LOS PAPELÍPOLAS U N A P E L Í C U L A D E O L I V E R L I S

C O - P R O D U C I D A P O R B L A N C A R O S A D E A G U I L A R

´

P R E S E N T A C I Ó N

S I N O P S I S

M E M O R I A D E

D I R E C C I Ó N

T R A T A M I E N T O

D I R E C T O R

E Q U I P O D E

P R O D U C C I Ó N Y

D I R E C C I Ó N

ÍNDICE

T Í T U L O :

G É N E R O :

F O R M A T O D E C A P T U R A :

F O R M A T O F I N A L :

D U R A C I Ó N :

D I R E C T O R :

I D E A O R I G I N A L :

P R O D U C T O R :

E S T A D O D E L P R O Y E C T O :

E M P R E S A P R O D U C T O R A :

PRESENTACIÓN

L O S P A P E L Í P O L A S .

C I N E V E R I T É .

F U L L H D C I N E D I G I T A L

D C P D I G I T A L C I N E M A P A C K A G E

6 6 M I N U T O S .

Ó L I V E R L I S .

Í D E M .

Ó L I V E R L I S .

P R E P R O D U C C I Ó N .

A T O N P R O D U C C I O N E S .

Armando Villegas dijo que los artistas son como antenas que sintonizan ondas de

pensamiento universal. Así encontramos a finales de la década del 50 y comienzos de

los 60’s varios fenómenos culturales a lo largo del mundo, caracterizados por el

intento contracultural de desestructurar el pensamiento mediante la creación de

neologismos, la búsqueda de nuevos horizontes espirituales en el budismo zen, y la

exploración de la conciencia con plantas y bebidas psicotrópicas. En ese marco, surge

en 1958 en Estados Unidos con Burroughs, Ginsberg y Kerouac, «La Generación Beat»; en

India, «La Generación Hambrienta»; en España, ya se perfilaba lo que sería la

«Generación del 68» o de los «Nueve Novísimos Españoles», como en el Caribe «La

Generación de Nicargua del 60’»; y en Colombia -corriendo el año de 1958-, surgieron

dos grupos: «Los Nadaístas» en Antioquia con el profeta de la Nada Gonzalo Arango, y

«Los Papelípolas», en el Huila, con el dramaturgo Gustavo Andrade. El documental

cuenta la historia de este último grupo desde los cementerios de Colombia y París,

recogiendo sus influencias en un panteón audiovisual de la Provincia de Neiva y el

Huila, con la participación del exministro de Justicia Guillermo Plazas Alcid, el

historiador Delimiro Moreno, y el testimonio de los familiares de estos poetas

muertos.

SINÓPSIS

MEMORIAS

DE

DIRECCIÓN

Los Papelípolas es una película que parte de un

panteón audiovisual de la artes, las letras y las

ciencias de la provincia de Neiva y el Huila, en

el marco universal del panteón de sus influencias

literarias, con los testimonios de sus

familiares, amigos y conocidos, enfatizando en

los rasgos psicopatológicos de los personajes, su

escapismo, y las circunstancias de su deceso.

La propuesta cinematográfica entre documental y

cine verité del director Óliver Lis, trata

también de lograr testimonios de forma

fenomenológica, donde se espera que la belleza se

muestre por sí misma, enriquecida con elementos

estéticos de ficción, que no interfieran con la

historia, ni superen la credibilidad del relato.

MEMORIAS

DE

DIRECCIÓN

Entre dichos elementos de ficción, que enriquecen

el relato, están los libros, como elemento

nucleador de la historia. Los cementerios

Jardines El Paraíso y Central de Neiva, fueron

adornados por más seis mil libros de la

biblioteca del poeta Ángel Sierra Basto. Estos

marcan el tiempo: las historias de las

celebridades que reposan en el cementerio se

hilvanan dando el contexto de la historia, a

través de sus libros. El río de libros llega a la

tumba de cada uno de los autores, dando apertura

a su propia estética literaria para rememorar.

Para dar el efecto esperado, se hicieron tomas con una grúa a 32 metros de altura sobre el

Cementerio Central de Neiva. El fotógrafo Óscar Augusto Torres, director de fotografía,

llevó consigo a parte del equipo de camarógrafos, para las tomas más difíciles del cine

verité.

Personajes como el exministro Guillermo Plazas

Alcid y el exembajador Julio Enrique Ortiz, tan

cercanos a Ángel Sierra Basto, y al resto de esta

generación, dan bajo el componente onírico de los

libros la fuerza necesaria para mantener el

relato. También presentan su visión especialistas

de la hondura de Jorge Guebely Ortega.

Julio Enrique Ortiz

TRATAMIENTO La avenida principal del Cementerio

Central de Neiva, marca el tiempo de

los demás. Dentro de ese curso,

aparece Delimiro Moreno, escritor

colombiano de 80 años, autor del

primer libro de historia escrito

sobre el grupo, «Los Papelípolas,

Ensayo sobre una generación poética»,

1995. Procuraremos enriquecer esto

con miradas de otros poetas

universales como Antonio Gala, frente

a las tumbas de otros Beat o poetas

universales.

La primera historia escrita sobre

Los Papelípolas por Moreno, fue

retomada a nivel nacional por

Rogelio Echavarría, y luego

enriquecida por otros historiadores

y periodistas. Delimiro es el

personaje nucleador de la obra.

TRATAMIENTO

RUBÉN

MORALES

DARÍO

SILVA

LUIS

ERNESTO

LUNA

GUSTAVO

ANDRADE ÁNGEL

SIERRA

BASTO

JULIÁN

POLANÍA

PÉREZ

L U I S E R N E S T O L U N A (N. en Garzón, Huila el 22 de noviembre de 1924 – F. en Neiva el 14 de enero de 2010). Poeta, periodista, cofundador de Los Papelípolas. Autor de «Memoria del Silencio» (1987). Colaboró en la creación del Primer Festival de Arte Joven del Huila con Gentil Fajardo, para traer al nadaísta Gonzalo Arango con sus poetas. Lugar donde reposan sus restos: Árbol en Av. La Toma. Neiva. Testimonio: Edgar Luna Álvarez (hijo).

G U S T A V O A N D R A D E R I V E R A (Neiva, 30 de mayo de 1921 – Bogotá, 14 de abril de 1974). Dramaturgo, poeta, periodista, y cineasta, cofundador de Los Papelípolas. Publicó las obras: «El hombre que vendía talento», 1958. «Historias para quitar el miedo», 1960. «Remington 22», 1961. «El Camino», 1962. «La hija protestante», 1964. «El hijo de Cándido se quita la camisa», 1962. «El río de las tumbas», 1963, (guión de la película de Luzardo). «La Cantina de José Dolores» (cortometraje), 1964. Primer premio de teatro de París, galardonado también en España, Colombia y Costa Rica. Lugar donde reposan sus restos: Jardines La Inmaculada (Bogotá). Testimonio: Jimeno Andrade Bahamón (hijo).

Á N G E L S I E R R A B A S T O (Seudónimo de Víctor Manuel Cortés. N. Pitalito, Huila el 16 de abril de 1923 y F. en Neiva el 21 de octubre de 1992). Poeta, político, periodista, hombre de leyes, y motor de la educación. Cofundador de Los Papelípolas; autor de las formas legales de la Operación Huila, y de las creaciones de aquella: la Corporación José Eustasio Rivera, gestora de los primeros colegios públicos nocturnos del Huila; el proyecto de ley de la ITUSCO, más tarde convertida como la conocemos hoy, en la Universidad Surcolombiana; los estatutos de la Fundación Jorge Eliécer Gaitán, origen de la Emisora Surcolombiana; y el Club Cívico de Neiva, para los estratos más desfavorecidos. Publicó: «Dimensiones» (1963), y escribió Xenias & Apophoretas de Menein Laos (1994, póstumo). Redactor de «El Debate». Lugar donde reposan sus restos: Cementerio Jardines El Paraíso. Testimonio: Inés del Rosario Cortés (hija) y Beatriz Rincón (esposa)-

R U B É N M O R A L E S B U E N D Í A (Nació el 9 de junio de 1930 en El Hato, renombrado a Tarqui, Huila en Colombia - Falleció en Neiva el 23 de agosto de 2002). Poeta erótico cofundador de Los Papelípolas. Primer caricaturista del Huila. Motor cultural del Departamento. Lugar donde reposan sus restos: Cementerio de Teruel, Huila. Testimonio: Gilberto Morales (hijo).

J U L I Á N P O L A N Í A P É R E Z (Nació en Palermo, Huila, el 28 de agosto de 1933), poeta y político huilense, cofundador de Los Papelípolas. Creador del barrio Santa Isabel de Neiva, para personas en condición misérrima; epónimo de barrio, colegio y biblioteca de Palermo, Huila. Autor de «Noción de Pesadumbre» (1958), y «Narración de los Rostros Vivientes» (1963). Lugar donde reposan sus restos: Cementerio de Palermo, Huila. Testimonio: Luis Fernando, María Victoria e Ignacio Polanía (hermanos).

Algunos de los relatos más

interesantes, y escenas sobre

la muerte de los papelípolas,

fueron recreados con actores.

Para universalizar el relato,

hemos solicitado al poeta

español Antonio Gala dé su

opinión y escinda la frontera

entre Los Papelípolas y la

literatura española, para

garantizar un documental que

incluya a nuestros poetas en la

literatura universal.

TRATAMIENTO

MÚSICA La música de «Los Papelípolas»,

estará a cargo del maestro Fernando

Egozcue Folgueras, compositor de la

música de las películas de Pedro

Almodóvar, interpretada por Ara

Malikian – Fernando Egozcue Quinteto

(Fernando Egozcue, Ara Malikian,

Martin Bruhn, Luis Miguel Rodrigáñez,

Moisés Sánchez, todos compositores,

exceptuando a Luis Miguel).

DIRECTOR Y PRODUCTOR Óliver Lis (N. 17 de octubre de 1984) es un editor,

escritor y cineasta colombiano, autor de 17 libros de

ontología, epistemología e historia. Su obra fue

reconocida como patrimonio por la Fundación Caucana de

Patrimonio Intelectual. Miembro de la A.C.E. y GENCAUCA.

Filmografía: «La Cabellera» (2009-2010) - actor. «Apple»,

ganador de premio César (2010). «Apple», ganador de

premio César (2010), co-dirección y co-producción.

“Educación Inclusiva” (2010), documental para Uniminuto,

dirección y producción. Cursó estudios de cine, y

talleres de producción en Colombia con el productor Juan

Pablo Tamayo, Omar y Antonio Dorado; y en Argentina, en

la Escuela de Cine de Mendoza, donde colaboró con

proyectos cinematográficos.

BLANCA ROSA DE AGUILAR

Córdoba, España

Copropietaria de INCO (desde 1986). Gerencia de

varias de las empresas más importantes de

España, entre otras, de la Clínica de Cirugía

Ocular El Brillante de Córdoba (cofundadora);

actualmente directora comercial y gerente de

relaciones públicas de la empresa Maximiliano

Jabugo, gerente general de RevistaLeteo (2013) y

productora cinematográfica.

PRODUCTORA DE CAMPO ESPAÑOLA

MARTA PATIÑO NIETO

Escritora. Empresaria.

Productora de Campo en París.

PRODUCTORA

DE

CAMPO

EN

FRANCIA

ÓSCAR AUGUSTO TORRES

Director de Fotografía.

Camarógrafo.

Sociedad Fotográfica del Huila.

SEBASTIÁN DÍAZ MARIÑO

Ingeniero de sonido de «Los Papelípolas».

Entre sus maestros tuvo al productor inglés

Richard Blair, Allan Shacklock y Carlos Ramírez,

ganador del grammy.

ESTUDIOS

SAE INSTITUTE NASHVILLE (EUA).

ESCUELA SÓNICA BUENOS AIRES (ARG.).

SAE INSTITUTE MIDDLESEX UNIVERSITY.

Ingeniero del programa Oxford Connection - radio

(INGLATERRA). Ingeniero principal en el Lady

Margaret Hall Theatre de la Universidad de

Oxford (INGLATERRA).

CÉSAR TRUJILLO

Productor de Campo en Huila

INV

IERTA

EN

CIN

E

1.

EXENCIÓN DE IMPUESTOS DEL 125% POR INVERSIÓN AL CINE COLOMBIANO (FUNDACIÓN CINE

SOCIAL). GANE UN 25%.

2.

COMPRA DE CRÉDITOS

(PAUTAR).

3.

«PRODUCT PLACEMENT», O COMPRA DE ESPACIO PARA SU

PRODUCTO.

2. COMPRA DE CRÉDITOS (PAUTAR).

Al final de la obra: En letras pequeñas y logo pequeño, desde 1 millón de pesos. En letras, medianas y

con logo mediano, aportes superiores a 5 millones de pesos. En letrero grande y con logo grande,

aportes superiores a 20 millones de pesos.

Cuenta de ahorros empresarial HEROINE S.A.S. No. 023 23 000 10 19. BANCO JURISCOP.

Cuenta de ahorros ATON PRODUCCIONES (a nombre de Boris Trujillo) N°534-987467-44. Bancolombia.

+ de 1 millón de pesos

MI EMPRESA

+ de 5 millones de

pesos

M I E M P R E S A

+ de 20 millones

de pesos

MI EMPRESA

3. «PRODUCT PLACEMENT», O COMPRA DE ESPACIO PARA SU PRODUCTO O

SERVICIO, DENTRO DE LA PELÍCULA.

Filmamos su producto o servicio

dentro de la película, por

aportes entre 30 y 240 millones

según la complejidad de

adaptación y la empresa. La

calidad de la imagen del

producto y proceso creativo y

narrativo del mismo se

realizará según el aporte, y

reúne los puntos anteriores de

exención y créditos.

A través de www.revistaleteo.com los particulares también pueden donar a la película LOS PAPELÍPOLAS desde 2,5 euros ($5 mil

pesos col.). También puede pautar con REVISTALETEO, magazine físico y virtual, producido con el apoyo de la embajada de España

en Colombia, con amplia difusión en ambos países.

En el caso de su empresa, queremos darles el protagonismo, tomándoles como referente, mediante una entrevista con usted y sus

profesionales. Desarrollaremos a partir de la misma un reportaje sobre la empresa cuya orientación sugerida se concretaría en los

siguientes puntos: empresa, experiencia, equipo profesional, excelencia en productos y/o servicios, reconocimientos, garantías al

cliente, expansión, proyectos de futuro, campaña, opiniones, etc. De esta forma, daremos información concreta y eficaz sobre lo

que ofrecen a los consumidores.

REVISTALETEO

TARIFAS 2013 REVISTALETEO

COLOMBO-ESPAÑOLA

PUBLICIDAD

CONTRAPORTADA……………………………………………3.000€

INTERIOR PORTADA…………………………………2.000 €

INTERIOR CONTRAPORTADA…………………2.000 €

DOBLE PAGINA……………………………………………1.800 €

1 PAGINA PUBLICIDAD………………………………995 €

1/2 PAGINA PUBLICIDAD…………………………550 €

¼ PAGINA PUBLICIDAD………………………………350 €

E N C O L O M B I A :

Ó L I V E R L I S

M Ó V I L : 3 0 1 2 3 4 2 2 2 2

E - M A I L : O L I V E R L I C H T @ G M A I L . C O M

E N E S P A Ñ A :

B L A N C A D E A G U I L A R

M Ó V I L : 6 4 8 6 5 9 7 9 7

E - M A I L :

B L A N C A R O S A D E A G U I L A R @ G M A I L . C O M

CONTACTO