-.

1,, ,

-'- 0'_00' .--..,.~ 1r, . • 1

-.'

,¡

T~AM:A'VLIPAS:. u ~ ' J ,.~ .. ~ ".~ l; ,

i.

G~t\:CETA DE

•: .aSANTA-ANNA DE TAMAULIP."S JULIO ,16 DE 1834. .

. ......1- <{\Ubliea 109 ¿Lune s, Miereoles y Voer.Je!l.-L3 susc rip,ci oQ.elllá siempre abierta en el despacho de eM:l.Imprenta-

6U. pre cio"lfes de Veinte P~~.-\n u;l.leS', pagadere e, Por mitad,adelantado, ca<J& seis meses. !'li~na euecripeicn se ad mi.ee por mtr.es tiempo, y 10:1 s s . qlJr no deseen continuar,av isaran una semana éntee de eepirar et termino por que la1.icieron. !!:T'En este lmprt::lt a ! ev~ndcn números sue ltos.

CO:'iDICIONES DE LA GACETA.

rUB LICA·DA TRES VE CES A L A SE~I.L·U;;¡ ' .

, POR G . H . GRAV.

---- -- -PRECI O DE LOS AVISOS .

r on. un ansa de dos hasta d1ezl íneas, por un. Ó cuatroínserejeeee, DOS PESOS. .

vuest ros hermanes, en daño universal de la unidos indisolublemente, cantémos himnos al

patria comun: peleais por soste.!!.er á cuatr~ 'desengañe ál paz. Ahorraclnos al supremoeéres desp reciables, verdaderos tampil~s, que 'gobierne y á este vuestr o conciudadano; la

han engordado COD vues tra sangre, y que qui- dura. pero imperiosa necesidad de red uciroseren continuar arrullándose en la .crápula á per la fuerza al 6rden y unidad federal que

costa de vuestras sudores, que deb'ian emple- no~. impone nuestra c~nstitucion: enj ugad 131

arse únicamente en provecho Vuestro y de I.ágrimas de nuestra cara pátria ; recordad

vuestras familia; :- ,A- ellos nada importa que vuestra antigua sensatez, y persuadíos, de to-dos modos;t1ue á mil tr iunfos conseguidos-so-espires, con tal de conservar sus puestos y su -r

h I Q é 1 . la i bre vosotros, preferirá siempre la dulzura dfo ganza. ¡ u es o que quieren a mmen-S3 mayor ía de la nación V el supremo gobier- ! abrazo á que os convida vues tro verdadero

no? La punlut11 Qb~~'1'Va~ ion de laos Z;Ye.'l, el ~ amigo y vuestro ama~te compatriota.

restableimiento 'delp,rden, del~ j usticia y de la L ~amp~ sobre P uebla, J ulio 4 de 1634.­pez. Obligad sino, á esos vuestros corifeos j LuJS QuinlaRar.---El Gemral en gefe lId ejercito sitiadcr de Pue- engaiiadores, á qu~ os asignén y os j ustifiquen EST ADO DE MEJICO.

'-/a. a' S"· ',a' ·tant. .. un solo paso, m{a' sola medida del supremo .IJ ...., 1, U1 ...., C UERSA VACA J ulio l . O

P oblanos, conciudadanos y hermanos mios, gobierno que no haya pevado esos objetos.que La guamici on de Cuemavaca, que ha'"viste

sie mpre caros á mi coraz on: permitidle desa - no se haya dirijidc á esa mira. ¡Y es posible con indecible sat isfaccion la gen eralidad eoehozos de verdadero amor á un vieio compa- que os .opongais á . fines t~~ sagrados con tal ' ;

~ ,J 1:0- que los pueblos de todos los estados han aco-triota vuestro, que conquist é con su sa ngre tenac idad, rompiendo.la union federal con 180- gido su plan para redimir á la naci ón d~ loe

vuestra libertad, y á quien el menor riesgo 10 ri~esgo vuest~o; • f . _ _ , funestos ~ales que la agobiaban. no..r~de" .- .re {oha hecho siempre volar á tos com- Volved losojos á vues tros desiertos talleres, ménos que presentarse con las esperanzas

bat~ y al peligro. lQu é esp íritu de vértigo á vuestras in,consola~les 'fami l i~s'que lloran Imas halagüeñas de "conseguir que ..e;.ta rrismaofusca hoy esos daros talentos con que el cie.. su horfandad, y maldicen á vuestros seducto- nación secunde las raanifestaeioncs'de sue-vo-lo os dotó? ¡-Por qué ce rráis los ojos al con·, .. , ba d -. C". " - r ' ~ . , ,, ~ .

-res, ¡Siempre os n o e rascmar ~ palebrea tos, para que se lleve á efect0'eI cumplimien-vencimiento y á la luz? ?Qué defendeís, y á ' , del artícul d r id 1 Iequívocas; qmmencas promesas que nunca. to e artícu o 4 el reren o p an, por f cual.

·.._qué ídolos saerifictas esas vidas preciosas que habei . . Ii d 1 Q . bah ' l d ,. - . Iers visto rea Iza asa- L ne mejora CIS se ese uye e to~a mtervencicn en os, nego.ama tanto, y de que tan ta necesidad tiene la notado'cn vues tra suerte para que sea gober- cios políticos á las autoridades que hayan to.

pá.tria? ¿Qaé frutos esperáis, sino ruina, nador J uan y diputado P edro, que es todo el mado parte en las leyes de reformas, de pros­

destmccien y amargura de la lucha que sos :", ~erdadero mévil de esta lucha? L a rel igión cripcion y demás 8J?ti.consti tucional ;s, .sil)

teneis, desigu al, y por vuestra parte injustísi- os habla, la patria os conjura , la raz on os dá que puedan influir .ni á favor ni en cont:a, has ...

mal L os inter eses personales de cuatro 6 v tC~S, vuestro mismo interés clama en el fon- ta la recsganizacicn de la república bajo la

seis perversos egoisíos que OS seducen, iPO- do de vuestros corazones. ¿Y segu réis sien- cart a federal. En tal concep to, y en el de

draa mas en vosotros que Jos general es de la do sordos á todo, merce d el ru ido que hace,!! . que en todos los estados pronunciados bao

na'cion, y 'que la dulce paz? Comprais con en vuestro derredor para at l!ridirnos cuatro separado á sus legislaturas y gobe rnadore s"

~uestra3 vidas el logro de los- caprichos de génios pen'ersos? Vol~ed, herma nos, en \·p-- Icomo inmerecedores de la co nfianza pública. '

u nos cu::uitos. ¡Qi:é'precio tan subido! !Qué solros: aba ndonad ti. esos cuantos á su per.. esta~uarnicion cree que con mayor justicia,c::ámbi o tan caro y tan costase! Ya es tiem· versidad: alambreas la luz cla ra del com'en- deb e darse por removido del ca rgo de ,·ice.

PO: hermanos mios, de que :;¡,brai3 los ojos cimiento, antes que la pa\'~rosa de p6h'ora presidente á D . Valentin Gomez F atlas, <'000

para ;efle-esionar contr.-.. quién es peleais, por inéendiad:J: despertad al clamor de vuestra mo principal apoyo y cooperador á todas las

qu iénes, por qué fines~ con cuáles esperanzas , ¡ conciencia, y no al ~stamdo del cañon; a~o' desgracias que se han su frido. Por'tanto, la

Peleai~ c~tr;} vuest ro )"gític;o gob¡~rno, con- jémas, lejos las armas des tructoras: volad á guamicion de C uem a"'aca protesta: .

t."",1a iamensa ms}'cría de- III n::.cioo. contra · nuestros brazos que os a¡U3.rdan cariñosos; ). 1, Que des<:onoe:e á D. Va!entin Gom~

1

f

I

Unive

rsida

d Au

tóno

ma

de T

amau

lipas

, o 'J .

JULIOto. NUM, 311.

•

Valias como. v¡c~-p!:esidente de la república, manifestó que la junta estaba en absoluta Ii- d-c cabaHeria y dos briga'das de artillería, conea viri~d de l articulo 4 del;lim p;oc~ado 'Dertad para-adherirse ó desechar la invitación c uya fuera. se podr á hacer la guarnió on. des.

• ...... ...ioo- , _..,¡,. ... Je'-la co~andallcia. En segu ida, habiendo cansadame nte, pudienda li fuerae veetereaaen 25 de Mayo del presente año. . ma rcha r á donde convenga. .' ."• .

2. Se eeceeecera en su falta 6.la persona hecho uso de 1:( palabra los varios Sres. que En todos los pueblos se ha formado dichaque designa para., este : caso ' la eonstitu cion, la pidieron... po[)i~ndose á votacion cada uno fuerza urbana eco.tan buen espíritu que ape...

d 1. . ' 1 od r. nas resulta al'!!una:faccio n cuando.S~ halla es ....~ aiempre qu!,.no adolezca del mismo vicio que I e os tres Insertos urt tcu os, t os tuerca ter mmada. ... . ' ,

el mencionado Feries, y que egltimamente ! eprcbadce por unanimidad, añ adiendo á solo El ejército del gc nf'ral Rodil que ee-ba.Ilaba

esté nombrada para pode: sub stituir sus f:..l3· 1' el tercero_, que también se dé cu en ta al E srnc . en Ciudad.Rod~n entró en Portugal ellO_clones . ~ _ Sr. gobern ador, como primer mag istrado iate- del co rriente.

a. E sta maDifestaeioo se participará ~ S. ; rico del estado . Co n lo que concluyó es ta D. :Migud ha entablado ccmestaeícnesccn. . . . D . P edro, desd e Santarem, y éste le ha pro-

E . el ge neral pres idente , esperando G~ la pro- . aeta,.disolviéndose la Junta y mandando se es... puesto, que viv<1 en los E stados-Uuidoe, y que

teccion que te merecen los pueblos, que se tendiese la p.!e sente que fumaron los Sres. ~ le dará un mill ón de real es, retiro con medi o

realizará la voluntad nacional, á cuyo fin se prefec to, capitulare! y demás cODCurrente~, ! su eldo a la oficialidad de su ej ér cito , y licea...

I . , I freci fi I á ' '1 . , ( S' L_ I ciada tod a la trepa,e rederan os o recimieatoa de la uerza y re- por nte mi e secretano. 19uen mucnasI . D 111' .. ' : : . ' . Dicho • Iguel con el pretendiente D .

c ursos de todo es te dist ritCil.-Dado en 13 villa firmas.]-Mtguel Herrero,eecretano. C' I h 11 i reducid 1 - ,_ . ar 0.3 se • a an Casi re UCI os .a Jlmco recur-de Coernavaca á 30 de J unio de l S34.-do.. C oncu erda con su original, á que me rem i- ] so de la fortal eza de Santarem,

mandante princ ipal, Ane:el Perez ral~cios.~ to, y-ob ra en el libro de aetas de es te ilustre ! T odas las inquietudes qu e agltan .ti -s ta3-J.ayor de érdeees , F ra ncisco G:.!iznrnúte~j. ayunta miento en el presente aiio, ¡.pueblo ántea ~e la pub~lcacion del El. to

A d ' 1 S ..........r! ......: ..: . 1 Cuernavace -Iunie 3 0 de 1834 .-.l1i, el : han desa parecido, sustituyen do en su;. Juga r, - yu an te \OC t, CO__•• raate .... a ....pa, TT. '-' 1 un placer tra uilo hilo de 1:1 rrratitud y de la

"" _1 E ' • dId ' .nerrero secrctanc. (El Tiempo) .. _ ., ~ • ~ •~ os spiaosa - ...yu dante e rru::.yor e ' . espenencta. .

órdenes, l\lariano Balbnena..-o· iguen todas ]fI:..neo J ulio 4. La primera legislatura se rá 'de lo mas Im-~ .~ las firmas de 105Sres. gefcs 1 oficiales ele la . Insertamos en este nú mero e! mani fiesto 09 portante p~rl1u~ en E"l.la _se arreglarán toda.s

. . la acta en que el ayunta miento y el pu bl d 1 {as leves.. crédito. pllbhco, emple ados, contn-e 8~mcloD. S \ d T l i h e .0 . e ; buciones, reconocimiento de la independencia

Es eópia del orieiaal que obra en f'l arehi- anta- J nna e amau rpas se an pronun cic- ] de ! A . . f d l 1 ti l .

O . • • • de) por la religión y e1 ilustre preside nte. ¡ e ~!'t ~?'~s, re orma e : ero, railes,1'0 de la ecmandaacia principal de esta Villa . T ' ' 1 ~'1 J I m9nj:ts. milicia... v lo 'lile es mejor )' p" mern

ampJ(~o @T'll ~ n'Je ItO ce as es" er.1!'!z."!s l,,;C ' • J • •

Ce emaraca J ulio 1 e de 1834.- Jo.;é los sediciosos, ;. repetidas ve-ces' propagaron ~ los ~y~ntamlento$ como base de la eleccíec.~IGriano Oompos, secretario. ! que se hab ia r!"!' !1 tl~ciadl) ero 3e:1tirlo CO:lt!?-rioIde lO::!. procurado':$.

_ , --- . . ' de ~o q"p lo ha hecho. Sirva e<t~ d•. dp",n- - íU.'l~'f'ID!LA::i1ll:all~ <.o ,E n la vlila de Cuem:lvaca, fi Irel[!b d~ J u- gano a 1r¡¡1 aluc InadOf'l, r d~ espen cr.cm', p<! :":l 1 ' . . ".:..t ~

Dio·de mil oehocieFltos trebta )' cua t,:), reulJi.. que no se cre~ ('~l nnto SP. hnce escrib!r .ax en· F.íUlO l.O G íA S AR.tBF.S.-( Concluy/'.)• d i " . l b ' " turad~rn,=,r.t f', dandn Dor cierto lo q,ue ~o!o -5 0n " C I h . Io e l ustr e ay:mblmento para ce -;" I"M caLl • . d I d I' ,., d omo e ~ureo y e árabe son rnai bieDo

• • l . • • eseos. y aman o as e"pf'ranza. por rea '.la • _ . . ,do estraordmano , por M uerlo preve ntdo a SI Rosel, P eraza. r otrA s !'=e h,m ft!gado; pero ::J; - rar,'iaS de un propio tronco que QOdos IdlOmo.sel Sr. prEfecto del di;:; tr¡to D . J osé :Maria si como ~1. maldad no puede e1itar oC'uTta por Idiferentes, y como la. influencia del árabe eaRuano Calvo,.,. pre~9:;.tC.i todo.loi' vf"~inos mllcho t,prnpn. hrn,~? lo e ~tad.!1 .su3" ::'~: ~o· 1 el caste Uano es mas inme:Jiat a, y aconNaiiada.

. . ' . res.-{Te!b-rar:.) . Iprmclpa.les que por la m13ma 6rden ta mhwn . M :J del ~~iiorío del pa isS de! poder que dá la c¡..·¡.

5~. ci tar on, el lDen ciuoado Sr. prefec to abrió : lizaci.on, p'Jr esopreferimo3 s~ CO' \DientoI RECIE X'T¡;,8 r;OT'CU S DE EURO!'.\ .I'.•.esion anll .ociand.• que 'el S.r, c.omandante I .. •.~ l .'d 16 ' {J !. " 1 , S'" • \ ril de! ho:'rco CO:1.. O :nJ.S ;;ul j. l~ t:í. i.l.l..v:.Jg¡aa

OIt.l a ( j l G ( . ... ... :-t. ae ... ,)-:r .

uulltar le habla ?f!dldo se reu mese la prese nte I D d h d'fi • d . castellana$!. ],1uchas r.tices podrán es plicar.• ' . . . espue3 e muc as 1 CUi ta es qUe se h llnJunta para partlclparJe asuntos cel m3yor 1~· venc ido en el espacio de c uatro m eses ha Jo- se la.~ sntis C.lctoriamentli ..'aliéndo;:,e óe ia Una

(eres en bs circun~la!lcias. Oido E""'to, so:e ~ grado puhlicar ayer el co~_ejo de mini:itros él com o de 1;, otm c1a"'E"9 pero miéntrR3 pup.d:m

a cordó participar á. la cOID;¡r.;.Jancia por medio : E:5TATUTO REA.Li o ltáme3e Carta Con<;t itu- hallar eq1Jival,.ule en el id~om_a qUe ~" hace, . , d I S . . i cional de la nacion esp aií..la co n c uvo hecho'le una comlSlon comOU(;.5ta e os re~. rt>!?I.¡ . : . dus g ¡~ln.~ er a vulgar .en .Es j);¡i'ia, f.Je i-za seri :

• • <:> se halla la carte complacida completa mentedora~ Ramos y N e.;rett' , que .Ia Junta quedaba ! por estar r~d ~ctl\da dE" un m3do que sin oh.j- eSr-lica rlas por el arábigo, s: es que no se

instalad a y di~pueBta á tratar sobre los puntos oa.r los der echos an ligl10s de la nacion ni Jos quiere echa r mano mejor de lo per~grino J re ..que se le comunicara n. Act o contin~o ~e ' "ne corresponden al sobenmo. !la fijad o la .nioto, q:Je no de lo in;nediato y mas plausih!e.

" -' I s uerte ut: lw espaiioies del med o mas apro.. . • .presentaron e l) la sa la consls tonal !os Sres. ¡ ',' t ' , t é d Como el reno:! tJ.nt03 y ta_n OjlUcstos co·

. pOShO a su ('s <111.e. car ac H y g rme-nes emar or de órdenes D . F~andsco G uizarnóte· : ¿b cúrdia en que se hnllan. noc imieutus e¡;¡ a~un to ca:li imposible. merec ell

gui, ca pitan D. R ómu!o Vega . l sécreta rio ! D t-berán succed('r.;e á la m~wor hrevid l ti la. mayor con~ident ciC'n CU;l ntos p~udios ~tteniente eoronel D . Mariano Campos, corno . todo<llo~ rE'glam entos a que se refiere i!icho h'3.;r.,n sohre c 5te f'l.Hl lO importa-ct(' de JitE'rate.~omision ados por la e!'presada comandanc ia, ~s.tatuto por ha ltan::e estendK!J. h parte ma~ ra y f.h'iofr-. p:1C S so." c().no riq\tcza s,1 que s.

Imp6rtantE'. 1 d 'en tregan do al Sr. p~efecto la ac ta que la guar· .Estan hace tiempo e~tabteci¿ il s ... nmisí¡oor;('t; van atesora!'}( () p:il r8 qt1~ U:1a man o /e~tra ,

niciaD acahulla de leva'ntar, a la Que habiéu (Io- df> los hambi'es mas ca pac es para forma r IOt:! , lal>orio5a. y U:l talenf~ gingular las o~dp.ne, 'f¡,;ele dad~ le~t ur-d por ~l s~crf"ta6o, con:itan ~n códi2"oS civ,il y cr :minal. ~. (':tr~<1 I:p?;lamf> nl(')s I

I'1ue d:lrH~ol ~s ~f!~ ~<t lor con un tra~jo propiu

ella los s ig uien tes artIc ulos. (Son los mls- de men..r Imp ortanCia. CU)O", trahaJos se rán fU!'l ~ lt" as! un H rda",e-ro tesoro.. . nr,,:,;ent;¡dns en h primer:t ("'1n v ",,"'? c !o n fip [- . -. ,0 ' . 1 I

mo s que espresa h 3C'ta de la "'uarnl~ lon. ) . , . : :II ?e n :1u:co oe (':.>t3 cr:plla , flue. a unque tU• .'=' _ carl es por el cf»O para :;:.11 f'c~ fu npn r 8-<I IWI"tl . l . l .

L eldus que fueron 10;; ant en,?res a !1 H.'u !:l5= . E n p;:: la (:nrte !'Oí' ('nmn! f'ta rá ~ ~~'l\' P"" l"' to 1 PO::D';; n:.J iuerO$ Se ha ht'cho ya Dotabie poi"

J reÜrad <1 la co misiun miiita r. el Sr. preJ~to1sei~ niltal!ulle::> de mi!ie!u·urbana. mifh()n~L rcs 110::; ~'llf" !J:OS a rtl(:ulos que ha puhlicado (el 51.. , ..,.Unive

rsida

d Au

tóno

ma

de T

amau

lipas

,~

. .NUM:311.\

GACETA-. - - -

mo.::; .

,1

t:r lIemos recibido un eotr.l!n ¡ca~o (j~

do, Yario s l',Iej icanos, pero · la estl'éche z de

nuestras columnas, impide hoy: su )puLfita-.,cian. E n el nú mero prócsimoyo [?uLHcar( ·

\. ,

" . '" I :51. lo . ~ :. . .

El parte oficial,gue ~~ ,d.~~d,e Sa~.~ui~, ~r

estraordinaric el Sr• .Üortazar a :l,arJ~oman.

dan~i<1. general de este E stado, que ' insertaJ!l~lJ

hoy confirma las noticias que anticipamos á

nuestros Iccto~es ·enel nú mero de antes deayer. N os lisonge~;';~s de que tan tos pro­

clamas alarmantes, tantos presta~os forzos~lJ

al ~-omercio, tantas persecu ciones de Ciode­

danos pacifisos y tanto empeñe en fin comoel que babia manifestado aquella capital por

sostenerse en su rebe lión contra el supremo

gobierno, hallan tenido por resultadeel desea­

ga ñc de los de;Mgog os sus autoreey del go.bemador del Estado, el tirano Ro mero. Ene.

migos de las disen ciones pcliticas , anhelamos

constantemente por la unión entre nuest ro

hermanos para gustar taaquilos de Iosbcnefi~o3

frutos de la paz; y p'or lo mternc cr feliz des­

enlace de Sa n-Luis 'nosseria massat isfactc­riosi su influenc ia fuese ta n bcnígndque negaraá. tener también P?r resultado el que los po­

c os desldcetcs que aun puede haber se.sujetea

al gobierno supremo, uniformca dose en cp:nioQ

con los pueblos tOOO8 d~."la R epublíce que li~

bremente han proclamadc'Reiigion , protestan:..

do so; tener á -Ia vez al Escm~ Sr. n: Ante-­

Dio Lopez de Santa.•Ann.a. p.residente con61i­tuc ional.

•

y C.:1.P !T~\N1.\ DE L r t: r.::tTO..ENTRA D.-\S.

14. P rocedente- de Vera-C ruz cQn 4Jti3!1de naveg-d.cion, la goleta nacional, Peliéáno.su capit..'lO José l\1:::.rcelo GutieHez, carga­roer.to frutos del pais, á 5 pitta ~I3:'er y Ce.pc.~3jt" rnc:. 4. .

.;15. F onde6 fuera de la barra, proceo entede Vera-Cruz, con 2 d¡as de uCivegacion, elraqiJd~ ing;é ;li, Ec ipse, su corr;..nd:l¡}~e ::\1:,.Fo:-re~ t , pCl sflj er9s 4 .

c:::r- N o hubo Rr:.1i<if!S.

AVISO. ,VL bete de\'apor TAl\lPICO sa J d rá ,tot!~

~ los Domingos (pC'rn:itiéndolo el tiemFo~

á las·Ct!-fft ro del dia para la barra , y regl e~ar{t ~

las seis de la tarde: cuota acostumbrad a. P e rorde n de 1.. d¡reccLon,

J OSEPlI F LE:'IDII!\G•. .J u¡¡a<16 de 1~34. S,cr, iaria.

.7• ••••

JULiO16.

'~

InlInario crílico). ha presentado por nuest ra un ail1, y un gr:i:l la de la seg\lnda"elementos

algunos muy interesan tes sobre é¡erta s etirno- que no pueden e-onfimdirse en ' el mecanismo

)ogías 'castellanas. El último ' que hemos admirable y filosófico de aquel idioma. E l

" isto ~ersa. sobre la palabra ./l lg arbe; cuyo t.rab? por medio de sus n(orryath.os y prefor..

punto se ilustra ·alli ~an escogida erudicicn,' ~at~ \ 'OS toma tal,fi~csi.b i!idad ~ue todo e~care­

discutiéndolt') en estilo tan castize como pro· Cimiento rs ¡>off), pudiendo aSI apartar sm es­

fundamente ñloscfice, Como en tales mateJ I trañ~lr y. unir sin confundir las idea! que qule­, jas -la discusrcn urbana puede servir para lre rep~"esentar., .aei, ailadiendo :í la palabra

aclarar 10dudoso y fijar lo incierto , nos h a :gar ll el mim preformative que es una m, resul-

.~ par ecido no ser inconducente el dar nuestro ta el olmaKrob, reg ion que no se confunde· b di á I ti con el Jllga¡'be, y que señala una gran por-po re lct mee ea a cues Ion. .. ..

. eion del Afnca, como lo! unpenos de F ez yLa palabra ...q'garbe es cierto que viene del Mar ruecos, que por su situa cion rela tiva se

arábigo, componiéndose del artículo al árabe encuentran al occidente de la Arabia.

1 de garb, que significa Occidente. ComoJ43 miz garb ha servido para formar en cas­

en aquel idioma todos los nombres se derivantellane la palabra garbo y garbo so, tomand o­

de verbo, es preciso acudir ~ este para ver lar- . ., las en la misma acepeicn que en árabe, e.stonoción 'primitiva que espresa. y que preside, iznif d . h .

. . ' . , . es, sigm can o cosa per"gn na y , ermosa,· ya. meditada o ya inmediatam ente, ya en seuu- T - • fl . h id 1 idi• • .1..4<1 m uencm qne a tem o aque J loma en

do nat ural 6 ya en sentido fizurado en todas ,• ID el nuestro, se ve en esta y en otras palabras

las formas y derivados que contiene , Gfl. ra- I · 0, I h ' • . - t ;~.. .:Y ; " . • semeja ntes , en que no so o a quedado el uso

ha verbo árabe significa fa é apartado (pues "d . id ., ... , . ';;: .. . e la palabra en su senn o recto y natural, SI-

la raíz de los ; verbos árabes es el pretérito] t bi -r , 1 t 1 ti . " .. no am len en eu rans a rete y metatoneo,

. if d también fué muer to (OCC"3 ·W ¡:"it)al~m. can o 1 h. ' _ ~ , ~ .., . LL a palabra ak01'avan y In de enrabo,especiesD e aqui natur almente se deduce la signIfica- :de aves, la primera de 'pase y la segunda nccc

c ían..de Algarbe cosa lejana, y donde mucre l' turna, vienen tarnbien de la propia raiz en la

el Sol. E sta palabra es la opuesta á la de fermacion en quo significa ave de pa80 6 pá­

Ararquic, parte oriental. r que signiñ~a Jo jaro nerrro (C0n'U8) . E ñ cuanto al ori zen de

mis mo que en latín ortus¡uü. P ero 1<& pala- la palab: And~lu~ía, que es el nombr: con

bra Algarb e nada tiene de común con . la de ., '1ue los árabes señn.lan ti. Espaiia, t"'ataremosAJábia y mucho m é l10 s CI) !, la. de E ;,¡ropa y I - I . . . . .-..~

, . . • . . ~ en otro artl~u o mmedmto, sIn poi ello quererE reb, que el SenllmarlO Cnlu:o COrlSu;.eril ca. ¡~ • t . d· t - I d · · duar nnf'~ ro IC ame AFU ono eCtSlvt) e ~1}-

mo de un propio origen. E n cuant a :i la voz toridarl, !!: i~o 'Por r.1O\'er, la dis~usion sobre

de Europ~ no Sf" conoce f:n e l i lÍ WIU,l á.ral>t> ~ 1puntos tnn "·interesantes y que tanta utilidad

#'- p.ues .p:ua ~ig¡) ificar est~ g.r~ll poreion ue. la ¡pueden procúrar ' á 'varios ramos del saber'lerra.' se vale de un pcmrr....s\s, apiJ.rte -luc·€n 1

1'"; -...,"-; ~... (B de )

. lUtilano. ..e .aq uel alfabeto no se conoca la let ra p. A.de. -"_...,. ' ::' -:-:. -.: .' . : .. . .' _

m~tni llglJnade 106 ilu~tres o~ienta l istas qu~ ·mAID~m <DU'a~aaW~ .h.1Y dia en E uropa cu!ti"l'.1t talc.ll estud~os. po-I ~ ' ...: _ _ _ : .n en de origea COui un los idiomas semftuol! Ey!rclto dC'l centro.,E I <ha de hr¡y ha

con el que habla.ron los antiguos helenos: .y oc~lp~d') esta <-"¡lId.a} la par te del f'jért'ito flue

por Jo mi.,mo poca. ó ninguG:J. sCl1lej~nza pu~-l inm€.~~~C'!ente me ac ompaiÚI' : l;U numerosa

de haber cntre el g:·iego y el á.rabe. . E ! sans- gnarm':"fon f}uedn desarmada, el ~x-gob~rna­

krita,~los !.tiíoiDas célüc03. les indQ-germ~.ü. dar D. V,icer.tc R<-mero se fugó lo mismo

co;;, el sIa\-'o. y el grlego y latio es Cosa ya lJue t:1vicr; jos gcfcs y oficiales prommeiaclo!!:probad:! q:Je derivan unos de (;trOl', slend~ cont!'Ú el s'.Jprem., g-ob:ernn marchan á l\Ipj i­

a 'luel primero el orígcn .lb tcc:>s el:os, cescu- co: la 3: rt iner !~, .dlO'pos:to de amls", m1)ñicio­

,britllie·nt() GUc tendr:.'t la rmJ j'or influcnci:l en ne~ y. \"est' ~2~r i\lS estan en mi!pnder; las fortifi·'"' '. 10';' c.iS t'1J iQS b.ist:íriccs )' Ji.l la tilebgía . P ero ca.c i l)n!"~ v~m á c'e~tru¡r.t' e ; y feiizmr·nte ha

e~ hehreo, el i.raIJe, el ca!JJo y las J.mnas l('n- cORcluido el mU9Iisongero-:l; [l0Yodc h s ene -"') -' ~

gu~'i semH¡ ;::~s, f,,) , m;lO otra cu.uena d iversa migns df, ~ . qo~~el'Oo Genern!. . TC'ngo el ho-

(' ujl -j au¡:ro 0.,1 en :a;;~ c :::n aquella o_tr:1 toda"'ül nor de decirlo ·ti. V. S. para su cor.oci:nicnto yna se '.h:l €:1cont:-nd '.' ~ , Vol\'icnd:>~::.1 p ~ eto el de la~ tropa s de esa comandancia gcne:-nl.

q~e t ratáha;uo.s, d ~;)crem~s ai'í.:d ir q Uf> la pa" D iO¡/' ylibertad" Snn-Lui s Po~osi Jll!i o 6

b bra .\ r<l.biJ. n:ll.h t¡ene de co::m:l con la. de ce l S3-.t.= Luis: de Do,·ta=m..= Sr. CO!n:l!l·

A!6ar::'e, ba~tJ.ndo ;n:a prob:lr ta l diver,:- ¡d3d dante Gen~rei de T<lmtlu!ip:::s• •

el qlJ~ ia rrim~ra r.:d:c:;.! rlc 81,ud !;1 f3L~r:;¡ es ~ El! co?ia.l f ' ..... ' .v .. L .. ~ •

-

Unive

rsida

d Au

tóno

ma

de T

amau

lipas

. .1tJUO'l6.

z= - .

, ..'-' , - ." "- r. -". '..

t0A~¡2m~A ~~ ~¡lm~~~A~ NUM.3 il.

1:"

SE VEN DE.

D. FlU?,ClSCO T ASSON..-\"'ISA ¡\ L PU BLICO

tffb UE enla calle del Estado ~n la Sastre­~ ,-ia Frm:cesa há establecido ~ T allerde S031BR ERERIA; y las per."n. , qee sI>dignen honrarle con su con fia nza.sef\~idas COQ

Ilu!ltualitlad, esmero Y csactitud. -'. SanR~Am'lajuDl~ ':;o- ce1534-. ,

L A T ienda de P ulpcria ,que se halla cit::t.en la lt i\'era contigua á la de la Pal...

roa; un estü.blecimiento de P anaderia, con to-­dés sus enseres; una ramada con dos canoas.y un bote, y un ajllar de casa regular, &c. &c.E n le misma ti('roda daran razono

PARA N UEY.\- ORLEA NS.~ _~ Sald rá el 25 del co.rrien te ó raae ée­~ t es la goleta americana Ccl umbu s,sucapitau Juan Chcse, atl:nité fleté }" pasaje.ros pRn'l. Jos cuales ofrece buenas comedida­-des. Ocurran en casa de Jos "Con5j~natanos

!tGBlNSON TAYLOR y Ca.5 27] O33j n.R.M.528 O;l2 Ocej 6 ~ 325 28 1. 6 32j Cuarto5 28 I 06 32 1Cree-r á 10 335 ~9 ¡ 613 ,lIeHa l!0 12 335 29 6 131Cuart' 26 9 25529 1 6 13 Meog .

DE SOTO L A M.\RIN A.ENT RADAS. '1 SALIDAS .

'rier!les, á Jag E ~is de Viernes, (mismo ola)J. ta rde. á las 8 cela tar¿ c.

DE SAri' L UI S.ESTRADAS. 1 SAI .1D.\ s.

1.0 5 Sabadosy Martes Domingos y Mie rco­á las 3 ce l..tar de. les. á las 3de la tarde.

BUQUES A L .L CARGA;- ALMANAQ UE.GoIetáN~cí.nal Pelieana.su eapitaa Gutier- ~

e rez, de Vera':(Aut;: - JULI0 #!El SOl"' f. l Sol 1 10'ASE S M LA., .\ bo . . . - •. - , J S34. :tp3.I e(:e ee pcae, . LU NAa; al e r a mencano Dos-Hermanos, su- capi- ' h. m. 11. -m. ' , .

. tu Harper.. de Nuéva·OrIeans. . 1,,"',- --- - - - .-- - - - - --- -Pailebot amo 'I'ríum ph, su capitán Jobo Ro. DoMISGO,...13 1

binscn, de la Mobila. . . 1LUNES • • . 1~B ergantin goleta arn. F iledelña, su capitan ) \lART ES • • 1v_1

Hall . d. F iladelfia. · ., . '. ' M IERCOLE' 16 ¡Gol ta G '11 L . : J UEVES.. . . 17

1e 1\1 ~mán dulÑrmo y ea~ue, su capucn VIERNES • • 18a z ' . e ueva- or.. T • I SABADo •• • 19 \

. Goleta amo Brillante, su Capítan N ewson, de .""""""""===",.,;=~:""'=",.;"""""'"N ueve-O Ieans, .

Goleta Americana Carollae, su Capitan ?rl c-. Kenny, de Philadelphia,Goleta Nacional Carolina, su Cepua e Jjm~. p';I.~A NUEVA-:-ORLEANS.

nes, de Veracru z. : .~ . Saldrá el Domingo prócsimc para AVISO AJ~ PU BLICO. •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ -'-' !~dlcho puerto, la muy velera y acredita- ! ,. . .

GASTOS DE PUERTO. ' da goleta americano DOS-HER~IANOS. su ¡DO~ J OSE DIOS BARo~ habiendo ccm-Dere cho de T.one l~je, . . • • . . . .• •. •. . •• ••$2 lr. portonellldilo1capitán Herper, admite flete y pasajeros. ! pra.do el es.t a:bJecnr~ llmto de . D. B.>--er-- - -de: Pilotaje, . . . . •• •. . .• . . . •.. . .$1 - portonelada, Ocn rran en casa de nardo Terpiu..seguira el mismo etlro, y pon-hr cada ple de agua que ~aIa el buque ..n - . . d ' d . bGrati fica;donal Pil~o, •• • •• • . •• ••• • •• •• •$G ar. 1 DONALDSON y Ca. ra lo a.su esmero en satisface ra Ias-personasR ontnV108 del Cap ltan del Puerto , • • o • •••• • • • • • de S4 á ~s. I J ." que se servirán honra rle con su confianzaFor cad a tanehada cca ndc bc de deeemaarcarse fuera l $" l UlO16 . . "

"""d. l. ~':~'~~~~~~." :" ""' '' ' '; PA R A NUEVA-YO~K. JU::d;~:'I N e Il 1 C 03;.tf

T odos los [éneros, frutos y erectos nacionaJu f¡ue se es. ' '''~ La goleta amenceea, f RIUMFO,portan ~n libres dederechos, eceptol()ll 8~iente8 : •~su capitán Robertson, será despachada 1 "':18 .0\ AL PUBLI CO,

~~j::r~~ : :: ::: ::~: :: :: :::: : : : :: :~ :: ::: : : : ji .~~ ~: en toda la semana que entra, admite flete y , Q UE ~ablen~o vu elto en ~sta, para 'ose.P lata acuñ ada y la't rada $31 por 100 f pasaje ros. ' Ocurran en casa de i gUlr su giro de ,ComerCIO, de aqm eal"'Iatayoroenpama $7 por 100 DONALDSON y Ca. / adelante se propo~e .de dir igir su Casa en

T ARIFA . , r. J ulio 16. !persona, )' por consiguiente, todos los poderesD EL .B OT E DE VAPO R . uTA1\IP ICO." , ' otorgarles por él anteriormente, quedan ene..

~Sin di8tincior: de Bandera.~ ; ! .,. ' . AV.ISO. . I lados .-Santa~Anna , Julio 2 de 1834.P or E ntrad a y salida de buques, $> 1 O O prton, ca"cel fS I EN DO necesaria la ceropa reeencm en IIf' or 6a lida ó entrada de buqu es, 10 0 dem. id~m. st J d d i' E ' - ID :\.\lISO

G ratl fieacl on al pilote . =_ 6 4 Ocadabuque .~ es e uzga G e Joven ::pano on . • • • ~

,-, : . ~ .) ~~~~t.ue de buq ue;de la'barr~ a l 2 O O por pie ¡ .Manuel CIUZ, por la practica de una diligen- ¡E ;\'junta' dT.e,~QSIaccionistas., del bote depuerto • • • - .' . " . O 1 4> por tonelll.do cia, é ignorándose SU paradero, se da al pu~ r.,' \'ap or .n ...) Pl e O, ce lebrada el dia

tdem idem del puenoá la barra (/16 " bli . . . , l ¡ 23 d i' e I iid l "t dem idem del puerto á Car aco l Oi O ICO este a VlSO para conocumento ce mtere- e comente, rueron e eJI os paTa a corm-Id~m .wem de Car acol al pu~rto O 11 O sadc, .Juasadc 1 O constitucional Santa- SlOfI diréctora, ló~ ' señores sieuientesIdem ldem del puerto á Top¡]o O 3 O t">- • :. ~ , o..; • .) _ ro :. • ~ •

rcem!d..mde T opi lo a l puerto O 3 O Anna de Tamau lipas Julio 14 de 1834.- D. Bcrtole Schlatter, presidente, [por re-Idem íde m del puerto á Penueo O 5O, . " RIdem idem de Pá nueo al puerto O S O Francisco Becerra. "'1 310-tt ramera de D. Tornas osse ll.]C<>nduccion de platas del pu erto D F .sco B }Coh::~:~el~a~~nde;cia O S O pormll • n:C~r~~::'~roege~~r!"a , J< Directores .

delpaqUf'le l llgles • • 20 0 0 ~ada p:lqucte AVISO AL PUBLICO~ - ' ~ .AI~o . por tercio de mula., de ' fuera TE~lE:NDO (me pasar al Norte d.e A- ' .J OS E PH FLEl\ ll\ IJNG, se cretart o,Ide~~ ~~~idem·dd~ j-uer¡ha~~ en o o " metica á acla rar alau nos asu ntos de ¡.' Santa-Arma -Iunio 27. '..

frente <le la ad uana • • ) O O . " 00- ;- -tb lico á 1 --i -...:..----'----~---~--

Idem de pal omor.:l.1 par f" eu _ \1 O e por to neI3.:!zt comercIO que tengo pe ¡en es, SUp_ICO '!" QS j -LaJlcbada de arena parafuera ce la .. ~ veci nos de est".1 plaza ó de fuera de ella qUe - . .A' V 1 S O •.

barra • . ' . ' • 30 60 f

ra;;ajede 1a ciu.l :.'- ' ! ál~barra t. I O O por~na .J si gustan comprnr mis c..'1:~;'a s r T ienda.- con.~ ~ im~T n\F\RA SCRITO .t.icne el honor deIde m dela bll.rr ll,. a !lHJ ooad )e .~ " · '.1 ' ~' . , ' . . . i< ' 1. . . • . . '¡uemde la barra por tuc ra, inclut:o ' cida con el nombre de El Diamante, por tasa w

• partIcIpar al pubhco que ha E'st.1.uleel·Jd:~e3~I1:e~6.bt.a~, co~ ide~/ 5 ~ ~ .. \d oo de perites, ,y tercero en di~co rdla; ocu r~ ! do b~y en ~~ta ciudad una '-ca¡:a de Comercio~Idem de Ja eiurlad.á Ca~1 ~ El o lran en dicha tienda QUe esta situada ro la eS· I OOJ·o el nombre de JEAS DUFARTldem de Caracol a la CI1'l.dad ~ O O I .. l · " . ' . I . 'Idem de ln.-<:i uda:l á T opi'oa .¡ () O qillna de la plaza de la ConsbtuclOD adonde Santa~t\nmi de T amaulipas Julio 1 e; 1834.iklem cleTopilll á la eiudar! 400 . d · ' " ' . . • N UF RjdemdeJaciudadliPinu~o 6 O O . c.on\'en remos. . 4Jrf Jf....A D A T.lden;' de Pá n,l:CO ir.Ill cjUdad 6 O !) !\"ombresde las Casas ~l números nue lüncn los-

7'll.tD~CO y Abril 12 de ¡ss.;.. '" ;¡ '1JO SEPH FL~~~'1~G. Seer efario. Solares. I

--- - - - - --- oUna ca~a situada en la calle del Come rcio,-iY IJ) LB mm IJ) Sh No. 474. ' . '

D E I\IEJICO~ Un solar con nr mazon de casa' de m:ld~ra deE~TnADA S. I S,\LJDJ.S. pico cc la calle 'de) Estado N o. 499)

D ommgos )' Jue\'es, L os Lune s yYiemcs lUna ca.<;a en la calle de los Jasmine~ solará las 3 de la ta rde. á las 3 de la tarde. 1\"'0.363. .' . ro

Dos pequeñas caros r n la caltc de T amaulí-'pasosolares 1\os. 334 ,. 335.

Una dicha' grande en la misma calle so larNo. 303. ..;

Una id. chica en la culle d el C~rpinter91 solarNo. 484 .

UDa ld. en P ucb!o Viejo, en frente á. la carode D. G uadalupc Cardona. ¡Santa·~\nna de T am3dlipas J ulio 4,1834 ..' Ql ·lf JOSE PF:REZ Qsomo.

, .f ' •

Unive

rsida

d Au

tóno

ma

de T

amau

lipas