Documento Técnico N° 2

“Información Técnica de Esquemas de Medida de Energía”

Marzo 2015

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 2

Introducción

En el presente documento técnico se señala la información que requiere el CDEC SIC, y

como la EC deben mantener informado a la DP, de cualquier nueva o modificación de un

esquema de medida de energía (EME) participante de los procesos de transferencias del

CDEC SIC.

1.- Información Técnica de Esquema de Medida de Energía (EME).

La información relativa a los esquemas de medidas, corresponde a la Ficha Técnica del

EME y a documentos anexos. Esta información debe ser ingresada mediante la Plataforma

de Información Técnica del CDEC SIC. Se adjunta manual de operación de la plataforma en

el punto 2 de este documento técnico.

La ficha técnica del EME consta de las siguientes categorías:

Información técnica del medidor.

Información técnica de los transformadores de medida.

Otros antecedentes de conexión y medición.

Información general del punto de medida.

Coordenadas georreferenciadas.

Los documentos anexos a informar son los siguientes:

a) Certificado de calibración de fábrica del equipo de medida, en extensión *.pdf.

b) Certificado de fábrica del transformador de corriente, en extensión *.pdf.

c) Certificado de fábrica del transformador de potencial, en extensión *.pdf.

d) Certificado de exactitud del equipo de medida por laboratorio autorizado por la

SEC, en extensión *.pdf.

e) Foto de placa del equipo de medida (número serie legible), en extensión *.jpg.

f) Reporte de configuración del equipo de medida, en extensión *.pdf.

El reporte de configuración, letra f, debe incorporar la siguiente información:

a) N° de elementos.

b) Tensión Fase – Fase.

c) Niveles de corriente RTC.

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 3

d) Niveles de tensión RTP.

e) Tensión Auxiliar

f) Etiqueta de identificación en display del medidor.

g) Definición del bloque de demanda (minutos).

h) Configuración de los canales de memoria masiva: Se debe entregar la

programación de los canales de [kWh+, kVArh+, kWh-, kVArh-, [V] y [A].

i) Configuración el Clock o reloj interno.

j) Parámetros en el despliegue de display: por ejemplo: N° de medidor, Fecha,

Hora, MWh Del, MVArh Del, MWh Rec, MVArh Rec, Tensión, Corriente.

k) Password de acceso: En este caso se requiere password de acceso, con

atributos de lectura para que el CDEC-SIC, pueda leer remotamente dichos

equipos de medida.

l) Programación de una dirección IP interna y de acceso directo al medidor,

como también la Máscara de Subred (Subnet MASK) y el Gateway (Gw).

Las empresas coordinadas deberán entregar la información indicada anteriormente, cada

vez que se incorporé o modifique algún esquema de medida. Lo anterior debe ser

notificado por correo electrónico al email pmedidas@cdec-sic.cl.

2.- Incorporación de la Información al Módulo Esquema de Medida de la

Plataforma de información técnica del CDEC SIC.

Las empresas coordinadas deberán ingresar al módulo Medidores de la plataforma de

información técnica que dispone el CDEC SIC, a objeto de incorporar o modificar los

antecedentes del esquema de medida que son de su responsabilidad.

Independiente de lo anterior, la empresa coordinada debe enviar un correo electrónico al

email pmedidas@cdec-sic.cl, notificando que se actualizó la plataforma de información

técnica.

Los manuales de instalación y operación de la Plataforma de Información Técnica del CDEC

SIC se encuentran disponibles en la página web de este, en la ficha “Información Técnica

de SIC” y tabla “Plataforma Información Técnica”. Enlace: http://www.cdecsic.cl.

A continuación se añade un extracto del manual de la Plataforma de Información Técnica,

relacionado al módulo Medidores.

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 4

2.1.- Extracto módulo Medidores, Manual Plataforma Información Técnica.

Los propietarios de EME deberán ingresar, completar y/o modificar los registros, según lo

solicitado en la Figura 1:

Figura 1: Planilla registro de Medidores de Facturación.

Para desplegar la información de las instalaciones contenidas en la base de datos,

seleccionar en el menú de la derecha: “Tipo Instalación” - “Medidores” y presionar el

botón “Refrescar”.

Los campos de registro son descritos en la Tabla 1. Los campos en gris oscuro son

autocompletados, los campos en amarillos son estructurados (desplegables) y los campos

en gris claro corresponden a llenado manual.

Tabla 1: Campos de registro para Medidores de Facturación.

EsqMedida ID Se crea automáticamente una vez que se guardan todos los datos del

Esquema de Medida.

Propietario ID Seleccionar el propietario de la lista desplegable.

Conexión ID Seleccionar el punto de conexión (paño).

Número Ingresar un número correlativo de todos los registros de Esquemas

de Medida en la subestación donde se ubica el medidor.

Nemotécnico Se autogenera en función de los campos anteriores.

Nombre* Identificación del Medidor de Facturación.

Descripción Entregar alguna descripción. Por ejemplo: “Inyección Unidad 1

Central Los Termitos”, “C1 Línea Charrúa – Ancoa 500 kV”.

*: Se debe indicar el nombre del Medidor de Facturación, según la siguiente

nomenclatura.

MD S/E CHARRUA 220KV J13 P

Nombre S/E Tensión Paño Tipo

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 5

Donde:

MD: Código Medidor de Facturación.

S/E: Subestación.

Nombre S/E: Nombre de la subestación.

Tensión: Tensión nominal del flujo de energía registrado por el Medidor de

Facturación.

Paño: Nombre de paño donde se conecta el Medidor de Facturación.

Tipo: Tipo de medidor: Primario (P) o Respaldo (R).

Luego presionar “Guardar” en la pestaña registro y posteriormente “Refrescar” la

información para que aparezca el nuevo Medidor de Facturación u otros cambios que se

hayan realizado al registro.

Fichas Técnicas de Medidores de Facturación

Para visualizar, modificar y/o ingresar los datos técnicos de la instalación asociada, se

debe posicionar sobre la instalación respectiva en la columna “Medidor ID”, presionar

botón derecho y elegir la opción “Cargar Ficha Técnica” como muestra la Figura 2.

Figura 2: Cargar ficha técnica de Medidores.

En la ficha mostrada en la Figura 3, se deben completar las celdas correspondientes con

los datos asociados a la instalación.

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 6

Figura 3: Ingreso de datos en fichas técnicas de Medidores.

Especificaciones de los datos, ficha técnica EME.

Nombre del

Campo

Descripción de lo solicitado Como llenar

INFORMACION TECNICA DEL MEDIDOR

Nro. serie

medidor

Indicar el número serie de placa del medidor. Alfa

numérico

Marca medidor Indicar nombre fabricante del medidor. Texto

Modelo medidor Indicar modelo de placa del medidor. Alfa

numérico

Clase medidor Indicar clase de precisión del medidor, en tanto por

cien (%).

[%]

Constante del

Medidor

Indicar la constante del medidor, en unidades watt-

hora por impulso [Wh/imp].

[Wh/imp]

Tipo Indicar el tipo de tecnología del medidor: Numérico (N)

o Digital (D); y Electrónico (E) o Inducción (I).

[N/D-E/I]

Formato Indicar tipo de formato de conexión del medidor: (A/S/P)

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 7

Abase (A), Switchboard (S) o Panel (P).

Año fabricación Indicar el año de fabricación de placa del medidor,

formato (aaaa).

[aaaa]

Norma fabricación

medidor

Indicar norma asociada a la fabricación del medidor

(IEC 60687, ANSI 12,20, Nch 2542, otra espec.).

Alfa

numérico

Nombre empresa

de

calibración/verific

ación de

medidores

Indicar nombre de la empresa que verificó el medidor. Texto

Nro. folio

certificado de

calibración/verific

ación

Indicar número de folio del último certificado. Alfa

numérico

Fecha de

calibración/verific

ación

Indicar fecha de última verificación/calibración del

medidor, en formato (dd/mm/aaaa).

[dd-mm-aa]

Valor corriente

nominal (In)

Indicar corriente nominal indicada en placa del

medidor, en A.

[A]

Valor tensión

nominal (Vn)

Indicar tensión nominal indicada en placa del medidor,

en V.

[V]

Nro. de elementos

e hilos

N° de Elementos (Ne) y de Hilos (Nh) con los que

cuenta el esquema de medida.

Elementos: transductores que posee el instrumento de

medición.

Hilos: conductores de entrada al instrumento de

medición.

Por ejemplo: Medidor trifásico, conexión estrella = 3

Elementos, 4 Hilos = 3/4.

[Ne/Nh]

Estado

Indicar el estado de operación del medidor: Servicio

(S), Reserva Conectada (RC), Reserva en Frío (RF),

Retirado de Servicio (RS).

[S/RC/RF/RS]

INFORMACION TECNICA DE LOS TRANSFORMADORES DE MEDIDA

Nombre

transformador de

corriente

Indicar nombre técnico del transformador de corriente

(TTCC), informado a la DP.

Alfa

numérico

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 8

Número de serie

transformador de

corriente

Indicar número de serie de los TTCC. Alfa

numérico

Clase de precisión

de los TT/CC

Indicar clase de precisión de los TT/CC, en tanto por

cien (%).

[%]

Relación TT/CC Indicar razón de transformación de corriente. Por ej.

1000/5.

Alfa

numérico

Nombre

transformador de

potencial

Indicar nombre técnico del transformador de corriente

(TTPP), informado a la DP.

Alfa

numérico

Número de serie

transformador de

potencial

Indicar número de serie de los TTPP. Alfa

numérico

Clase de precisión

de los TT/PP

Indicar clase de precisión de los TT/PP, en tanto por

cien (%).

[%]

Relación TT/PP Indicar razón de transformación de potencial. Por ej.

12000/120.

Alfa

numérico

OTROS ANTECEDENTES DE CONEXION Y MEDICION

Independencia

núcleos TT/CC y

TT/PP

Indicar si en el esquema de medida, donde participa el

medidor existe independencia de las muestras de

corriente y tensión respecto de otros sistemas de

control o protección en el punto.

[Si/No]

Template

Indicar versión de la planilla de fábrica de

configuración del medidor, si esta es personalizada

llenar con "PERSONALIZADA".

Alfa

numérico

Firmware Indicar versión del firmware del medidor. Alfa

numérico

Tipo de

comunicación del

medidor

Indicar tecnología de comunicación: Red local (LAN) –

VPN por Internet (VPN-I) – Móvil GPRS (G) – Móvil 3G

(3G) – Móvil 4G (4G) – Otra (O).

[LAN/VPN-

I/G/3G/4G/

O]

Puerta de

comunicación uso

CDEC

Indicar la tecnología de la puerta de comunicación que

utiliza el CDEC para leer el medidor. Ethernet, Óptico,

RS-232 (serial) o Paralelo.

[Ethernet/O

ptico/RS-

232/Paralelo

]

INFORMACION GENERAL DEL PUNTO DE MEDIDA

Clave punto de

medida

Llenado por CDEC-SIC. Clave representativa del punto

de medida del medidor.

Alfa

numérico

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 9

Tensión de punto

de medida

Tensión nominal del punto de medida que registra el

Equipo de Medida, en kV.

[kV]

Fecha de puesta

en servicio

Indicar la fecha de puesta de servicio del EM. En el

formato (dd/mm/aaaa).

[dd-mm-aa]

Fecha de retiro de

servicio

Indicar la fecha de retiro de servicio del EM. En el

formato (dd/mm/aaaa).

[dd-mm-aa]

COORDENADAS GEOREFERENCIADAS (WGS84)

Coordenada norte

Coordenada norte georeferenciadaa del punto de

medida donde está conectado el Equipo de Medida. En

formato UTM y base DATUM WGS84.

UTM -

Datum

WGS84

Coordenada este

Coordenada este georeferenciadaa del punto de

medida donde está conectado el Equipo de Medida. En

formato UTM y base DATUM WGS84.

UTM -

Datum

WGS84

Zona o Huso [Ej:

18H-19J etc.]

Zona o huso de las coordenadas georeferenciadas. En

formato UTM y base DATUM WGS84.

Alfa

numérico

Anexos de EME:

Para cargar los documentos anexos al EME, se debe seleccionar el respectivo registro del

campo “Medidor ID”. Desplegar el menú haciendo click derecho con el mouse y

seleccionar la opción “Adjuntar/Descargar Información” (ver Figura 4).

Figura 4: Adjuntar archivos a registros.

Luego aparace una ventana como la mostrada en la Figura 5, al presionar

“Documentación” se despliega una ventana llamada “Instalaciones seleccionadas”, por

defecto se encuentra seleccionada la casilla del registro al cual se le adjuntará el archivo,

pero si se desea adjuntar el mismo archivo a varias o todas las instalaciones, solo se debe

seleccionar los casilleros correspondientes mostrados en la Figura 6.

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 10

Figura 5: Adjuntar documentación.

Figura 6: Adjuntar documentación, selección de múltiples registros.

Finalmente la Figura 7 se muestra como se debe seleccionar el archivo a adjuntar, definir

el “Titulo” del archivo y un “comentario” opcional. Al presionar “Aceptar” aparece el

archivo cargado al o los registros seleccionados como se muestra la Figura 8.

Figura 7: Selección documentación a adjuntar.

Figura 8: Archivos asignados al registro.

En Figura 8 presionamos “Cerrar” y en la planilla de registros presionar “Guardar” y

“Refrescar” la información como se muestra en la Figura 9, para que aparezcan los

cambios realizados.

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 11

Figura 9: Guardar información adjuntada.

En todas las Instalaciones que existan registros con archivos adjuntos, aparece una

pestaña de color rojo en la parte superior derecha de la celda “Nombre Instalación ID”,

como se aprecia en la Figura 10.

Figura 10: Identificación de registros con documentos adjuntos.

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 12

3.- Solicitud de Mantenimiento y/o intervenciones en el esquema de

medida a través del sistema MANTE.

En el caso de que la empresa coordinada realice mantenimiento y/o intervenciones en los

esquemas de medida de su responsabilidad, deberá enviar una solicitud al CDEC a través

del sistema MANTE, y esperar la aprobación y/o observaciones de la Unidad de Medición,

antes de realizar dichas intervenciones.

A objeto de agilizar la aprobación podrán enviar copia de la solicitud al email

pmedidas@cdec-sic.cl.

Ya ingresado en el sistema MANTE, la forma de generar esta solicitud es la siguiente:

1. Ir a la sección “Ingreso de Solicitudes de Desconexión & Intervención de

EMPRESA”.

Figura 11: Sección de ingreso de solicitudes MANTE.

2. Seleccionar subestación.

Figura 12: Selección de componente a intervenir/desconectar.

3. Posterior se selecciona el trabajo a desarrollar, para medidores es “Otro Tipo de

Trabajo”.

Figura 13: Selección de trabajo a desarrollar.

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 13

4. Seleccionar la subestación a intervenir. Por ejemplo Alto Jahuel 66 kV.

Figura 14: Selección de subestación.

5. Seleccionar el componente a intervenir, “Otro Elemento de Subestación”.

Figura 15: Selección de componente: “Otro Elemento de Subestación”.

6. Seleccionar “EQUIPOS DE MEDIDA FACTURACIÓN”.

Figura 16: Selección “EQUIPOS DE MEDIDA FACTURACIÓN”.

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 14

7. Seleccionar el respectivo medidor a intervenir. Por ejemplo medidor JEM 10,

nºserie 97240082, conectado al paño B2.

Figura 17: Selección de medidor.

En el caso que el medidor a intervenir no se halle en el listado de medidores, o la

información esté incorrecta. Se debe contactar con la Unidad de Medición, a través del

correo pmedidas@cdecsic.cl, para gestionar la actualización dela información en las

respectivas Bases de Datos.

8. Seleccionar el tipo de trabajo. Se debe indicar si es:

a. Desconexión o Intervención,

i. Desconexión: Sólo si el elemento a intervenir resulta indisponible.

ii. Intervención: Si el elemento no resulta indisponible durante el

trabajo.

b. Programada o Curso Forzoso.

i. Programada: Si corresponde a una desconexión programada.

ii. Curso Forzoso: Si corresponde a una desconexión por curso forzoso.

c. Causa en otra Instalación del SIC: Cuando el trabajo es una Desconexión, se

debe indicar si se debe por causa de otra instalación del SIC.

d. Trabajo requiere:

i. Modificar Protección.

ii. Requiere Protocolo.

iii. Ambos.

iv. Ninguno: Opción para equipos de medida facturación.

Por ejemplo para una verificación de exactitud. Se debe seleccionar: Desconexión –

Programada – Trabajo requiere Ninguno.

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 15

Figura 18: Selección de tipo de trabajo, ejemplo de Verificación de exactitud.

9. Indicar comentarios generales y objetivo del trabajo. Este campo se deben

ingresar los siguientes datos mínimos:

Tabla 2: Formato llenado de “comentarios” para Solicitudes de

Desconexión/intervención de medidores.

Campo Descripción

Tipo trabajo Describir el tipo de trabajo. Por ejemplo: Verificación

de exactitud, Configuración de medidor, mantención

cableado, reemplazo medidor.

Empresa ejecutora Nombre de empresa ejecutora del trabajo.

Nº serie medidor

reemplazo *

Se debe indicar el nºserie del medidor reemplazante.

Marca medidor

reemplazo *

Se debe indicar la marca del medidor reemplazante.

Modelo medidor

reemplazo *

Se debe indicar el modelo del medidor reemplazante.

*: Sólo para los trabajos: “verificación de exactitud”, “reemplazo medidor” o que

impliquen reemplazo temporal o permanente del medidor actual.

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 16

Figura 19: Ejemplo comentarios para verificación de exactitud de medidores.

10. Indicar si existen consumos afectados debido al trabajo.

Figura 20: Recorte indicador existencia de pérdida de consumo.

11. Indicar las fechas y horarios de inicio y término del trabajo a realizar. Además se

debe indicar el nombre y correo del solicitante.

Figura 21: Ejemplo de llenado fechas/horarios de inicio y término de trabajo.

Doc. Técnico Nº1 – Información Técnica de Esquemas de Medidas22/05/2015 17

12. Resumen y confirmación de la solicitud. Para finalizar se debe presionar el botón

“Grabar Solicitud”, para cancelar se debe presionar el botón “Ingresar Nueva

Solicitud” o “Salir”.

Figura 22: Captura de ejemplo de resumen y confirmación de solicitud.

13. Una vez grabada la solicitud aparece la pantalla de resumen final.

Figura 23: Captura de pantalla resumen final.