1

1549

2

DOBLE SU ENERGÍATHUNDERBEAT Type S: seguridad y velocidad de última generación

TECNOLOGÍA

HÍBRIDA

EXCLUSIVA

2 3

9827

9829

9831

1559

215

594

1559

315

595

XXXX

1543

4

FilosofíaOlympus se ha marcado el objetivo de ofrecer soluciones de energía innovadoras que proporcionen seguridad quirúrgica e instrumentos versátiles, con el fin de conseguir operaciones eficientes y sencillas con resultados óptimos para el paciente. Por ello, Olympus ha desarrollado la exclusiva tecnología híbrida THUNDERBEAT para cirugía abierta y laparoscópica.

THUNDERBEAT es el primer y único sistema avanzado de energía que permite aplicar simultáneamente a un tejido dos formas de energía de eficacia demostrada:· Energía ultrasónica, que ofrece una disección excelente y permite cortar con rapidez los tejidos. · Energía bipolar avanzada, que consigue una hemostasia rápida y segura en vasos de hasta 7 mm de diámetro.

Esta combinación dobla la energía y define nuevos estándares en la aplicación de energía avanzada en el quirófano.

TECNOLOGÍA HÍBRIDA EXCLUSIVA

Sellado seguro de vasos

Solo energía bipolar

Corte rápido de tejidos y sellado fiable de vasos

THUNDERBEATSolo energía ultrasónica

Corte rápido de tejido

Modos del sistema THUNDERBEAT

SEAL & CUT (Sellado y corte)

Energía ultrasónica y bipolar avanzada

que permite sellar vasos y coagular

tejidos de forma fiable, con corte

simultáneo.

SEAL (Sellado)

Energía bipolar avanzada que ofrece

un sellado de vasos y una hemostasia

secundaria fiables.

Reducción de las hemorragias y visibilidad óptima de las estructuras anatómicas gracias a la excepcional hemostasia primaria y secundaria que consigue la tecnología bipolar avanzada.

Hemostasia primaria y sellado seguro de vasos de 7 mmEl uso combinado de ambos tipos de energía en el modo SEAL & CUT (Sellado y corte) del sistema THUNDERBEAT permite coagular de manera segura y seccionar tejidos de forma rápida a la vez. Además, se requieren menos ligaduras de vasos gracias a la capacidad de precoagulación y a la función de corte y sellado seguro de vasos de 7 mm1.

Hemostasia secundariaEl modo SEAL (Sellado) del sistema THUNDERBEAT, sin corte simultáneo, permite:

· sellar los vasos sanguíneos secundarios de forma inmediata;

· controlar las pequeñas hemorragias mediante la coagulación por puntos y,

· presellar los vasos mediante la aplicación precisa de energía bipolar avanzada.

1 Datos de archivo, Olympus Corporation.

HEMOSTASIA AVANZADA

4 5

1543

1

1559

1

1559

6

La sección rápida del tejido con menor intercambio de instrumentos permite reducir el tiempo de las operaciones y conseguir que los cirujanos se centren más en los aspectos quirúrgicos durante toda la intervención.

La velocidad de corte de tejido más rápida de su categoríaLa exclusiva tecnología híbrida consigue un efecto de sinergia que permite obtener una velocidad de transección

de tejido sin precedentes.

Versatilidad “todo en uno”Además de las ventajas de la tecnología híbrida, el diseño patentado de la punta y el mango ergonómico convierten

el sistema THUNDERBEAT en un instrumento verdaderamente multifuncional para cirugía abierta y laparoscópica:

· Mejora del agarre atraumático de tejido y compresión uniforme del tejido gracias a la exclusiva tecnología de

mandíbula dentada.

· Gran fuerza de apertura de la punta que facilita la manipulación y la disección roma del tejido.

· Hemostasia rápida y fiable incluso en condiciones complejas.

· Reducción de la generación de vapor que mejora la visibilidad, gracias al diseño patentado de la punta.

El posible ahorro de material y tiempo hace que el sistema THUNDERBEAT sea uno de los instrumentos de energía más eficientes y avanzados del mercado4.

4 Fagotti et al., Randomized study comparing use of THUNDERBEAT technology vs standard electrosurgery during laparoscopic radical

hysterectomy and pelvic lymphadenectomy for gynecologic cancer, J. Minim. Invasive Gynecol., mayo-junio 2014; 21(3): 447-53.

ALTA VELOCIDAD DE TRABAJO

THUNDERBEAT Type S

La precisión de la tecnología ultrasónica permite preparar de forma precisa las capas anatómicas correctas y proteger las estructuras vitales.

Disección ultraprecisa de tejidosEl sistema THUNDERBEAT permite realizar disección roma o fina de tejidos incluso en puntos de difícil acceso, como la región pélvica profunda. Esto se consigue gracias al amplio alcance y la gran fuerza de apertura de la punta, así como a su diseño fino, que permite acceder a los planos de forma más precisa.

Control óptimo de la temperaturaEl sistema THUNDERBEAT Type S con función Intelligent Tissue Monitoring (ITM) ofrece una disección precisa

cerca de estructuras vitales gracias a una dispersión térmica mínima y a la aplicación de energía al tejido de forma

dirigida y precisa2. ITM es el primer y único sistema de asistencia y seguridad para dispositivos ultrasónicos que

interrumpe la energía cuando el tejido está cortado. Esto hace disminuir la temperatura residual de la sonda un

26,9 %, lo que, a su vez, reduce el riesgo de lesiones accidentales en el tejido3. El resultado es un funcionamiento

más seguro y sencillo.

DISECCIÓN EXCELENTE CON UN CONTROL ÓPTIMO DE LA TEMPERATURA

Funcionamiento de la función Intelligent Tissue Monitoring

1. Detección de un cambio de presión imprevisto en la sonda

4. Inicio de la fase de enfriamiento

3. Parada inmediata del suministro de energía y emisión de señales acústicas

2. Transmisión de la información al generador

2, 3 Datos de archivo, Olympus Corporation.

Sección de tejidoTem

per

atur

a d

e la

son

da

Tiempo

Dispositivos ultrasónicos convencionales (sobreactivación)

THUNDERBEAT Type S con función Intelligent Tissue MonitoringFase de enfriamiento

Parada automática

de la salida de energía

6 7

Las soluciones de energía Olympus se combinan para ofrecer:

Electrocirugía ESG-400: generador de alta frecuencia de última generación y completamente equipado

Permite optimizar la electrocirugía más moderna en todas las disciplinas quirúrgicas en los modos monopolar,

bipolar y bipolar avanzado, en aplicaciones de cirugía abierta, laparoscópica y endoscópica, y en resecciones

transuretrales y transcervicouterinas (TURis/TCRis).

Cirugía ultrasónica

USG-400: generador de energía ultrasónica para el tratamiento avanzado de tejidos

El generador USG-400 proporciona energía ultrasónica para el diseccionador ultrasónico SONICBEAT.

Cirugía de energía combinadaSistema de tratamiento quirúrgico de tejidos (plataforma THUNDERBEAT)La combinación de ambos generadores quirúrgicos de energía ofrece una plataforma única que satisface los

requisitos de energía más habituales en quirófano y elimina la necesidad de contar con distintos dispositivos

en el quirófano.

Visibilidad

El sistema de tratamiento quirúrgico de tejidos THUNDERBEAT se comunica de forma inteligente con los insufladores

Olympus (UHI-3 y UHI-4) para evacuar el humo y el vapor que puedan formarse siempre que sea necesario durante la cirugía

laparoscópica. Eso, combinado con la menor producción de vapor de los instrumentos laparoscópicos THUNDERBEAT y el

uso de equipos de obtención de imágenes de Olympus, permite al cirujano disfrutar de una visualización óptima.

Utilidad Los dispositivos de energía Olympus se pueden integrar a la perfección en las soluciones para quirófano ENDOALPHA de Olympus. Gracias a ello, el personal clínico puede seleccionar con facilidad la función deseada del sistema THUNDERBEAT directamente desde la interfaz de usuario HomeScreen de la unidad UCES-3. Asimismo, esto permite una navegación intuitiva por el dispositivo mediante la pantalla táctil o el control de voz. La unidad UCES-3 ofrece control centralizado con un solo toque para todos los equipos médicos estériles y no estériles, como generadores electroquirúrgicos, cámaras quirúrgicas o luces quirúrgicas y mesas de operaciones, lo que mejora la eficiencia y la ergonomía durante las intervenciones quirúrgicas. Por último, la función de selección de escena es una combinación inteligente de acciones específicas del usuario y el procedimiento quirúrgico que se pueden utilizar con un solo toque: · Ayuda a estandarizar los procedimientos.· Reduce la duración del proceso. · Mejora la calidad y el flujo de trabajo en general.

Insuflador UHI-4

6528

1065

0

ENDOALPHA

Generador ultrasónico USG-400

5937

1317

8

SONICBEAT

1084

1

Instrumentos laparoscópicos

1254

8

Accesorios de alta frecuencia

1347

8

Tecnología PK

9620

TURis/TCRis

THUNDERBEAT

1096

3

Generador de alta frecuencia ESG-400

6835

SOLUCIONES DE ENERGÍA OLYMPUS

E04

9247

3ES

· 08

/18

· AB

C

DOBLE SU ENERGÍA

www.olympus.es/thunderbeat

Los datos técnicos, diseños y accesorios pueden cambiar sin previo aviso y sin responsabilidad alguna por parte del fabricante.

Plaza Europa 29–31, 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, EspañaTeléfono: +34 93 200 67 11, Fax: +34 93 200 95 80E-mail: medical.iberia@olympus.eswww.olympus.es, www.olympus.pt