dossier ec

DOSSIER LITERATURA INFANTIL

NDICE1 NANAS ..................................................................................................................3 2 CANCIONES DE FALDA ....................................................................................12 2.1 BALANCEO............................................................................................12 2.2 SE MUEVE AL NIO ARRIBA Y ABAJO..............................................13 2.3 PARA HACER COSQUILLAS................................................................13 2.4 ESCONDER...........................................................................................14 2.5 JUEGOS DE ESPALDA.........................................................................15 2.6 MOVIMIENTO MANOS..........................................................................15 3 PAREADOS.........................................................................................................16 4 RETAHLAS.........................................................................................................18 4.1 CONJUROS...........................................................................................18 4.2 SORTEOS..............................................................................................21 4.3 DE JUEGO.............................................................................................22 5 POEMAS INFANTILES........................................................................................25 5.1 EL CAMELLO COJITO (GLORIA FUERTES).......................................25 5.2 DOA PITO PITURRA (GLORIA FUERTES).......................................26 5.3 LA VACA LLORONA (GLORIA FUERTES)...........................................27 5.4 MARIPOSA (FEDERICO GARCA LORCA)..........................................28 5.5 PEGASOS, LINDOS PEGASOS (ANTONIO MACHADO)....................28 5.6 A SUSI....................................................................................................29

1


5.7 EN UN TROZO DE PAPEL....................................................................29 5.8 LOS RATONES (LOPE DE VEGA).......................................................30 5.9 CARICIA.................................................................................................31 5.10 POEMA CANCIN DEL PIRATA (JOS DE ESPRONCEDA)...........31 6 CUENTOS MNIMOS...........................................................................................35 7 CUENTOS DE NUNCA ACABAR........................................................................41 9 CUENTO ACUMULATIVO...................................................................................46 9.1 EL GALLO KIRICO................................................................................46 9.2 EL POLLITO DE LA AVELLANEDA......................................................48 9.3 LA RANA Y LA MOSCA.........................................................................49 10 DICHOS.............................................................................................................50 11 TRABALENGUAS..............................................................................................51 12 ADIVINANZAS...................................................................................................55 13 REFRANES........................................................................................................57 13.1 SOBRE LOS MESES...........................................................................57 13.2 VARIADOS...........................................................................................60 14 FORMAS DE COMIENZO Y FINAL DE LOS CUENTOS.................................63 14.1 COMIENZO DE CUENTOS.................................................................63 14.2 FINAL DE CUENTOS..........................................................................65

2


1

NANAS

CANCION DE CUNA (Gabriela Mistral) La cuna de mi hijo se mece sola como en el campo verde las amapolas. Este nio pequeo no tiene cuna; su padre es carpintero y le har una. En la cuna bonita mi nio duerme, dulces le dar un ngel cuando despierte. Duerme, vidita ma, duerme sin pena, porque al pie de la cuna tu madre vela. Pajarito que cantas en la laguna: no despiertes al nio que est en la cuna. Estrellita del cielo, rayo de luna: alumbrad a mi nio que est en la cuna.

3

DOSSIER LITERATURA INFANTIL NANA PARA LOS ADULTOS (Gloria Fuertes) Nadie nos acuna a los mayores. Llegan noches cuajadas de silencio, Miedo a la Oscuridad, Tierna regresin y, Nadie nos canta nanas a los mayores. Aprende a soar, como yo, Sin que nadie nos acune. -Durmete en nana, nena. Volveremos a vernos en la otra Orilla. Ser de azcar la arena. Volveremos a vernos en la otra Vida -menos perra-. Durmete en nana, nene. Durmete en nana, nena. NANA AL COCO (Gloria Fuertes) Durmete, Coco que viene el nio que lleva a los Cocos que duermen poco. Ea, ea, ea, que si el Coco no se duerme se me marea. Durmete, Coco que viene el nio y despierta a sus padres y a su vecino. Ea, ea, ea, que si el Coco no se duerme se me marea. Durmete, coco, descansa un poco, que pronto viene el nio silbando como un loco. (Hace poco vena el Coco para asustar a los nios traviesos. Hoy hay nios que asustan al Coco. no seas t uno de esos). 4


UNA NIA TENGO Una nia tengo, chiquita y bonita, que no tiene sueo y a m me lo quita. Yo quiero dormirla, dormirla quisiera; ella abre los ojos y juega que juega.

SI ESTE NIO SE DURMIERA Si este nio se durmiera, yo le dara un real y despus de dormidito se lo volvera a quitar. Durmete, ro r, durmete al son del mece, mece, del quita y pon; que t dormido. y yo despierta, vamos unidos haciendo rueda.

5


NANAS DE LA CEBOLLA (Miguel Hernndez) La cebolla es escarcha cerrada y pobre. Escarcha de tus das y de mis noches. Hambre y cebolla, hielo negro y escarcha grande y redonda. En la cuna del hambre mi nio estaba. Con sangre de cebolla se amamantaba. Pero tu sangre, escarchada de azcar, cebolla y hambre. Una mujer morena resuelta en luna se derrama hilo a hilo sobre la cuna. Rete, nio, que te traigo la luna cuando es preciso. Alondra de mi casa, rete mucho. Es tu risa en tus ojos la luz del mundo. Rete tanto que mi alma al orte bata el espacio. Tu risa me hace libre, me pone alas. Soledades me quita, crcel me arranca.

6

DOSSIER LITERATURA INFANTIL Boca que vuela, corazn que en tus labios relampaguea. Es tu risa la espada ms victoriosa, vencedor de las flores y las alondras Rival del sol. Porvenir de mis huesos y de mi amor. La carne aleteante, sbito el prpado, el vivir como nunca coloreado. Cunto jilguero se remonta, aletea, desde tu cuerpo! Despert de ser nio: nunca despiertes. Triste llevo la boca: rete siempre. Siempre en la cuna, defendiendo la risa pluma por pluma. Ser de vuelo tan lato, tan extendido, que tu carne es el cielo recin nacido. Si yo pudiera remontarme al origen de tu carrera! Al octavo mes res con cinco azahares. Con cinco diminutas ferocidades.

7

DOSSIER LITERATURA INFANTIL Con cinco dientes como cinco jazmines adolescentes. Frontera de los besos sern maana, cuando en la dentadura sientas un arma. Sientas un fuego correr dientes abajo buscando el centro. Vuela nio en la doble luna del pecho: l, triste de cebolla, t, satisfecho. No te derrumbes. No sepas lo que pasa ni lo que ocurre. ( Dedicadas a su hijo, a raz de recibir una carta de su mujer, en la que le deca que no coma ms que pan: y cebolla)

8


ARROR Arror, mi nene, arror, mi sol, durmete, pedazo de mi corazn. Este lindo nio no quiere dormir porque no le traen la flor del jardn. Durmete, mi nio, durmete, mi alma, durmete, mi amor. Al arrurr, duerme mi sol, al arrur, duerme mi amor, que si no duermes, vendr el ratn. Al arrurraca, ya pari la vaca, cinco terneritos y una garrapata.

PAJARITO QUE CANTAS Pajarito que cantas en la laguna no despiertes al nio que est en la cuna. Ea, la nana, durmete, lucerito de la maana. Pajarito que cantas en la alameda no despiertes al nio, bendito sea. Ea, la nana, durmete, lucerito de la maana.

9


Pajarito que cantas en el almendro no despiertes al nio que est durmiendo. Ea, la nana, durmete, lucerito de la maana.

DUEO DEL SUEO (Zandra Montaez Carreo) Todas las noches encendiendo estrellas, un duende sin coche, las hace ms bellas. Recoge las nubes, todas, una a una, y en silencio sube a encender la luna. Y con terciopelo de oscuros retazos, nos arropa el cielo que arrulla en brazos. Pasa el cerrojo sobre las pestaas y esconde los juegos tras las montaas. Enciende el silencio Shhh! Apaga la luz. Sin contar ovejas te has dormido t

10


VEN, SUEO, VEN (Carmen Bravo-Vallasante) Ven, sueo, ven, por aquella cuesta arriba. Ven, sueo, ven, vers mi nia dormida.

NANA AL NENE (Gloria Fuertes) Durmete, gusano, durmete, que los piececitos se te ven. Durmete, castaa, durmete, que Luisa ya tiene quinqu. Durmete, pingino, durmete, que tu cama ya tiene dosel. Durmete, mi oruga, que dormir, es inmejorable cicatriz.

11


2

CANCIONES DE FALDA 2.1 BALANCEO

A LA SILLA DE LA REINA A la silla la reina que nunca se peina, un da se pein y la silla se rompi.

ASERRN ASERRN Aserrn, aserrn, los maderos de San Juan. Los del rey aserran bien, los de la reina tambin. Los del duque, truque, truque! Aserrn, aserrn, maderito de San Juan. Los de Juan piden pan, los de Pedro piden queso, los de Enrique piden trique, trique, trique!

SERRA MON SERRA (Esta cancin me la cantaba mi yaya) serra mon ser anirem a la teua terra anirem a Canet a vore al tio Pep

12


2.2

SE MUEVE AL NIO ARRIBA Y ABAJO

AL PASO, AL TRORE, AL GALOPE Al paso, al paso, al paso. Al trote, al trote, al trote. Al galope, al galope, al galope.

ARRE, CABALLITO Arre, caballito, vamos a Beln, que maana es fiesta y al otro tambin. Arre, caballito, vamos a la feria, no me tires coces que me caigo a tierra. Arre, caballito, vamos a Beln. Arre, arre, arre, que llegamos tarde. Arre, caballito, vamos a Beln a buscar a la Virgen y al Nio tambin.

2.3

PARA HACER COSQUILLAS

ANDABA UNA HORMIGUITA Andaba una hormiguita juntando su leita. Cay una lloviznita y corri y se meti a su casita.

13


LAS HORMIGUITAS Unas por aqu, otras por all, hormiguitas vienen, hormiguitas van

ESTE COMPR UN POLLO Este compr un pollo este lo pel, este lo guis, este puso la mesa, y este pcaro gordito se lo comi, se lo comi!!

2.4

ESCONDER

Situad al nio delante de vosotros de manera que pueda ver el movimiento de vuestra mano. Colocad una mano abierta, con los dedeos extendidos y mirando hacia arriba, delante del nio. Recitad el texto mientras rotis la mueca hacia un lado y hacia otro. Al final de la cancin esconder la mano detrs de vuestra espalda. PIN , PINEJA Pin, pineja, rabo de coneja, Conejito real, pide pa la sal, sal menuda, pide pa la cuba, cuba morisco, pide pal obispo, obispo de Roma.Qutate la corona Que no te la vea, la cuca rabona!

14


2.5

JUEGOS DE ESPALDA

DECODN, DECODN Decodn, decodn, de la vera, vera van, del palacio a la cocina cuntos dedos tengo encima?

2.6

MOVIMIENTO MANOS

CINCO LOBITOS Cinco lobitos tiene la loba, Cinco lobitos detrs de una escoba, Cinco criaba, cinco cri, Y a todos los cinco de mamar les dio.

PALMAS PALMITAS Palmas palmitas, que viene pap, palmas palmitas, qu nos traer. Palmas palmitas, cundo vendr, viene a comer o llega a cenar. Palmas palmitas, que viene pap, palmas palmitas, que nos traer. Palmas palmitas, que en casa ya est, trae un perrito que hace guauuu, guauuu!

15


3

PAREADOSTodo el da panza arriba en la casa de mi ta *** Una vieja muy coqueta usa nueva camiseta *** Ya la lluvia va cayendo y paraguas yo no tengo *** Me pondr en la cabeza florecitas de cerezas *** Mariposas de papel quiero darle al coronel *** Uno y dos y uno y dos ya me empieza esta tos!! *** Un dos tres y un dos tres derechito marchar *** En el llano y en la loma dos palomas se enamoran

16


*** cinco y seis y cinco y seis todos juntos con el rey *** ocho nueve ocho nueve ya ha cado mucha nieve *** nueve y diez y nueve y diez poco ruido y mucha nuez. *** Con versos he venido a rosalena an cuando produzcan pena. *** Poderoso caballero es don dinero. *** A fin de mes no llego a las deudas delego. *** A la mujer quiero aunque no tenga dinero. *** Poeta quiero ser mas para vivir debo comer.

17


4

RETAHLAS 4.1 CONJUROSSal, solito Calintame un poquito Para hoy para maana Para toda la semana *** Arenita, arenita Ponte durita Cuando pases por mi casa Te dar una pesetita. *** Caracol, col, col Saca los cuernos Y vete al sol Que tu madre y tu padre Tambin los sac Caracol.

PARA PEDIR SILENCIO Silencio en la sala Que el burro va a hablar El primero que hable Burro ser A callar, llar llar Cuando yo diga ya: Ya!

18


PARA PEDIR LA LLUVIA Agua, San Marcos, rey de los charcos, para mi triguito que ya est bonito; para mi cebada que ya est granada; para mi meln que ya tiene flor. *** Que llueva, que llueva La virgen de las cuevas Los pajaritos cantan Las nubes se levantan Que si, que no Que caiga un chaparrn Con azcar y turrn PARA QUEDARSE CON ALGO ENCONTRADO Una cosa me he encontrado cuatro veces lo dir, si su dueo no aparece con ella me quedar. Una cosa me encontr, pero no te la dir. Dime t qu cosa es, si no me la quedar.

19


PARA ENCONTRAR ALGO PERDIDO Grillo, grillo, quien se lo encuentre, para su bolsillo. Santa Elena, que a la mar fuiste, luz y clavos a buscar, aydame a encontrar lo que no puedo lograr. San Cucufato, las barbas te ato, si no lo encuentro, no te las desato. *** Si este libro se perdiese, como suele suceder, yo me llamo chocolate, primo hermano del caf. Si este libro se perdiese, como suele suceder, se le ruega a quien lo encuentre que lo sepa devolver. Si este libro se perdiera, como puede suceder, no es de un rico, ni de un pobre, ni tampoco de un marqus, es de una nia aplicada que a la escuela va a aprender. PARA QUE NO TE QUITEN ALGO QUE ANTES TE DIERON Santa Rita, Rita, Rita, lo que se da no se quita, con papel y agua bendita en el cielo ya est escrita. Si me la das, al cielo; al infierno, si me la quitas. PARA CURAR Sana, sana, culito de rana, que si no sanas hoy sanars maana.

20


4.2

SORTEOSDon Melitn tena tres gatos que los haca bailar en un plato y por las noches les daba turrn que vivan los gatos de Don Melitn. *** En un plato de ensalada Comen todos a la vez Y jugando a la baraja Tin Marn de dos ping Ccara mcara ttere fue Alza la pata caballo blanco Y mira a ver quin fue Manzana, manzana, manzana podrida,

Uno, dos, tres y*** El conejo de la suerte que ha salido esta maana a la hora de (dormir?) Oh, si! Ya est aqu! (Haciendo?) de vergenza con cara de vergenza t besars a la chica o al chico que te guste ms o te deje de gustar, Plis, pls! *** Tengo un gallo en la cocina Que me dice la mentira; Tengo un gallo en el corral Que me dice la verdad ***

21


Una, dola, tela, canela, Cabo de vela, Sumaqui, meln. Cuenta las horas El nio cabezn ***

En la casa de Pinocho Todos cuentan hasta ocho: Uno, dos, tres, cuatro, Cinco, seis, siete y ocho! *** Pito pito, colorito, Dnde vas tu tan bonito? A la era verdadera, pin, pon, fuera

4.3

DE JUEGO

PARA QUE LOS NIOS SE ACUESTEN Calabaza, calabaza, cada uno a su casa. Cocama, cocama, cada uno a su cama. PARA DESPERTAR A LOS NIOS Abre los ojos, Juan, que te viene Dios a ver. Venga Dios o venga el diablo, yo no los abro. Abre los ojos, Juan, que te viene Dios a ver con una cuncunilla de sopas. A verlas, a verlas, traedme una pocas!

22


*** Quinto levanta, tira de la manta, quinto levanta, tira del mantn. Que viene el sargento, que viene el sargento, que viene el sargento con el cinturn! MIENTRAS SE JUEGA SALTANDO A LA COMBA A la una, a la otra, a la yegua, a la potra, al potrn, al potrn, el que pierda al rincn *** Una, dos y tres, pluma, tintero y papel, para escribir una carta, a mi querido Miguel, y en la carta le deca, recuerdos para tu ta *** Antn, Antn, Antn, pirulero, cada cual, cada cual, que atienda su juego, y el que no lo atienda, pagar una prenda de mucho dinero

23

DOSSIER LITERATURA INFANTIL *** El nombre de Mara, que cinco letras tiene. M, a, r, i, a. Mara. Tengo una paloma punto y coma, que tena un hijo, punto y seguido, l se fue a Marte, punto y aparte, era un animal, muy sensacional, punto y final JUEGOS PARA MANOS Y DEDOS Este fue por lea, este la encendi, este encontr un huevo, este lo fri, y este ms chiquitito todo lo comi

24


5

POEMAS INFANTILES 5.1 EL CAMELLO COJITO (Gloria Fuertes)El camello se pinch Con un cardo en el camino Y el mecnico Melchor Le dio vino. Baltasar fue a repostar Ms all del quinto pino.... E intranquilo el gran Melchor Consultaba su "Longinos". -No llegamos, no llegamos y el Santo Parto ha venido! -son las doce y tres minutos y tres reyes se han perdido-. El camello cojeando Ms medio muerto que vivo Va espeluchando su felpa Entre los troncos de olivos. Acercndose a Gaspar, Melchor le dijo al odo: -Vaya birria de camello que en Oriente te han vendido. A la entrada de Beln Al camello le dio hipo. Ay, qu tristeza tan grande con su belfo y en su hipo!

25


Se iba cayendo la mirra A lo largo del camino, Baltasar lleva los cofres, Melchor empujaba al bicho. Y a las tantas ya del alba -ya cantaban pajarilloslos tres reyes se quedaron boquiabiertos e indecisos, oyendo hablar como a un Hombre a un Nio recin nacido. -No quiero oro ni incienso ni esos tesoros tan fros, quiero al camello, le quiero. Le quiero, repiti el Nio. A pie vuelven los tres reyes Cabizbajos y afligidos. Mientras el camello echado Le hace cosquillas al Nio.

5.2

DOA PITO PITURRA (Gloria Fuertes)Doa Pito Piturra Tiene unos guantes, Doa Pito Piturra Muy elegantes. Doa Pito Piturra Tiene un sombrero, Doa Pito Piturra Con un plumero. Doa Pito Piturra Tiene un zapato, Doa Pito Piturra Le viene ancho.

26


Doa Pito Piturra Tiene toquillas, Doa Pito Piturra Con tres polillas. Doa Pito Piturra Tiene unos guantes, Doa Pito Piturra Le estn muy grandes. Doa Pito Piturra Tiene unos guantes, Doa Pito Piturra lo he dicho antes!

5.3

LA VACA LLORONA (Gloria Fuertes)La vaca est triste, uge lastimera, Ni duerme, ni bebe Ni pasta en la hierba. La vaca est triste, Porque a su chotito Se lo han llevado Los carniceros Al mercado. Est tan delgada, La vaca de Elena Que en vez de dar leche, Da pena.

27


5.4

MARIPOSA (Federico Garca Lorca)Mariposa del aire, qu hermosa eres, mariposa del aire dorada y verde. mariposa del aire, qudate ah, ah, ah!... No te quieres parar, pararte no quieres. Mariposa del aire dorada y verde. Luz de candil, mariposa del aire, qudate ah, ah, ah!... Qudate ah! Mariposa, ests ah?

5.5

PEGASOS, LINDOS PEGASOS (Antonio Machado)Pegasos, lindos pegasos, caballitos de madera... Yo conoc siendo nio, la alegra de dar vueltas sobre un corcel colorado, en una noche de fiesta. En el aire polvoriento chispeaban las candelas, y la noche azul arda toda sembrada de estrellas. Alegras infantiles que cuestan una moneda de cobre, lindos pegasos, caballitos de madera!

28


5.6

A SUSIHay una corneta que flota en el cielo, muy lejos del suelo ligera y coqueta. Hay una corneta que imita a una nube: ya baja, ya sube, jams se est quieta. Hay una corneta de vivos reflejos: parecen espejos buscando una meta. Hay una corneta, serpiente de espuma, que deja a la bruma de sueos repleta.

5.7

EN UN TROZO DE PAPELEn un trozo de papel con un simple lapicero yo trac una escalerita, tachonada de luceros. Hermosas estrellas de oro. De plata no haba ninguna. Yo quera una escalera para subir a la Luna. Para a subir a la Luna y secarle sus ojitos, no me valen los luceros, como humildes peldaitos. Ser porque son dorados

29

DOSSIER LITERATURA INFANTIL en un cielo azul ail? Slo s que no me sirven para llegar hasta all. Estrellitas y luceros, pintados con mucho amor, quiero subir a la Luna y llenarla de color!

5.8

LOS RATONES (Lope De Vega)Juntronse los ratones para librarse del gato; y despus de largo rato de disputas y opiniones, dijeron que acertaran en ponerle un cascabel, que andando el gato con l, librarse mejor podran. Sali un ratn barbicano, colilargo, hociquirromo y encrespando el grueso lomo, dijo al senado romano, despus de hablar culto un rato: - Quin de todos ha de ser el que se atreva a poner ese cascabel al gato?

30


5.9

CARICIA Madre, madre, t me besas,pero yo te beso ms, y el enjambre de mis besos no te deja ni mirar Si la abeja se entra al lirio, no se siente su aletear. Cuando escondes a tu hijito ni se le oye respirar Yo te miro, yo te miro sin cansarme de mirar, y qu lindo nio veo a tus ojos asomar El estanque copia todo lo que t mirando ests; pero t en las nias tienes a tu hijo y nada ms. Los ojitos que me diste me los tengo que gastar en seguirte por los valles, por el cielo y por el mar

5.10 POEMA CANCIN DEL PIRATA (JOS DE ESPRONCEDA)Con diez caones por banda, viento en popa, a toda vela, no corta el mar, sino vuela un velero bergantn. Bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar conocido del uno al otro confn.

31

DOSSIER LITERATURA INFANTIL La luna en el mar rela, en la lona gime el viento, y alza en blando movimiento olas de plata y azul; y va el capitn pirata, cantando alegre en la popa, Asia a un lado, al otro Europa, y all a su frente Stambul: Navega, velero mo, sin temor, que ni enemigo navo ni tormenta, ni bonanza tu rumbo a torcer alcanza, ni a sujetar tu valor Veinte presas hemos hecho a despecho del ingls, y han rendido sus pendones cien naciones a mis pies. Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi nica patria, la mar. All muevan feroz guerra ciegos reyes por un palmo ms de tierra; que yo aqu tengo por mo cuanto abarca el mar bravo, a quien nadie impuso leyes. Y no hay playa, sea cualquiera, ni bandera de esplendor,

32

DOSSIER LITERATURA INFANTIL que no sienta mi derecho y d pecho a mi valor. Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi nica patria, la mar. A la voz de barco viene! es de ver cmo vira y se previene a todo trapo a escapar; que yo soy el rey del mar, y mi furia es de temer. En las presas yo divido lo cogido por igual; slo quiero por riqueza la belleza sin rival. Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi nica patria, la mar. Sentenciado estoy a muerte! Yo me ro; no me abandone la suerte, y al mismo que me condena, colgar de alguna entena, quiz en su propio navo. Y si caigo, qu es la vida? Por perdida

33

DOSSIER LITERATURA INFANTIL ya la di, cuando el yugo del esclavo, como un bravo, sacud. Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi nica patria, la mar. Son mi msica mejor aquilones, el estrpito y temblor de los cables sacudidos, del negro mar los bramidos y el rugir de mis caones. Y del trueno al son violento, y del viento al rebramar, yo me duermo sosegado, arrullado por el mar. Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi nica patria, la mar.

34


6

CUENTOS MNIMOSEste es el cuento de una ardilla, te lo cuento y se acaba enseguida. *** Este es el cuento de una canasta y con esto que te digo basta. *** Un ratoncito iba por un descampado y este cuentecito se ha acabado. *** Este es el cuento de un soldado que no empez y ya est acabado. *** Haba una vez un pollito ingls que se fue a Francia y se volvi francs. *** Esto era una vez una serpiente que se cay y se parti los dientes. *** Esta es la historia de un saltamontes que salta y baila y siempre se esconde. Sabes t dnde? ***

35


- Quieres que te cuente el cuento del ganso? - No, porque me canso. *** Erase una vez un perrito de grafito con las patas de goma. El perrito se rasc y el cuento se acab. *** Quieres que te cuente un cuento? - S. - Tu to es un sargento. - Quieres que te cuente un caso? - S. - Tu to es un payaso. *** Haba una vaca que se llamaba Victoria. se muri la vaca y se acab la historia. *** Un ratn se subi a una baranda, se tir un pedo y dijo: caramba! Que viva la sal, que viva el salero que vivan los ratones que se tiran pedos! ***

36


Haba una vez un molinero que mola con esmero, da y noche sin parar, para que as el panadero pudiera hacer el pan. *** LA GATA QUE DABA LA LATA Esto era una gata que daba la lata te lo voy a repetir para hacerte rer, Esto era una gata que daba la lata te lo voy a repetir para hacerte rer Esto era una gata que daba la lata te lo voy a repetir para hacerte rer,... *** LAS TRES HIJAS Este era un rey que tena tres hijas, las meti en tres botijas y las tap con pez Quieres que te lo cuente otra vez? *** EL GATITO Este era un gato que tena los pies de trapo y la cabecita al revs. Quieres que te lo cuente otra vez? ***

37


EL CUENTO DE LA BUENA PIPA - Quieres que te cuente el cuento de la buena pipa? - S - Yo no te digo ni que s, ni que no, yo slo te digo: que si quieres que te cuente el cuento de la buena pipa? - Bueno - Yo no te digo que "bueno", yo slo te digo: que si quieres que te cuente el cuento de la buena pipa? *** En lo alto de una montaa hay una cabra comiendo, levanta la cabeza y dice: Qu gorda me estoy poniendo! *** Un ratn mordi a un elefante el cual lo aplast al instante, *** - Quieres que te cuente el cuento del gallo peln? - S. *** Haba una vez un fin. Fin. *** Cuando los chinos de China no tienen nada que hacer tiran piedras hacia arriba y dicen que va a llover. ***

38

DOSSIER LITERATURA INFANTIL En la ladera de un monte viva un guapo cerdito, Jos Toms se llamaba y era muy lindo y bonito. *** En un charco haba una mosca y con la mosca un mosquito si no te has enterado te lo cuento despacito. En un charco haba una mosca y con la mosca un mosquito, si no te has enterado te lo cuento ms bajito. En un charco haba una mosca y con la mosca un mosquito, si no te has enterado te lo cuento rapidito... *** EN UNA PIEDRA GIGANTE... Ins de Cuevas En una piedra gigante del bosque de San Crispn un hada escribi una historia Era una historia sin fin que comenzaba as: En una piedra gigante... *** POR UN ATAJO IBA UN VIEJO.. Ins de Cuevas Por un atajo iba un viejo ms alegre que contento en compaa de su perro y contndome este cuento: Por un atajo...

39


*** HACE MUCHSIMOS AOS.. Ins de Cuevas Hace muchsimos aos cuando los circos llegaban a la ciudad un payaso, en una moto se meti por un charca y todo el que lo vea no tena, ms que contar que hace muchsimos aos... *** EN EL CORRAL HABA UN POLLO... Ins de Cuevas En el corral haba un pollo que no poda caminar y la gallina le puso una pata de cristal La gansa le cont a todo, a todo el reino animal que en el corral haba un pollo que no poda... *** UN SEOR EN SU CABALLO... Ins de Cuevas Un seor, en su caballo sali un da a cabalgar y en el camino, un anciano que con l se encontr le dijo: "Voy a contarle un cuento que solamente lo s yo".. Un seor, en su caballo..

40


7

CUENTOS DE NUNCA ACABAR

BARTOLO Bartolo tena una flauta con un agujero solo, y su madre le deca: toca la flauta Bartolo tena una flauta con un agujero solo, y su madre le deca: toca la flauta Bartolo tena una flauta... EL PERRITO FLACUCHO - Quieres que te cuente el cuento del perrito flacucho? - S - Pues sal fuera y vuelve rapidito, pero no tardes mucho porque es muy bonito... DOS ITALIANOS Y UN INGLS stos eran tres: dos italianos y un ingls. El ingls sac su espada pero no los mat. Quieres que te cuente lo que pas? -S stos eran tres: dos italianos y un ingls. El ingls sac su espada pero no los mat. Quieres que te cuente lo que pas? EL POLLO PELAO - Quieres que te cuente el cuento del pollo pelao? - S. - Entonces cmbiate pa' este lao. - Ya. - Quieres que te cuente el cuento del pollo pelao? - S. - Entonces cmbiate pa' este lao. ...

41


EN UN CHARCO HABA UNA MOSCA En un charco haba una mosca y con la mosca un mosquito, si no te has enterado te lo cuento despacito. En un charco haba una mosca y con la mosca un mosquito, si no te has enterado te lo cuento ms bajito. En un charco haba una mosca y con la mosca un mosquito, si no te has enterado te lo cuento rapidito...

LA GATA QUE DABA LA LATA Esto era una gata que daba la lata te lo voy a repetir para hacerte rer, Esto era una gata que daba la lata te lo voy a repetir para hacerte rer, Esto era una gata que daba la lata te lo voy a repetir para hacerte rer... HABA UNA VEZ UN PERRO PEQUINS Haba una vez un perro pequins que no saba contar hasta tres. - Quin es, quin es el perro pequins? - Es un cachorrito que se llama Andrs. Y el cuento empez otra vez! Haba una vez un perro pequins que no saba contar hasta tres. - Quin es, quin es el perro pequins? - Es un cachorrito que se llama Andrs. Y el cuento empez otra vez! Haba una vez un perro pequins...

42


EL ZORZAL En el camino, haba un hombre que tena un zorzal y era tan bonito el zorzal y cantaba tan bien el zorzal, que no haba zorzal como aquel zorzal. Un da un caballero vio al zorzal y oy cantar al zorzal y dijo: qu bonito el zorzal y qu bonito canta el zorzal, pregunt entonces por el dueo del zorzal para comprar el zorzal, pero el dueo del zorzal no quiso vender su zorzal, porque era tan bonito el zorzal y cantaba tan bien el zorzal, que no haba zorzal como aquel zorzal. Otro da pas otro caballero y vio al zorzal y oy cantar al zorzal y dijo: qu bonito el zorzal y qu bonito canta el zorzal, pregunt entonces por el dueo del zorzal para comprar el zorzal,... EL REY QUE TENA DOS HIJOS Este era un rey que tena dos hijos; uno era grande y el otro era chico; uno se llamaba Pancho y el otro Francisco. Cuando el rey se levantaba, se levantaba con sus dos hijos, uno era ms grande y el otro ms chico; uno se llamaba Pancho y el otro Francisco... LA HORMIGUITA Esta era una hormiguita que de su hormiguero sali calladita y se meti en el granero Se rob un triguito y arranc ligero. Sali otra hormiguita del mismo hormiguero y muy calladita se meti en el granero. Se rob un triguito y arranc ligero. Sali otra hormiguita del mismo hormiguero... LA VACA DEL REY Este era un rey que tena una cabeza y la cabeza era de la vaca y la vaca era del rey La cabeza de esta vaca tena dos cachos y estos cachos eran de la cabeza de la vaca

43

DOSSIER LITERATURA INFANTIL y la vaca era del rey. Y esta cabeza tena dos ojos, y estos dos ojos eran de la cabeza de la vaca y la vaca era del rey. Y esta cabeza tena una nariz... PEPA Y REPITA - Pepa y Repita se fueron a la playa. Pepa se fue a baar, ... quin qued? - Repita. - Pepa y Repita se fueron a la playa... EN UNA PIEDRA GIGANTE... En una piedra gigante del bosque de San Crispn un hada escribi una historia Era una historia sin fin que comenzaba as: En una piedra gigante... POR UN ATAJO IBA UN VIEJO... Por un atajo iba un viejo ms alegre que contento en compaa de su perro y contndome este cuento: Por un atajo... HACE MUCHSIMOS AOS... Hace muchsimos aos cuando los circos llegaban a la ciudad un payaso, en una moto se meti por un charcal y todo el que lo vea no tena, ms que contar que hace muchsimos aos...

44


EN EL CORRAL HABA UN POLLO... En el corral haba un pollo que no poda caminar y la gallina le puso una pata de cristal La gansa le cont a todo, a todo el reino animal que en el corral haba un pollo que no poda.. UN SEOR EN SU CABALLO... Un seor, en su caballo sali un da a cabalgar y en el camino, un anciano que con l se encontr le dijo: "Voy a contarle un cuento que solamente lo s yo"... Un seor, en su caballo...

45


8 9 CUENTO ACUMULATIVO 9.1 EL GALLO KIRICO

"rase una vez un gallo muy presumido que recibi una invitacin para ir a la boda del to Perico. Kirico se visti muy elegante para ir a la boda, se atus las plumas y se dio brillo al pico. Cuando iba por el camino se encontr con un gusanito y pens comrselo. - Si pico y como el gusanito me mancho el pico. Y... si no pico me muero de hambre. Despus de pensarlo un rato se lo comi, y el pico mucho se lo ensuci. Sigui caminando y lleg a un prado de fresca hierba y dirigindose a ella le dijo: - Hierba, lmpiame el pico, que voy a la boda del to Perico. - Te lo limpiar si me dices dnde est el gusanito, contest la hierba -No s, no s, que te lo diga alguien ms listo que yo - Gusano, gusanito! Dnde ests que hoy no te he visto?, grit la hierba. Y el gusanito contestaba: -En la barriga del gallo Kirico que va a la boda del to Perico! - Pues por mentiroso, lmpiate t solo el pico, le despidi la hierba. Cabizbajo sigui su camino el gallo, cuando se encontr con una oveja. - Oveja, cmete a la hierba que no quiso limpiarme el pico para ir a la boda del to Perico, le pidi el gallo. - Me la comer si me dices dnde est el gusanito, contest la oveja. -No s, no s, que te lo diga alguien ms listo que yo, dijo el gallo - Gusano, gusanito! Dnde ests que hoy no te he visto?, grito la oveja. - En la barriga del gallo Kirico que va a la boda del to Perico!, contest el gusanito. - Pues por mentiroso, lmpiate t solo el pico, le despidi la oveja. Prosigui su viaje y se encontr con el lobo que estaba escondido detrs de unos matorrales. - Lobo, come a la oveja que no quiso comer la hierba, que no quiso limpiarme el pico para ir a la boda del to Perico, le pidi el gallo. - La comer si me dices dnde est el gusanito, contest el lobo. -No se, no se, que te lo diga alguien mas listo que yo, dijo el gallo - Gusano, gusanito! Dnde ests que hoy no te he visto?, grit el lobo.

46

DOSSIER LITERATURA INFANTIL - En la barriga del gallo Kiriko que va a la boda del to Perico!, contest el gusanito. - Pues por mentiroso, lmpiate t solo el pico. Y dndose media vuelta le dijo adis con el rabo. El gallo Kirico sigui andando y se tropez en un recodo del camino con un palo. - Palo, pega al lobo que no quiso comer la oveja, que no quiso comer la hierba, que no quiso limpiarme el pico para ir a la boda del to Perico. - Le pegar si me dices dnde est el gusanito, le contest el palo. -No se, no se, que te lo diga alguien mas listo que yo, dijo el gallo - Gusano, gusanito! Dnde ests que hoy no te he visto?, grit el palo - En la barriga del gallo Kirico que va a la boda del to Perico!, contest el gusanito. - Pues por mentiroso, lmpiate t solo el pico, le despidi el palo. Muy apenado y con el pico manchado, el gallo Kirico camin..., cuando a lo lejos divis fuego. Se acerc y le pidi: - Fuego, quema al palo que no quiso pegar al lobo, que no quiso comer la oveja, que no quiso comer la hierba, que no quiso limpiarme el pico para ir a la boda del to Perico - Lo quemar si me dices dnde est el gusanito, chispe el fuego. -No se , no se , que te lo diga alguien mas listo que yo, dijo el gallo - Gusano, gusanito! Dnde ests que hoy no te he visto?, pregunt el fuego. - En la barriga del gallo Kirico que va a la boda del to Perico!, repiti el gusanito. - Pues por mentiroso, lmpiate t solo el pico. Y el fuego sigui ardiendo con sus llamas de vivos colores. Kirico se alej moviendo su cresta. Iba pensando tristemente que la boda comenzara sin l. De repente levant su cabeza y escuch. Oa un ruido. S!, era el choque del agua contra las piedras. Corri y se encontr con un ro. - Agua, apaga el fuego que no quiso quemar al palo, que no quiso pegar al lobo, que no quiso comer la oveja, que no quiso comer la hierba, que no quiso limpiarme el pico para ir a la boda del to Perico. - Lo apagar si me dices dnde est el gusanito, contest el agua con su voz cristalina. -No s, no s, que te lo diga alguien ms listo que yo, dijo el gallo - Gusano, gusanito! Dnde ests que hoy no te he visto? - En la barriga del gallo Kirico que va a la boda del to Perico!, contest el gusanito. - Pues por mentiroso, lmpiate t solo el pico. Y el agua sigui ro abajo Con prisa cruz el puente el gallo Kirico y desde all pudo ver a una vaca que estaba pastando en el valle. Hacia all dirigi sus pasos. - Vaca, bebe el agua que no quiso apagar el fuego, que no quiso quemar al palo, que no quiso pegar al lobo, que no quiso comer la oveja, que no quiso comer la hierba, que no quiso limpiarme el pico para ir a la boda del to Perico.

47

DOSSIER LITERATURA INFANTIL - La beber si me dices dnde est el gusanito, mugi la vaca. -No s, no s, que te lo diga alguien ms listo que yo, dijo el gallo - Gusano, gusanito! Dnde ests que hoy no te he visto?. - En la barriga del gallo Kirico que va a la boda del to Perico!, contest el gusanito. - Pues por mentiroso, lmpiate t solo el pico. Y la vaca, dndole la espalda, sigui rumiando. Qu desdichado era el gallo! Con su pico sucio no podra ir a la boda del to Perico. Nadie le ayudaba, andando, andando llego a casa de to Perico y al intentar pasar por la puerta le dieron para atrs pues no pareca un gallo que pudiera ir a la fiesta, todo despeinado y con el pico lleno de barro. -Por la puerta de atrs. Le gritaron Al llegar a la entrada de atrs una mujer gorda vestida de blanco, que era la cocinera agarr a nuestro gallo por el pescuezo y lo mat.Todos en la boda dieron cuenta de un exquisito manjar, el gallo Kirico fue comido en la boda del ro perico. Pero anda dime donde est gusanito? Gusanito est celebrando la boda del to Perico, pues en la cocina cuando abrieron al gallo para guisarlo nuestro amigo el gusanito se dio cuenta que el gallo Kirico no lo haba engaado y que estaba en la boda del to Perico. Y colorn colorado este kikiricuento se ha acabado."

9.2

EL POLLITO DE LA AVELLANEDA

Un pollito estaba comiendo con la gallina y se le atranco una avellana y se iba a ahogar. Corri la gallina a casa de la duea y esta le dijo: - Pero no tengo zapatos. Dile al zapatero que te los de. Fue corriendo al zapatero. - No tengo cuero, di a la cabra que te lo de. La cabra le dijo. - Tengo hambre di al prado que te de hierba. El prado le contest. - No tengo agua di a las nubes que te la den. La gallina, desesperada, subi a las nubes y les dijo. - Nubecitas dad agua al prado, para que el prado de hierba a la cabra, para que la cabra de cuero al zapatero, para que el zapatero haga los zapatos a mi duea, para que saque la avellana a mi pollito que est en la avellaneda y se va a ahogar. Y las nubes dieron agua al prado, y el prado hierba a la cabra, y la cabra cuero al zapatero, y el zapatero hizo los zapatos a la duea, y la duea corri a la avellaneda y sac la avellana de la boca del pollito que canto revoloteando.

48


9.3

LA RANA Y LA MOSCA

Estando la rana sentada cantando debajo del agua, cuando la rana se puso a cantar vino la mosca y la hizo callar. La mosca a la rana, la rana que estaba sentada cantando debajo del agua, cuando la mosca se puso a cantar vino la araa y la hizo callar. La araa a la mosca, la mosca a la rana, la rana que estaba sentada cantando debajo del agua, cuando la araa se puso a cantar vino el ratn y la hizo callar. El ratn a la araa, la araa a la mosca, la mosca a la rana, la rana que estaba sentada cantando debajo del agua, cuando el ratn se puso a cantar vino el gato y lo hizo callar. El gato al ratn, el ratn a la araa, la araa a la mosca, la mosca a la rana, la rana que estaba sentada cantando debajo del agua, cuando el gato se puso a cantar vino el perro y lo hizo callar. El perro al gato, el gato al ratn, el ratn a la araa, la araa a la mosca, la mosca a la rana, la rana que estaba sentada cantando debajo del agua, cuando el perro se puso a cantar vino el hombre y lo hizo callar. El hombre al perro, el perro al gato, el gato al ratn, el ratn a la araa, la araa a la mosca, la mosca a la rana, la rana que estaba sentada cantando debajo del agua, cuando el hombre se puso a cantar vino la suegra y lo hizo callar. La suegra al hombre, el hombre al perro, el perro al gato, el gato al ratn, el ratn a la araa, la araa a la mosca, la mosca a la rana, la rana que estaba sentada cantando debajo del agua, cuando la suegra se puso a cantar ni el mismo diablo la hizo callar.

49


10 DICHOSAn no eres bienaventurado si del pueblo no eres burlado A cada santo le llega su da. A Dios rogando y con el mazo dando. A grandes males, grandes remedios. A la larga todo se sabe. A la tercera va la vencida. A la tierra que fueres haz lo que vieres. A lo hecho pecho. A otro perro con ese hueso. Al pan pan y al vino vino. Al que a buen rbol se arrima buena sombra lo cobija. Cada gallina a su gallinero. El que espera desespera. El que guarda siempre encuentra. El que hizo la ley hizo la trampa. El que juega con fuego se quema. El que juega por necesidad pierde por obligacin. El que la hace la paga. El que mal anda mal acaba. El que mucho abarca poco aprieta. Tal para cual. No eches ms lea al fuego

50


11 TRABALENGUASEl perro de Rosa no tiene rabo. Porque Ramn Ramrez se lo ha cortado. *** Pepe Pecas pica papas con un pico. Con un pico Pepe Pecas pica papas. *** Porque puedo, puedes, porque puedes, puedo pero si no puedes, yo tampoco puedo. *** El amor es una locura que solo el cura lo cura, pero el cura que lo cura comete una gran locura. *** Yo no quiero que t me quieras porque yo te quiero a ti. Querindome o sin quererme, yo te quiero porque s. ***

El ajo pico a la col. La col pico al ajo. Ajo col y caracol. Caracol y col con ajo.

51


*** Si tu gusto gustara del gusto que gusta mi gusto, mi gusto gustara del gusto que gusta tu gusto. Pero como tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto, mi gusto no gusta del gusto que gusta tu gusto *** Me han dicho, que has dicho un dicho, que he dicho yo. El que lo ha dicho, minti. Y en caso que hubiese dicho, ese dicho que t has dicho, que he dicho yo, dicho y redicho qued. y estara muy bien dicho, siempre que yo hubiera dicho, ese dicho que t has dicho, que he dicho yo. *** La institutriz Miss Tres-tros ha pegado un gran traspis por subir al treinta y dos, en lugar de al treinta y tres. *** Pap ornitorrinco y sus cinco ornitorrinquitos, recorren rincones sequitos.

52

DOSSIER LITERATURA INFANTIL *** Ah donde digo, digo, no digo, digo, digo Diego. Ah donde digo Diego, no digo Diego, digo, digo. *** Cmo quieres que te quiera? Si quin quiero que me quiera, no me quiere como quiero que me quiera. *** El cielo est encapotado, quin lo desencapotar? El desencapotador que lo desencapote, buen desencapotador ser.

*** Trabalenguas Tres tristes tigres:

*** Tres tristes tigres, un tigre, dos tigres, tres tigres, coman trigo en un triste trigal un tigre, dos tigres, tres tigres. *** El cielo est enladrillado. Quin lo desenladrillar? El desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador ser.

***

53

DOSSIER LITERATURA INFANTIL Pablito clav un clavito en la calva de un calvito. En la calva de un calvito, un clavito clav Pablito.

*** Si yo como cmo como, y t comes cmo comes. Cmo comes cmo como? Si yo como cmo como.

54


12 ADIVINANZASMi nombre empieza con bo, no soy bota ni botijo, bobo, tonto!, si ya te lo he dicho! (el botn) *** Tengo una hermana gemela y vamos siempre al comps, con la boca por delante y los ojos por detrs. (las tijeras) *** Soy bonito por delante algo feo por detrs; me transformo a cada instante, ya que imito a los dems. (el espejo) *** Sube llena y baja vaca. Si no se da prisa, la sopa se enfra. (La cuchara) *** Pequea como una pera, alumbra la casa entera. (La bombilla)

55

DOSSIER LITERATURA INFANTIL *** Todos me buscan para descansar si ya te lo he dicho!! no lo pienses ms. (La silla) *** Quien me mira se refleja, as nadie tiene queja. (El agua) *** Es tu favorita cuando sientes fro. la tienes escrita en el verso mo. (La estufa)

56


13 REFRANES 13.1 SOBRE LOS MESES

57


58


59


13.2 VARIADOS Agua que no has de beber, djala correr. Al mal tiempo, buena cara. Al que madruga, Dios le ayuda. Cra cuervos y te sacarn los ojos. Dime con quin andas y te dir quin eres. El que avisa no es traidor. El que calla, otorga. El que no llora no mama. Quien re el ltimo, re mejor. La avaricia rompe el saco. En primavera, la sangre se altera. Ms vale pjaro en mano que ciento volando. Ms vale tarde que nunca. No hay mal que por bien no venga. No por mucho madrugar amanece ms temprano. Ojo por ojo, diente por diente. Perro ladrador, poco mordedor. Un tonto se re de otro tonto. A Dios rogando y con el mazo dando. Cgete buena fama y chate a dormir. Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.

60


Cuanto ms tienes, ms necesitas.

Del dicho al hecho hay mucho trecho. Dios los cra y ellos se juntan. El hombre y el oso, cuanto ms feos, ms hermosos. El que madrug una bolsa se encontr, pero ms madrug el que la perdi. En casa del herrero, cuchillo de palo. En martes ni te cases ni te embarques. Es de bien nacido ser agradecido. Los que se pelean, se desean. Ms sabe el diablo por viejo que por diablo. Ande yo caliente, y rase la gente. Que te quiero bien, bien te quiero. Ms no te doy mi dinero.

Amor trompero. Cuntas veo, tantas quiero.La mujer y el vino, sacan al hombre de tino. Limpia tu moco y no hars poco. Ms sabe el diablo por viejo, que por diablo. La cruz en los pechos, y el diablo en los hechos. El hombre es como el oso. Cuanto ms feo, ms hermoso. El perro del hortelano, ni come las berzas, ni se las deja comer al amo. El pez grande se come al chico. Gallo que no canta, algo tiene en la garganta. La mula en el suelo y el caballo en el cielo.

61


La pulga tras la oreja, con el diablo se aconseja. Otro gallo le cantara, si buen camino tomara.

Quien nace lechn, se muere cochino El saber no ocupa lugar. Saber refranes poco cuesta y mucho vale. La persona curiosa, tiene un refrn para cada cosa. Padre diestro, el mejor maestro. Padre, hijo y abuela, tres cucharas y una cazuela. Paga adelantada, paga viciada. Paga lo que debes y sabrs lo que tienes. Pagan justos por pecadores. Pjaro que comi, pjaro que vol. Paloma que va volando no dice a dnde ni cundo. Pan con pan, comida de tontos. Palabra al aire fenece; pero escrita prevalece. Ya lo dice el refrn: pasa hambre el que no tiene pan. Zapatero a tus zapatos. Zozobra la verdad; mas nunca ahogada la vers

62


14 FORMAS DE COMIENZO Y FINAL DE LOS CUENTOS 14.1 COMIENZO DE CUENTOSTradicionales: Varios: A m me contaron una vez que era Una vez dicen que dijeron que haba Esta era una vez que haba Pues vamos a ver que dicen que haba una vez Cuentan que cuentan que me contaron Cuando los animales hablaban... En cierta ocasin... En un lejano pas... rase que se era... rase una vez... rase una vez y mentira no es... Esto era... Esto era una vez que yo saba un cuento pero se me qued dentro y no me acuerdo, voy a ver si me sale otra vez... Esto que te cuento sucedi en un lugar tan lejano y hace tanto tiempo que ya casi no me acuerdo... Haba una vez... Hace ms de mil aos... Ni aqu ni en ningn lugar viva un... Pues, seor... Va de cuento...

Datos geogrficos: En cierto pueblo En cierto pas muy lejos, muy lejos!, que de lejos que era ya no me acuerdo ni dnde era En la tierra del olvido, donde nadie se acuerda ya de nada All, en un pas muy lejano En el sitio donde Cristo fue a dar las tres voces All por donde San Pedro perdi el gorro

63


Datos temporales: Hace mucho tiempo En tiempos / En tiempos malos En tiempos muy remotos Esto ocurri hace mucho tiempo, y as como me lo contaron a m os lo cuento yo a vosotros En cierta ocasin / Cierto da En aquellos aos en que se pas muchsima hambre Cuando Dios [Jesucristo y San Pedro] andaba por el mundo Esto que os voy a contar sucedi har cien aos, ms o menos Hace ya muchsimos aos Cuentan que hace muchos siglos Cuando los animales hablaban / Cuando los burros volaban, uno que lo vio me cont En tiempos de Maricastaa All por el ao catapn

Agentes de acto: Cuentan y no paran de contar Cuentan los que lo vieron (yo no estaba, pero me lo dijeron) Mi abuelo me contaba Aqu estoy para contarte la historia

Empleo de vocativos y de atencin: Pues seor Pues mira Vayan cuentos y vengan cuentos! Cuento va y cuento viene, no te creas nada de lo que te cuenten

64


14.2 FINAL DE CUENTOSTradicionales: ... con dragones y princesas y castillos encantados, el que no levante el culo se le quedar pegado. ... cuento contado ya se ha acabado y por la chimenea se va al tejado. ... y aqu se acaba este cuento, como me lo contaron te lo cuento. ... y aunque testigo yo no he sido as me lo han referido. ... y colorn colorado, este cuento se ha acabado. ... y colorn colorado, este cuento se ha acabado, si quieres que te lo cuente otra vez cierra los ojos y cuenta hasta tres. ... y colorn colorado, este cuento se ha acabado, si quieres que lo repita dime que s y grita. ... y colorn colorado, este cuento se ha acabado y espero que te haya gustado. ... y esta historia est acabada, a tomar leche migada con azcar y canela sentadito en la candela. ... y esta historia tan sencilla no la saben ni en Sevilla, en Crdoba casi nada, porque la escuch en Granada. ... y este cuento se acab y el viento se lo llev y cuando lo vuelva a encontrar, te lo volver a contar. ... y fueron felices y comieron perdices y a m me dieron con los huesos en las narices. ... y fueron felices y comieron perdices y de postre bizcocho, pero a m me dieron un tomate pocho. ... y fueron felices y comieron perdices y a m no me dieron porque no quisieron. ... y hubo boda y hubo banquete, hubo toros y caas, y yo fui y vine y a m no me dieron nada. ... y yo fui y volv con un palmo de nariz. ... y se acab este cuento con pan y pimiento y todos contentos. ... y se acab este cuento con sal y pimiento.

Finales sobrios: Y as se acab el cuento / Y se acab Ah termin la historia Y as ya ha terminado As que esto pasado, ya se acab mi cuento / Y con esto se acaba el cuento Y nada ms / Y no pas nada ms / Y ya no hay ms Ea! / Ea, ya est! Y este cuento se ha acabado / Y ya est el cuento acabado Y chache!

65


Hasta que este cuento se acab

Combinaciones bsicas: Colorn colorado, cuento acabado Colorn colorado, este cuento se ha acabado Colorn colorado, este cuento est acabado Y el cuento colorado ya se ha acabado Y este cuento colorado por mi boca se ha escapado As que esto pas, ya mi cuento se acab Y colorn colorete, el cuento se hizo cohete Colorn colorado, colorn colorete, por el bocn sali un cohete

Rimas que provocan sonrisa: Colorn colorado, cuentecito rematado, y el que no alce el culo se lo ha chamuscado. Yo, que lo alc, no me lo chamusqu Y ya est mi cuento acabado y mi culito chamuscado Y a quien no levante el culo se le queda pegado Y colorn colorete, por la chimenea sale un cohete y al que no alce el dedo, un cachete Y colorn colorete, por la chimenea sale un cohete y por el portal siete Cuento contado, cuento acabado, por la chimenea se va al tejado, y del tejado al pozo para que no lo escuche ningn mocoso Te ha gustado? Pues por eso te lo he contado Y fue por un caminito y fue por otro y si este cuento te gust, maana te cuento otro Y aqu se rompi una taza y cada quien para su casa Y como dice don Crispn, este cuento lleg a su fin

Final feliz: Y fueron y vivieron felices Vivieron felices por muchos aos Y desde entonces fueron muy felices y dichosos Y as termin el cuento, todos felices y contentos

66


Alimentos bsicos: Y se acab el cuento con ajo y pimiento Con sal y pimiento se acab el cuento Y se acab mi cuento con pan y rbano tuerto Y se acab el cuento con pan y pimiento, y rbano asao para el que lo ha escuchado Y aqu se acab el cuento con pan y pimiento y rbanos tuertos, y el que quiera ms que vaya a mi huerto. Animales: Vivieron felices y comieron perdices Y vivieron felices y comieron perdices, y a nosotros nos dieron con el plato en las narices Y vivieron felices, comieron perdices y yo no las com porque no las quise

67

dossier ec

Documents