Transcript
Page 1: 0$% · l5 g &xm!"#$%&'&(!)!"#$%&*&(!)&& 6loyhu 3dwlr /rxqjh 3xuh !" #$%&'()#*+,&-..-&)/0 12 #*+,&-..-&'%+,-+.)'&/+3 *4 #5-+/-.)#67'+,&-..-8'%+)

!" #$

%& &#

'( &)

!"#$%&'&(!)!"#$%&*&(!)&&

!" #$%&'()#*+,&-..-&)/012 #*+,&-..-&'%+,-+.)'&/+3*4 #5-+/-.)#67'+,&-..-8'%+)$9 ##*+,&-..-&'):-+6.)'6'+32$ #*+,&-..)0#5-+/-.2; #5-+/-.#6).#'+,&-.-6%0<4 ##5-+/-.#6%#*+,&-.-6%029 ##1= #*+,&-..-&>0?)@.)6+'+3!* #=,)+&-@-+#%A-,;B ##=+?',+'+3-0#CD0#'+,&-..-&D0)0$E #*+,&-..-,@%+,:F+6G%H#

")CIJKLMKNOP##

LI#2$"2Q*;4"252$4#1R#<"25*2"#S52442R"#

&

&

T4).',#O#"4;#U#;V.)(&'%+#6/#(-+-.# #

&&

<-,#6)#W%/?)W)+&

&+& &

&

XI#=YER4#ER#;R<<"2;;*E$#17R$#S52442R"#!"#$%&'("'$)*"+,(--().",+,/.&0+

&

&

T4).',#O#"4;#U#,V.)(&'%+#6/#(-+-.# #

MI#R4*9*;=4*E$#12;#4S9SPE55=$12;# ##

&&

OI#<E;*4*E$#!=BE"*42 !#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""OIL#2+0)3',&0)W)+&#%/#

TT#"V()A&)/0#6VA%0&V#U#,)#0)A%0&)0#Z#.-#+%&'()#6/#0V()A&)/0#(%00),A%+6-+&I##

LI#<"EQ"=552"2$#B=$#12#22";42#[2$12"#

&

&

T4).',#O#"4;U#,).)(&')#?-+#:)&#H-+--.# #LIXI#*+3)G%/\6)#

&&

Q))+#G)\)3'+3

&+& &

&

XI#22$#[2$12"#4E2BE2Q2$#E!#]*;;2$#8(-"9(:)#;"<%*"((*"=(;./=.%,,((.'(">(*'(.

&

&

T4).',#O#"4;U#,).)(&')#?-+#:)&#H-+--.# #

##&&

OI#4R;;2$<E;*4*2 !#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""

TT#9%,,)#%+&?-+3)0U#0--6A.))3#6)#W%+&-3):-+6.)'6'+3#?-+#6)#G)&0)CC)+6)#%+&?-+3)0I##

LI#<"EQ"=55*2"2$#2*$2;#2";42$#;2$12";#

&

&

#

&&

&+& &

&

XI#]2*42"#2#;2$12"#<"EQ"=55*2"2$#E12"#9^;P_2$# #8&-"?&#@("(&*(0"9(.(&-0"(&*=(#(.*-(*"3(*'(.0"

&&

&

T4).',#O#"4;U#H-+-.\-:.&-,&)# ##

;2$12"# ##&&

OI#[]*;P_2$<E;*4*E$ !#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""OIL#<0%30-WW')0)+#%6)0#`+6)0+#

OIX#=/C0/C#6)0#

OIM#9D,(:)+#6)0#

TT#;)A-0-&)#2WAC`+3)0U#8/+`(:,&#

)+&,A0)(:)+6)+#2WAC`+3)0,#.),)+I##

LI#<"EQ"=55*$Q#4_2#!*";4#4"=$;5*442"#

&

&

T4).',#O#"4;U#(:-++).#,).)(&'%+#A0%3# #

&&

$%#W%&'%+&

&+& &

&

XI#=11#E"#129242#=#PE$4"E9#A&-:":(#;"/@"%".(B/.'('"B/*-./#

&

&

T4).',#O#"4;U#(:-++).#,).)(&'%+# #

4"=$;5*442";# ##&&

OI#*$42"521*=42#<E;*4*E$ !#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""

TT#")W%&)#0)()'?)0U#0)C)0#&%#&:)#'+,&0/(&'%+,#%C#&:)#(%00),A%+6'+3#0)()'?)0I##

LI#<"EQ"=55=[*E$2#129#<"*5E#4"=;5244*4E"2#

&

&

T4).',#O#"4;U#;).)8'%+)#6).#(-+-.)# #

&

&$),,/+#W%?'W)+&%

&+& &

&

XI#=QQ*R$Q2"2#E#P=$P299="2#R$#

C/*"#$%&)-/"'&")*"-.%0,(--&-/.(",(,/.&>>%-/

&

&

T4).',#O#"4;U#,).)8'%+)#6).#(-+-.)# #

MI##R;E#12*#4292PE5=$1*# ##&&

OI#<E;*[*E$*#*$42"521*2

!#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""OIL#<0%30-WW-8'%+)#%#

TT#"'()?'&%0)#0)W%&%U#0'C)0'0,'#-.#W-+/-.)#6).#0).-&'?%#0'()?'&%0)I##

LI#<"EQ"=5=P*a$#129#<"*52"#25*;E"#

&

&

T4).',#O#"4;U#,).)(('b+#6).#(-+-.# #

&&

$'+3c+#W%?'W')+&%&

&+& &

&

25*;E"#C/*"#%"%D)'%"'(")*"(,&0/."D%"=.%9%'/

&

&

T4).',#O#"4;U#,).)(('b+#6).#(-+-.# #

MI#R;E#129#25*;E"# ##&&

OI#<E;*P*a$#<"2!2"*1=

!#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""

TT#")()A&%0#)d&)0+%U#(%+,/.&)#.-#3/e-#6)#'+,&-.-('b+#6).#0)()A&%0I#

X

L

M

L

L

-

MX

L

M

X

X

P

1

2

P%+&0%.#+fL

A0%3###

A0%3###

KgJ#,

KgJ#,

J#,

J#,

A0%3##KgJ#,##

A0%3##KgJ#,##

A0%3##X#,##

A0%3##KgJ#,##

A0%3#X#,## *

*

*

+

+

+

4).',#L#"4;

P%+&0%.#+fX

4).',#L#"4;

4).',#O#"4;#

P%+&0%.#+fX#

4).',#O#"4;#

LIIXIIMIIOIIJ##

LIIXIIMIIOIIJ##

LIIXIIMIIOIIJ##

+fL## +fL## +fL##+fX## +fX##

!"#$%&*&(!)

!"#$%&'&(!)

J#,

J#,KgJ#,

h##

G (

=

!"

12 &

*4

$9

2$

2; &

!"

12

*4

$9

2$

2;

</0)LMO#WW##

iNKfP#

KfP#

*<#MK##

OL#WW XL#WW## Oj#WW##

;'.?)0#k#9%/+3)##LOJ#WW##

Oj#WW## XX#WW## XX#WW##

*<#OO##

<-&'%LOJ#WW##

iNKfP#

KfP#

+

,

*

!"#$%&*&(!)&!"#$%&%'()*$#%&!+,(-%&%.-"/0$%

!"#$%&'&(!)&!"#$%&%'()*$#%&%!+,(-%&%.-"/0$%

Telis_5013064C000-b.indd 1 07/06/11 12:05

Page 2: 0$% · l5 g &xm!"#$%&'&(!)!"#$%&*&(!)&& 6loyhu 3dwlr /rxqjh 3xuh !" #$%&'()#*+,&-..-&)/0 12 #*+,&-..-&'%+,-+.)'&/+3 *4 #5-+/-.)#67'+,&-..-8'%+)

<4

29

1=

!*

;B

$E

-( !'

&$ ).

%/ #0

LI#<"EQ"=5="#E#<"*52*"E#25*;;E"LILI#")()A&%0#+l%#'+&)30-6%#

&

&

T4).',#O#"4;#U#;).)(ml%#6%#(-+-.# #

&&

$)+:/W#W%?'W)+&%

&&+& &

&

XI#=1*P*E$="#ER#=<=Q="#R5#25*;;E"#

&

&

T4).',#O#"4;U#,).)(ml%#6%#(-+-.# #

MI#R4*9*[=noE#1E;#PE5=$1E;#p#1*;4q$P*=#

##&&

OI#<E;*noE#*$42"5S1*=

!#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""

TT#")()A&%0#+l%#'+&)30-6%U#(%+,/.&)#%#W-+/-.#6%#0)()A&%0#(%00),A%+6)+&)I##

LI#2$;*55r*;2$#9r_244*52$#E_Y295E*$4*

&

&

T4).',#O#"4;U#H-+-?-+#?-.'+&-# #LIXI#*+&)30%'&/#?-,&--+%&'+#

&&

2'#W'&``+#.''H)&&`

&&+& &

&

9r_244*52$#E/"/:F(#,/&')*"#G:(--&,(*"%<)##%

&

&

T4).',#O#"4;U#H-+-?-+#?-.'+&-# #

##&&

OI#Br9*=;2$$E$ !#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""OIL#4-..)+&-W'+)+#&-'#

TT#20'..'+)+#?-,&--+%&'+U#@%,#-,)++-&#//6)+#?-,&--+%&&'W)+g#./)#)+,'+#,)+#H`s&&D%:@)I##

&

&

#

&&

&&+& &

&

#

&

&

#

##&&

!#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""

LI#<"EQ"=552"*$Q#=B#;r$1="2#B*1#*$;4=99=4*E$LILI#*(H)#'+&)30)0-6#W%&&-3-0)#

&

&

T4).',#O#"4;#U#B-.#-?#H-+-.# #

&&

$%#+)60D0).,)

&&+& &

&

XI#9rQQ=#4*99#2992"#4=##

8('":FG#;"%<"(*".('%*"&*";./=.%,,(.%'"0G*'%.(

&

&

T4).',#O#"4;U#?-.#-?#H-+-.# #

MI#=$Br$1=#

##&&

OI#5299=$9rQ24 !#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""OIL#<0%30-WW)0-#)..)0#

TT#*(H)#'+&)30)0-6#W%&&-3-0)U#?-0#3%6#,)#W%&,?-0-+6)#W%&&-3-0)#G0/H,-+?',+'+3I##

LI#<"EQ"=552"*$Q#=!#;2$12"2#B21#*$;4=99=4*E$LILI#!@)0+G)&@)+&#W%6&-3)0#

&

&

T4).',#O#"4;#U#B-.3#-C#H-+-.# #

&&

$%#+)6G)?t3).,)

&&+& &

&

XI#4*9!uY2#2992"#!Y2"$2#2$#;2$12"#H('":FI#;"%@"(*"%##(.('(&*';./=.%,,(.(-"0(*'(.

&

&

T4).',#O#"4;U#?-.3#-C#H-+-.# #

##&&

OI#529925;42#<E;*4*E$

!#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""OIL#<0%30-WW)0'+3#)..)0#

TT#!@)0+G)&@)+&#W%6&-3)0U#,)#?)+.'3,&#G0/3,-+?',+'+3)+#C%0#6)+#AF3t.6)+6)#W%6&-3)0I##

LI#<"EQ"=52"*$Q#=B#_=$1;2$12"#B21#*$;4=99=;YE$

&

&

T4).',#O#"4;U#?-.3#-?#H-+-.# #

&&

$%#G)?)3).,)

&&+& &

&

XI#92QQ2#4*9#2992"#4=##

H('":F(#;"%<"(*"%##(.('(";./=.%,,(.-"0(*'(.

&

&

T4).',#O#"4;U#?-.3#-?#H-+-.# #

##&&

OI#5299E5<E;*;YE$2$

!#-)0"123"4"5.(%"123"4"56&,/"12377""OIL#<0%30-WW)0'+3#)..)0#

TT#!%0,H@>?)&#W%&&-H)0U#,)#G0/H,-+?',+'+3)+#C%0#6)+#&'.,?-0)+6)#W%&&-H)0)+I##

<4

29

1= &

!* &

;B

$E &

OMMgOX#5_8##

&&

$2/0%A)#

R;

* + ,,

;'.?)0#k#<-&'%#k#9%/+3)##

*

</0)##

+

X

L

M

L

-

L

M

X

X

P

2

P%+&0%.#+fL

A0%3###

A0%3###

KgJ#,

KgJ#,

J#,

J#,

A0%3##KgJ#,##

A0%3##KgJ#,##

A0%3##X#,##

A0%3##KgJ#,##

A0%3#X#,## *

*

*

+

+

+

4).',#L#"4;

P%+&0%.#+fX

4).',#L#"4;

4).',#O#"4;#

P%+&0%.#+fX#

4).',#O#"4;#

LIIXIIMIIOIIJ##

LIIXIIMIIOIIJ##

LIIXIIMIIOIIJ##

+fL## +fL## +fL##+fX## +fX##

!"#$%&*&(!)

!"#$%&'&(!)

J#,

J#,KgJ#,

h##

G (

=

!"#$%&*&(!)&!"#$%&%'()*$#%&!+,(-%&%.-"/0$%

!"#$%&'&(!)&!"#$%&%'()*$#%&%!+,(-%&%.-"/0$%

;%WCs#]%0.6\'6)&

&

&&

&&

&&

&&

&

&

&&

&&

&&

&&

&&

&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&

&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&&

&

&&

&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

&

&&

&&

&&

&&

&&

&

&

&&

&&

&&

&&

&&

&&

L MX1

Telis_5013064C000-b.indd 2 07/06/11 12:05


Top Related