DOSSIER DE PREMSA

2

Índex

1. Sabies que... 3

2. Girona, Temps de Flors 2014 4

3. Patis i exposicions noves 5

4. Cultura 7

5. Comerç i hostaleria 9

6. Concursos 10

3

1954

200.000 visitants

1. Sabies que...

La primera exposició de flors es va fer per primera vegada l’any 1954 al Teatre Municipal de Girona? Quatre anys més tard, la mostra es va traslladar a Sant Pere de Galligants i posteriorment a

Sant Domènec. El 1992, la mostra es va ampliar a tota la ciutat. Des de llavors cada primavera les creacions florals, de particulars o professionals, omplen els monuments de la ciutat i també els patis de les cases senyorials, oberts al públic durant aquests dies. Prop de 200.000 persones visiten Girona, Temps de Flors en només 10 dies? El segment d’origen més important correspon a visitants catalans (61,4%). El 4,1% del públic prové de la resta d’Estat Espanyol i el 34,5% és estranger. Respecte el total d’origen de visitants de Catalunya, el rànquing de províncies queda de la següent manera: Barcelona (59,4%), Girona (31,3%), Tarragona (7%) i Lleida (2,3%).

4

2. Girona, Temps de Flors 2014

59e edició de Girona, Temps de Flors

Dates Del 10 al 18 de maig de 2014

Horari De les 10 del matí a les 21 hores. El dissabte 10, dimecres 14 i dissabte 17 fins les 24h.

Organitzadors Amics de les Flors i de la Girona Antiga, Amics dels Jardins Històrics i l’Associació floral de Girona, Ajuntament de Girona.

Projectes florals 185 projectes florals

Espais 145 espais dividits en 9 jardins, 82 patis i 54 monuments

Voluntaris Més de 1.000 voluntaris participen a Temps de Flors

Pressupost 2014 400.000 €

Novetats destacades S’obriran els soterranis de la Catedral i la Casa Pastors

El diumenge 11 de maig els comerços estaran oberts

S’engalanaran 4 rotondes d’entrada a la ciutat

Hi haurà 12 aparadors comercials amb peces de museu

27 establiments tindran decoracions florals

60 seran els concerts programats durant l’exposició

Acte de reconeixement a Maria Cobarsí

La visita al micvé de Girona

5

3. Patis i exposicions noves

Els soterranis de la Catedral Aquesta edició de Girona, Temps de Flors recupera un escenari monumental privilegiat: els soterranis de la Catedral. Les restes arqueològiques que es van posar al descobert als soterranis de la Catedral arran de les excavacions desenvolupades els anys 2001 i 2004 es cobriran per tal de facilitar-ne la incorporació al recorregut dels elements monumentals de l'exposició floral. D’aquesta manera, es posaran al descobert les restes de la muralla i de la torre carolíngia, així com les tres grans sitges que formarien part de la Palestrina carolíngia. L’obertura del soterranis de la Catedral, a més, permetran una millor circulació dels visitants ja que el recorregut de l’exposició conduirà cap al passeig Arqueològic. La Casa Pastors La Casa Pastors reobre les seves portes amb l’exposició “Color latent”. La mostra serà una selecció del fons municipal d’art contemporani de Girona. Es tracta de 66 peces que conformen una mostra representativa dels artistes vius de la ciutat de Girona i a la demarcació. El recorregut de l’exposició proposa una lectura sobre la història de l’art contemporani de la nostra ciutat entre 1983 i 2013. L’exposició s’inaugurarà el 6 de maig i es podrà veure fins al 14 de setembre. Durant Girona, Temps de Flors, es podrà visitar en el mateix horari que els projectes florals que formen part de la mostra: de les 10 a les 21 h. Escales de Sant Llorenç Es tracta d’un carrer al cor del Call, que enllaça el carrer de la Força amb el límit superior del barri jueu. En aquest carrer s'hi troben la Casa de Lleó Avinay, o Colls-Labayen, i el centre Bonastruc ça Porta, l'antic Isaac el Cec. Les escales de Sant Llorenç lluiran un muntatge floral que cobrirà en vertical les parets d’aquest racó emblemàtic del Barri Vell. Palau de Caramany El Palau de Caramany, també conegut com a la casa Pérez Xifra, és un edifici senyorial dels segles XVI – XVIII que pertanyia originàriament a la família Caramany. Entre l’any 1912 i el 1913 el cèlebre arquitecte gironí Rafael Masó va dur a terme una profunda restauració. En aquest espai expositiu recuperat s’hi exposaran els projectes del Curs de Mestres Floristes d’Espanya. Cisterna de Torre Gironella L’antiga cisterna de Torre Gironella tornarà a obrir les seves portes per acollir una nova exhibició floral.

6

Banys Àrabs – Teulada Enguany també sorprendrà una exposició floral a la teulada de la singular construcció romànica (s. XII), inspirada en els banys romans. Aquest espai es convertirà en un homenatge especial a Nelson Mandela, que el visitant gaudirà en la seva totalitat des d’una perspectiva alçada. Riu Onyar Tot travessant el centre de la ciutat, el riu Onyar s’erigeix juntament amb les façanes, com una de les imatges icòniques de Girona. En aquest emblema de la ciutat s’hi reproduirà un projecte floral sobre la llegenda de la Cocollona. El despatx de Maria Cobarsí Enguany i de manera molt especial, la Plaça dels Jurats acollirà un projecte a càrrec dels voluntaris dels Amics de les Flors, en record a Maria Cobarsí. El lloc on s’instal·larà aquest sentit homenatge és a la mateixa oficina on la Maria treballava i coordinava tots els voluntaris, que al llarg de tots aquests anys han fet possible la màgica exposició. Castell del portal de Sobreportes Aquest Castell és la porta nord de l'antiga ciutat, d'origen romà, i convertit en fortalesa feudal documentat, ja, en el segle XI. EI nom de la porta i del castell ve donat per la situació de la fortificació que ocupava les torres bessones baiximperials i l'espai que hi havia entre les dues damunt de les portes. El projecte que s’hi exposarà consistirà en una estora floral que penjarà des de les finestres potenciant així la majestuositat d’aquest monument històric. 4 rotondes engalanades Seguint la línia de l’any passat de decorar rotondes de la ciutat, enguany es realitzaran actuacions amb voluntat de permanència a quatre rotondes situades als accessos de la ciutat: la plaça Assemblea de Catalunya, la plaça Vila de Perpinyà, la plaça Emili Grahit i la plaça Europa.

7

4. Cultura

La visita al micvé de Girona [NOVETAT] Arran de la recent presentació pública de la descoberta de les restes del bany ritual o micvé de Girona, el recorregut d’enguany de Girona, Temps de Flors tindrà com a al·licient extra la visita a aquest espai, inclòs dins el Centre Bonastruc de Porta. Les troballes del micvé, utilitzat per la població jueva de Girona des del 1435 fins al moment de l’expulsió, posen de manifest la importància del patrimoni jueu gironí i atorguen un nou grau d'interès cultural i turístic al call, situant Girona, altre cop, en el punt de mira internacional. 60 concerts durant Temps de Flors Aquest any es faran una seixantena de concerts, la majoria dels quals a l’aire lliure, que es faran aquest, any dividits en 14 concerts del festival Girona A Cappella, 25 del Cicle Coral de l’Agrupació Coral de les Comarques Gironines, 9 concerts al Claustre de la Diputació de Girona, 10 concerts del 14è Cicle d’Escoles de Músiques, organitzat per l’Escola Municipal de Música, al Centre Cultural La Mercè, a més dels concerts que s’oferiran el Dia Internacional de l’Òpera, els concerts a l’Auditori i les actuacions musicals de corals diverses. A Capella Festival La tercera edició de Girona A Cappella Festival (www.gironacappella.cat), que tindrà lloc del 10 al 18 de maig, coincidint amb l'exposició Girona Temps de Flors, tornarà a portar a la ciutat algunes de les formacions referents a nivell internacional de la música sense instruments, expressada només amb la veu. L'any passat, prop de 10.000 persones van gaudir de la música a cappella al Girona A Cappella Festival. Aquest any, el cartell inclou els concerts de formacions de primer nivell que ostenten destacats reconeixements com la llegendària formació londinecaThe Swingle Singers,que ha guanyat 5 Grammy al llarg de la seva dilatada trajectòria,el sextet cubà Vocal Sampling, amb tres nominacions als Grammy llatins i elogiats per la crítica internacional, o els catalans The Hanfris Quartet, considerats una de les millors formacions europees del gènere Barbershop (el 2013 van assolir el sisè lloc al Campionat Europeu de Barbershop). Els dibuixos dels Urban Sketchers [NOVETAT] Un altre novetat és l’activitat que preparen des de Girona Urban Sketchers. Els Urban Sketchers és un col·lectiu d’artistes distribuïts per tot el món que dibuixa les ciutats on viuen i els llocs on viatgen. Aprofitant el Festival, Girona Temps de Flors, els Urban Sketchers proposen la instal·lació d’una pantalla al Centre Cívic del Barri Vell on s’hi podrà veure els dibuixos que han anant realitzant durant la setmana de muntatge i, també durant el període que transcorre Temps de Flors. Aquests dibuixos també es penjaran a la pàgina web de Temps de Flors i a les xarxes socials.

8

Girona, mots i flors [NOVETAT] L’Ajuntament de Girona i el Centre de Normalització Lingüística han organitzat per a aquesta primavera una activitat que lliga flors i llengua. Amb la proximitat aquest any de la diada de Sant Jordi i la celebració de Girona, Temps de Flors ha nascut la iniciativa Girona, mots i flors. Aquesta proposta consisteix a avançar l’ambient de flors a la ciutat i des del 23 d’abril fins que finalitzi Girona, Temps de Flors, comerços i establiments de la ciutat lluiran uns cartells amb el nom de diverses flors, la seva etimologia i un text d’algun dels grans autors de la literatura catalana que hi fa referència. D’aquesta manera, es volen fer ben presents la llengua i les flors a la ciutat durant més de 3 setmanes. També les biblioteques de Girona participen en aquesta iniciativa: difondran textos literaris i distribuiran punts de llibre amb la mateixa informació dels cartells. A més, exposaran llibres dels autors l’obra dels quals se cita als cartells. Acte de reconeixement a Maria Cobarsí [NOVETAT] Dimecres 14 de maig, aprofitant que la mostra s’obrirà de manera especial fins a les dotze de la nit, les associacions Amics de les Flors i Amics de la Girona Antiga han organitzat un homenatge a Cobarsí que consistirà en fer un petit itinerari al voltant de la Catedral amb espelmes i bossetes de paper, en el que de ben segur serà un dels moments més emotius i emocionants de l’edició d’enguany de Girona, Temps de Flors. Dia Europeu de l’Òpera El diumenge 11 de maig se celebrarà de nou el Dia Europeu de l’Òpera gràcies a la col·laboració establerta entre el Festival Castell de Peralada, els Amics de l’Òpera de Girona i l’Ajuntament de Girona. Durant aquest dia s’interpretaran en directe i a l’aire lliure diferents fragments d’òpera i cançons relacionades amb les flors. Dia Internacional dels Museus (18 de maig) Per tal de commemorar aquest dia el col·lectiu de GironaMuseus (Museu d’Arqueologia de Catalunya, Museu d’Art de Girona, Museu d’Historia de Girona, Museu d’Història dels Jueus, Museu del Cinema i la Casa Masó) realitzaran una jornada de portes obertes. Open d’Espanya de Golf [NOVETAT] Entre el 15 i el 18 de maig el PGA Catalunya Resort (Caldes de Malavella) acollirà l’Open d’Espanya de Golf. Aquest esdeveniment de repercussió internacional aterrarà també a Girona amb un conjunt d’accions promocionals que animaran alguns indrets de la ciutat durant Temps de Flors i alhora projectaran Girona com a destí turístic. Diada Castellera Amb motiu de Temps de Flors, les colles dels Castellers de Sabadell, els Xics de Granollers i els Marrecs de Salt, celebraran una Diada Castellera el diumenge 18 a les 12h a la plaça Sant Feliu.

9

5. Comerç i hostaleria

Un museu a l’aparador [NOVETAT] L’esperit de Gironamuseus es mou en la voluntat explícita d’apropar el patrimoni als ciutadans mitjançant activitats i vivències que contribueixin al seu coneixement i a la seva sensibilització, és per aquest motiu que Gironamuseus se suma enguany a la celebració d’aquesta nova edició de Temps de Flors amb la iniciativa “Un museu a l’aparador”. Sota aquest títol, el Museu d'Arqueologia de Catalunya - Girona, el Museu d'Art, el Museu d'Història de Girona, el Museu d'Història dels Jueus, la Casa Masó i el Museu del Cinema us proposen un itinerari singular on dues peces de cadascun d’aquests museus seran exposades en aparadors d’algunes botigues emblemàtiques de la ciutat. Una iniciativa on el museu surt al carrer en unes dates tan assenyalades per a la ciutat. L’itinerari es podrà realitzar del 10 de maig al dia 1 de juny. #Gastroflors A través d’aquesta iniciativa que ja arriba a la tercera edició, diferents establiments de l’Associació d’Hostaleria Girona i Radial ofereixen menús gastronòmics en les quals les flors són un dels ingredients dels plats. Aquest any hi participaran un total de 35 establiments, que són els següents: Els Jardins de la Mercè, Bubbles Gastrobar, La Banyeta, Maràngels, Mas Casilda, Amaranta, Aztan, Cocolino, Stop Self Girona, Tips Masia Urbana, Bescuit Maragall, La Calèndula, La Font, Occi, La Sala, Llevataps, Espai Gastronòmic del Centre de Visitants del Gironès, Can General, + Cub, Cúrcuma, La Poma, Torre Bonica, Vinomi, Tauèrna Urtau, Aldolini, Jim’s Girona, Brots de Vi, Savoy, Hotel Costabella, Girona Grill de l’Hotel AC Palau de Bellavista, Hotel Ibis Girona Nord, Indigo, El Pati Verd, Hotel Melià Girona, Sargantana. Flors de Nit Per segon any, els establiments de restauració i d’oci nocturn de la ciutat proposen una oferta atractiva per allargar les estades a Girona durant els dies de Temps de Flors. Del 10 al 18 de maig, a partir de les 20 h s’oferiran diverses especialitats fetes amb flors: aperitius, còctels, tapes tisanes i dolços, entre d’altres. Diumenge 11 de maig, comerços oberts [NOVETAT] L’Ajuntament de Girona i les associacions i el sector comercial de la ciutat, han acordat de forma unànime establir el diumenge 11 de maig, així com els diumenges 14 i 28 de desembre com a festius d’obertura comercial. El fet d’obrir un diumenge enmig de Temps de Flors multiplica l’atractiu de la ciutat, que rep de la millor forma els milers de visitants que passegen per Girona aquest dia. 10è Concurs d'aparadorisme i decoració interior L'Ajuntament de Girona convoca el concurs d'aparadorisme i decoració interior amb el principal objectiu d'implicar i promoure el comerç local en les activitats que es realitzen al llarg de l'any a la ciutat de Girona. Un total de 115 comerços participaran a la desana edició d’aquest concurs, que mantindrà aquests expositors decorats del 10 al 18 de maig de 2014, ambdós inclosos.

10

Nit de Flors i de Sabors L’Associació de Comerciants de la Plaça del Mercat de Girona, organitza de nou la ja coneguda festa que combina música en viu i tastets. El Mercat del Lleó acollirà doncs aquesta original proposta el dissabte 10 de maig de les 19h a les 24h. Fashion.cat [NOVETAT] La botiga Fashion.cat del carrer Ballesteries es transformarà en una passarel·la de moda. Diversos dissenyadors catalans de la 080 Barcelona Fashion faran desfilar les seves peces enmig d’un muntatge floral i una original performance.

6. Concursos IV Concurs d’Instagram Ciutat de Girona Un any més l’Ajuntament de Girona organitza el concurs d’Instagram amb motiu de l’exposició Temps de Flors. L’objectiu és que ciutadans i turistes puguin participar entre el 28 d’abril i el 18 de maig, a través de l’etiqueta #instaflors, d’una acció col·lectiva per fomentar la participació i promocionar la ciutat arreu del país i fora de les nostres fronteres. El resultat del concurs de l’any passat es pot veure fins al 18 de maig amb l’exposició de les 50 millors fotografies a la Casa dels Entremesos de Barcelona, i permanentment a la Sala Oberta de l’Ajuntament de Girona. III Concurs SmartFilms Girona L’Ajuntament de Girona, a través de la Girona Film Office i amb la col·laboració del Festival de Cinema de Girona, han convoquen la tercera edició del concurs SmartFilms. És un concurs de curtmetratges fets amb dispositius mòbils i de temàtica lliure. Es tracta d’un concurs no estrictament vinculat a Temps de Flors, tot i que aquestes dates són també un bon moment per començar a prendre imatges, doncs el període de gravació es entre l’1 de maig i el 22 de juny. Concurs de flors a l’Església de Sant Lluc L’Església de Sant Lluc acollirà com és habitual el concurs de flors amb els àmbits de competició següents: Ram de roses, ram de flors, rosa individual, test amb flors, plantes de fulles, cactus, Azalees i rododendres (Neret), Orquídàcies, bonsais. Concurs de fotografia digital L’Associació Gironina d’Entitats Fotogràfiques (AGEF) organitza del 10 al 31 de maig una nova edició del concurs de fotografia digital. Tota la informació i les bases d’aquest concurs es poden consultar al web http://www.ageffoto.org/.

10è Concurs d'Aparadorisme i Decoració interior Vegeu punt 5 d’aquest dossier.