DOSSIER DE PREMSA

Un nou projecte cultural, sorgit de la Bernat Metge, que promou la creació,el pensament i la difusiódels clàssics universals.

D OS S I E R D E P R E M SA 3

Neix La Casa dels ClàssicsEl febrer del 2017 Som pren el relleu de l’Institut Cambó en la gestió de la Bernat Metge, la històrica col·lecció de clàssics grecs i llatins i un dels projectes més importants de la cultura catalana de tots els temps.

Aquest decisiu pas endavant s’emmarca en l’aposta ferma de Som per consolidar un projecte cultural de gran abast pel país que posi en valor la feina de les generacions que ens han precedit.

Durant l’acte de celebració dels 95 anys de la Bernat Metge, el primer acte oficial després d’haver-ne pres el relleu, Som va fer públics els reptes que entoma per donar un nou impuls a la històrica col·lecció, entre els quals destaca preparar la celebració del seu centenari, cercar noves fòrmules de difusió i posar en marxa un projecte capaç de projectar els clàssics cap al futur: La Casa dels Clàssics.

La Col·lecció Bernat Metge de clàssics grecs i llatins és un projecte cultural i intel·lectual iniciat al 1922 per Joan Estelrich i Francesc Cambó. Aquella proposta, sense abandonar mai l’aspiració al rigor, no va ser un afer restringit als especialistes. Estelrich afirmava que la tasca filològica no seria per a ells «una finalitat de pedants», sinó un mitjà per donar a la literatura catalana «la passió irreductible de la realitat i l’exactitud, el desig de precisió i claredat» dels clàssics. Es pretenia que, gràcies a la seva traducció, els autors catalans «prenguessin bona cura en la perfecció de la forma, sentissin l’amor de la grandesa, i intentessin obres d’ample abast». Amb quasi un segle d’història i més de 400 volums de referència, la Bernat Metge ha fet una contribució extraordinària a la cultura del país.

D OS S I E R D E P R E M SA 5

Miquel Barceló publica l’obra Aurea Dicta, el seu primer llibre de bibliòfil en català i el projecte edito-rial més ambiciós de la seva carrera. Aurea Dicta és una obra d’art única, on pintura, literatura i edició dialoguen. d’igual a igual.

La Col·lecció Bernat Metge va publicar el 1960 per primera vegada els Aurea Dicta, o «Paraules d’or», un recull de les frases cèlebres llatines predilectes dels intel·lectuals que hi estaven vinculats. Signa-da amb el pseudònim de Jordi Lombard, aquesta edició és una de les més preuades de la històrica col·lecció i està exhaurida i descatalogada des de fa dècades. La Casa dels Clàssics recupera ara aquest llegat i el posa en mans de Barceló per crear una peça única.

Dels 2.639 aforismes que conformen el llibre origi-nal, Barceló n’ha seleccionat 562 i ha treballat durant quinze mesos en la concepció del volum, que inclou més de 120 intervencions pictòriques i algunes acci-ons directes, com perforacions fetes a mà.

L’edició de l’obra és limitada i numerada, i inclou un total de 1.298 reproduccions signades indivi-dualment per l’artista. Es presenta amb un estoig concebut pel mateix Barceló que és, a la vegada, un faristol i un retaule independent. L’obra inclou una reproducció d’una aquarel·la en giclée i un llibre-adenda en castellà i anglès.

L’obra Aurea Dicta de Miquel Barceló és el primer volum de les Grans Obres d’Artista, un projecte de bibliofília amb vocació internacional on es convida a reputats artistes a reinterpretar els clàssics que formen part del catàleg de la Bernat Metge. Els beneficis obtinguts amb la seva venda es destina-ran a impulsar els projectes divulgatius de La Casa dels Clàssics.

Podeu consultar més informació al webaureadictademiquelbarcelo.cat

Què és La Casa dels Clàssics?Aurea Dictade Miquel Barceló

La Casa delsClàssics tétres objectius principals:

La Casa dels Clàssics és un espai de creació, pensament i difusió, que reivindica la vigència dels clàssics de tots els temps i els divulga en tots els llenguatges i formats possibles, entre un públic ampli, divers i transversal. Arribant a les escoles, als mitjans de comunicació, a la política i al carrer, La Casa dels Clàssics busca ser font d’inspiració a l’hora de construir el país, l’Europa i el món que volem.

1. Garantir la continuïtat, l’ampliació i la renovació de la Col·lecció Bernat Metge.

2. Impulsar, difondre i organitzar un programa d’activitats de divulgació dels clàssics en tots els àmbits de la vida i la cultura.

3. Posar en marxa un moviment capaç de projectar els clàssics cap al futur.

Amb l'objectiu de fer efectius aquests tres reptes, Som impulsa el projecte cultural La Casa dels Clàssics.

Els Aurea Dicta de Miquel Barceló i el seu acte de presentació són la primera activitat de divulgació que durà a terme La Casa dels Clàssics, com a manera de celebrar el seu naixement.

D OS S I E R D E P R E M SA 7

Projectes La Casa dels Clàssicsté dos pilars fonamentals:

1 Projecte editorialA més de donar continuïtat a la Col·lecció Bernat Metge, La Casa dels Clàssics assumeix els reptes de buscar nous lectors a través de noves col·leccions i obrir el projecte editorial a altres èpoques i nous formats. Així, la feina en l’àmbit editorial es concreta en:

• Col·lecció Bernat Metge: ampliar la col·lecció de més de 400 volums de clàssics grecs i llatins en edició bilingüe amb la publicació de 4 nous volums cada any.

• Bernat Metge Essencial: una selecció de deu obres clau gregues i deu de llatines de la Bernat Metge editades en format butxaca per fer-les accessibles als lectors que no poden disposar de la col·lecció clàssica.

• Bernat Metge Universal: una col·lecció de clàssics univer-sals de tots els temps i de totes les llengües. Una acurada selecció dirigida al públic general, en edicions molt espe-cials que inclouran, a més de la traducció a càrrec dels millors especialistes actuals, un pròleg d’un escriptor de primer nivell.

• Grans Obres d’Artista: cada dos anys se seleccionarà una obra de la Bernat Metge i se n’editarà un llibre de bibliòfil il·lustrat per un artista de renom internacional. Els volums seran obres d’art de gran valor, un tresor per admirar i conservar. El llibre de bibliòfil és una innovadora estratègia de crowdfunding per finançar el projecte social i cultural de La Casa dels Clàssics. El primer llibre serà un recull de sentències del llibre Aurea Dicta a càrrec de Miquel Barceló.

2 Projecte divulgatiuPer altra banda, cerquem donar a conèixer i promoure el llegat clàssic mitjançant tota mena d’activitats culturals: conferències, visites guiades, excursions, tallers, etc. Portadors d’un ideal humanista, estem oberts a totes les formes d’art, de cultura i de pensament que poden ajudar-nos a encarar els grans interrogants del món contemporani i de la societat moderna. Aquest primer any, els projectes que es plantegen des de La Casa dels Clàssics, a més de la presentació dels Aurea Dicta, són els següents:

• Primer festival Clàssics a Barcelona. Clàssics és un festival multidisciplinari sobre els temes essencials de la humanitat. Cada edició se centra en una idea i proposa experiències d’art i pensament que es nodreixen dels clàssics universals. Durant el 2018 es presentarà el manifest sobre la bellesa, que guiarà el festival de l’any vinent.

• Passejos Peripatètics: passejos per la ciutat de Barcelona que giraran al voltant d’un tema o una pregunta (l’amor, la mort, la política...). Guiats per un filòsof o filòsofa, els participants aniran descobrint la ciutat mentre dialoguen i reflexionen.

• Presentacions de les novetats editorials de la Bernat Metge a diversos espais culturals i llibreries.

• Cicles de conferències per divulgar el llegat dels clàssics en col·laboració amb altres institucions.

D OS S I E R D E P R E M SA 9

Equip

Raül GarrigasaitPresident de La Casa dels Clàssics

Escriptor, traductor i editor. En el camp acadèmic és autor d’una tesi doctoral sobre la presència de Grècia en les cultures alemanya i catalana, titulada L’hàbit de la dificultat, que va rebre un Premi Extraordinari de Doctorat. Ha traslladat al català obres de Plató, Goethe, Rilke, Papadiamandis, Peter Sloterdijk i Thomas Bernhard, entre altres. El 2012 va publicar l’assaig literari El gos cosmopolita i dos espècimens més, un llibre a mig camí de la reflexió filosòfica i la narrativa. El 2017 va veure la llum la seva primera novel·la, Els estranys, que ha estat distingida amb el Premi Llibreter i amb el Premi Òmnium a la Millor Novel·la en Llengua Catalana de l’Any.

Joan Carles GirbésDirector editorial Som Ara Llibres

Llicenciat en Periodisme i màster en Gestió Cultural, és director editorial de Som Ara Llibres, cooperativa que engloba els segells Amsterdam, Ara Llibres, Bernat Metge i Now Books. Ha col·laborat amb diversos mitjans de comunicació i exerceix la docència a la UOC. Ha traduït novel·les de literatura infantil i juvenil, ha escrit obres per a primers lectors i el manual Llegir per a créixer. Guia pràctica per a fer fills lectors. Roger Aluja

Editor de la Bernat Metge

Doctor en Filologia clàssica, i llicenciat en Filologia clàssica i en Filologia catalana per la Universitat de Barcelona. Des del 2015 és també editor de la col·lecció de clàssics grecs i llatins de la Bernat Metge. La seva recerca s’ha centrat especialment en la poesia grega d’època arcaica: en la seva tesi doctoral, va estudiar l’estètica oral de la poesia èpica grega a partir del comentari del cant XI de l’Odissea. Ha traduït també L’elogi de la calvície de Sinesi de Cirene.

Georgina RodríguezCoordinadora de La Casa dels Clàssics

Graduada en Història, especialització en Història de la Cultura i les Mentalitats i Màster en Gestió Cultural i Museologia per la Universitat de Barcelona. La seva feina s'ha centrat en la didàctica, la divulgació i l'activació cultural. Des del 2016 realitza tasques de creació de continguts i gestió d'activitats com a col·laboradora externa de diferents museus i coordina la revista científica de la Universitat de Barcelona Ebre 38.

Sira AbenozaDirectora de La Casa dels Clàssics

Professora del Departament de Ciències Socials d’ESADE i directora del Programa Vicens Vives. Investigadora de l’Institut d’Innovació Social on ha publicat llibres com La RSE ante el espejo i Colaboraciones ONG y empresa que transforman la sociedad. Doctora en Filosofia amb una tesi sobre Diàleg Socràtic. Fundadora de l’Institute for Socratic Dialogue, una Fundació que utilitza el Diàleg Socràtic en contextos de post-conflicte, com a eina d’inclusió i de promoció de la justícia. El seu treball es pot veure en els documentals Filosofia a la presó -guanyador del Premi a millor documental a la Seminci 2015-, i a In Dialogue, realitzat a Irlanda del Nord.

D OS S I E R D E P R E M SA 1 1

Socis Fundadors SomEl projecte de La Casa dels Clàssics vol esdevenir un projecte viu, plural i representatiu de la part de la societat catalana i europea que té interès en la difusió dels clàssics.

En aquesta línia es crea la figura del soci fundador que, a més de donar suport material o immaterial al projecte, representarà dins i fora del projecte la voluntat que sigui una iniciativa viva, oberta i especialment atenta a les propostes de la societat.

A dia d’avui, les entitats sòcies fundadores de La Casa dels Clàssics que han fet possible l'inici del projecte són:

Som és un grup cooperatiu català que treballa amb ambició per contruir una indústria cultural forta, viva i al servei de la societat i uns mitjans de comunicació lliures, crítics i independents.

Després de més de deu anys agrupats sota la marca Grup Cultura 03, el 2016 fem un pas endavant per construir un nou projecte comú sota el paraigua Som. Així, Som neix amb la voluntat de posar el nostre gra de sorra perquè la cultura catalana tingui una indústria cultural més sòlida i avançar perquè la propietat d’aquestes indústries sigui el més plural possible i estigui en mans de molts.

Som és una cooperartiva perquè creiem que és el model de relació laboral més just i democràtics, i treballem segons els principis i valors del cooperativisme.

ContactePR E M SA

Roser Sebastiàrsebastia@som.cat - 630412765

Marta Abellamabella@som.cat - 647847344

www.som.cat