1

Documento de Apoyo

Documento de trabajo Nº 3/2013

Orientaciones para evaluar desempeño del

establecimiento en relación a:

La Enseñanza

La Gestión Académica e Institucional

Resultados de Aprendizaje

Departamento de Educación

Secretaría Ministerial de Educación

Región Metropolitana.

ANEXO 1

SEGUNDO NIVEL DE TRANSICIÓN

2

INSTRUCTIVO Evaluación curricular 1er semestre y Planificación curricular 2º semestre.

(Calendario Escolar 2013, artículo 2º).

Evaluar el desempeño de escuelas, liceos y colegios de la Región Metropolitana, al finalizar el primer período del quehacer escolar, es ya una práctica instalada en los procesos de gestión de los mismos. Por eso, el Calendario Escolar, en general y el del año 2013 en especial, lo establece así. Para que los establecimientos educacionales de la Región Metropolitana cumplan a cabalidad su propósito, la SECREDUC pondrá a disposición de Docentes, Jefes Técnicos y Directores (as) un conjunto de matrices que ayudarán a reunir la información necesaria sobre el proceso de enseñar y sobre los resultados del aprendizaje para que efectúen el análisis de los datos y decidan los ajustes y refuerzos a realizar, tanto en las planificaciones como en las prácticas de enseñanza e institucionales. Se ha definido un tiempo – los días 4 y 5 de julio-- para realizar, en primer lugar el análisis de los datos del primer semestre y construir las conclusiones pertinentes y, en segundo lugar la planificación del segundo semestre, ajustada según las conclusiones obtenidas del ejercicio anterior. Es necesario definir un tiempo anterior a esos días para reunir la información que permitirá efectuar un análisis efectivo porque estará fundado en los datos recogidos, (lejano al “creo que…”, “imagino que…”). Se propone que durante el mes de junio, desde el 15, el jefe técnico organice el proceso de recolección de datos, asignando responsabilidades y tiempos, de tal manera que los días 4 y 5 de julio, los equipos cuenten ya con la información sistematizada y, así, puedan llevar a cabo el análisis y concluir en los ajustes que convendrá realizar en la enseñanza para mejorar prácticas y resultados. Con el fin de apoyar la gestión de esta jornada de evaluación del primer semestre y de programación del segundo, la SECREDUC pondrá a disposición de los equipos responsables, a través de su página http://www.mineduc.cl/index.php?id_portal=14 , un conjunto de matrices para recoger la información requerida. Con el mismo fin, en los siguientes párrafos, se entrega una propuesta para organizar el tiempo de preparación y recolección de información, y los días de jornada, el 4 y 5 de julio.

I Tiempo de preparación y recolección de información: desde el 15 al 30 de junio.

1. Se espera que durante el mes de junio, los docentes de cada asignatura, y de cada nivel, completen la matriz para determinar el grado de cumplimiento de la cobertura curricular durante el primer semestre. Este proceso termina completando la tabla de síntesis de los datos que fueron recopilados. (ver anexo1)

2. De la misma manera, se espera que la jefatura técnica del establecimiento complete, durante el mismo período de tiempo, la matriz que intenciona una mirada evaluativa sobre su quehacer específico, es decir sobre las prácticas que constituyen la estructura básica de su función. (ver anexo 2)

3

3. Se espera además, que los profesores jefes, o encargados de ciclos o jefes de

Departamentos o quien designe la dirección de la escuela/liceo/colegio, reúnan, según las tablas que se entregan en Anexo 3, la información sobre el rendimiento de los estudiantes.

4. Durante el mes de junio, finalizada la recopilación de datos y completadas las tablas de

resumen que se encuentran al final del anexo 1 y en Anexo 3, se propone que el equipo de profesores jefes de cada nivel revise la información sobre cobertura y resultados de aprendizaje correspondientes a ese nivel y proponga una explicación de la situación para ser conversada en la jornada del 4 de julio.

5. Por su parte, la Jefatura Técnica debe resumir y comunicar su proceso de autoevaluación,

incluyendo en el análisis cómo pesó esa realidad en lo observado en relación a la cobertura curricular y al rendimiento de los estudiantes.

II 4 de julio: 1ª parte de la jornada.

1. Tiempo para ponerse de acuerdo, por nivel, sobre un diagnóstico claro y pertinente de la situación curricular, de la enseñanza y de los aprendizajes, sobre la base de los datos recopilados y analizados, concluyendo: a. Cuáles son los procesos relacionados a la gestión curricular que hay que cambiar; cuáles

los que hay que reforzar

b. Cuáles son las prácticas de enseñanza que deben reforzarse y cuáles deben ser modificadas.

2. La jefatura técnica e institucional, por su parte, debe dar cuenta de cuáles serán los procesos y las prácticas propias que va a reforzar y modificar en el semestre siguiente, según las conclusiones a las que llegó en su proceso de autoevaluación.

III 5 de julio: 2ª parte de la jornada.

1. Por nivel y por asignatura planificar el segundo semestre asegurando 100% de cobertura curricular.

2. Determinar en esa planificación los tiempos de evaluación y de reforzamiento de los aprendizajes sobre la base de cada una de las evaluaciones realizadas.

3. La jefatura técnica planifica y comunica su accionar para hacer seguimiento y monitoreo a la cobertura curricular, a las prácticas de desempeño en aula, a los procesos y tiempo de evaluación y a los procesos de reforzamiento de los aprendizajes.

4

Presentación.

Mejorar los aprendizajes de los estudiantes de los diferentes niveles y modalidades pasa por mejorar la

enseñanza que se imparte en ellos.

Implica, además, establecer, institucional e individualmente, un hábito de planificar el proceso/acción de

enseñar y de revisar lo hecho, evaluarlo y decidir mejoras a lo realizado. Es decir, se trata de instituir una

cultura del mejoramiento continuo en las escuelas y liceos, que afecte, por una parte, al desempeño en

aula y, por otra parte, a las prácticas de gestión institucional y técnica.

La Secretaría Regional Ministerial de Educación de la Región Metropolitana de Santiago ha promovido e

incentivado, desde hace ya varios años, al final de cada semestre lectivo, la realización de jornadas con el

fin de evaluar el período correspondiente, y ha entregado Orientaciones para realizarlas. Así también, en

el Calendario Escolar ha establecido fechas determinadas para efectuar esas jornadas.

En el contexto de ese esfuerzo continuado, el Departamento de Educación entrega hoy día orientaciones

para realizar, los días 4 y 5 de julio, la “evaluación curricular del primer semestre y la planificación

curricular del 2º semestre”, como lo indica la Resolución Exenta Nº 3837/2012, que “fija calendario

escolar 2013 para la región Metropolitana de Santiago”, en su artículo 2º octavo hito.

Las Orientaciones que ahora se presentan se fundamentan en los siguientes criterios:

a. Cuando un estudiante ha desarrollado e incorporado los Objetivos de Aprendizaje, u O.F/CMO, se

dice que “logró” aprender; lo que, medido y cuantificado, construye evidencia; se concluye,

entonces, que existe una estrecha correlación entre “logro de aprendizaje” y la cobertura

curricular que cada profesor y cada escuela/liceo alcanzan.

b. Para una institución orientada efectivamente al logro de aprendizajes de calidad por parte de los

estudiantes, será imperioso monitorear sistemáticamente la cobertura curricular con el fin de

evidenciar el grado de avance que han logrado en la materia, los déficits que aparecen y

determinar, en consecuencia, procesos y prácticas de mejoramiento de la enseñanza y de

reforzamiento del aprendizaje.

Implementar el currículum nacional, prescrito para todos los niveles y modalidades de enseñanza,

consiste en un sistema interconectado de acciones, que da sentido a la institución escolar, y que se

estructura sobre la base de sus componentes esenciales; se propone, en consecuencia, los siguientes

tres focos para recoger información acerca de ellos, analizarlos y sacar conclusiones de mejoramiento:

1. Planificar, a nivel de aula y de la institución, y enseñar 100% de los Objetivos de Aprendizaje (u

OF/CMO), asegurando cobertura curricular,

2. Reflexionar y ajustar los procesos de planificación, prácticas de enseñanza y de reforzamiento para

que superen las brechas entre el currículum prescrito y el aprendido y,

5

3. Medir los logros de aprendizaje, evidenciando las brechas entre currículum planificado, enseñado y

aprendido.

De donde siguen los siguientes focos para evaluar:

el nivel de cobertura curricular expresada en porcentajes de objetivos efectivamente trabajados;

el nivel de desarrollo de las prácticas de planificación, análisis del proceso de enseñanza y

retroalimentación al docente por Jefatura Técnica; y,

los resultados de la enseñanza en el período.

Reforzamos, de esta manera, el foco histórico de la SECREDUC y del Departamento de Educación:

fortalecer la profesionalización del quehacer docente, institucional y técnico de los responsables de los

establecimientos que imparten enseñanza parvularia, básica y media en la región.

Evaluación semestral del desempeño de la institución relativo a los procesos de enseñar y aprender.

1. Se trata, primero, de recoger información acerca del efectivo desarrollo de los O.A (u O.F/C.M.O) en

el aula, sobre la base de la planificación de los profesores y de las clases realizadas.

Porque, en Chile, en contexto escolar, enseñar significa desplegar en el aula las acciones de asesoría

y apoyo para que los estudiantes desarrollen e incorporen, o integren, los objetivos de aprendizaje.

El anexo 1 presenta unas matrices para recoger datos relativos a la planificación de la enseñanza

de los objetivos y a las clases realizadas.

2. En segundo lugar, el trabajo se orienta a recoger información acerca de las prácticas de la jefatura

técnica y de la dirección del establecimiento en relación a la planificación, seguimiento y control de

la cobertura curricular.

El anexo 2 presenta matrices para consignar esa información.

3. En tercer lugar, se trata de recoger información sobre los resultados de la enseñanza, medida sobre

la base de lo aprendido por los estudiantes.

El anexo 3 presenta matrices para recoger datos al respecto, ordenarlos y permitir su análisis.

6

ANEXO 1

Matrices para recoger datos relativos a la planificación de la enseñanza de los objetivos y a las clases desarrolladas, información que da cuenta del efectivo

desarrollo de los O.A (u O.F/C.M.O) en el aula, sobre la base de la planificación de los profesores y de las clases realizadas

7

Herramientas Para medir la Cobertura Curricular

PRIMER SEMESTRE 2013

En primer lugar se trata de evidenciar la relación entre “Currículum prescrito” y “Currículum planificado”, por cada nivel de NT1 y NT2 de Educación Parvularia, según las Bases Curriculares y los Programas Pedagógicos de Educación Parvularia. Las siguientes matrices presentan los A.E. correspondientes al primer semestre, registre la presencia de

ellos en la planificación del profesor y en el libro de clases con un SI o NO, según corresponda, además,

registre un porcentaje estimativo del nivel de desarrollo de los A.E.

SEGUNDO NIVEL DE TRANSICIÓN.

Ámbito: Formación

Personal y Social

Currículum prescrito: NT2

Aprendizaje Esperados de Programa Pedagógico

Currículum planificado:

A. E. presentes en:

%

Estimativo de

desarrollo Núcleo Eje Planificación

Educador/a

Libro de

Clases

Au

ton

om

ía M

otr

icid

ad

1.- Coordinar sus habilidades motrices gruesas, controlando diversos movimientos y desplazamientos, alternando diferentes velocidades, direcciones, posiciones e implementos.

2.- Coordinar sus habilidades de flexibilidad, fuerza, resistencia, con o sin implementos livianos.

3.- Coordinar con mayor precisión, eficiencia y control tónico sus habilidades psicomotoras finas de acuerdo a sus intereses de exploración, recreación y construcción.

4.- Coordinar con control tónico algunas destrezas, utilizando instrumentos punzantes, cortantes, de carpintería y jardinería, en sus respectivos contextos de empleo, tomando los resguardos necesarios para su uso adecuado y seguro.

5.- Reconocer distintas posibilidades y características de su cuerpo para favorecer la conciencia de su esquema corporal y definir su lateralidad.

Cu

idad

o d

e s

i mis

mo

6.- Identificar diferentes acciones y situaciones de la vida diaria, argumentando la contribución que hacen al cuidado de la salud y al desarrollo de distintos ambientes saludables.

7.- Identificar diferentes objetos y situaciones de riesgo que puedan atentar contra su bienestar y seguridad, buscando alternativas para enfrentarlas.

8

8.- Manifestar iniciativa en el cuidado y bienestar personal, llevando a cabo sus prácticas de higiene, alimentación y vestuario con independencia y responsabilidad

Ind

ep

en

den

cia

9.- Manifestar iniciativa y confianza ante diferentes situaciones y experiencias nuevas, para realizar acciones, ampliar su campo de conocimiento, tomar decisiones y resolver problemas simples que se le presentan.

10.- Proponer juegos o actividades, planteando diversas ideas y estrategias para contribuir a resolver situaciones que se le presentan.

11.- Perseverar en la realización de sus actividades, manifestando iniciativa para buscar diversos medios y tomar decisiones que le permitan concluir los proyectos que inicia.

Ide

nti

dad

Re

con

oci

mie

nto

y a

pre

cio

de

si m

ism

o

1.- Reconocer sus principales fortalezas y cualidades personales: habilidades, características y destrezas físicas, conocimientos, preferencias y atributos personales, expresándolas y aplicándolas en diferentes situaciones.

2.- Apreciar positivamente su identidad sexual y su género, a través de sus características corporales y el desempeño flexible de roles y funciones en diferentes situaciones de la vida diaria.

3.- Apreciar los resultados alcanzados en sus trabajos y juegos personales o colectivos, manifestando con seguridad y confianza su satisfacción.

4.- Expresar características de sí mismo, manifestando interés y preocupación por su presentación personal, con seguridad y confianza.

5.- Apreciar atributos comunes y diferentes en relación a otros: habilidades, características y destrezas físicas, conocimientos, preferencias y rasgos personales

Re

con

oci

mie

nto

y

exp

resi

ón

de

sen

tim

ien

tos

6.- Expresar emociones y sentimientos, autorregulándolos en algunos contextos o situaciones.

7.- Manifestar empatía con las emociones y sentimientos de los demás en diferentes contextos y situaciones.

8.- Expresar con seguridad y confianza, recursos de tipo personal: buen humor, creatividad y cooperación, para el bienestar personal y de los otros.

Co

nvi

ven

cia

Inte

racc

ión

so

cial

1.- Participar colaborativamente en grupos de juego en torno a un propósito común, respetando normas y cumpliendo las acciones comprometidas.

2.- Interactuar con iniciativa y confianza con otras personas fuera de su entorno familiar, para ampliar sus prácticas de convivencia social, en contextos protegidos.

3.- Identificar similitudes y diferencias de algunas prácticas de convivencia social en el ámbito familiar y comunitario.

9

4.-Relacionarse con niños y niñas, manifestando disposición para respetar y proponer algunas prácticas democráticas que contribuyan al desarrollo de proyectos comunes.

Form

ació

n v

aló

rica

5.- Apreciar diferentes expresiones culturales representativas de Chile, distinguiendo y comparando algunas de sus principales características.

6.- Apreciar la diversidad en las personas y sus formas de vida, manifestando interés y aceptación por sus expresiones, en un marco de respeto por las costumbres, singularidades personales, étnicas, fisonómicas, lingüísticas.

7.- Aplicar estrategias pacíficas Formación valórica frente a conflictos cotidianos con otros niños y niñas, manifestando autorregulación y empatía.

8.- Apreciar la importancia que tiene la práctica de algunos valores en sus diferentes juegos y actividades cotidianas, manifestando disposición para aplicarlos.

9.- Apreciar la importancia que tiene la práctica de algunas normas y la incorporación de otras, acordadas en conjunto, para el funcionamiento y convivencia con su grupo de pares.

Ámbito: Comunicación

Currículum prescrito:

Aprendizaje Esperados de Programa Pedagógico

Currículum Planificado:

A. E. presentes en: %

Estimativo de

desarrollo Núcleo Eje Planificación Educador/a

Libro de

Clases

Len

guaj

e v

erb

al

Co

mu

nic

ació

n o

ral

1.- Emplear en distintas situaciones comunicativas, estructuras oracionales completas y conjugaciones verbales adecuadas y precisas con los tiempos y personas.

2.- Expresarse oralmente, sobre temas de su interés, empleando un vocabulario adecuado y variado e incorporando palabras nuevas y pertinentes a los distintos contextos e interlocutores.

3.- Reconocer las posibilidades expresivas de textos orales breves y sencillos, mediante la reproducción y recreación de diversos relatos, anécdotas, mitos y leyendas, cuentos, fábulas, adivinanzas, poemas, rimas, otros.

4.- Comprender mensajes orales simples en distintas situaciones, que involucran diversas informaciones de su interés, instrucciones, preguntas y algunos conceptos abstractos.

5.- Disfrutar de una variedad de textos orales literarios breves y sencillos, mediante la escucha atenta y receptiva de relatos, anécdotas, mitos y leyendas, fábulas, adivinanzas, poemas, rimas y otros, manifestando las razones de sus impresiones y preferencias.

10

Inic

iaci

ón

a la

lect

ura

6.- Reconocer que las palabras están conformadas por distinto o igual número de sílabas y que algunas de ellas tienen las mismas sílabas iniciales.

7.- Reconocer palabras y logos a primera vista (vocabulario visual).

8.- Asociar las vocales (en sus diversas expresiones gráficas) y algunos fonemas a sus correspondientes grafemas.

9.- Manifestar interés por descubrir el contenido y algunos propósitos de diversos textos escritos de su entorno.

10.- Comprender información explícita evidente de variados textos literarios y no literarios, simples, mediante la escucha atenta, la realización de descripciones y algunas sencillas inferencias y predicciones.

Len

guaj

e v

erb

al

Inic

iaci

ón

a la

esc

ritu

ra 11.- Producir con precisión y seguridad, diferentes

trazos de distintos tamaños, extensión y dirección, intentando respetar las características convencionales básicas de la escritura.

12.- Representar gráficamente mensajes simples con la intención de comunicar algo por escrito, utilizando con libertad algunos grafismos y respetando la forma de algunas letras y palabras y ciertos aspectos de la regularidad de la escritura, como: dirección y secuencia, organización y distancia.

Len

guaj

es

artí

stic

os

Exp

resi

ón

cre

ativ

a

1.- Manifestar interés por ensayar, reproducir y recrear algunos gestos, posturas, desplazamientos y movimientos en coreografías sencillas, rondas, juegos, bailes.

2.- Representar corporalmente diferentes situaciones sencillas de la vida cotidiana, cuentos, canciones y otros temas de su interés, a través de diferentes juegos de expresión teatral: mímica, dramatizaciones y expresión corporal.

3.- Expresarse plásticamente a través de distintos recursos gráficos y pictóricos que consideran líneas (gruesas, segmentadas, continuas, delgadas, rectas, curvas), formas (abiertas, geométricas, figurativas), colores (primarios, secundarios), texturas (lisas, rugosas), algunas nociones de organización espacial, Elementos del entorno, figuras humanas y otros seres vivos.

4.- Recrear a partir de imágenes, figuras y objetos, combinando diferentes recursos expresivos que integran algunas nociones de organización espacial.

5.-Interpretar patrones rítmicos de acentuación binaria y/o ternaria con distintas fuentes sonoras, reproduciendo y recreando diversas intensidades, (fuerte suave), duraciones del sonido (largo-corto), velocidades (rápido-lento), alturas (alto-bajo).

11

6.- Explorar posibilidades de expresión sonora y de memoria auditiva, mediante la entonación y recreación de canciones, el empleo de recursos fónicos, corporales, materiales sonoros, instrumentos musicales y la escucha atenta.

Len

guaj

es

artí

stic

os

Ap

reci

ació

n e

sté

tica

7.- Apreciar diferentes producciones artísticas, manifestando sus sentimientos y comparando algunas de sus características visuales más expresivas.

8.- Reconocer sonidos del entorno cercano, sus fuentes sonoras y elementos básicos como intensidad, velocidad, duración, timbre y altura.

9.- Disfrutar de diferentes piezas musicales, manifestando sus preferencias, distinguiendo y comparando elementos básicos de los sonidos como: intensidad (fuerte-suave), velocidad (rápido-lento), duración (corto-largo), timbre y fuente sonora (vocal e instrumental)

10.- Apreciar danzas tradicionales y modernas, distinguiendo y comparando los soportes utilizados y algunas cualidades como: ritmo, movimiento, velocidad, desplazamientos, carácter

Ámbito: Relación con el

Medio Natural y Cultural

Currículum prescrito:

Aprendizaje Esperados de Programa Pedagógico

Currículum planificado:

A. E. presentes en: %

Estimativo de

desarrollo Núcleo Eje

Planificación Educador/a

Libro de

Clases

Sere

s vi

vos

y su

en

torn

o

De

scu

bri

mie

nto

de

l Mu

nd

o n

atu

ral

1.- Establecer semejanzas y diferencias entre algunos elementos de la naturaleza, mediante la exploración de sus propiedades, considerando: color, tamaño, peso, textura (rugoso/liso), dureza (duro/blando), brillo (transparencia y opacidad), maleabilidad (flexibilidad y rigidez).

2.- Establecer mediante la observación, semejanzas y diferencias, entre diversos lugares (considerando flora, fauna, relieve) y entre fenómenos naturales y sus efectos.

3.- Reconocer características, necesidades básicas y ciclos vitales simples de personas, animales y plantas que le son significativos.

4.- Manifestar curiosidad por conocer algunas características del Universo y del sistema solar.

5.- Reconocer algunas propiedades y transformaciones del agua en situaciones naturales y de experimentación.

6.- Reconocer algunas acciones de la vida diaria que contribuyen a preservar el medio ambiente.

7.- Manifestar interés por realizar experiencias de indagación y buscar explicaciones frente a lo observado.

8.- Identificar posibles causas de cambios o efectos físicos provocados por situaciones o fenómenos de la naturaleza en personas, animales y plantas.

12

Gru

po

s h

um

an

os,

su

s fo

rma

s d

e v

ida

y

aco

nte

cim

ien

tos

rele

va

nte

s

Co

no

cim

ien

to d

el e

nto

rno

so

cial

1.- Reconocer a través de imágenes y relatos, algunas características de la época en la que ocurrieron sucesos o se destacaron personas relevantes para la historia de su comunidad, del país o del mundo.

2.- Comprender el significado de algunas conmemoraciones de la historia del país y del mundo.

3.- Establecer comparaciones en torno a las utilidades y las posibilidades de uso entre algunos objetos tecnológicos que cumplen una función similar.

4.- Identificar la importancia y el servicio que prestan algunas instituciones y organizaciones de la comunidad.

5.- Reconocer algunas costumbres, rasgos, roles, lugares significativos y representativos de los grupos a los que pertenece y de otras culturas.

6.- Distinguir algunas diferencias y similitudes entre las formas de vida de la ciudad y las de localidades rurales.

Re

laci

on

es

lóg

ico

-ma

tem

áti

cas

y cu

an

tifi

caci

ón

Raz

on

amie

nto

lógi

co-

mat

em

átic

o

1.- Orientarse temporalmente en hechos o situaciones cotidianas, mediante la utilización de algunas nociones y relaciones simples de secuencia (ayer-hoy mañana; semana-mes-año; meses del año; estaciones del año) frecuencia (siempre-a veces-nunca), duración (períodos largos o cortos).

2.- Establecer semejanzas y diferencias entre elementos mediante la comparación de sus diferentes atributos (forma, color, tamaño, uso, longitud, grosor, peso, capacidad para contener).

3.- Establecer semejanzas y diferencias entre elementos mediante la clasificación por tres atributos a la vez y la seriación de diversos objetos que varían en su longitud, tamaño o capacidad.

4.- Identificar la posición de objetos y personas mediante la utilización de relaciones de orientación espacial de ubicación, dirección y distancia, y nociones de izquierda y derecha (en relación a sí mismo).

5.- Reconocer el nombre y algunos atributos de cuatro figuras geométricas bidimensionales y tres tridimensionales, asociándolas con diversas formas de objetos, dibujos y construcciones del entorno.

6.- Identificar los atributos estables y variables de sencillos patrones al reproducir secuencias de tres elementos y secuencias de un elemento que varía en más de una característica.

7.- Resolver problemas prácticos y concretos que involucran nociones y habilidades de razonamiento lógico-matemático y cuantificación (del Segundo Nivel de Transición).

13

Cu

anti

fica

ció

n

8.- Reconocer los números del 1 hasta al menos el 20 en situaciones cotidianas.

9.- Emplear los números para completar o continuar secuencias numéricas de uno en uno hasta al menos el 20.

10.- Emplear los números para contar, cuantificar, ordenar, comparar cantidades hasta al menos el 20 e indicar orden o posición de algunos elementos.

11.-. Representar gráficamente cantidades y números, al menos hasta el 20, en distintas situaciones.

12.- Resolver problemas simples de adición y sustracción, en situaciones concretas, en un ámbito numérico hasta el 10.