SofáEn el

Domingo 26 de junio de 2011 / El Magallanes

SofáEn elD O M I N G ODestacado

250 mil libros, gratis,

en internet

Marisol Retamal G.mretamal@laprensaaustral.cl

Herminio Bernales Tsu-chiya es un conocido profesor de Educación

Física, oriundo de Valparaíso, que ha formado a generaciones de magallánicos.

Hiperkinético, amable y ale-gre es este docente que cree en el valor de la educación y del apoyo irrestricto del maestro hacia el alumno.

“Yo siempre he pensado que el profesor de Educación Física tiene que aprender a hacer mu-chas cosas, porque debe tener esa cultura deportiva que ayude a ir conociendo otros deportes y saber enseñarlos”, dice, como una manera de explicar su deseo de practicar distintas manifesta-ciones deportivas.

Y eso quizás explica el abul-tado currículo que este profe-sional exhibe y que lo ha llevado a desarrollar las más distintas actividades.

Estas décadas en Magallanes se han convertido en una expe-riencia de vida para el profesor Bernales. Además de su trabajo en el aula, ha participado en una serie de actividades como concursos de

cueca (llegó a ganar el Nacional de Cueca que se realiza en Arica), excursiones de alta montaña y andinismo (entre sus hitos per-sonales menciona la ascensión al monte Aconcagua y al volcán Ojos del Salado), torneos de atletismo senior (exhibe destacados triunfos en torneos sudamericanos) e in-cluso incursionó en la capacitación bomberil en rescate.

A pesar de todo su entusias-mo, ninguno de sus cuatro hijos se dedicó al deporte (el mayor tiene 45 años y la menor, 29), pero su descendiente con proyecciones en el área es una nieta de 9 años. La pequeña nació en Brasil y en ese país comenzó a practicar natación a muy corta edad. Ahora vive en Quilpué y en sus entrenamientos ha recibido elogiosos comentarios de profesionales de la especialidad.

Casi cuatro décadas en la zonaLlegó por primera vez a Punta

Arenas en 1972, como asesor de un grupo de colegios particulares de Santiago que quería adquirir una serie de productos relacionados con la actividad física. En esa oportunidad se quedó 15 días en la ciudad. Aprovechó ese lapso de tiempo para recorrer los alre-dedores y se entretuvo viendo los

paisajes y además encontrándose con amigos puntarenenses. “Me gustó todo al tiro. Fue como amor a primera vista. Volví a Valparaíso y estaba trabajando muy bien, pero las vicisitudes hicieron que retor-nara años después a la zona”, dice.

En ese entonces se desem-peñaba en los colegios Mackay y Alianza Francesa, además del Liceo Eduardo de la Barra y la sede Valparaíso de la Universidad de Chile. Dejó todas esas obligaciones para asumir como jefe técnico de todas las ramas deportivas de la Universidad de Chile, en 1974. Ese trabajo finalmente no prosperó por problemas administrativos originados a partir de la nueva ins-titucionalidad política imperante en ese entonces.

Un año después decidió emi-grar a Punta Arenas motivado por un trabajo como docente en el Cendyr, organismo precursor del Instituto Nacional del Deporte

(IND). Mientras se instalaba en la zona surgió la posibilidad de integrarse además como docente al equipo de trabajo del Liceo Sale-siano San José y del Instituto Don Bosco. En menos de dos meses incluyó otro establecimiento a su currículo docente: el Liceo Indus-trial, colegio que define como su segundo hogar y del que se retiró el año pasado, cuando se acogió a jubilación.

Profesor al 100%En su experiencia como

profesor de aula siempre se ha preocupado por integrar a los alumnos que sienten que no tienen condiciones para la asignatura de Educación Física. “Hay profesores de todas las asignaturas que creen que la suya es la más importante y siempre en un grupo humano va a haber gente que no tiene habilidades o interés por esa especialidad. En-

tonces la gracia del docente está en lograr integrar a esos jóvenes a las actividades que realiza el grupo curso”, plantea.

Ejemplo de ello fue el trabajo que realizó en el Liceo Industrial con los alumnos eximidos de Educación Física, que se in-tegraron a un curso formal de jueces de atletismo y que gracias a esos conocimientos ayudaron al desarrollo de la especialidad en Magallanes.

Entre los puntos tristes de su trabajo, menciona el caso de dos alumnos a los que no logró licenciar porque murieron antes de terminar cuarto medio (uno del San José y otro del Industrial). “Yo sufrí mucho con eso. Es te-rrible ir a sepultar a un alumno. Yo me tomé muy a pecho lo de ser profesor jefe, y lo fui las 24 horas del día, cada vez que los alumnos o sus apoderados lo necesitaran. Fue una experiencia

muy gratificante pero a la vez muy demandante”, advierte.

A pesar de que el año pasado se acogió a retiro, sigue activo ya que está trabajando en entrenar a un grupo de jóvenes atletas a las que quiere llevar a los Juegos Odesur del año 2014. Y así como ellas, destaca el entusiasmo y el esfuerzo de las nuevas genera-ciones por practicar deportes y representar el nombre de Magallanes de la mejor manera posible.

Herminio Bernales dice que en la zona se practican mu-chos deportes tanto entre los escolares como en los adultos “pero falta todavía y no es sufi-ciente para lo que realmente se necesita”. Por eso, el llamado entonces es a vencer la rutina y aprovechar las instalaciones existentes para que cada uno mejore su calidad de vida gracias a la actividad física.

Las cuatro vidas de Herminio Bernales Tsuchiya

Profesor, cuequero, atleta y andinista

la foto corresponden a la ascensión a la cumbre del aconcagua. Herminio bernales muestra el banderín representativo del diario la Prensa austral.

estas jóvenes son entrenadas por el profesor bernales en la especialidad de atletismo.

bernales en acción cuando se convirtió en campeón sudamericano en la categoría 400 metros vallas.

SofáEn el SofáEn el

Oficina de una empresa cualquiera, en un vier-nes como a las 17 horas.

Jorge, ingeniero, 45 años, casado, 4 hijos adolescentes, gerente de Administración y Finanzas recibe una llamada telefónica de su su-perior, el gerente general.

Reunidos en su oficina y luego de un café, el gerente le relata las dificultades por las que atraviesa la empresa y le cuenta que en reunión de Directorio se ha deci-dido reducir la estructura del área financiera, por la externalización de ciertas funciones, eliminación de otras, por los problemas con la competencia, etc, etc, etc.

“Desgraciadamente, Jorge, en esta área su remuneración es la más alta y sus funciones serán integradas con las labores de la sub-gerencia general, le señala su superior”.

“Por eso, he sido obligado a proponer su desvinculación y el directorio ya decidió. No tengo nada contra usted, conozco su trayectoria y sus 12 años en la em-presa, su lealtad, su esfuerzo para superar las diversas dificultades, sin dejar de reconocer el entusias-mo y liderazgo que demostró en su desempeño profesional. Lo siento mucho. El lunes temprano deberá contactarse con el Sr. Muñoz de Recursos Humanos, para discutir los términos de su salida”.

De vuelta a su oficina y des-pués de quedarse casi sin habla, despidiéndose con un sabor amar-go de su jefe, Jorge se deja caer en su sillón, con un desordenado cúmulo de pensamientos en la cabeza. Estaba cesante.

¿Qué hago ahora?“La verdad que nunca pensé

mucho en lo que debía hacer si me quedaba sin trabajo. Para qué me

iba a preocupar si estaba tan firme en mi empresa y mi gerente me tenía tan bien considerado, hasta me habían otorgado la medalla por los 10 años de servicio, que inclusive me la había entregado el presidente de la compañía”.

“En mi trayectoria profesional siempre jugué en todas las posicio-nes, no esquivé los trabajos de fin de semana; soy un especialista en lo que hago y toda la negociación de los pasivos de la empresa con los Bancos la hice yo solo. Dejé de aprovechar estos años para perfeccionar mi inglés y preferí cambiar mi auto antes de meterme en un computador personal para perfeccionar mi experiencia en el tema. Bueno, pero nunca nadie me sacó en cara eso”.

“Mi trabajo siempre me comprometió demasiado y no tuve tiempo para nada más. De los cursos que la empresa me ofreció hice un post-título en el área financiera, pero no me dejó satisfecho. Era de esas personas que sólo tenía tiempo para leer los titulares de los diarios económicos y hasta leí un par de libros de los principales autores de managment moderno”.

“¿Como está el mercado la-boral? Confieso que nunca me importó mucho y nunca tuve interés en analizar los avisos de los diarios. ¿Total para qué? Doce años de casa, activo fijo de mi empresa?.

¿Dónde está mi currículo?“Necesito buscar mi currículo

que preparé para mi postulación al post-grado. Pero ¿cuándo fue eso?, en 1995. Como pasa el tiem-po. Necesito actualizarlo, pero me han dicho que su confección ya no sirve para esta época.

“También pensé en indepen-dizarme, pero eso lo tenía pla-

neado para cuando jubilase. Voy a tener que devolver el auto de la empresa y usar el auto de Carmen. ¿Que dirán los vecinos cuando no vean el Toyota estacionado en el jardín de mi casa?”.

“Será que Carmen y mis hijos van a comprender que no soy un fracasado y que esto no es más que una circunstancia muy propia de estos tiempos”.

“Bueno, me olvido de todo eso. Total soy una persona capaz y competente y el mercado me lo reconocerá.

“Me voy de vacaciones con mi esposa y los muchachos y luego veré qué es lo que hago”, termina señalando nuestro per-sonaje, Jorge.

Vida realUd. estimado lector, ¿conoce

o ha vivido el papel de Jorge en la vida real?

El primer comentario es rela-tivo a la actitud de la empresa y a su gerente general. Es inadmisible que un ejecutivo reciba la noticia de su despido a última hora de un viernes. Debe haber sido un fin de semana terrible para Jorge, pero tal práctica es muy común en las empresas, ciertamente combatida por los profesionales de Recursos

Humanos más competentes. Nota cero para la empresa en cuestión.

A Jorge cabe hacerle algunas recomendaciones. Ningún eje-cutivo moderno puede continuar pensando que la “actualización profesional” se basa solamente en un curso de post-grado universi-tario, para sentirse a tono con los cambios que vive el mundo y la empresa. La actualización ahora es diaria, minuto a minuto. No basta con estar suscrito a una revista o diario de negocios, es necesario darse tiempo para analizar las materias de contenido, conse-guir otras publicaciones desde el extranjero. La idea es invertir más en el ser que en el tener. Una ver-dadera reingeniería de uno mismo.

DudasCon 45 años, Jorge necesita

urgentemente una nueva posición para poder mantener su padrón. ¿Podrá conseguir el mismo nivel de empleo, cuando las empresas están centradas en procesos de externalización, reducción de estructuras o rigtzising, fusiones, ventas, alianzas estratégicas, etc, lo que determina despedir más que contratar?.

Que Jorge se recuerde que cuando una persona está sin tra-

bajo se le dice que está cesante, pero cuando eso le sucede a un ejecutivo, se dice que “está ha-ciendo consultorías o asesorías”.

Cuando su vecino está cesante esto se llama recesión, cuando usted está cesante, eso se llama depresión.

Para Jorge existen muchas posibilidades siempre que piense diferente y se abra a otras alter-nativas. Desarrollarse como un entrepreneur, buscando crear una organización pequeña con una idea innovadora, que le dé futuro y realización, o quizá desarrollar sus competencias y talentos y “venderlos” en el mercado abier-to. O quizá transformarse en un Profesional de Portafolio.

el outplacementEn los últimos años las em-

presas más importantes han estado recurriendo a empresas especializadas en la recoloca-ción y desarrollo de carrera de ejecutivos, las consultoras de Outplacement.

Esta área de asesoría vive también cambios profundos, considerando que la mayoría de los profesionales están optando por iniciar actividades indepen-dientes o emprendedoras, frente

a un mercado que ya no busca comprar tiempo sino que desea comprar el resultado del tiempo de la gente.

Un campo de batallaEl mercado laboral para eje-

cutivos se parece más a un campo de batalla, donde la competencia es dura, fuerte y de resultados lentos. El ejecutivo que se “dino-sauriza” le es muy difícil evoluir para la Era de la Competencia que vivimos.

Finalmente hay un recado para las empresas: es fácil des-pedir a un ejecutivo con muchos años de casa, justificado por la falta de competencia, comodidad y obsolecencia personal. Sólo que, en muchos casos, la culpa de la “dinosaurización” es más de la empresa que del ejecutivo. Aquí sufren todos, empresa, despedido, imagen externa de la empresa y para qué contar con el clima laboral interno.

Creando condiciones de de-sarrollo, actualización y parti-cipación todos se beneficiarán. Las empresas garantizarán la disponibilidad de contingente clave para su desarrollo y las per-sonas la posibilidad de desarrollo profesional.

Cristián MoralesPeriodista

brunswickfinal@gmail.com

En la sala de espera de Lan en Punta Arenas fui testigo de un diálogo por la defensa de la educación pública que a nadie de los presentes dejó indiferen-te, pero da cuenta de las visiones de dos mundos muy distintos que conviven en un mismo te-rritorio. Relato los hechos con imparcialidad:

“Cómo es posible que nadie haga nada con esos revoltosos, qué pasa con el orden de esta ciudad. Me pregunto dónde están sus padres, así no vamos a llegar a ninguna parte; qué irresponsabilidad…”, reclamaba una mujer, de unos 65 años de edad. El tono y la rabia aumen-taban al momento que la marcha estudiantil pasaba frente a la oficina. Y la mujer alta, rubia, tipo caucásica, con la mirada buscaba apoyo a sus palabras. La mayoría corrió la vista. Sólo un hombre bajito, calvo, irrumpió el provocador monólogo: “¿Sra. Ud. estudió?, ¿en sus tiempos la educación era gratis?”. La mujer arregló el cuello de su abrigo de piel, frunció el ceño y comenzó de nuevo: “Claro que era gratis,

pero mi padre con esfuerzo me pagó la educación, él era un hombre esforzado, era lechero”, remató. El pequeño hombre no tenía más de 46 años. La miró fijamente y con una calma que contrastaba con el de la mujer volvió a preguntar: “¿Y las vacas eran de su papá?”. La respuesta fue rápida y concisa, “claro que sí”. El caballero bajito miró el entorno, a esa hora todos seguíamos atento al diálogo y dijo: “Ahí hay una primera di-ferencia Sra., no es lo mismo ser el lechero dueño de las vacas que el que trabaja para el patrón, ese es otro tipo de lechero y sabe, muchos no tienen para pagarle una buena educación a sus hijos y creo que también deberían tener ese derecho”.

El hombre hizo una pausa,

sacó sus lentes, los limpió, todos seguíamos atentos el ritual y continuó: “…Y lo más probable es que esas vacas que tenía su padre también caminaban en un gran pedazo de tierra que también era suyo ¿o no?”, inquirió. La mujer se puso roja y las cerca de veinte personas presentes asentían con la cabeza; otros dibujaban una pequeña sonrisa de satis-facción. Apretó su cartera y los reclamos cobraron mayor fuerza, las oraciones salían a mil, caían fuertes en todas las orejas: “Eso no tiene nada que ver con el desorden que provo-can estos jóvenes que deberían estar estudiando a esta hora y no reclamando, lo único que hacen es generar caos, desor-den, esos comunistas no saben

hacer otra cosa”. Siempre del lado del sosiego, el hombre vol-vió a interrumpir: “Sabe Sra., los que generan caos son los de La Polar que se aprovechan de la gente humilde con cobros indebidos o esos mismos que querían subirnos el gas o quie-ren mantener un sistema que genera jubilaciones perversas. ¿Qué quiere Ud. que se haga con estos jóvenes que reclaman por el derecho a una buena educación, acaso cree que hay

que hacerlos desaparecer como se hizo el año setenta y tres en este país, esa es la respuesta que le gustaría, la que propone? Eso no le va a gustar a Dios Sra. Hay que agradecer que personas de menos edad quieren todavía mejorar el mundo y como veo lo hacen con respeto”.

La discusión acabó cuando la pantalla marcó el número 63, el pequeño hombre se acercó al mesón y fue notoriamente bien atendido por la funcionaria,

quizás como una forma de agra-decer lo que la mayoría piensa pero que están acostumbrados a callar para seguir viviendo “tranquilos” en una existencia que no pasa el metro cuadrado. No supe el nombre de la persona que con tanta claridad defen-dió a los estudiantes. Pero me alegró saber que aún muchos mantienen ese sueño hermoso de pensar que con solidaridad, fraternidad otro mundo mejor es posible.

PP DePloPmunDanoPyPloPDivino

Domingo 26 de junio de 2011 / El MagallanesP.28 El Magallanes / Domingo 26 de junio de 2011 P.29

PP HOMOPHABILIS

FernandoPVigorenaPwww.fernandovigorena.clwww.conferencistas.cl

La señora, el defensor

y otro mundo mejor es posible

Rodr

igoP

mat

uran

a¡Ayúdenme, estoy cesante!

SofáEn el SofáEn el

Roberto Hoferrhofer@laprensaaustral.cl

En San Pedro de Atacama, pintoresco pueblo del al-tiplano chileno, descansan

los restos del curandero atacame-ño Juan Desiderio Cutipa Morales, fallecido por un paro cardiaco el 26 de junio de 2006, mientras cumplía su habitual caminata por Mateo de Toro y Zambrano con Chilote Díaz. En la población Calixto tenía su domicilio y fun-cionaba su consulta.

Al morir, Cutipa tenía 65 años y llevaba alrededor de cinco radicado en la zona. Luego de recorrer todo el país, participando en ferias y encuentros de folclor andino internacional -figuró en los espacios televisivos “Tierra Adentro” y “Cuéntame”-, en septiembre de 2001 aterrizó en Punta Arenas. Llegó invitado por el municipio a la Feria Artesanal Margarita Molinari para exponer plantas medicinales autóctonas de su región. La buena acogida de los magallánicos lo motivaría a quedarse, con la intención de difundir y poner en práctica las bondades de la medicina ataca-meña, que reúne conocimientos de la espiritualidad indígena y católica.

médico del desiertoNacido en Calama (Región

de Antofagasta), de padres des-cendientes directos de atacamas, likantay y aymaras, procedía de una familia muy antigua y respe-tada por generaciones, sobresa-liendo siempre por su aporte a la comunidad como agricultores,

carreteros, mineros, curanderos, arrieros, expertos baqueanos y guías del desierto.

En 1964, fue uno de los ges-tores del Grupo de Rescate del Desierto, ayudando a muchas personas a sobrevivir en el paraje más inhóspito del mundo, entre ellos a un andinista dado por muerto en el volcán San Pablo, de 6.050 metros de altura.

Desde muy joven se interesó por investigar las tradiciones y costumbres del altiplano andino chileno, su fauna y su flora. Nació con la cualidad de “naturópata indígena”, también conocido como “ckantur”, “ckantal” o médicos andinos. Sabía emplear las plantas medicinales, los mi-nerales metálicos y no metálicos, y preparaba cremas y jarabes con frutos únicos del desierto para diferentes enfermedades. “No curamos sino que normaliza-mos las funciones del cuerpo”, sostenía.

Dolorosa experienciaEn marzo de 2002 Cutipa pro-

tagonizó el episodio más absurdo que pudiera depararle la justicia a un sabio como él: fue encarcelado y procesado como autor del delito de tráfico de estupefacientes, tras dar a conocer en televisión las propiedades curativas de la hoja de coca. El ser sorprendido con 30 paquetes con hojas de coca, que él utilizaba como yerbas medicinales, le valió estar tres meses encerrado.

Aún recuerdo aquella carta manuscrita de cuatro carillas, escrita con lápiz pasta verde, que hizo llegar a esta redacción en ca-

lidad de reo. Con palabras arran-cadas del alma, Cutipa rechazaba la injusticia de estar detenido y procesado por la tenencia de 249 gramos de hojas de cocaína en estado natural, cuyo uso es considerado sagrado y legítimo en comunidades indígenas de la II Región.

Explicaba que aquellas se ocupan en rituales de limpieza de canales de riego, enfloramientos de ganado, rituales religiosos, de difuntos y de salud, pago y ofren-da a la tierra, así como también para ver la salud y la suerte de las personas.

Ante este trance, Cutipa rechazaba ser tratado como “el narcotraficante más peligroso”,

negándosele el beneficio de es-tar en pensionado. Incluso “me cortaron el pelo, que es sagrado e identifica a un curandero in-dígena”.

Era tal la atmósfera de pre-sión, que veía con angustia que “mis antecedentes han sido man-chados de por vida e incluso se me ha negado la libertad provisional en dos oportunidades con con-sulta a la Corte de Apelaciones”. En su dignidad más profunda, sentía que sus derechos como ciudadano indígena chileno ha-bían sido pisoteados, pese al tenor dado a esta temática en el mensaje presidencial de mayo de 2002.

Ello lo llevó a calificar a la Ley Indígena como “Ley del Embu-

do”, al ser la parte ancha para el Estado y la parte angosta “para los verdaderos hijos de la tierra”. Claramente fue una víctima más del racismo.

Al final, la justicia le dio la razón al determinar que las ho-jas de coca tenían un propósito medicinal y no eran utilizadas con fines que provoquen graves efectos tóxicos o daños conside-rables a la salud pública.

HerenciaMuchos magallánicos que

siguieron sus sabios consejos lograron algún grado de mejoría de sus dolencias. Su fama también traspasó las fronteras, y cada cierto tiempo recibía a pacientes

de la Patagonia argentina que decían haber hallado una cura a su problema de salud.

En su peregrinaje dejó a una compañera de labores y discípula, Viviana Aguilar, quien asumiría el desafío de continuar con su legado.

Juana Edith, una de sus tres hijos, tendría la penosa misión de venir a Punta Arenas a llevarse el féretro de su padre hasta el otro extremo del país.

Aunque cuando hace cinco años este curandero partió hacia el cielo de los atacameños, su sabiduría y bondad de aquel que vivió plenamente preocupado de su prójimo perduran entre nosotros.

VINILO

Domingo 26 de junio de 2011 / El MagallanesP.30 El Magallanes / Domingo 26 de junio de 2011 P.31

PP APDIESTRAPYPSINIESTRA

A cinco años de la muerte de Juan Cutipa

La historia del curandero que vino del altiplano

jj Este inolvidable personaje vivió sus últimos años en Magallanes,

pese a ser injustamente encarcelado y procesado por tenencia de hojas

de coca, a poco de arribar.André Jouffé

djouffe@yahoo.com

E l domingo pasado, el victorioso director de La Prensa Austral, usa

su página de En el Sofá para regodearse de los logros del equipo de sus amores, la “U”.

En mis columnas de las redes sociales no detectadas por Ena von Baer, he recibido consultas, y numerosas, de cómo se siente ser simpatizante del Club Deportivo de la Uni-versidad Católica, un adalid del andar a golpes y porrazos, un equipo record en cuando a tro-pezar en las grandes ocasiones.

Pues bien, le cuento a ustedes, a mis seguidores y a Alejandro Toro que cuando comencé a frecuentar el viejo estadio Independencia del club de mis amores, me vacuné en lo que es sufrir en el fútbol.

Entonces, en 1962, la “U”, estaba a diez puntos y la UC se perfilaba como bicampeón-luego de tres finales ante su clásico adversario, había logra-do su segunda estrella en 1961-.

Domingo por medio, en Independencia o en el Esta-dio Nacional, con el corazón sin espacio para latir, veía la aproximación inefable del chuncho con su ballet azul y el zorro Alamos en la banca. Ya fuera un empate a rasguños conseguido ante Rangers de Talca (luego de ir 2-5) o una igualdad magra ante Magalla-nes, más una que otra derrota en provincia-antes las regio-nes no aparecían en el mapa-, todo confluía para lo que en términos aéreos se denomina una aproximación peligrosa.

Así las dos universidades llegaron empatadas en el pri-mer lugar en el verano de 1963. La final fue para el equipo de Astorga, Eyzaguirre, Donoso y Navarro, Contreras y Sepúl-veda, Musso, Alvarez, Campos y Leonel Sánchez. Miguel Mocciola el entrenador partió raudamente a Palestino donde a fines del año siguiente le tocó dirigir a Toto Rispoli.

La derrota fue para Be-hrends Danovara, Barrientos, Villarroel y Valdés, Jorquera

y Rivera, Chocolo Ramírez (también pasaría a Palestino en 1964), Juan Nackwacki, Tobar, Fouilloux y Fernando Ibáñez.

A partir de entonces, que-ridos amigos, nada me extraña.

este año, para llorar.Luego de las magias de

Paulo Garcés ante Peñarol en Montevideo, todo fue previsi-ble. Más tarde vino el 7 a 1 de la “U” sobre O´Higgins, que me puso sobre aviso, y finalmen-te, el nuevo estilo de los poco caballeros cruzados-violen-to, insolente, provocador de situaciones que demandan penales-lo que significó el fin abrumador de una campaña excelente.

En consecuencia, respon-do; ser hincha de la UC a estas alturas, es tener cuero de ele-fante, pragmatismo y soñar que en una de esas… puede resultar.

Los dolores de ser cruzado

Punta arenas. Diciembre de 2010: celebración cruzada

del campeonato de Clausura. la historia no se pudo

repetir en el apertura 2011.

José

Vill

arro

el

SofáEn el SofáEn elP.32 Domingo 26 de junio de 2011 / El Magallanes P.33

Album Familiar

buljan Ljubetic

Gregorio Buljan Luksic llega a los 13 años a Ma-gallanes, proveniente de

la isla de Brac, Croacia; quedán-dose en la casa de dos tías que habían llegado con anterioridad a Punta Arenas. Ingresa a estu-diar al Liceo Salesiano San José, a principios del 1900, donde cursa un taller de carpintería y aprende música.

En el segundo viaje a su tierra de nacimiento conoce a Lucrecia Ljubetic Grubsic, quien a sus 23 años (él era 12 años mayor) viaja custodiada por la familia Miho-vilovic y se casa con Gregorio en febrero de 1932.

Tuvieron 5 hijos: Dinka, dos

hijas fallecidas a temprana edad, Gregorio e Iván.

Durante su vida Gregorio trabajó como ayudante mecá-nico; en la Sociedad Explota-dora de Tierra del Fuego; como mercachifle para distinguidos comerciantes como José Salva-tore Imperatore, farmacia El Sol, Angel Orfañidis, Florentino Fer-nández y Joyería Vicente, quie-nes le entregaban su mercancía confiando sólo en su palabra; y también administró estancias.

Lucrecia fallece a los 45 años de edad y Dinka, la hija mayor, queda a cargo de sus hermanos. Gregorio muere con posteriori-dad a los 69 años.

Actualmente, los descen-dientes de la familia se dedi-can al negocio de hotelería y turismo.

Liliana Alvarado V.lalvarado@laprensaaustral.cl

gregorio buljan junto a los únicos nietos que alcanzó a conocer: arturo, iván y Dinka ocampo buljan. año 1969 en el patio de la casa familiar de calle Caupolicán.

Dinka buljan ljubetic junto a sus tres hijos: arturo, Dinka e iván ocampo.

iván buljan bahamonde, hijo mayor de iván buljan ljubetic, corriendo en la pista de la población 18 de septiembre (actual escuela la milagrosa).

lucrecia ljubetic grubsic.

milenko buljan bahamonde cuando tenía 13 años en 1985. Viaje al campeonato mundial de bicicross en Canadá.

Parte de la familia buljan para el matrimonio de milenko buljan bahamonde y laura ivelich. De pie: arturo ocampo buljan, maría garcía, iván ocampo buljan, Patricia Pérez, ninoska ocampo, silvia alvarado, Dinka buljan, Juan eduardo garcía, Dinka ocampo buljan y rosario bahamonde. sentados: iván buljan baha-monde, gregorio buljan ljubetic, milenko buljan bahamonde, laura ivelich, iván buljan ljubetic y Jasna buljan bahamonde.

Familia buljan Henríquez. iván buljan ljubetic junto a maría eugenia Henríquez y sus hijos nicolás e ivana.

gregorio buljan luksic junto a una moto indian que fue su compañera por años y cuyo fanatismo traspasó a sus tres nietos: iván, milenko y nicolás, destacados corre-dores regionales.

iván buljan ljubetic junto a su segunda esposa maría eugenia Henríquez en el año 1989.

Desfile de colonia croata. Dinka buljan, Dusan mihovilovic y Catalina Kusanovic. Dinka también fue invitada a desfilar a Ushuaia para el aniversario 120 de la ciudad.

nicolás buljan Henríquez, campeón regional de motocross junto a todos los trofeos que ha obtenido.

arturo ocampo buljan el día de su matrimonio con maría garcía el 8 de febrero de 1979.

Dinka buljan ljubetic junto a su primera nieta Vanessa ocampo.gregorio buljan luksic.

SofáEn el SofáEn el

De fiesta... hasta 2019

PUZZle HISTORICOPUZZle FAMILIARFernado molina rivera / monchy_molina@hotmail.com

Domingo 26 de junio de 2011 / El MagallanesP.34 El Magallanes / Domingo 26 de junio de 2011 P.35

Cavilaciones

Allá por los Años

De cuello y corbata

Foto

inte

rnet

Alejandro Toroatoro@laprensaaustral.cl

Ladrones hay en to-dos lados; no sólo en los bajos fondos del

hampa, hacia donde suelen apuntar los dardos de las investigaciones policiales y la cobertura de los medios de comunicación, allí donde hace nata el ladrón de medio pelo, analfabeto y “canero”; también los hay -y muchos- pululando encumbrados en el mundo del poder económico y político. No son del tipo carterista o “lanza a chorro” que asalta en plena calle arriesgando ser detenido y golpeado por una horda en-furecida. Nada de eso. El con

cuello y corbata se desplaza sin despertar sospechas por el sofisticado ambiente eje-cutivo de oficinas, negocios y contactos que abren puertas y mucho más.

En este escenario plaga-do de amiguismos y vistas gordas, el ladrón de cuello y corbata no le teme al riesgo. Cree que en el negocio a toda costa, en la ganancia a cual-

quier precio, incluso si para obtenerla hay que aumentar los intereses y repactar deu-das sin consentimiento. El ladrón de cuello y corbata dice una cosa pero piensa otra, buscando lo mejor para sí, sin importarle quién pierda. El ladrón de cuello y corbata se acomoda en instituciones sociales sólo para figurar, por el lobby, para desde ahí

dar rienda suelta a más am-biciones.

Para robar, este delin-cuente no rompe vidrios ni fuerza chapas. Hurta y no deja huellas. Pasa inadverti-do timando con una sonrisa ancha, sacando lustre a sus títulos MBA y a un encanto que despierta sonrisas, jamás temores. Así, la gente cae redondita, sobre todo esa humilde con mucha decencia pero pocos argumentos para ir contra de la perorata de

un personaje del que cuesta desconfiar. Cómo no creer en alguien que habla tan bonito, trata tan bien y promete solu-ciones a nuestros problemas.

El ladrón de cuello y cor-bata es hijo del arribismo en una sociedad que contagia de consumo al punto de la locura y la pérdida de los estribos. Es culpable y víctima a la vez del todo vale; de un sistema que corrompe principios, donde el amo y señor es el engaño impune, el mismo

que muchas veces se escuda en los cien años de perdón.

A los ladrones de cuello y corbata hay que apuntar-los con el dedo; que sientan que, aunque tarde, a veces la justicia sí llega; que todo se paga; que, por último, un delincuente de esos sin cue-llo y corbata, no reniega de su condición, asumiéndola incluso orgulloso tras las rejas. Algo que él, cobarde en su doble estándar, jamás podrá decir.

jj Para robar, este ladrón no rompe vidrios ni fuerza chapas. Roba y

no deja huellas. Engaña con una sonrisa ancha, sacando lustre a sus títulos MBA y a un encanto que despierta

sonrisas, jamás temores.

- En febrero de 1964, este grupo de lustrabotas desfiló en la Plaza de Armas Castro con motivo del aniversario de la

ciudad. Muchos de ellos se radicaron en Punta Arenas.

Primera Fila: Carlos “Gancho” Reyes, Luis “Moñoño” Ballesteros, Francisco

“Trompeta” Reyes, Marco Saldivia, “Cucho” Vargas, Domingo Rubilar,

Carlos “Frío” Buchort y Oriol Vidal.Segunda Fila: Eladio Colivoro, Guido Molina, Miguel “Negro”

Pendraco, “Nene” Alvarez, Aniceto Altamirano; cabo primero instructor

de Carabineros; Eladio Godoy, Raúl “Pipeño” Muñoz, Natalio Alvarez y

“Paisano” Alvarez. El matrimonio era un hincha de los lustrabotas.

Lustrabotas en la Plaza de Castro (1964)

SofáEn el SofáEn el Domingo 26 de junio de 2011 / El MagallanesP.36

SOLUCIONES

Cruciclaves

Sopa de LetrasLaberin

toLas 7 D

iferencias

Ojo A

lerta

Las 7 diferencias

Laberinto SudokuOjo Alerta

Cruciclaves

Estas 2 escenas parecen iguales, pero no lo son... ¡A ver cuánto te demoras en encontrar las diferencias!

Encuentra el camino correcto para superar este laberinto

Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Sopa de LetrasBusca los 6 nombres de función del padre, que se encuentran identificadas en el recuadro de abajo

soluciónjueves 23 de junio

Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

El Magallanes / Domingo 26 de junio de 2011 P.37

HOROSCOPOARIES21 marzo a 21 abril

La calidad o extensión de tus conocimientos se encuentra bajo cuestionamiento. Debes invertir un esfuerzo extraordinario para for-jarte o retener la credibilidad. Esto puede ser una muy sorprendente e inestable situación, por lo que intenta no fracasar.

TAURO22 abril a 21 mayo Tu

Eres impetuoso y puedes fácilmente volverte irascible. Debes mantener tu temperamento bajo control. Tien-des a asumir un comportamiento riesgoso, lo cual debes controlar. Tanto tu popularidad como tu segu-

ridad se encuentran en riesgo.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

Acepta la oportunidad de tomar un entrenamiento extra. Puede que te ayuda a aprovechar en profundi-dad tus habilidades, como también convertirse en un remedio. Sea lo que sea, lo cierto es que no puedes estar contento con tu nivel actual.

CANCER22 junio a 22 julio

Asumes riesgos financieros y románticos que son innecesarios. Mantente bajo control y no permi-tas que la pasión o el entusiasmo se queden con lo mejor de ti. Tiendes a tomar decisiones equivocadas, así que dedica tiempo a considerar tus acciones.

LEO23 julio a 22 agosto

Los intentos de alcanzar el éxito son motivados por la rebelión. Tiendes a tomar un curso de acción opuesto al que las figuras de autoridad intentan obligarte a seguir. Nece-sitas actuar de manera razonable independientemente de quien lo sugiera.

VIRGO23 agosto a 20 septiem-bre

Eres persona de muchas opiniones, pero no discutas por aquello en lo que crees, sino sólo a partir de lo que creará la discusión. Necesitas escuchar más en lugar de hablar, y evaluar las palabras de otros para llegar a un punto de acuerdo y con-fianza.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

Estás en una activa búsqueda y exiges respeto. Generalmente tienes una ventaja en experiencia o sabiduría. Toma una posición esta-ble haciendo aquello que sabes es correcto, pero no te extralimites siendo agresivo o empujando a tu manera de pensar.

ESCORPION22 octubre a 20 noviem-bre

Recuerda que hacer concesiones no parece inspira a los competido-res a hacer lo mismo. Reaccionas negativamente ante esto, llegando a tomar medidas extremas para ganar. Necesitas aprender cómo negociar de manera agresiva y

efectiva.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

Es importante que definas metas y trabajes para alcanzarlas. Necesitas determinar con sumo cuidado lo que deseable y permisible de lo que no lo es. Te encuentras en una etapa donde no todo vale, sino que hay que asegu-rarse de obtener resultados.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

Eres de los que no sigue un camino trazado por la mayoría. Tienes intereses que otros no comparten, y no puedes ser feliz a menos que les des a ellos toda tu atención. No esperes la apro-bación de aquellas personas que no entienden.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

Asumes riesgos en tu carrera que generan malestares en tu familia. Necesitas considerar cuidadosa-mente tanto las necesidades de tu hogar y de tu trabajo. Los robos drásticos de poder son nada sabios en este momento. Intenta tranquili-zarte.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

Estás propenso a involucrarte en batallas ideológicas o teológicas. Los debates pueden ayudar en la agudización de tus argumentos, pero recuerda que estás propenso a atrincherarte en una posición tan seria que no te permita aprender nada nuevo.

PP Sociales

PDI desayuna con los medios

de comunicaciónjj La Policía de Investigaciones de

Chile (PDI) celebró su septuagésimo octavo aniversario con un desayuno

realizado en la cafetería “La Chocolatta” del Hotel Casino Dreams, en el que

participaron representantes de los medios de comunicación y miembros de la

institución policial.

1. ramón Cuevas guzmán, prefecto provincial; iván Yutronic; Jorge Fuentes sotomayor, prefecto jefe de la PDi; alejandro toro, director de la Prensa austral y el magallanes, y Hugo guala.

2. rolando martínez, subprefecto erwin salazar, Daniel miranda, subprefecto Héctor Valdés y ale-

jandro salazar.

3. subcomisario eiko torres augant, asistente administrativo Jessica bustos e inspector Carolina Cáceres.

4. subcomisario elena Hidalgo, subcomisario ivar ascencio, subco-misario genaro román y comisario marcel bastías.

1 2

3 4

FotosPGerardoPlópez

SofáEn el

Harry Díazhdíaz@laprensaaustral

El leer y el gusto por los libros desde hace varios años se ha ido perdiendo por

parte de la comunidad mundial. Ya sea por la masificación de las plataformas sociales, que han contribuido a que la diversión y el agrado que significaba el leer un buen libro pasara de moda o porque es parte del ayer.

Pero para combatir la falta de lectura (a la antigua), el gigante buscador Google trasformará a formato digital más de 250 mil textos que dejaron de estar pro-tegidos por derechos de autor, pertenecientes a la Biblioteca Inglesa. Tanto Google como esa institución trabajarán juntos durante los próximos años para llevar estos contenidos culturales sin costo al público a través de Google Books y la página de la Biblioteca Inglesa.

Google cubrirá todos los costos de digitalización, y el fin último de este mancomunado proyecto es digitalizar un am-plio matiz de libros y periódicos impresos en los principales idio-mas. La digitalización principal se efectuará para libros escritos entre 1700 y 1870 que todavía

no están disponibles de manera digital en Internet.

La Revolución Francesa, la Revolución Industrial, la Batalla de Trafalgar, la Guerra de Crimea, la invención del ferrocarril, el telégrafo, el fin de la esclavitud y tantos otros temas de interés mundial podrán ser disfrutados

on line.Entonces, ya que muchos

textos se digitalizarán, las nuevas generaciones mediáticas, los llamados hijos 2.0 de la tecno-logía, no tendrán excusa alguna para leer las grandes historias del pasado, traídas al presente mediante la tecnología.

Jenniffer Rojas GarcíaCoordinadora

regional Conace

El Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (Conace) cada año convoca

a diversos actores para renovar el compromiso de país de vivir en una sociedad libre de drogas, conmemorando el 26 de junio el Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas establecido en 1987 por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

En este contexto, el Conace propone recorrer en conjunto el camino de la prevención con el eslogan “Prevenir es la receta”, una invitación dirigida espe-cialmente a los padres, pues la experiencia y la evidencia indican que mientras antes se comience a prevenir el consumo de las drogas y el alcohol, se obtienen mejores resultados con los hijos.

Al respecto, la Estrategia Nacional sobre Drogas y Alcohol 2011-2014 plantea como un eje de trabajo relevante el Chile Previene, que reúne la oferta de programas del gobierno en esta

materia, dirigidos a la Escuela, el Trabajo y la Comunidad.

Chile Previene nos convoca a todos a participar, a hacernos parte de la tarea de disminuir y evitar el consumo de drogas y alcohol, co-mo así también, los riesgos bajo sus efectos. Conversar de estos temas en cada hogar cobra relevancia especial cuando se trata de evitar que los propios hijos consuman sustancias nocivas para su salud.

Importa, entonces, conocer más a los hijos acercándose a

ellos, saber lo que les gusta y lo que les molesta, saber quiénes son sus amigos, qué hacen después de clases, informarse sobre qué saben de los efectos y riesgos del alcohol y las drogas, muchas veces causantes de otras problemáticas como el bajo rendimiento escolar, violencia y embarazo adolescente, por nombrar algunas conse-cuencias.

Conversar abiertamente so-bre estos temas, fomentar una vida sana teniendo presente que los hijos aprenden del ejemplo de los padres, son algunas “recetas” que al momento de prevenir dan mejores resultados, pero, sin du-da, la contribución que cada uno pueda hacer desde su espacio es fundamental, sobre todo cuando se trata del cuidado y protección de niños y adolescentes de la región.

El Conace está trabajando con la voluntad y convicción de que junto a la comunidad y dis-tintas organizaciones sociales es posible lograr una mejor región, sin drogas y riesgos derivados del consumo abusivo de alcohol. La invitación es crear en cada hogar su propia receta.

Domingo 26 de junio de 2011 / El MagallanesP.38

columnalibre

Prevenir es la receta

250 mil libros gratis en internet

mundoHD