06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 ¡A la 1, a las 2 y a las 3!10:45 Punto G.11:15 A través del tiempo (cap. 40).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 72).02:45 Cuando una mujer…03:00 Unos minutos en la vida de… 03:15 Destino prohibido (cap. 17).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Sid, el niño científico.05:00 Justo a tiempo.05:30 Viva la música.05:45 Conexión Cuba/ Este día.06:00 Talla joven.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El rostro de los días (cap. 82).

10:30 De Nuestra América: Fe, esperanza y caridad. México. Drama. Dir.: Luis Alxoriza.

12:30 Resumen 24.12:40 En la madrugada, su cartelera.12:42 Seis pies bajo tierra (cap. 13, final de la 2da. temporada).01:15 Telecine. 04:00 Telecine: 1BR. EE. UU. Terror. Dir.: David Marmor.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera deportiva.08:30 Programación educativa: Formación artística.10:30 Síguenos/ Bola viva.11:10 Clavado, Londres 2012.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Voleibol internacional.01:20 Documental.

02:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Sancti Spíritus vs. Villa Clara, desde el estadio José Antonio Huelga.

05:15 Ciclismo internacional.06:00 Judo internacional.06:34 Estocada al tiempo.06:37 La jugada perfecta.07:05 Zona mixta.07:35 Meridiano deportivo.08:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Santiago de Cuba vs. Indus-triales, desde el estadio Guillermón Moncada (diferida).

09:00 Repaso para las pruebas de ingreso. Historia.10:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Camino al futuro.01:30 Programación educativa.04:00 Curso de la Uneac: Personali-dades del arte cubano.04:30 Telecentros.06:00 Das más. Eres más que obedecer.06:30 De tarde en casa. Nuevos servicios de los Bufetes colectivos.07:30 Girando (cap. 5).08:00 NTV (ccv).09:00 Al compás de la noche. Polito Ibáñez. Curiosidades musicales. Barquito de papel.09:30 Pantalla documental: Mondo Cane/ Mesa Redonda (r).

06:30 Cartelera/ Cubanitos.07:13 Boing.07:26 Cultura 21.08:06 Utilísimo/ Documental.09:13 Cosmética natural.09:35 Siente el sabor.10:00 Cinevisión: Cómo perder a un hombre en 10 días. EE.UU. Comedia.12:00 Ronda artística.12:31 Clásicos/ Facilísimo.01:31 Troll Hunter (cap. 5).01:55 90210 (cap. 17, 2da. tempo-rada).02:34 Clásicos.03:00 Will (cap. 9, 1ra, temporada)/ Cartelera.04:01 Ciclo de documentales de realizadores cubanos.04:34 Documental latinoamericano.05:09 p.m. a 06:37 p.m. Retrans-misión.07:05 Calabacita.07:07 Cosmética natural.07:28 Friends (cap. 5, 3ra. tempo-rada).08:05 Agentes de protección (cap. 12, 6ta. temporada).08:46 El crimen (cap. 4, 3ra. temporada).09:28 911 Lone Star (cap. 8, 1ra. temporada).10:12 p.m. a 06:07 a.m. Retrans-misión.

juventud rebeldeCARTELERA08 DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2020

07:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Mundo de colores.

10:30 Tren de maravillas: Shrek 2. EE. UU. Animación.

12:57 Este día.01:00 Noticiero dominical (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Arte 7: Serie: Perry Mason (cap. 6, 1ra. temporada). Filmes: Tango de amor. EE.UU. Drama (e). Ghost: La sombra del amor. EE. UU. Drama (r).06:30 A otro con ese cuento.07:00 Palmas y cañas.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 LCB: La otra guerra (cap. 18).10:00 Teleavances.10:15 Pasaje a lo desconocido.11:00 Cuadro a cuadro: Una bala en la cabeza. EE.UU. Acción (r).12:30 Caribe noticias.12:57 En la madrugada, su cartelera.01:00 Telecine: Taken. EE. UU. Acción. Suspenso.02:15 Telecine: Solo Dios perdona. Francia-Dinamarca. Thriller-Drama (e).04:30 Telecine: La guerra de sangre. Hong Kong.

08:57 Estocada al tiempo.08:59 Cartelera deportiva.09:00 Voly de playa.10:00 Fútbol internacional.12:00 Deporte total.

02:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Matanzas vs. Camagüey, desde el estadio Victoria de Girón (en vivo).

05:30 Todo deportes.07:57 Estocada al tiempo.08:00 60ma. Serie Nacional de Béis-bol. Holguín vs. Pinar del Río, desde el estadio Calixto García (diferido).

09:00 Infantiles clásicos: Aladino y la lámpara maravillosa.10:30 Sueños y fantasías.11:00 Magias de colores.11:45 Historias animadas.12:00 Zamba.12:30 Thundercats (cap. 11).01:00 Concierto. Charanga Latina.02:00 Contar la historia.03:00 Maneras de hacer.04:00 Sin etiquetas.04:30 Más que dos.05:00 Rodando el musical05:30 Cocina en casa/ Con estilo.06:00 Así me ves/ Para leer mañana/ Imperio (cap. 22, 3ra. temporada)/ NTV (ccv)/ La danza eterna/ El juego inglés (cap. 2)/ Espectacular. Bruno Mars.

08:01 Algo para recordar: Enamorar-se. EE. UU. Drama romántico.09:45 Domingo en casa: Bailemos. Francia-Bélgica. Comedia dramática.

11:37 Cinema joven: Ready Player One: Comienza el juego. EE. UU. Fantástico.01:59 Filmecito: Barbie y los delfines mágicos. EE. UU. Animación.03:28 Minicinema: Zoológico. Irlanda. Drama.05:07 Cine de aventuras: Mulán. EE.UU. Aventuras.07:07 Ellas y ellos: Ocean 8: Las estafadoras. EE. UU. Comedia.08:57 Alto impacto: Sucesor desig-nado (caps. 19 y 20, 1ra. temporada). EE. UU. Thriller político.10:23 Directores en acción: Aliados. EE. UU.–G.B. Thriller.12:20 Multicine: Un crimen inespe-rado. EE. UU. Thriller.01:51 a.m., a 04:11 a.m., Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Fabuloso abecedario.10:15 Plaza Sésamo.10:45 Contra el olvido.11:15 El rostro de los días (cap. 81).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 71).

02:45 Sin límite. Disco Chiquilín.03:15 Destino prohibido (cap. 16).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 El inspector Gadget.05:00 El autobús mágico.05:30 Natura.05:45 Cuba es música.05:57 Este día/ Otaku.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 A través del tiempo (cap. 40).09:45 Telefilme: Juegos de vida.10:15 Amores difíciles: Viviendo con el enemigo. G.B.-Alemania-EE.UU. Dra-ma/ Resumen 24/ En la madrugada, su cartelera/ Telecine: El cobrador. EE. UU. Thriller/ Telecine. Avatar. EE. UU. Ciencia ficción.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera deportiva.08:30 Programación educativa: Formación artística.10:30 Síguenos. Ejercicios en casa.10:40 Glorias deportivas.11:10 Voleibol de playa, Londres 2012.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Voleibol internacional. Campeonato Mundial de Voleibol de playa, desde Viena, Austria 2017.01:45 Imágenes variadas.02:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Sancti Spíritus vs. Villa Clara, desde el estadio José Antonio Huelga (en vivo).05:15 Ciclismo internacional. Tour Down Under.06:00 Judo Internacional. Judo europeo, desde Polonia 2020.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Bola viva.07:00 A todo motor.08:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Santiago de Cuba vs. Indus-triales, desde el estadio Guillermón Moncada (diferido).

09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:00 Cercanía.04:30 Telecentros.06:00 La tarea.06:30 De tarde en casa.

07:30 Cobra Kai (cap. 2).08:00 NTV (ccv).09:00 Dialogo abierto.09:30 Programa especial: El ballet, un sueño en manos del pueblo/ Letra fílmica: El esposo perdido. EE.UU. Romance/ Mesa Redonda (r).

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:15 Boing/ Documental.08:14 Utilísimo/ Documental.09:21 D’ Todo/ Aquí estoy.10:10 Cinevisión: Yo antes de ti. EE. UU. Drama.12:11 Documental chino/ #’s 1.12:54 Facilísimo.01:41 Troll Hunter (cap. 4).02:04 90210 (cap. 16, 2da. tem-porada).02:46 #’s 1.03:04 Will (cap. 8, 1ra. temporada).04:00 Cartelera/ Documental.04:45 Documental RT.05:11 p.m. a 07:11 p.m. Retransmisión.07:33 Friends (cap. 2, 3ra. temporada).08:00 Agentes de protección (cap. 11, 6ta. temporada).

08:42 Cómo salvarse de un crimen (cap. 2, 6ta. temporada).

09:24 Documental forense.10:08 p.m. a 06:15 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Canta y juega.10:15 Bear en la gran casa azul.10:45 A otro con ese cuento.11:15 A través del tiempo (cap. 39).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Senderos del oeste: Hacia los grandes horizontes. EE. UU. Oeste.04:00 Noticiero Ansoc.

04:15 44 gatos.04:30 De rebote.05:00 La mesa amarilla.05:15 Troll Hunter.05:42 Este día/ SOS Academia (cap. 18).06:15 Paso libre/ Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El rostro de los días (cap. 81).09:45 Vivir del cuento.10:30 Solo la verdad: Irresistible. EE. UU. Comedia/ Resumen 24/ En la madrugada, su cartelera/ Seis pies bajo tierra (cap. 12, 2da. tem-porada)/ Telecine: Corre como una chica. Australia. Drama biográfico/ Telecine.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera deportiva.08:30 Programación educativa: Formación artística.10:30 Síguenos/ Swing completo.11:10 Deporclip.11:30 Confesiones de grandes.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Vale 3.02:30 Documental. Keylor Navas.

03:00 Fútbol internacional. Liga española. Alavés vs. Real Betis (en vivo).

05:00 Ciclismo internacional.05:43 Voleibol de playa.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Glorias deportivas.07:00 Síguenos.07:05 Baloncesto internacional.08.35 Documental. Keylor Navas.09:00 Cine deportivo.10:45 Meridiano deportivo.

09:00 Repaso para las pruebas de ingreso.10:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:30 Telecentros.06:00 Ecos.06:30 De tarde en casa.07:30 Girando (cap. 4).08:00 NTV (ccv).

09:00 Música y más.09:30 Escriba y lea.10:00 ¡Bravo!/ La otra mirada: Colla-ge de artistas (II)/ Mesa Redonda (r).

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:13 Boing.07:27 Documental.08:13 Utilísimo.08:38 Documentales.09:41 Siente el sabor.10:04 Cine de comedia: Disculpa si existo. Italia. Comedia.11:58 Así es China/ Antes y después.12:43 Facilísimo.01:33 Troll Hunter (cap. 3).01:56 90210 (cap. 15, 2da. temporada).02:38 Antes y después.03:02 Will (cap. 7, 1ra. temporada).04:00 Cartelera/ Documental.04.48 Entrevista Russia Today.05:14 p.m., a 07:15 p.m., Retransmisión.07:36 Friends (cap. 3, 3ra. temporada).

08:02 Agentes de protección (cap. 10, 6ta. temporada).

08:43 El crimen (cap. 3, 3ra. temporada).09:26 911 Lone Star (cap. 7, 1ra. temporada)10:09 p.m. a 06:01 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Fabuloso abecedario.10:15 Plaza Sésamo.10:45 Nota a nota.11:49 El rostro de los días (cap. 82).12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 73).02:45 Contra el olvido.03:15 Destino prohibido (cap. 18).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Dinotren.05:00 Autobús mágico.05:30 Vida animal.05:45 Del agua que bebemos/ Este día.06:00 Liga juvenil de la neurona.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 Farvisión.09:15 A través del tiempo (cap. 41).09:45 La pupila asombrada.

11:15 Cine online: Una monja de cuidado. EE. UU. Comedia/ Resumen 24 / En la madrugada, su cartelera/ Telecine: Grand Piano. EE. UU. Thriller/ Telecine: Un dragón pasado de peso. Hong Kong. Artes marciales.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera deportiva.08:30 Programación educativa: Formación artística.10:30 Síguenos.10:40 A todo motor.11:40 Deporclip.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Voleibol internacional. Campeonato mundila de Voleibol de playa, desde Viena, Austria 2017.01:30 Zona mixta.02:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Sancti Spíritus vs. Villa Clara, desde el estadio José Antonio Huelga (en vivo).05:15 Ciclismo internacional.06:00 Judo internacional. Judo europeo desde Polonia 2020.06:34 Estocada al tiempo.06:36 Fútbol por dentro.07:05 Talento y honor. Michael Fhels.07:35 Meridiano deportivo.08:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Santiago de Cuba vs. Indus-triales, desde el estadio Guillermón Moncada (diferida).

09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:00 Mirada de artista.04:30 Telecentros.06:00 Saberes compartidos.06:30 De tarde en casa.07:30 Cobra Kay (cap. 3).08:00 NTV (ccv).

09:00 De cierta manera: Como la vida misma. Cuba. Ficción. Drama/ Mesa Redonda (r).

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:17 Boing/ Documental.08:16 Utilísimo/ Documental.09:27 Visión futuro.09:52 Cultura 21.10:18 D’ Cine: Darrow y Darrow: Despacho de abogados. Canadá-EE. UU. Comedia.12:02 Así es China/ Aires de México.12:47 Facilísimo.01:35 Troll Hunter (cap. 6).

01:58 90210 (cap. 18, 2da. temporada).02:40 Aires de México.03:00 Will (cap. 10, final de la 1ra. temporada).04:00 Cartelera/ Documental.04:44 Documental RT.05:10 p.m. a 06:49 p.m. Retransmisión.07:12 Calabacita/ Visión futuro.07:38 Friends (cap. 6, 3ra. temporada).08:02 Agentes de protección (cap. 13, final de la 6ta. temporada).08:44 Cómo salvarse de un crimen (cap. 3, 6ta. temporada).09:26 Documental forense.10:10 p.m. a 06:03 a.m. Retrans-misión.

07:00 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Mediometraje infantil.10:45 Corazón feliz.11:15 El rostro de los días (cap. 83, final).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del sábado (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Entre tú y yo.02:45 Lucas.03:15 Pensando en 3D: Stargirl. EE. UU. Comedia.05:27 Este día.05:30 La cuerda.06:00 Cuba por la salud.06:30 23 y M.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 A través del tiempo (cap. 42).09:45 Contigo en la distancia.

10:00 La película del sábado: Colombiana. Francia. Acción (r).

12:25 Caribe noticias.12:35 En la madrugada, su cartelera.12:37 Cine de medianoche: El hijo de nadie. EE.UU. Policiaco/ Cine de terror: Madres de monstruos. EE. UU. Terror (e)/ Telecine: El Cairo confi-dencial. Suecia. Thriller/ Telecine: Hombres de negro internacional. EE. UU. Ciencia ficción.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera. Programación artística.08:30 Programación educativa: Formación artística.10:30 Voleibol internacional. Campeonato Mundial de Voleibol de playa, desde Austria 2017.12:10 Gol 360.

02:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Ciego de Ávila vs. Matan-zas, desde el estadio José Ramón Cepero Bonilla (en vivo).

05:30 Confesiones de grandes.05:57 Estocada al tiempo.06:00 Vale 3.08:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Santiago de Cuba vs. Pinar del Río, desde el estadio Guillermón Moncada (diferido).

09:00 Universidad para todos. Inglés.10:00 Universidad para todos. Ajedrez.11:00 Telecine infantil: Back to the Jurassic. Corea del Sur.12:30 Sueños y fantasías.01:00 De la radio tu música.02:00 Maravilloso mundo.02:45 Entre cuentos y leyendas.03:00 Sábado de cine: Después de la tormenta. Japón.05:00 Vivir 120.05:15 Vida y naturaleza.05:20 La dosis exacta.05:30 A tiempo.06:00 Teleguía/ Paréntesis.07:00 El complotazo.08:00 NTV/ Suena bonito.09:45 Espectador crítico. Operación Monumento. EE. UU. Drama bélico.

07:59 Cartelera/ Upa, nene.08:26 El autobús mágico (cap. 23).08:52 Timón y Pumba (cap. 23).09:15 Filmecito: Hotel Transilvania (III). EE.UU. Animación.10:53 Minicinema: La pequeña sirenita. EE.UU. Fantástico.12:29 Friends (caps. 3, 4, 5, 6 y 7, 3ra. temporada).02:23 Cómo salvarse de un crimen (caps. 2 y 3, 6ta. temporada).04:00 Cartelera.04:01 El crimen (caps. 3, 4 y 5, 3ra. temporada).06:10 911 Lone Star (caps. 7, 8 y 9, 1ra. temporada).08:20 Megaconciertos. Shakira09:21 Multicine: Soy culpable. Francia. Drama policiaco.

10:52 Almas de metal (cap. 3, 3ra. temporada).

11:50 Cartelera.11:51 Tiempo de cine: Lluvia negra. EE. UU. Thriller.01:56 Documental forense. Asesina-tos en familia.02:40 Documental forense. Cintas de crimen.02:24 a.m. a 07:41 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Canta y juega.10:15 Bear en la gran casa azul.

10:45 Vivir del cuento.11:15 A través del tiempo (cap. 41).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine en familia: Enamorada. México. Drama.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Leo y Tig.04:30 De rebote.05:00 La mesa amarilla.05:15 Troll Hunter/ Este día.05:45 SOS Academia (cap. 19).06:15 Paso libre/ Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El rostro de los días (cap. 83, final).09:45 Punto G.10:30 La séptima puerta: Chevalier. Grecia. Drama (e)/ Resumen 24/ En la madrugada su cartelera/ Seis pies bajo tierra (cap. 1, 3ra. temporada)/ Telecine: Misterio a bordo. EE. UU. Comedia/ Telecine.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera deportiva.08:30 Programación educativa: Formación artística.10:30 Síguenos.10:40 Fútbol por dentro.11:10 Documental.11:30 Confesiones de grandes.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Voleibol internacional.

02:30 Fútbol internacional. Bun-desliga. Bayern Múnich vs. Schalke 04 (en vivo).

04:30 Documental.05:15 Ciclismo internacional.06:00 Judo internacional.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Swing completo.07:00 Síguenos.07:05 Confesiones de grandes.07:35 Baloncesto internacional.09:00 Cine deportivo.10:51 Meridiano deportivo.

09:00 Repaso para las pruebas de ingreso. Español.12:00 Telecentros.01:00 Técnicos del futuro.01:30 Programación educativa.04:30 Telecentros.06:00 Jóvenes por la vida.06:30 De tarde en casa.07:30 Girando (cap. 6).08:00 NTV (ccv).

09:00 Te invito al cine.09:30 Un palco en la ópera. La rosa del azafrán (III).10:30 Grandes series: Poldark (cap. 12)/ Mesa Redonda (r).

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:15 Boing.07:25 Documental.08:11 Utilísimo.08:37 Documentales.09:41 Siente el sabor.10:05 Cinema indio: Loca por amor. Comedia.12:59 Facilísimo.01:46 Troll Hunter (cap. 7).02:11 90210 (cap. 19, 2da. tem-porada).03:04 Mantener la fe (cap. 1, 1ra. temporada).03:54 p.m. a 07:07 p.m. Retrans-misión07:29 Friends (cap. 7, 3ra. temporada).08:01 Documental.

08:44 El crimen (cap. 5, 3ra. temporada).

09:27 911 Lone Star (cap. 9, 1ra. temporada).10:10 p.m. a 07:42 a.m. Retransmisión.

DOMINGO 13 LUNES 14 MARTES 15 MIÉRCOLES 16 JUEVES 17 VIERNES 18 SÁBADO 19

CUBAVISIÓN

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

Juventud Rebelde no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana. Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.

juventud rebeldeCULTURA10 DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2020

por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURTestrada@juventudrebelde.cu

MARIO Benedetti creía Þ rmemente en la poesía. «Es más probable que con esos cultores del verso que se siguen estu-diando y citando, se escriba la historia de los pueblos», decía convencido este uru-guayo ilustre quien con su escritura in-mortal consiguió que todas las tierras de este mundo lo sintieran como hijo pro-pio. Cuba, una de ellas, lo abraza aho-ra con fuerza en la eternidad sin haber-lo dejado morir jamás, aunque ya sumen cien años de su nacimiento en Paso de los Toros, el 14 de septiembre de 1920.Es que para él la poesía tiene «libertad,

una independencia superior que se so-brepone a las presiones del mercado», por tal motivo Benedetti le entregó su voz, consciente de que, como escribi-ría en un artículo «la poesía muerde. Por ser libre, preguntona, transgreso-ra, cuestionante, subjetiva, fantasiosa, hermética a veces y comunicativa en otras. Por eso muerde».De su primer contacto con La Haba-

na dio fe la poesía cuando viajó invi-tado por la Casa de las Américas para integrar el jurado de su Premio Litera-rio. Uno llega/ con sus ojos de buey/ con sus dedos de frente/ o con sus pies de plo-mo// todo eso y además/ con su vieja arit-mética/ con su rengo compás/ con su me-moria/ a cuestas// uno llega/ sensato/ dis-puesto a transpirar/ a cotejar testigos/ a combustir mulatas// todo eso y además/ a contar hasta diez/ a averiguarlo todo/ a no decir me asombro// uno llega/ a La Habana/ se planta en su febrero/ y a quién le importan viejos/ compases/ si-metrías// aquí en La Habana invierno/ sol de un invierno sol/ hay que recalcular-nos/ hay que desintuirnos/ hay que saltar encima/ del prejuicio y la pompa/ y em-pezar a contar/ desde amor/ desde cero.Empezar a contar desde amor, desde

cero. Eso mismo hizo in situ quien en-contró en Baldomero Fernández, Mar-tí, Antonio Machado y Vallejo sus inspi-raciones iniciales, quien ya admiraba la Revolución Cubana desde la distancia, como se descubre en Palabras en or-den, libro de Jorge Ruffi nelli:«El año 59 fue decisivo, no solo para

mí, creo que también para todos los lati-noamericanos; no solo para la gente de izquierda, sino también para la gente de derecha. Algo aconteció en ese año que cambió la relación de fuerzas, los pun-tos de vista, las actitudes humanas, y fue la Revolución Cubana. En un país como el nuestro, que había estado tan de es-paldas a América, mirando a Europa es-pecialmente, más que a Estados Unidos, ese acontecimiento fue un sacudón de-cisivo y en relación, hasta más dramáti-co que en otros países de América Lati-na. SigniÞ có un serio tirón de orejas para nosotros, los intelectuales, que estába-mos muy encandilados con lo europeo. Para mí fundamentalmente representó

la necesidad de ponerme al día conmi-go mismo, y en ese sentido hubo toda una etapa de autoanálisis y de autocrí-tica con respecto a las actitudes que ha-bía tenido hasta ese momento. La Revo-lución Cubana me sirvió también para comunicarme con mi país, para ver de manera distinta el Uruguay, y frutos de eso son evidentemente ciertos cambios que se establecen en el orden literario», dejaba plasmado en el texto La trinche-ra permanente quien publicara su pri-mer libro a los 25 años, aunque a los 11 años se había atrevido «con una novela de capa y espadas, intentando imitar a Alejandro Dumas». Después de 1966, Cuba se apodera-

ría del corazón de Benedetti, y vicever-sa. No solo sería convocado en cuatro ocasiones más para determinar junto a otras Þ rmas relevantes del continente los ganadores del prestigioso galardón en las categorías de Novela (también en 1974), Cuento (1967), Poesía (1978) y Testimonio (1987), sino que además fundaría el Centro de Investigaciones Literarias que diseñó con el Archivo de la Palabra y la colección Palabra de esta América, destinados a grabar y publicar en soportes fonográÞ cos las voces de los escritores de esta parte del mundo.Con el Centro de Investigaciones Lite-

rarias también organizaría ciclos de con-ferencias y prepararía más de una de-cena de textos publicados por el Fondo Editorial de Casa, en los cuales aparece-ría como prologuista y/o encargado de la selección, entre ellos: Poesías (Rubén Darío), Sobre Julio Cortázar, Cien años de soledad (Gabriel García Márquez), El astillero (Juan Carlos Onetti), Poemas (Juan Gelman) y Poesías de amor hispa-noamericanas, que vio la luz en 1997 y se reimprimió en 1998, 2004 y en 2007.«Cuba ha sido siempre una palabra

muy importante para mí. Incluso antes de viajar a este país, la Revolución Cu-bana fue para muchos uruguayos una alerta, nos sacudió porque vimos la po-sibilidad de enfrentar de alguna mane-ra esa presión que es política, económi-ca, militar, cultural de EE. UU.», le dijo a la periodista Magda Resik, a quien le comentó sobre aquella etapa en la que tuvo el privilegio, según sus propias pa-labras, de integrar el Consejo de Direc-ción conformado por cubanos excep-to Manuel Galich, el guatemalteco, y aprender «desde adentro cómo funcio-na un organismo cultural en Cuba».Cuando en 1979, para la edición 20 del

Premio, pronunció el discurso inaugural, hacía ya tres años que el autor de Mon-tevideanos, Gracias por el fuego, El cumpleaños de Juan Ángel y Primave-ra con una esquina rota (todos dentro del catálogo de Casa), permanecía exi-liado en la Mayor de las Antillas, una de las cuatro patrias que lo acogieron hasta que pudo regresar a su país en 1985, tras el derrocamiento de la dictadura instau-rada después del golpe militar de 1973.

«El exilio es al principio una expe-riencia no muy agradable, porque es una decisión que otros toman por ti. Es un fenómeno de ósmosis: uno tra-ta de dar lo que puede a esa nueva so-ciedad que lo acoge, pero también ella ofrece cosas a uno, y cuando vuelves a tu patria, resulta que encuentras un país distinto, pero tú también eres distinto. Primero viví en Argentina, luego en Perú, después en Cuba, y por último en Espa-ña. Son exilios distintos que van enrique-ciendo espiritualmente, a pesar de lo tris-tes que resultan al principio», expresó quien consideraba que «el socialismo es la mejor solución para el género huma-no. Tal vez no la perfecta Creo que no hay soluciones perfectas.«No me arrepiento de nada por

lo que he luchado aunque he cometido mis errores como cualquiera, pero las posi-ciones que he tomado han sido de acuerdo con lo que en ese mo-mento me dictaba mi conciencia. No padez-co de insomnio, siem-pre he podido dormir tranquilo, salvo cuan-do andaban recogien-do a la gente de iz-quierda para llevárse-la presa. Pero eso no tenía que ver con mi conciencia sino con la de ellos».El gran escritor que fue Mario Bene-

detti, con más de 1 300 ediciones de un centenar de libros, traducidos a 28 idio-mas, igual disfrutó de la novela «por tra-tarse de un mundo mágico que creas, de personajes con los que cargas du-rante un tiempo como si fueran fami-liares cercanos». La vez que conversó con mi colega Maribel Acosta de aque-llas que más han marcado a los lecto-res: de La Tregua; de Gracias por el fuego, «un conß icto generacional don-de un hijo descubre que el padre está traicionando muchas cosas. En cambio, Primavera con una esquina rota es la doble relación de amor entre una mu-jer, el esposo preso y esa misma mujer en el exilio con un amigo del marido». La cuestión era comunicarse con la

gente. «Las relaciones humanas le decía a Acosta son de los hechos más importantes de la vida, con una mujer, con amigos, compañeros. Y también en las relaciones humanas están el odio, el rencor y sentimientos nada positi-vos. No es que uno se ponga a obser-var o hurgar en las vidas ajenas, pero sí está mirando las cosas que pasan a los demás y a uno mismo y que se les pue-da sacar partido literario. Hay que te-ner intuición para reconocerlas«.Y en todas partes, sin excepción, el amor

y el desamor haciendo de las suyas. «Y es que el amor también es un conß icto. Yo tengo un poema que dice: el amor es un

centro/ pero también es un conß icto No es tan fácil amar», se explicaba.Le parecía lindo «que un viejo como yo

pueda comunicarse con los jóvenes» a través de su poesía. Creía que tal vez ha-bía ayudado en ese hechizo la musicali-zación que de algunos poemas habían realizado con éxito varios cantautores. Sabía que seguramente «quienes entra-ron a mi obra por la zona de la canción terminan invadiendo la de la poesía».A los jóvenes de hoy y de mañana los se-

guirá conquistando, cuando encuentren en sus versos las palabras que a ellos se les agolpan en el pecho: si te quiero es por-que sos/ mi amor mi cómplice y todo/ y en la calle codo a codo/ somos mucho más que dos... Porque ellos muchas veces reconoce-rán junto a él que Tengo miedo de verte/ ne-cesidad de verte/ esperanza de verte/ de-sazones de verte/ tengo ganas de hallarte/ preocupación de hallarte/ certidumbre de hallarte/ pobres dudas de hallarte/ tengo ur-gencia de oírte/ alegría de oírte/ buena suer-te de oírte/ y temores de oírte...No hay dudas, Mario Benedetti seguirá

conquistando a quienes creen en las uto-pías. «Los buenos pasos que han dado los hombres en toda su historia han sido gra-cias a los utópicos, entre ellos Jesús, Freud y Marx, que quizá no materializaron to-talmente lo que predicaban, pero de mu-chas formas ayudaron al progreso de la humanidad. Y como antípodas aparecen los antiutópicos: que constituyen los ver-daderos perdedores de la Historia».

Contar desde amorCuba abraza con fuerza en la eternidad al gran Mario Benedetti,

cuyo centenario se celebra este 14 de septiembre, al genio que estaba convencido de que con la poesía se escribirá la historia de los pueblos

234jr08 color.pdf234jr10 color.pdf