

(eragileak garbiketarako erabilitako produktuen fitxa teknikoak instalazioetan eskuragarri eduki behar ditu). Instalazioan egindako tratamenduen ondorioz, produktu ekologikoen kutsadura arriskua saihesteko neurriak zehaztu (hozkailu kamarak

barne). ez da inolako aire-tratamendurik egiten, erakargarriak diren tranpak eta amuak bakarrik erabiltzen dira.

ondorengo kautelazko neurriak ezarriko ditut:      

Ohar garrantzitsuak. Produktu ekologikoen maneiuan eta elaborazioan parte hartzen duten pertsonen gaineko neurriak hartzea eragilearen betebeharra da.

Neurri hauen helburua, persona hauek beraien jardueran kualifikatuak egoteko beharrezkoa duten formakuntza jasotzea da. Bai garbiketa neurrietan, bai produktu ekologikoen kutsadura, nahasketa edo ustekabeko sustituzioa ekiditzeko identifikazioa eta bereizketa neurrietan ere.

Memoria honetan azaltzen den edozein aspektuen jakinarazpenen berri ENEEKeri eman beharko zaio, bere aplikazioa egin aurretik.

Lekua eta data:      Sinadura eta zigiluaSinatzailea (izen-abizenak):      

Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999 LO legearen arabera, Informatzen da eman diren datuak izaera pertsonala duen datu-fitxategi batean gordeko direla, non ziurtapen akordioan azaldu bezela bakarrik erabiliko diren. Eskatzaileak aukera du informazio horretara sarbidea izateko, zuzentzeko edota eguneratzeko ENEEKeri gutun bat bidaliz. Gutunaren bidea erabiliz eskubidea du indargabetzea eskatzeko edo datuen prozesatzeari uko egiteko edo zehaztutako

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 6 de 15

helbururen batekin datuok erabiltzeari uko egiteko, nahiz eta aukera hauek ENEEKen zerbitzuetatik baja ekar dezaketen.

2. ERANSKINAMERKATARITZA-ESTABLEZIMENDUAREN DATUAK Saltoki zenbakia:       de      

Eragilearen datuak: (ENEEKen erregistroan inskribatuta badago,jarri eragile zenbakia)

Izen-abizenak / Izen-soziala:      ENEEKen eragile zenbakia:      

Merkataritza-establezimenduko identifikazio eta kokapen datuak:(Orri hau inskribatu nahi den establezimendu bakoitzerako bete behar da, korrelatiboki zehaztuz)

Establezimenduaren izena edo errotulua:       Langile kopurua:      

Merkataritza-gune edo merkatuaren izena:      (Establezimendua merkataritza-gune edo udal-merkatu batean kokatuta badago)

Establezimenduaren helbidea:       Posta kodea:      

Udalerria:       L.H.:      

Tlf.:       Mugikorra:       e-mail:       webgunea:      

Irekiera publikoaren ordutegia (hilabeteak/egunak/orduak):      

Pertsona arduradunaren izen-abizenak:      

Ondorengo dokumentiak eransten dira: (Markatu dagozkion laukiak)

Udal-baimena zenbakia:      

Jarduera:      

Osasun baimena/ osasun erregistroaren zenbakia:      

Jarduera:      

Udal merkatuko postuko baimena zenbakia:      

Jarduera:      

Establezimendu komertzialaren ezaugarriak: (Markatu dagozkion laukiak)

Jarduera: Zatikazko edo ontziratu gabeko salmenta Elaborazioa, ontziratzea edota etiketatzea

Salmenta modua: Saltzailearekin Autozerbitzua Mistoa

Erabilgarri dauden sailak: Saltokia Dastatze eremua Lantegia Labea Ontziratze gela Biltegia Hozkailu kamara

Establezimendu honetatik, enpresaren beste establezimendutara produktu ekologikoak bidaltzen al dira? Bai Ez(Adibidez, sukurtsalak dituzten harategiak, saltokiaren helbidearen ezberdina denlantegiak izatekotan, etabar)

Lekua eta data:      Sinadura eta zigiluaSinatzailea (izen-abizenak):      Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999 LO legearen arabera, Informatzen da eman diren datuak izaera pertsonala duen datu-fitxategi batean gordeko direla, non ziurtapen akordioan azaldu bezela bakarrik erabiliko diren. Eskatzaileak aukera du informazio horretara sarbidea izateko, zuzentzeko edota eguneratzeko ENEEKeri gutun bat bidaliz. Honetaz gain, gutunaren bidea erabiliz eskubidea du indargabetzea eskatzeko edo datuen prozesatzeari uko egiteko edo zehaztutako helbururen batekin datuok erabiltzeari uko egiteko, nahiz eta aukera hauek ENEEKen zerbitzuetatik baja ekar dezaketen.

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 7 de 15

3. ERANSKINASALMENTA IBILTARIAREN ESTABLEZIMENDUKO DATUAK

Eragilearen datuak: (Dagoeneko ENEEKen erregistroan inskribatuta baldin badago,eragile zenbakia ere zehaztu)

Izen-abizenak / sozietate izena:      ENEEK en eragile zenbakia:      

Salmenta ibiltariarekin lotutako jarduerak egiten diren saltoki eta establezimenduaren datuak(biltegiratzea, elaborazioa,ontziratzea, etabar)

Establezimenduaren izena edo errotulua:       Langile kopurura:      

Establezimenduaren helbidea:       Posta kodea:      

Udalerria:       L.H.:      

Tlf.:       Mugikorra:       e-mail:       webgunea:      

Pertsona arduradunaren izen-abizenak:      

Ondorengo dokumentuak eransten dira: (Markatu dagozkion laukiak)

Relación de los mercados y ferias a las que voy actualmente, indicando días, nombre del mercado/feria, localización y municipio:       (zerrendan agertzen ez den merkatu/azoketara joatekotan, ENEEKeri adierazi, gutxienez, 5 eguneko epearekin)

Osasun baimena/ osasun erregistroaren zenbakia:       Jarduera:      

Salmenta ibiltariaren baimena zenbakia:       Jarduera:      

Establezimenduaren eta saltokiaren ezaugarriak: (Markatu dagozkion laukiak)

Erabilgarri dauden sailak: Biltegia Hozkailu kamara Lantegia Labea Ontziratze gela Besteak (zehaztu):

Saltokian zatituta saltzen diren produktu ekologikoak: Fruta freskoa Barazkiak Besteak (zehaztu):

Saltokia ekologikoa/misto al da? %100 produktu ekologikoak edo bilakaera epekoak dira (esklusiboa) Saltokian produktu konbentsionalak ere saltzen dira (mistoa)

Lekua eta data:      Sinadura eta zigiluaSinatzailea (izen-abizenak):      Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999 LO legearen arabera, Informatzen da eman diren datuak izaera pertsonala duen datu-fitxategi batean gordeko direla, non ziurtapen akordioan azaldu bezela bakarrik erabiliko diren. Eskatzaileak aukera du informazio horretara sarbidea izateko, zuzentzeko edota eguneratzeko ENEEKeri gutun bat bidaliz. Honetaz gain, gutunaren bidea erabiliz eskubidea du indargabetzea eskatzeko edo datuen prozesatzeari uko egiteko edo zehaztutako helbururen batekin datuok erabiltzeari uko egiteko, nahiz eta aukera hauek ENEEKen zerbitzuetatik baja ekar dezaketen.

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 8 de 15

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 9 de 15

4. ERANSKINAURRUTIKO SALMENTAREN ESTABLEZIMENDUKO DATUAK

Eragilearen datuak: (Dagoeneko ENEEKen erregistroan inskribatuta baldin badago,eragile zenbakia ere zehaztu)

Izen-abizenak / sozietate izena:      ENEEK en eragile zenbakia:      

Produktu ekologikoen saskien prestaketarako establezimenduaren datuakSaskien izena edo errotulua:       Webgunea:      

Establezimenduaren helbidea:       Posta kodea:      

Udalerria:       L.H.:      

Tlf.:       Mugikorra:       e-mail:      

Pertsona arduradunaren izen-abizenak:      

Ondorengo dokumentuak eransten dira: (Markatu dagozkion laukiak)

Osasun baimena/ osasun erregistroaren zenbakia:      

Jarduera:      

Produktuak eta urrutiko salmentarako teknikak: (Markatu dagozkion laukiak)

Azken kontsumitzailearentzat urrutiko salmentara bideratutako ontziratu gabe eta etiketatutako produktu ekologikoak:

Fruta freskoa Barazkiak Haragia Besteak (zehaztu):      

Saskiak ekologikoak/mistok al dira?

%100 produktu ekologikoak edo bilakaera epekoak dira (esklusiboa) Saskiak produktu konbentsionalak ere ekartzen ditu (mistoak)

Urrutiko salmentarako teknikak:

Interneta Telefonoa Katalogoa Besteak (zehaztu):      

Saskia bidaltzeko modua

Eragileak etxera bertara eramaten du Mezularitza bitartez Bezeroak jasotze gunean jasotzen du.

Lekua eta data:      Sinadura eta zigiluaSinatzailea (izen-abizenak):      Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999 LO legearen arabera, Informatzen da eman diren datuak izaera pertsonala duen datu-fitxategi batean gordeko direla, non ziurtapen akordioan azaldu bezela bakarrik erabiliko diren. Eskatzaileak aukera du informazio horretara sarbidea izateko, zuzentzeko edota eguneratzeko ENEEKeri gutun bat bidaliz. Honetaz gain, gutunaren bidea erabiliz eskubidea du indargabetzea eskatzeko edo datuen prozesatzeari uko egiteko edo zehaztutako helbururen batekin datuok erabiltzeari uko egiteko, nahiz eta aukera hauek ENEEKen zerbitzuetatik baja ekar dezaketen.

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 10 de 15

5. ERANSKINASALMENTA AUTOMATIKOKO ESTABLEZIMENDUKO DATUAK (VENDING)

Eragilearen datuak: (Dagoeneko ENEEKen erregistroan inskribatuta baldin badago,eragile zenbakia ere zehaztu)

Izen-abizenak / sozietate izena:      ENEEK en eragile zenbakia:      

Makina saltzaileen horniduraren aldez aurretiko jardueren establezimenduaren datuak: (Biltegiratzea, ontziratzea, etabar)

Makina saltzailearen izena edo errotulua:       Makina kopurua:      

Establezimenduaren helbidea:       Posta kodea:      

Udalerria:       L.H.:      

Tlf.:       Mugikorra:       e-mail:       Webgunea:      

Pertsona arduradunaren izen-abizenak:      

Ondorengo dokumentuak eransten dira: (Markatu dagozkion laukiak)

Osasun erregistroaren zenbakia:      

Jarduera:      

Produktu ekologikoekin egiten diren jarduerak: (Markatu dagozkion laukiak)

Establezimenduaren jarduerak: Biltegiratzea Ontziratu eta etiketatutako produktuen zatiketa Elaborazioa, ontziratzea edota etiketatzea

Makina saltzaile mota:

Kafea eta edari beroak Fruta freskoa Besteak (zehaztu):      

Eragileak salmenta automatikorako onartzen dituen konpromezu espezifikoak

Makina mota bakoitzaren kokapenaren erregistroa eramatea.

Makina guztiek kontagailu automatikoa dute, erabilitako zerbitzuak ziurtatzen dtuena.

Makina bakoitzerako irteeren xehatutako erregistroa betetzea, zeinetan kokapena, makina mota, azken zenbaketaren kontagailu zenbakia, zenbaketa berriko kontagailu zenbakia eta zerbitzu kopurua zehazten diren.

Lekua eta data:      Sinadura eta zigiluaSinatzailea (izen-abizenak):      Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999 LO legearen arabera, Informatzen da eman diren datuak izaera pertsonala duen datu-fitxategi batean gordeko direla, non ziurtapen akordioan azaldu bezela bakarrik erabiliko diren. Eskatzaileak aukera du informazio horretara sarbidea izateko, zuzentzeko edota eguneratzeko ENEEKeri gutun bat bidaliz. Honetaz gain, gutunaren bidea erabiliz eskubidea du indargabetzea eskatzeko edo datuen prozesatzeari uko egiteko edo zehaztutako helbururen batekin datuok erabiltzeari uko egiteko, nahiz eta aukera hauek ENEEKen zerbitzuetatik baja ekar dezaketen.

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 11 de 15

6. ERANSKINA – BILTEGIRATZEKO KANPO ZERBITZUEN KONTRATAZIOAREN KOMUNIKAZIOABiltegi zenbakia:      tik      

Eragilearen datuak: (Dagoeneko ENEEKen erregistroan inskribatuta baldin badago,eragile zenbakia ere zehaztu)

Izen-abizenak / sozietate izena:      ENEEK en eragile zenbakia:      

Biltegiratze zerbitzua eskaintzen duen enpresaren identifikazio datuak

Establezimenduaren izena edo errotulua:       NIF/NIE/CIF:      

Establezimenduaren helbidea:       Posta kodea:      

Udalerria:       L.H.:      

Tlf.:       Mugikorra:       e-mail:       webgunea:      

Biltegi/hozkailu kamararen kokapena: (Enpresaren eta biltegi/hozkailu kamararen helbidea ezberdina den kasuan bete)

Biltegi / hozkailu kamararen helbidea :      

Udalerria:       Posta kodea:       L.H.:      

Ondorengo dokumentuak eransten dira: (Markatu dagozkion laukiak)

Eragilea eta biltegiratze zerbitzuak eskaitzen dituen enpresaren arteko kontratua. Kontraturik ez egotekotan, harremana frogatzen duen beste edozein dokumentazioa. En caso de no disponer del contrato, cualquier documentación que justifique la relación.

Biltegi / hozkailu kamararen osasun erregistroaren kopia Biltegiaren solairu planoa, eragilearen produktu ekologikoen kokapena zehaztuz.

Eragileak eta biltegiratze zerbitzua eskaintzen duen enpresak onartzen dituzen konpromezuak Produktu ekologikoak, biltegiratuta dauden beste produktuetatik fisikoki bereiztuta egon behar dira. Produktu ekologikoak izendatuta egon behar dira, produktu konbentzionaletaz bereizteko. Si se trata de productos que no están envasados

y etiquetados para la venta, los envases dispondrán de una etiqueta que indique el nombre del propietario o vendedor del producto, el nombre del producto y su calificación (ecológico/en conversión), así como el código que identifica el lote del producto.

Biltegia/hozkailu kamararen garbiketa egiteko baimenduta ez dauden produktuak erabiltzen badira, egitearen konpromezua hartzen da. En caso de realizar la limpieza del almacén/cámara frigorífica con productos no autorizados, se adquiere el compromiso de que estos tratamientos se realizarán cuando no haya ningún producto ecológico almacenado en las instalaciones, y de registrar los tratamientos.

En caso de tratarse de una cámara frigorífica de conservación de fruta, se adquiere el compromiso de que no se almacenará, en esa misma cámara, fruta que haya sido tratada para su conservación con sustancias no autorizadas por la normativa de producción ecológica.

La empresa arrendadora del almacén no pondrá ningún impedimento a las tareas de control y de toma de muestras por parte del personal de ENEEK, y facilitará los registros de entradas, salidas y existencias de los productos almacenados por el operador.

Lekua eta data:      

ERAGILEA Sinadura eta zigilua

Sinatzailea (izen-abizenak):      

ZERBITZUA ESKAINTZEN DUEN ENPRESA Sinadura eta zigilua

Sinatzailea (izen-abizenak):      Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999 LO legearen arabera, Informatzen da eman diren datuak izaera pertsonala duen datu-fitxategi batean gordeko direla, non ziurtapen akordioan azaldu bezela bakarrik erabiliko diren. Eskatzaileak aukera du informazio horretara sarbidea izateko, zuzentzeko edota eguneratzeko ENEEKeri gutun bat bidaliz. Honetaz gain, gutunaren bidea erabiliz eskubidea du indargabetzea eskatzeko edo datuen prozesatzeari uko egiteko edo zehaztutako helbururen batekin datuok erabiltzeari uko egiteko, nahiz eta aukera hauek ENEEKen zerbitzuetatik baja ekar dezaketen.

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 12 de 15

HELBIDERATZE AGINDUA

Hartzekodunak betetzekoHelbideratze aginduaren erreferentzia:

Hartzekodunaren identifikazioa: ESQ2000531J

Hartzekodunaren izena: Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseilua, ENEEK.

Helbidea: Jauregibarria auzoa 4, 1go solairua. Posta kodea: 48340 Amorebieta-Etxano (Bizkaia).

Helbideratze agindu honen bitartez, zordunak hartzekoduna baimentzen du zordunaren entitateari argibideak bidaltzeko bere kontuko zordunketari buruzkoak eta entitateari zordunketak bere kontuan egiteko hartzekodunaren argibideak jarraituz.Mediante la firma de esta orden de domiciliación, el deudor autoriza al acreedor a enviar instrucciones a la entidad del deudor para adeudar su cuenta y a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las instrucciones del acreedor. Como parte de sus derechos, el deudor está legitimado al reembolso por su entidad en los términos y condiciones del contrato suscrito con la misma. Diru-itzultze eskaera kontuko zordunketen dataren ondorengo 8 asteren barruan egin beharko da. Zure eskubideei buruzko informazio gehigarria finantza-entitatean eskuratu daiteke.

Zordunak betetzeko

Zordunaren izena (zordunketa kontuaren titularra):      

Zordunaren helbidea:      

Posta kodea – Udalerria – Lurralde Historikoa:      .

Swift – BIC :

Kontu korronte zenbakia – IBAN: (el IBAN consta de 24 posiciones comenzando por ES)

Ordainketa mota: Ordainketa errepikaria edo Ordainketa bakarra

Lekua eta data:      

Zordunaren sinadura eta zigilua:      

INFORMAZIO GUZTIA BETETZEA DERRIGORREZKOA DA.HELBIDERATZE AGINDU HAU SINATU ETA HARTZEKODUNARI BIDALI BEHAR ZAIO BERE BABESERAKO GORDETZEKO.

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 13 de 15

KUOTEN DOKUMENTUA

10/2006 LEGEA, abenduaren 29koa, Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoari buruzkoa, Eusko Legebiltzarrak onartutakoa, 13. artikuluan ENEEKen finantzaketa iturriak ezartzen ditu. Besteak beste:

a. 834/2007 (EB) Erreglamenduan zehazten diren kontrol kostuak, inskribatutako eragileen kontribuziotik datozen diru-sarreren bitartez biltzen den zenbatekoa da. Ekoizpen ekologikoaren kontroleko erregimen gastuak, auditorietakoak, inspekzioetakoak eta araudia betetzearen egiaztatzeko analisienak lirateke. Hauetaz gain, Euskadiko Eragile Ekologikoen Erregistroaren mantenimendukoak, inskribatzeko espedienteak bideratzekoak, berritzekoak, lekualdaketakoak eta titular aldaketak lirateke.

Izaera publikoa duen zerbitzua izanik, kontrol eta ziurtapen zerbitzuko kostuaren zati bat bakarrik ordaintzen da. Ordainketa, izaera publikoko ondare-zerbitzutzat hartzen da.

b. Kontseilua osatzen duten eragileen inskripzio kuoten zenbatekoa. Helburua ENEEKek burututako nekazaritza eta elikadura ekologikoaren inguruko sustapen eta zabaltze lanak neurri batean finantzatzea izango zen.

Nekazaritza ekologikoaren araudia betetzearen egiaztapen lanen kostuaren barnean honakoa dago:

Eskabide edota espedientearen azterketa, Ikuskapen bisita burutzea, joan-etorrien kostuak barne. Produktu, lurra, ura edo bestelakoen analisiak burutzea ENEEKek beharrezkoa ikusten duenean. Dokumentazioa landu eta bidali. Araudi haustea antzematen den kasuan, aurkeztutako ekintza zuzentzaileak aztertu eta ziurtapen Komitearen ebaluazioa. Ziurtapenaren bidalketa, eta beharrezkoa bada, etiketaren aipamenen onarpena.

Araudiaren desadostasunen zuzenketa bermatzeko, kutsatutako produkturen zalantza edo susmoa argitzeko edo kontraesan-analisia egiteko erabiltzen diren ezohizko bisita edo analisiek, gastu gehigarria suposatuko dute.

4. INPORTAZIOA ETA MERKATARITZA

Araudian zehazten denarekin bat datorren ekoizpen ekologikoko produktu edo lehengaiak atzerritik inportazioa burutzen duten enpresentzat, banaketan parte hartzen duten enpresa bitartekarientzat eta azken kontsumitzaileari zuzendutako saltokientzat inskribatzeko beharra dutenentzat aplikagarria da.

Aplicable a empresas que realizan la importación de productos ó materias primas de producción ecológica de terceros países, a las empresas intermedias de distribución y a los establecimientos de venta al consumidor final que tengan necesidad de inscribirse de acuerdo a lo establecido en la normativa.

ENEEKen dagoeneko inskribatuta dauden ekoizle eta elaboratzaileen berezko ekoizpena egiten dutenen kasuan, komertzio jarduera hauengatik urteko tasaren ordainke egiteaz aparte gelditzen dira.

BANAKETA ENPRESAK ETA INPORTAZIOA EGITEN DUTENAK.

1.Kontroleko gastuen kontribuzioa:

Elaborazioaren kasuan bezela, araudia ekologikoa haustearen arriskuaren ikuspuntutik kontrol lanen kostua aldakorra da, titular berak lan esparru mistoak dituen araberakoa.

ERAGILE MOTA Urteko zenbatekoa

Titularrak jarduera mota guztiak ekoizpen ekologikoan ziurtatuta egiten ditu. 130€

Titularrak jarduera hau ekologikoak ez diren nekazaritza produktuekin 330€

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 14 de 15

egiten du

2.Sustapen eta hedapen kuota.

Ekoizpen ekologikoan ziurtatuta dagoen banaketa jarduera, inportazioa edo merkaturatzearen urteko fakturazioaren bolumenaren araberakoa da.

Eko urteko fakturazioa (zergak kontutan hartu gabe) Urteko kuotaFakturazioaren %

lehenengo 60.000 € 60.000 €tik aurrera

% 0,1 (1/1000)% 0,05 (1/2000)

AZKEN KONTSUMITZAILEARI ZUZENDUTAKO SALTOKIAK.

Saltokientzat urteko tasa bakarra ezartzen da, ondorengoaren araberakoa:

ERAGILE MOTA zenbatekoa

Saltokian salmentan dauden produktuen %95a baino gehiago bariante ekologikoan eskaintzen dira. 60€

Aurreko portzentaia %95a baino baxuagoa da. 100€

Jauregibarria auzoa 4 1º, 48340 Amorebieta Etxano (Bizkaia)T 673001837 - 946271594 E [email protected] W www.eneek.org

NE-ZIUR-PZ-01.13 Revisión 1 Fecha de aprobación: 25/11/2014

Página 15 de 15


Top Related