dno/juqq cou2fiujgi. qscoi.a 2flc2i2 ponrn qcwuq auc2 iuagl2gja mip lgu b4cc 'iq qiicqa...
TRANSCRIPT
cicq jucjnqu © uocc 2 pu o qJc om.wuo o cxcq o bn.u1bp2 urnA pc clnorcq fiqlponr cxbJ!cfl bcumiou bLoAiqcq qrnr njj© JÔ2 pA N BJC1CICA mq )UUJC J hOJffIW VII LJJi LC2CLACq 2POU 2GCOU2 O CXi
BI1Ifl O ECOUOUJTC JçcczcpwqA coucLcucc VUX obuou2 cxbi.cacq ic oc o pc ThiVO12 uq UO qio o jioujbwbffLcq g bi.j O iJJG I4BEI wqA °'J HOflU miq N2 bLQCU1Gq 1P J4.BEB
cjiOo oni. bi.ccuwiow jcjou jou bi.oiiqcq AVJfljC Lcccp wuc JflJ bbcLm bucnqA LSr'I i° bi4c CUCLOU joL p counucuj WCA jrnic &qA wbLoAGq 1cDnO/J QU I21JJJ ICIJCIJC /JJ!iC 8uq OiCL buc!bIu 9i qi I4BEK COUGUCG JGO- 1ÔÔ4 HCIbJ1I COIIJUJCIU2 MCLC bLoAlqcq PA )UJC yJUJ VUIJ DOnPCI4A DoIJJqjjna bbcL iiv bi.cbnq OL U IIBEK COUPLCIJCC OU 1pflC bOJICA vuq H0fl2!U pcjq OU OCIOPCL
1IIIA JÔÔ2
wpqq 'jv oflgJO?O W22CIJ11CU2 VACIJflC
MVIJOMVr' BflIEVfl OI ECOMONIC KE2EVKCH
bbGL 4O
1W W EOII11JDPUC N BPIC!CJCA
IHVI IL4K2 KEI'tL V4D fl2EK COL114 2EVKCH Oh ENbWICVI' EAIDEMCE
JIBEK 1ifOKKIMO bYbEK 2EKIE2
VVR nbhoW LHflVI
QI Iut
HDMHUIV3 JADLSWIM3 1O HDSIA32 4I T2OD M3U UVIA 114351 XMIJ TAHT
TDAHTflA
to I3v! gjj n33w1d a)!nil 2o13 a mua iham niauoif 1aini 3d3 lo z1bom ioM
IS3hiqm Mi1 13vwoH .La1iqa ni2uod !ain1 lo 3203 1u xt-i31s 3113 bn.s 3n31 1ai3n3bi1
o3 l2uLha 3n31 rbidw rtiiw bqE di 10 a1nil aiñi lo 113gn3132 3111 d2i1da3 03 3ix 33n3biv3
lo 1bom i1nono rw 3amii bna 2qol3v3b iqaq 2idT .3iIoq xai 10 1203 1u ni 2narf3
Iaunna 1at b3iinU ,r1j lo fliod no 3dil b3ri2 ol 13bIo ni 3ham niauof1 1a1n51 3rLt
iuoI a lo 1arnii 1aup2 3aa1 3-ow3 03 bu m duoit1i Iô1 iol alab
.I3bom IEuJ331r132 noii6up3
1s13v Lav3i bna 2noi3a3qx3 riliw in3i2ieno3 1liI3n ia i1ui 3111 rfuodh1A
noi3 a Thn3bi ol llaI ami 3111 1dahav m31E di noma 2qirknoiial3l n323133ni
13arniihi 21 32o3 iu ni 32a3i3th na lo had luodA .3o3 u bna 1n31 nw33d qulanoLiaI3l
a luoda Ino rhiw mi3 no1 a 1a3 o2la aotq in3rni2ulbB 3dT inr 13f1id as no1a baaq
1srnmabnu1 3dT .boda 3203 13W a 10 a1a3' 1133 riirliiw bi1ai 133113 run-no1 rh ho biirfl
b33q333a '13biw noqu basd h32 32o3 13211 3111 ho 3lam 1323 1110 lafli 213111231 2i113 iol flo2ai
.h32 3ni 1ai1n3bia3i 3111 nath 3IiaIov om rbum 21 ,23wb33olq
11i5ii0q .51 a,ma1 bba1fl .M 3ixiQ ci 3W3235l '3iIo 101 131113D 231(11011033 ho in3cnnsq3CI
IIaH 2i33 3311oD 3noM &I '3i213vinU 321J3a1y IIE! Yi4 321J3ffl
OQOI-NI YT4
noilDubolinI .1
d n3vhb 3d 01 b3v3iI3d 13biw ini 1thn3bia1 mundiliup3 run-noI ni 2n1rfD
aidi 01 '(Is11olo3 A .gnizuod 1sint ouboiq ol b32u IsliqsD lo 1203 x i-I3fl 1B51 3(11 (Ii an&13
.2ini lo 13v31 3(11 (Il 23flB(13 31E13n3 fIiaU0f1 thlfl5I lo 3n3ff11E311 xSi 3(11 lij 2 (1Ef13 i&1i ai 13i13d
21 2231 3V3 brt ,a13i13d adi tloqqua ol aiaix3 1in5rIu3 33n3biv3 Isahiqrn3 313111 ,l3v3woH
.3!1oq xzl io 32o3 iau ni 23n&13 ol iaujb a1ni rijiw b33q2 3113 iuod nwonl
11iq& lo iao3 r1i ni 23nsr13 ol Jn lo anoqai ,rfi lo b33q2 bits 3buiinsm 3r1T
to 1wo1a iaulbs 213v31 3n51 II .niauorf lsin3l biswol '3i1oq xsl lo hsi3fl3n3d r1i 3nirrn13b
ansd3 is1 ni1i a3nsff i1oq xsl cJ b313h3 3203 132U iii an&b ol '13i31qmo3 nsfli 2231
bits b313311s 3lfliI 3d 111w 211151131 ,3253 airll ru .31u231 1153 niauod thJnu lo 33nq iaas 3(1 1 ni
auoi3n iom 31qmsx3 io1 .232201 io ani Ilslbniw 31s1 33n3i13qx3 111w 213flW0 iqoiq 3d Iliw 21fl3n3d insn3i iud ainwo ti3qo1q iol anis llBlbniw 3lsi3n3g 111w a1in noiisi33uq3b
iau ni a3nsff oi bi31qmo3 bris 'bbiup tau lbs 213v31 ini bs3lani II .b3s13b no1 io Isminim
111w ansrb 323th lo 232o3 o iflon3d r1J lo Alud 3113 n3rIi ansd3 '3i1oq xsl 'd b31gi11 1203
s qol3v3b (Q 1) nis11o1 bits mIA .b333311s 311111 3d 111w 213itWO (1I3qolq ; alnsn3i 01 31f1335
sAni1 rü isrli ai 3B223ffl [613(133 li3dT .2noiiaup 323(11 no Is3hiqm3 iol eiasd [63i13l03111
inol A .i3Alsm niauor1 [63n31 3d3 lo 31u131n12 3(11 noqu abn3q3b 1n31 bits 1203 132U n33w13d
lobom 3rfT .3sh1i1 3d1 io1qx 01 b3Jsmuia3 bits b3qol3v3b 21 1bom 3irnsnb 3151321b noiiisup3
3(11 b xia &fi aiolinom isrfi 1i1n3bi ni1nuo3s its niauor1 iol no!isup3 bnsm3b s lo aiaiano3
1 3(11 21 noilsup3 lasI airiT .noiisup3 hq 132as its bits ,noilsup3 noii3uIJano3 s .looia niauoi1
mua 3111 aiilq iaoz) 1n3m3351q51 aIsup3 niauod 1o 33hq 1aaB di r&li aliaoq bits aia1sns 3111 01
l3b1211o3 oats dT .12o3 132U bits + i boriq ni 1nu fl33v133d qs b3133qx3 10 31111111 3(11 lo
Ii 3fIT .3fl31 iAi&n in 2inrflVofn w1tñ luocM ano1ii33qX3 b1oduod lo anoi1s3flbqa woriv
th rud ,1WIb 23n1 (13111W diiw bq2 r1i 1311 i&fi 21Oi3I di 33sn2nom3b 2noiiEIumi2
.xi3biv3 13n1qm d bnoqqu2 Ion ai Iboin noitEIumi2 iIi lo rIoiErI3i3msiaq
(JFFI) niJ bn flor121bn3H ,niElloq bnB (V81) (JIH) 3niJ bn niBIIoq iJoIia13bfI3H
2u3o1 'rfT .1hm gniwod Iini th lo 2i1snB noilshimi2 iii noi1up laift di 3bi2no3 (V8QI)
md ,ini mundiliup3 niri-no1 noqu (MIT) bA rrrioI3$I xT ô8Q1 3111 b I3sqmi 3111 no 1rimhq
bq2 di iuod 2noiiqmu2as 3orl bs 13r1i1 gni2u 233nq 1322B noqu 211h ai l3bieno3 o2Lc dm
JMH i11 2bn3.1x3 (QQI) 2i ItluIS noi1Iumi2 1(13351 2'niJ .12o3 132(1 ol 12U1b8 21(151 rI3iiIw 11
rfl floqqu2 ol 33n3b1v3 1shiqm3 bivoiq 01 b,nib w *10w 21111 b 3nOM .d3solqqs
ntriinol 01 12ub 2insi tbiilw iliiw bq2 3(11 1siq J3bom 3111 lo noi1ixh313rnwq
.muhdiliup3
3di nithrnx d 2noitup diod no idi1 b3112 (EQ1) (VJI) 13V bn 2n3v3J nis11&I
3di lo l3bom rrio1 b33ubst £ 31Emii, ,r1T .12o3 iu briE Inst n33w13c1 qirI2noilE!s1 !E3fliqffl3
;13v31 nI3iiIoqoll3m 3(11 lii iiib noi1332-22o13 briE 23h-3mii b3!ooq fik21J l3AlBm fIi2LJOd Isirisi
.niElIo9 briE rrilA d b3123U2 !3bom IElul3ull2 1x3 3di lo noil&nu323 lididoiq 2noilElimil £Jth
.21n31 lo 13v31 3(11 Ion md noiio1n12no3 13311E '1inE3ftini2 1203 13211 (1! 23flSr1D i&1i bnfl VFI
r1i b5I3bi2no3 2noi1B3it133q2 lo l3cJmun 3111 briE LIEb 1m b noil33q2ni 1Ru2E3 riliw b3lquoD
.bsi3vo3nu li2E3 3d Ion Iliw isdI 3fl0 311du2 £ 21 Ii ,12ix3 23ob qUf2flOilE!5I f101l2 £ Ii isili I23gu2
315b 01 2i2\I11E is3hiqffl3 3vi2n3rlsIqrrIo3 1om 311113110 (Q I) noIs3liW bns 3li3upasiU
bnsm3b d1 lo l3bom noiJsup3 owl £ 315mu123 311T .1203 13211 bns Inst n33w13d 3sAnu1 3(11 lo
Iô1 o1 slsb Isunns 2.U gniw 2Iinu 1irns1il1um lo noiI3uli2no3 3111 bris IIi2U011 151n31 io1
uq wmJcc i.cu
poncpojq qic LCLC nbbjA o LGIJWJ ponezu cou ncriou ipc ci b•cc oj I.GuwI ponu
ipc uqocuon ALipJc2 LC pc qGuJuq OL LCUWJ pon!u bc poncpoq qJC UflUJL O LCUCL
JJJI2 2n.ncwwJ woqj LcbLccutcq pA pc-cdnou A2Icm o aiwnjucori cdnou
jpc GCOUOWGI1IC woqj !2 qcucq 1LOW JLCL 9U UJOLC qcwicq 2PJ1CP1Lj UJMOLJC
11 oqcj bGc!UC!Ou
2GCfIOU A piJJ1!pf2 I G JUJbOLWIU coucJn2!ou o IG
qccuq iu puq ccioii ccpou bLc2cuIe uq cjn pc wb!uc9J LGI1JI 1Jq
qicnG ir nuqGLjAiu IpGoLGIicJ LUJCMOLjC qw ncq O C2I1UJG tpc WOqGJ LC
pc ucxi ccfiou bLc2cur U GCOUOWGIUC u.JoqcJ O IJJC LGUIJ pOr1iU UJLJCCI uq
OL joniuW nui
woqcj otqA 'p qcwuq OL po' 2GI.c woqcj oujA ipc qcurnuq
IJJC qcuiuq OL LGIJWJ pOfl!U 2CLAICG2 mq jiG qwuq 0L LGUWI pon2Iu flWW VjIJJ-EOjjflJ
utjcc u 10 Jou-uiu cdniiipunw A9Jnc2 nujqcc poqi bgbci. i ,ffcmb12 10 woqc pop
cdnpou nuqcLjAiu cp LcIuJ porim UJLJCG1 uq pc qAu9unc cp ccupc oj, rpc poniu
hOII1IJ D!bdflC-1?PG1OU rwc poip bbcL2 1G uJoqcj cwbpsvsc2 fiG iincuaj
uiqccv jpc pic ccwcu o qic woqcj qiw ribou tpc bbcI.2 uocq poc c2bccwJjA yJw-
jpi bbcL ccjc o qcAcjob uq CPUJ1G u GCOUOUJGIU woqcj o qJC LCU( pOf12JIJ
C02f
1pLOflJJ jg JJJGTL C21TW1C flC21 1JJ1 LGIJJ2 LIG woqc2qA !IJ LG2bOIJG 10 U WCLG2G 111 flGL
4
LCfC nbbj? uc o qcbLcciuou bJn2 12 bcuoq coup.nciou (C):1
coun.nciou pcp bcuoq LCC nbbjA () o LGUJ pOn21U cdrI9J i bcuoq2
jpc nbbjA iqc o fC Lcui9 pon2iu wjcc Jucjnqc2 cdr1wou2 ,OL LCG 2flbb1A miq
jLOW (y OL =
pon1u 2CIJJCC2 qcurnuqcq beL LeUIeL poncpojq ow (j) uq ipc UfIWCL o LCUfCL poncpojq
JJOfl2CO2 GUCLJJ? pc LCic qcurnuq OL LCUJ pOfl2!U 2GLA!CC2 (\') 12 fJJC bLoqncf o,
iuq cqrzcc fG qcurnuq OL LCIJ9j qMcjw 'y22riunu qcurnuq bcL poncpojq !2 iAbIci Oj, LCUfGL
IULCC2 HI ipe LcJfiAc buce oi Lcuu 01. poncpojq iucoujc MIJj cuconc poujc omucL2pTb
uq qc 22c1 buce o cowbpjc oMucL-occnblcq poric (o') ! to' =
jpc bLice o, oMucL-occnbicq poniu !2 qcucq 2 pc bLoqrlcr o rpc OMUCL fl2CL C02f (tCOt)
= ' ()ipe bcz.urnuczu jucowe o bicj poncpojq uq qic 1c o qic qnj bobnjou (O):
poncpojq (yç') qcbcuq2 nbou pc LGjJIG bucc o Lcu19J uq oMucL-occnbicq por121u bc
ip HJCOUJG jcUnLc cpo!cc 12 LGCCtC IU iJJC LGUIGL Ofl2CJJOJ2 Cdflf!oW jjJcUrIUJpCL o, LCUL
uqq COU2fIUJGI. qscoi.A 2flC2I2 ponrn qcwuq AUC2 IUAGL2GJA MIp LGU b4cc 'iq qiicqA
=\b.t') (j)
LCUWJ Ofl2flJ uq qic bCuJJ91JcuI IUCOUJC (J%) O DtbIc9I LCUICL pon2cpojq:
poncpojq () iii bcuoq qcbcuq2 nbou qic LcJ LGUWj bucc (t) bcL flIJU O, COU2WIU dnpiA
bci. poncpojq uq qic unujpcL o LGUtCL pofl2Cpojq2 jjJcqcurnuq OL LGIJ JJOfl211J 2CWCC2 bCL
jpc qcwuq iqc o pc Lcuisj pon2rn wqcc TucJflqc2 cdripou2 LcbLcacuqu qJc qcumuq
(€) + (k —
1) =
ifloiq noqu abn3q3b bonq ni noiiiriianoD .1zi noi1Bbiq3b niwod 3d1 21up3 t rIw :('3W) io inm31qI bnB (5kM) 33 iq ias n33w33d 33f15131uib 3di ni b3bflo1 s iiinufloqqo
(4) (2Wk W)x =
bnB hq i32B n33WJ3d 3111 Oi nOLJ3Lflifl03 lo 3nvinoqi 3d1 X 513(1w
di wlq niwod lo linu £ nibIiud lo 1o3 3(11 03 i&Lsi Tho3 in3m33E1q3$l £.jo3 3r13m3z)B1q31
.noq p nidoT tsnoiiibii B thiT .b33BIq i Ii (13111W no bnsl 3(11 lo 3uLsv
3w1u1 ,d1 lo u1sv b3inuo32ib 3113 1sup3 boil3q niuod LBIn31 lo 33nq r1T
1 ini ol thup3 3mo3ni 13n diiW .boiiq niauor1 1s3n31 lo "3mo3ni 13n" b3iqx3
:c1 nvig i zthq is bon3q lrIsrIu3 di i isi isrnini n bnB noiisbsiq3b
() [+ 1)\(.2— =
di bnB 3mooni rn suflul b3133qx3 ni 2n1th 03 anoqi ni boii3q r1 iu1bs 3Dhq i1T
.15i5lni lo 33E1 33)111m 3113T1U3
niB11o1 bnB rnLA .no ifft oi i1imie L3bom lo 31iarz3i3E1d3 rli b3sI,nB 3VsrI nBM
noiJqmu2aB inSI3IIib u 'r1T .() bn (i) ) (1) no1iBup3 ol iB1iIni I3bom B 3s(1BnB
1L3 ihirn &fi rbiHw ol inix3 di bn b3mloI 31B 2noiiBb3qx3 11 3111w lii l3nnEm 3(11 nib1i31
th IB11J wofk di boriq 113B3 13i31qmo3 is3b 03 b3m1J22s SIB bhBm II .bonq 113B3
wod l3rIrIul 'r1T .muhdiliup3 nLn-no1 ni DW = WLk i ifirli ;12o3 in3m3DBlqsI 1sup3 33i
;33nq 1nsriu 3111 bnE (i) 31s-x lao3 iu 11 lo iDuboIq 11i Iup Insi bori3q ins riu IBIII
lo io3 iu i1i ol 3I3VflO3 33nq LBin3l 3111 ,slornl3dnuq .boi-iq 113B3 Hi = i i&1i
,I3bom iBIu3itIBq iir1i iii .muildiliup3 rnri-no1 iii DW = v ,i isili ;IslzqE3 niwod IBinsi
3112 ,wollo1 3&1i *tow ls3niqm3 3rD flk bnB bbom IZ13n3 siom £ nI .(t+i) 1qmi i
lo in I1i31i XS1 iIt I13U 21013S1 lo i2 I31a1 if 3U £ bubni oi b3nil3b 2i io 15I thifI5I (Ii 2ifl3ffli2Vffl
iwjb ssm ihBm niauoiI 1in31 di i&Ii 3rno351 m1v fD flu nouup3 IBfIfl rfT
oth oi iBlimie zi aoiq aUIT .31 3vhb iiuli a1dhv auonox dJ iii nth ol llsubs
llB3hmun bsIsnB bnB iio11bn3H bnB noi r1W-IsiipaiU b *IOW I3n!qm 3rii ni bw
i iu1 dT .2iobI1 owl oi bnoqi oi b3iioq zthq 1s1n31 ni in3mvoM .ni11oI-mIA d nirnuA iu bn Jn31 nwid q 3riJ i bno3 rfi bfw !qqu
:IdshBv di noms qLfI2noiiaI5l inii ()
, 1\?)n1 +
1
CD?l°L1u\1Q)n1 4 = (1ic\iq)n1
32o3 1u ini 3di Io u1v bi1 ol hq 1iin3i b n3vinoq23-I r1i ium 9 bn 4 5If1w
-io1 u1iw viis3n A .3viin d ol bi3qx in3i3fl13o3 drnH .1qqu lo bnE qg
uIBv 3viEn £ L1E1imi .muhdi1iup niri-no1 ni io3 1u blEwol 2VOffl inoi i&1I iun .1qqu b thoi-iq 8nilub in3i riiii lo i1uffiib 3r13 21331151 iol
&1i!idi22oq ni1si1ni omo 2uboIini noiisup3 in3mi2utbs insi di lo noii11iq2 2irIT
22333 Ii bRE muhdiliup3 rnninol iii 1o i,2U 2Isup3 insi II .I3bom 32o3 iu bbnfi2 3(11 olni
nm-gnol ru in.s32n03 2i gni2uorf 10 zthq 11151 3(13 I&b 233ib51q rroiisup3 eirli nr13 eOl3S 2i '1qqu2
1203 IU 21sup3 1(131 rbiilw iii I3bom io iu bbn12 3d1 rliiw tn3i2i2no3 2i 2irlT .muridiliup3
ni iuo sm as ,muhdiliup3 nLr1-no1 ni 3vin2oq 21 (1qqu2 2233X3 II .muhdiliup3 nLn-gnol ni
3(11 io 31111 3vili2oq 11 111 as13ni Iliw 2lnsi 11151 13r11i3 nr1i i111 'n11v IsluiBn £ thiw I3bom 11
no nadi I d 32um oilzi 12o3 1u 01 Insi
l3bom 3hmono33 ,di nisdo ol w iom su1i iii b3ilibom ai (rI122 no iEIJp3-xi2 21111
2i2(1EnB 1s3hiqm3 r1i ni b3b3fl 21 33nq 1as 3n5r1LJ3 3111 iol 'xoiq ,321i1 .noiiBmii23 iol
o
di bn a3n3i lo 1v1 3n5rw3 iIi nvfld qs 3th u W .3ldslisvsnu 21 nq s
.1203 ln3m33BIcp-1 bna thq 1€ 105r1u3 3d1 n3w3d q fIi iol sxoiq £ Inq3 lo 3203 12U
Iqqu2 di lo n&nio1iq rIi nia nuIw b3l3bi2003 d bluorl 2 xoiq 2ith lo 22n3buI3 311T
1n31 di bnB ni2uorI lo '1qqu2 3th nwid qirI2noi1s1i 311oi12 B lo noiizi ,di 32US3d noiiBup
I3bom f203 12U fI1 niv1ovrn no 22fIJOqd 3siBq32 Owl lo 121 £ '11ELJi3B 2! 1203 1U 03
.223o1q ln3frll2ulbB 1ni ri1 thv1ovni no bnt
- ?)] 11qqu2 bs1 iIi bu13ni 01 b3ilibocn 0216 i noiiBup3 Lqqu2 fJ bno33
0216 lud 3203 13W 01 1n31 3d1 ol 1no ion bnoqi 'sm i3bIiud i&Ii 2311qm! aIIIT •[((1
3111 'd b3l3qrn&f i2u al3qoI3v3b 3vii33qaolq 32uE33cf hB bluo3 2IrfT .qsg 1i1nsup 3113 01
j13u2 aA .2I3bom onl3mono33 lo i3b1iud 31S nq 132 3n5r1u3 luodB noijrrrio1ni lo b1
.i3nB3Bv 4i! ,13*u!m ni2uod £ lo 223n1dk1 fi lo miin niBido 01 1312B3 fIB 3W 'Bm '3f1i
4'1i33IIb 1oi thu 23V132 311i-I 3fIE3SV 3r11 ,rIo1B3dW-31sup2BiU Ai1 I3bom b3in3no 23rnu £ nI
31B 3310113 51un31 bnii niauor1 lo noiiqmu2no3 di nib31 2noi2i33b bloib2uofi biir1T
3113 03 31qrnBx3 iol ub anoiiibno3 1hBm 11! 23nsr13 01 '12U03flB1nE12fli bnoq2i 03 131iLnu
d 21111 225thbE w 23ibui2 2uOiv3lq nsm 1iJ .gnivom diiw b3iBiDo22E 21203 2noLt3B2nEli
WIT .rrnol in3mi2ulbs iBiflBq ni 2noiiEup3 bnamb alinu bnB 2331VI2 3111 rllod nisi33q2
.200ilBup3 r11 iol b3iBmul23 3d 01 231113112B13 rnri-no1 bns nIrI-rlori2 rliod 2woIIs rbzolqqB
viBmmu l3boM
3111 b13isj 2noilB3iuibom 323111 3nhiBlopo3ni bns armol 16noii3nul 1s3nh1-o1 n1mu22A
:b31fimi323 3d 01 I3bom 3kli3mono33 3111 lo noils3ili33q2 niwoL1o1
V
U)
(1)n1 + ('{)n1x + (i)nL1x — = ()n1
%O%b5O!tX 11i.?k \o izV (u'
(1%t)nIç + (O°t)n1ç + (1'{)nIç - — = (1W/)nL
(1?)nI + 1[(ü)nI —
()nI] — —
(iq)n1]1 + = (?.)n1
%%I'
— i)n1—(iq)n1]8— = (1i)n1
— (1q)n1
Idshv Io1Bn!qx3 th lo 2il b3iEqi3iin o viiioq IB ini3i11o3 qoL2 hA
rii d bi!qmi woii3ni1 in3i3iIho3 1oq'Io3ni o2Ls 3! .'i&nmu thu iii b1ioqioni
L63n51 bnB 3hq Lsini 1n5nu3 33hi1 th lo inEJ-Ioqmi iom r1T .bbom hsiiioodi nihbnu
.1qqu no 13&1l 3ioqqo iud LRup vsd oi iu
noiiqn323U LiflU .11!
1o3 iu bn ini nwid hii! th ni1amii iol noiiqo iib bEold owi 3I3dT
rhi i JBb bniq nO .1hm niwor1 Iin51 3113 1o I3bom hsIui3mie lo ix3lno3 3111 111
b3iinU u d3Io1qq1 iuO b3imU di iol LiEb 31B51 u irhio ff I ;13v31 nEiiloqolJ3m
3g1nvbs2ib bn 3inBvbE 3111T .E! f1uo1ihi IôQI moil Bisb IBIJIIIIB 33B5Ig ,IEI
3iB3i thaoiin lo ii1idzliv r1i i 3Invbf niim 311T .BIBb 3r1J niw ol
i aiilT .niwod 1s3n31 lo onq i3aaB 3113 3q33x3 I3bom 1iut3Ini 3113 ni 31dhEF (I33 3U3 iv niauod lo iiinBup 3111 nwr3d noil3nui2ib £ wollE ii 3w33d 31d1wLv h1B!U3itIEq
8
di ii snob lia ion i 2idi ;bfoiiuorf lo dmun r1i bn b1od32uo11 iq b3mu2no3
thwod di lo 3u16v 3di no 611th 3muJ rn3up1 bn6 in3iino3 u&d 13v31 nEiioqoii3m
ISflo 1611 r1i d1i3 16 31d611Sv6 ion 516 33flq 13226 1113T1U3 3(11 no 616(1 .3ldaliEvs ion 316
ff 1anoiiqo diod iol bsuup5l i Fi 2hIi io1 xoiq £ 1oh13di ;13v31 nfiuiloqoli3m 3(11 lo
36± m3Idolq 6 2i [13111W ,2noilsvi,2cJo 31d6li6v6 lo i,clmun b3iirnul dl i 6in6vb62ib ni&m
b i31Ev 3biw £ 13V 3i65I £iBb di ,sxor1rI3dfluI .23ibu12 3fflOO330136ffl i2om 23uB1q
323(13 31iq23U .13oik bsx3grii ll.6noiiBn 01 w in3I3IIib ni bnoq23l i&Ii 2ih6m ni2uod 1133o1
thu 111 boq 2noiiup 3± '2sibbB 01 sisb 1i u o1 3ldano2ssi i ii 3v3i13d w 361n6vb62ib
bluow nibnfl 3111 113(13 b3fluin3bi i io iu bn6 11131 nwi3d oAni! noli2 £ 11 .bu1a
.211151 i3TIs 01 3i1oq x61 b woq 3111 bilE L3bom 1203 u 3± lo 33n3biv3 31ufl12no3
32u633d L3bom ,rli 133131 1i1622333n ion bluow 6Ani1 gnoii2 6 vJliln3bi 01 sluliBi 13213vnoD
.siBb 3(11 111 23i3n3i3113b 01 3ldsiudhflE cJ sm sIuliEi 3±
3rlT .noii6mu13 3111 111 bu 23IdsilEv 11.6 iol I 3IdBT ni b33n3231q 316 i12i1612 '(1E(flfflLJ2
3rtT .13mmoD to ln3mi16q3U 3± bilE 326d siEb qioDiliD 3111 moil 1h6mhq b3nisido 516 61131)
13±0311102 moil li3Eolqqs iuo 1i2iunui2ib ni2uoti 1631131 lol bnErn3b bn6 Iqqua r1i lo 2noiiini13b
iuO .(QQ1) notE3ffW brIE 31sup2siU 1B1u31n6q 111 13)h6m iiiauor1 1611131 3(11 lo 231bu32
1611131 lo '1qqu2 3i65I33S 3flT .aq33fl03 233iV132 bn6 21111U iliod 31610q103fl1 01 2A332 lio6olqqs
3111 b 3U16V 1203 1116121103 3± io1 23132 2'33l3mmoD io inmnqCI 3(11 21(29) bo12 ni2uorf
23fl611D 3ldET (EQ1) 3vE12uM] gniauod b3iqu33o-1116n31 b3nwo 131svnq io )13o12 1311
.ni2uod [611131 (Ii 3113m123Vfli W311 10 (IOii3Lfll2nO3 W3fl 1r13251q31 231132 13o12 21± ni
1611151 111 ifl3ffli23VfIi lo 31U2E3ffl £ 26 b3o1qm3 '1in3upsñ 0216 siE 211632 1irntii1uM
111 .bn 'ILs3fli33q2 riiauor1 1611151 21n3231q31 Ii 32u633d 231132 A3o12 3(11 13131q 3W .gni2uod
Q
2331V13a di bnE iinu 3ni2uoll wn lo l3dmun 3111 n,w13d 3bBm 3d 01 noli3ntl2Lb £ awollE ,Io3d1
-l3nwo d oi b3n1i23b iinu mo bu13m ri fl1a liirwIithim dT .iinu 3di d b3bivrnq
L61n51 io1 iuithnqx in3m3volqmi 21inu niwor1 181n31 1ims1 31gni thino bn b3iquzo
no baBd Jn3m1vni n iniq I iugi1 .wist 3U330 ni noii3vno3 bits ,niwoi1
1b33515r1o3 1ifgii1 ,is Fi ,ifi r1uor1i1A .e,h, atia1 lima1-i11um 3di bits slab 3313fflffl0D ,rli
,di niv1iinbI .OQ1 'hs ,di bits OVQ1 ,laI d1 ,aOVQI 1is dl lij 1UO 23i3nsq3132ib
iuo ol i-ioqqua bn1 ol ob 'ifJ iud ,?1a1 iIu3iflth a i 23iDnsq3Iib r1i ioI noasi
1sis 1o 911JE3ffl 3larlqoiqqs bivoiq -iocf1 iii thidw ,23fl3 bo1 r1i iol 33n,13131q
.niuoii 1alni ni Jn3m13vni bits \1qqu2
(Q) bo1 ni2uod Isini b3iqu3Do r1i i niwod Isini iol bnsmb 1aia ff T
111-H wnD dT .iai nssv Islni unim no sd bi1qi11um Iqqu lsiggs as bni1b
islaibnu am aiilT .lai znsav niaijod I1ni ,d1 5I1JE3ffl 01 beau ai a3151 '3nssv no a3rIa
alinu gniauorf Isini ha lo 3LJIsv aivs th wol3d '1dsdoiq is alinu lnsztsv 3au533d bnsmb
.a3113a bnamb f1l olni thu 31s1oqioni 01 d3iliw d bo±m io slab on b3l3vo3nu 3W lLJd
r1l lo i3ubolq 3fhl as bwiv d oats sm gniauod 1511151 iol bw3m3b 1sis rfT
Isiol di bits linu niauod Isinsi b3iqu3Do gsiva r11 d bJsing a331V13a gniauoil lo 'Ji1nsup
Isiol rii a1sup (51i4) abtoi1auor1 iini lo i3dmun r1T .aiinu niauoif Iaini b3iqu3o lo idmun
aha owl ifls1 r1T .31s1 qi&inwo mod r1i wnirn no d bi1qii1um eb1orfauoc1 lo i3dmun
bnsmb 3Js31a a1sup (p) b1orfaiiorf ilni iq bnsmb i1T .auanD 3111 moil bniaido sta
Lsini lo aln3noqmo3 owl r1l lo axbnI .($IM\U9) ebtoriauod iini lo i3dmun i1i d bbivib
lilnu '(bbiup 13vi1E151 bnam,b b1oduod 13q • ,jjq j b1naiq ,is bnam,b niauod
01
1uod i 2woi ablorI3worf 131n31 lo l3dmun &IT .IIo 213v31 ni11 bn fl3nd ailsi ,2OVQI 3151 3d1
.208Q1 di lo tom nrwb 613VS 2irb 3vods H,w aaw r11woi au duodi1s ,is 1q 1n3313q
33s51ggs bns 1qqua n33w13d 33n513Thb r1i as b3rIiI3b ai 1qqua aax3
lii bno1q 315 1si n&sv cfi bas aisilob lo anoiilim iii aha 1qqua aax 311T .brism3b
3d1 aisiJ 1qqua aax bnsm3b 3(11 vhb 01 b32u 21 3151 'nssv 3111 rii .E iiuiI
3lbbim 3111 nnub 1qqua aax iii th Isiinsladua 3(13 work atha diofi .1ao1 3151 3fl535V
zisllob rioillid O hsn alsiol 1qqua aax d1 lo Ifluoms 3(11 arrri1 isilob iii .aO8QI 31s1 bns
3(11 noqu 1113 gnin3qmsb £ asd 'fl3sqs3 2233X3 b nsth3vo ju31 airfl b3133qx3 d sm aA
.niauod Lcinsi wn lob 13*ism 3111 lo siuiul rrI31-Isn bns aulEla 1fl5nIJ)
ni b3ln3asiq L3bom 3113 111 3101 insJ-ioqmi ns as1q niauod thinsi to (iq) 33hq 153115! rtT
lo ln3noqmo) Inst 15i1n3b1231 3d1 niv1ibom d b31s13n ai stuasm thLT .11011332 azJoivsIq 3r11
13 1n3313q .O d biswqu b3IatiLbE ai xbni 3111 iaiii .a'sw osuli iii x3bnl 33flq l3ffIU2noD 3(11
.noilsi3sIq3b lo noiismiiasrnbnu 1,Ai1 ii 01 3ub x3bni 3± 111 asid biswnwob £ 132110 01 1B3'
nh12ix3 lo 3lqrn62 s noms 1(131 3B13VB 3± noqu b3asd 21 xbni Inst 3(11 au&3d aiis aRid aidT
3izlal3bnu 01 '13Ai1 21 3Iqmsa 21111 noms 1(131 3J113V5 3(11 111 23f15f13 f131J2 aA .a3in3qolq
11131 1531 5 01 b3n3vno3 21 23fl32 3± ,bno33 niauor1 151113110 33r1q b*ism 3(11 111 aifl3ffl3VOffl
liflU 1511131 5 b 3U1SV 3513VE r1i ol b3ilqqs 21 X3bni 3(11 ,biirlT .ioisfl,b uo 3111 11i2U 231132
.Q1 ni
IsrIi '13ao13 awollol rl3soiqqs iuO .iao 132U 1531131 ai aia1sns airli ni 3LdEh.sv [s3ili-i3 A
b32u 21 I3bom 3uIsv ln3asIq bori3qiulum s 33fl3223 nI .niJ bits nisIloI bns JH9 1.F111 d beau
311T .rnx 01 tsup i33o1q 3(1110 3uIsv In3astq 1311 3(11 2132 isrIl Inst boil3q lain 3111 3iuqmo3 01
1s3i211q 2231 no!251331qqs Issi ,232fl3qX3 niIsI3qo 2231 Ins! 3bul3ni 133o1q 3(13 lo wofl 11253
11
3L62 bnB fl01131fl12fl03 di iliiw b3ith3o 212o3 i3dio bns Mfl3n3d xi ,i33Irnq 311i lo noiiEi35Iq3b
23IJLx3Iqmo3 di iliiw Lb 2i3flio ,dJ bn iuo nwid n313Tuib 3lqi3nnq 3dT .iinu r1j lo
3mLl owl io 3fl0 no 232U301 f tow 13113o r1T .23(132 3mii IsunnE n iol t2o3 132U rniuqmo3 lo
.2borI3q
u 3W no1iflni b3133qx3 3111 2! 2floi1S1u31S3 1203 13W 3(11 lo in3noqmo3 'L nO
uo 3113 lo 3IJIBV 1n5nu3 3111 1131(1W (Ii I3bOffl afIOilSl33qX3 3viiqbs ns 33smi123 ol 1sb h3tthup
3(13 lo 3B13VE nivom 1B3 uii 21 noiisflni b3b3qxd .B1 iuol no b3a2331 2i loiBfl3b
li3solqqfl thu lo 2noi2l3v uonv b3iii23vth 3W .1oifl3b quo 3111 lo u1sv b313ib3Iq F13rtup
b3vil-florl2 bnB qi&k 3i13n ol 'I31i1 31 bni 3LdEnoas3i rliod 21 Ii 3au33cf 311O 21113 320113 bits
.noilsflni b3333qx3 ni 251iq2
3151 Inuo32ib 311T .3gsnom s no 2in3msq 3b[JI3ni Ion ob l33o1q 3rD lo 2wofl rias 3rET
d b322u32ib 2A .Ishiqs3 10 1203 3s1ovs b3111i3w £ 21n3251q51 35(11 3151 lrnio32ib x5J-13115 itS 21
oiisi Jiup3 01 id3b Ismulqo 3111 3isbqu '12uotJnflno3 01 b33n 3(11 3iEflhrflhI3 01 3nob 21 21(11 J1-H
lnuo32ib 3fIT .gni13bud lsliqs3 01 rl3solqqs 33nsnfl 3lsloq-IoD th 111kw 1n31212n03 fllSfll3l 01 bns
:21 (i) 31B1
(V) 1)+ 1}(iiit— 1) =
iiup3 bits 3mo3ni isnibio iol lol23vrn 3(11 1o 231s1 xsi 1sniismn 3111 3is 1qnm bns ilim 31311w
3rlT .2nis Isiiqs3 lo ln3rnis3li xsl 3(11 lo 32us33d 13111b 'sm o23dT .13vii33q231 3mo3rIi
.muirn5lq )12r1 £ 21 qim bits 33E1 '(1U2531T 1s3s-n33 3(11 d b33n3231q31 21 bi 31B1 123131ni Isnimon
Isnoinoqoiq 2! mu rn3-Iq A2n 3(11 IsdI 21 2'JI-FI bits 31s1 Jnu0321b 21(13 fl33w33c1 33n313111b 1no d T
23(132 31(111 £ itj 3isnqolqqE 21(1332 113111w 3js1 lnuo32ib Isnirnon 3(11 01 3v!iibbB n&11 13(1151
.3x31n03
ouio2 2nOIJLU3IS3 ouv 1n031q odi o1o!qfnoa ol boniaaa od lwm 2lolomzmq Isiovo
oi1 noi2zunmoO oIs orli O.O) oii xJ tIoqrnq ocIi anthubni ,ornigoi xsi orb 01 inthvni oi odT .,mioi x&1 cJ viv iodio thiovo .(8.O) oiiii ou1V t1oqoiq 01 bn1 odi bnE ,(ôO.O)
8Q1 ioI .kO ,8Q! 01 ionq O.O 2Isupo tioqoiq Isrnoi ni iolaovni orb lo oJii xiii Isniumn
iol kO ,8V1 oi ionq .O 2Iupo 31B1 x.RJ ni IEIIqB3 odT .ô8Q! ioiis E.O bni ,8Q! rIuoxdi
O alsupo aoocpuq mi io1 'floqrnq io oil! IuIo2u odT .8Q! ,ofts I this 8I dguoirb 8VQI
bris 8-8! ioI 2153'( QI 48QI ioI 21B3 8! ,E8-8I ioi iso' I ,8QI 01 iohq 21B3
V1 ,S82! liinu onil IisiJ 10 inonoq OO 2i noisi3o1qob io borirom odT .V8QI 03r112 2153
0211 01 iorlioriw lo noiisnirnioiob Ismilqo oriT .V8QI 03ni2 onil ifii6n2 bns 8-8I iol lrlo3loq
Isirioi ioi bonoq nibIorI orfT .inuos olni noIsi 21 borfiom onil lisiJ2 10 bo3sioIos orb
nibIod orb ,2noilqo3xo owl dliW .aomioi xsl noms isv ol bowoik 21 alcIoml2ovni '(r!oqolq
d bo3ubolq 21 1s± 1111201 5 21 riDifiw i-ioqoiq orb 10 oh! xsl 11110211 orb 01 Iflupo 102 2i boFioq
owi orIT .1203 10211 aoirnin1m isril ono orb s Ilo2oth 21 bohoq nib1od odi rhiriw ni 2noilsIumi2
orb bns iso I i boiioq nib1or1 Ismilqo orb noriw bonoq 8-!QI oull 01 nisfloq 2noiJqo3xo
bowoll.s 21 obsil ono Lno o2iw1of11O nibs1i olqii!urn iol wolls ow rl3irlw ni boiloq 8-8Q1
0113 nis!qxo 1FF! .1203 10211 lo oi2 orli no rsqmi olili! sr1 gnifrIurf z io gnibs11 olqithirn oij&od
.lislob oiom ni rl3solqqs 2irII ni'Iiobnu gninosoi
o216 4 oiuiI . bris 4 2o1uiI ni boflo!q ois 2lsIIob [1131 ni bo22olqxo Inol bn 1203 102U
10211 oriT .rLhowo1on O1S 2moflsq 320± ho 2133q25 !siovoa .lno3lOq ni olsi 1203 10211 odi 2obuI3rli
bnuois 2315u13ufl oisi 12o3 10211 orIT .oIdslsqmoD oliup ois olsi s 2S bns 2lsllob Isoi ni 2on32 1203
Idsdoiq 21 airiT .llBu1nEi2du2 2onibob ii nodw 2OVQI orb ho flsq i3iis! odi Iiinu lnooioq V bits
i2Oloini Isnimon lo inomi2ulbs huh asift o1 £ bits noiiaflni boi3oqxo ni osoi3ni itS 01 oanoqoi £
U
iwo1 bn iB1 i13ith wrIii1 01 1hEmi1q 3ub i O8Q! dJ ni 3th biqsi 3rlT ii ol aiii bion vsd dio bn dEN .ioq xci euoin liqb b5r1u33o bn ano 13qx3 noilBflni
iu lud ,MIT b aUE33d V8I ni iuo lao3 u ni h qi&k A .I2uoiviq 2idi b3au32ib bn
.isi lai1ni Ici ni nibb Ixn rf I ol ub ndi ni bni133b acri io bnE 1n31 lo iiliuiIov 3vil11 3r11 ai arIl luod ion 01 Inioq lflclloqmi Iaom 3fIT
£ bntioq rn3nliq ir1T u ol b3Icqmo nivom-wo! ,1dBi2 i In51 .io3 iu 'iiIi1E!ov ff1 iii 23iIrlcq2ib fi3u .wobd noiisilvni rIl3mono uil moil 2i3 i&Il lLu2i
iu bn lni nw1d gEAnu1 noii B '1iln3bi 01 11U31111b Ii )IBffi 3fl lO3 iu bn 1ni 3c1i lo
.1203
11i 1203 i2U 3f11 lo J3uboiq rfI i gni2uori b3iqu33o-ionwo lo 1o dJ iol noi2Iqx8 5rlT
lo noiiinflb r1T .biqu33o-inwo lo ,nq iac 1n5r1u3 3d1 bni$ ni2uod biquo-inwo iol
niJ bnE nicIIoT bnB NH d bu no r1J 2i rIi2uof1 b3iqu33o-1nwo ioI 1B1 1203 12U &ii
111111 A3o32 niaior1 lo icliob iq ini bon3q i2Ifl lo 1nuomi 3f11 2i 31s1 12o3 iu r1T .(88Qf)
rrior1 flflw bJth3o2ac bns 1n3mcq ,23iv12 lo m112 r1i lo uIzv 1n25rq ln f1i ABm
bu no rf1 nBrfl bis3i1qmo3 2a1 JLId IB1imi2 1B 2noilsIu3lB3 dT .o-ix ol IEup3 qir121nWo
2i niauor1 b3iqu33o-nwo lo 1n3rniE1i xci r11 2JJB3d 1s 1o i2U 1B1n1 sf11 1uqmo3 03
th lo 1n331q OQ aLstip fI3icIw 1B1 lnuo32ib dJ 23n31&11ib aism owl 311T .11qmi2
bnB oTIEH di aIcup (13111W ,I3flWO 31(10(1 IShIi1Bffl d3 lo lsi xci &1i briE ,isi inuo32ib 2'o123vrn
-l3nwo lo 33i-zq 1ac 1n5nIi 3rlT .13i11i311i .O briE V8Q! 01 lonq (18Q1) 1u2&1
3113 3luqmo3 ol ln3rnticq3U xx3mmoD 3di d b32u oIsfl3b 33i1q di d biuac3m 2i b3iqu33o
.A3o1 niauod b3iqu33o-irIEn3I r1i 10 3u1cv Ici
4l
iu1thnqx noiiqmu2noD .1,bom I1 lo noiiamii 9th iii bii s ldanav dio ir1T
in9aalm3q ioI xoiq a a 3V132 10161191) qUO di d isI1ob 1ai or b3n3vno3 b1orfwor1 iq .(Yk) noiisluqoq iluba uaam 13V0 baa ô1 a noiialuqoq 2.U 311T .() 3ffl03fl!
.1n3mtIaqa iol x3bni 3203 no!i3Lrxi2n03 rbb3ofl Isnoiian 3d3 2laup3 ('D5kck) 32o3 3n3m33a1q351
ai1u$I baa 3wb33o1 noi1arnui2 .VI
3dT .b3iauIav3 315 II noii3 lii b3xharnInu2 I3bom Is1uizni2 1i Io 2noilanav 1a13v9
2noiiaup9 in3mieulba tn3l 3113 baa ,2b1o11wo1f 193n31 lo l3drnun 3113 b1orbauoc1 iq bnam3b
iuao l3bom li3luiDu-132 r1i ni113bnu -1o3di 1i ol noilq33x3 io jam 311T .113w mloh3q 11s13n
n3fio baa 1na3flini2 iv3n i qa 12o3 iu 01 3n31 3111 isdi 2i m3ldolq 311T .noilaup3 1qqu2 3r13 ni
132U baa 1fl31 no 2noi13h3251 ln3i3ffbo3 3111 nixa135I .-Io3ri3 ni'Fi3bnu 3111 01 l9IruJo3 ni £ asrl
1203 iu d1 lud ,b3133qx3 as 9viii2oq i ia9i3ifloz 1ni 1ff .m3ldoiq 21111 3v1o2 ion ob 1203
.3aa3flin12ni aw1a 2i baa ni 3viisfI b3laqi3iiaa 9th aath i1iai ngi2 3vili2oq a asd in3i3iTt,oD
ir1iI a! .ZIO223131 1ni&flib baa 2rrnol Ianoii3luit ini3Thb gni2u 9iiqb b3nialdo 2i i1ui tiT
molt qag 3203 1U 01 1ni 3d1 Jimo 3LdaT ni b3rloq3l 2316rni123 Esnfl rli 3n3l2i2no3ni 2ifIi lo
.noiiaup3 (1qqu2 3111
31ub33o1 noi1ami12
.m3i2 2uo3nailumi2 noiiaup3 iuol £ i II noiJ332 ni b3thamrnu2 Ibom 3r113m0n033 3111
noiis3ilibom £ riiiw (J) iaup 3as31 33a32 owT niw b31a13n3 ia 233smi123 19i3rr1a1J$
noma 23ldarIav 2uon3obn3 b3a1 b 93n323Iq 3111 iol irwo33a or (ô8Q 1) ain9rn)I ni bdh323b
1n3r1u3 a r11 Ii as 23IdarIav 2uoa3goba3 b9a1 aIai1 3lub33olq 3rlT .21o911 9th
m an3mIni2ni a IdfihBv wongox 15ruq b1 bn innu3 u bn aIdBriv wonobn3
wonobn3 bsI ndw ismui 1tmftsq 2J 3n33212no3 i13n33 cbaoiqqa 2ufT 2J 21025I31 iIJ noms 51E 2IdEhBv
irIio bn ,(OVQI) ,is1 ,(eI) 3n1O cJ baibbs ai noii!5rIo3oiu lo ui 1,flflul ,rfT
2uonobn3 bggaI thiw 13bom noiiEup3 wo3nailumi2 gni1mii iol iuboiq 11o odw
ai1 3irIqcnqq ,ituI .q3i owl v1ovni &o1qq airiT .ioii b3ls1no3 1L6irn2 bn 1diriiw
in3bnq3b b3sI 1T .[(EQQI) 3n1O] noiiBl5rlo3oiirn b niq 3d1 vliinbi ol b3i3ubno
th nI .noi1sup bIoibauorf 1in51 bni bIofI3woII q bnimb th ni 1iiib iqq 1drisv
th ru oI& briE IdEruv v-Ioi&IE1qx riE 11aii iqq 13o12 niuod b1 fnoiisup '1qqu
rIi lo mu r1i i bo1 niuorf b1 no ln3biIbo3 vii1 rLi urLT .1dEhEv Lqqu
rIi noiiEup Jnmi2uLbB ini di ni hBIimi .1[(1)nI-(Z)nu] briE 1(?)n1 no iniZfi13o3
-(iq)nu] briE 1(ici)nI no aini3fl1o3 3f13 b mu th 2i riq 1Eini b1 no ini3ff1oD vii3fl3
b1oduod q bnEmob rLi ni iix noi1E15nooiuE isril 23iE3ibni ii ri riidwU .1[D°xi)n1
1onn 3iiiiEi-d nidiuU .noiiEup lnrniu1bi ini io b1orfuod iini 3rIi ion lud noiiEup
b31Emui th briE k2 Iqrns rIi bo i3uboIq 3d1 uE3d noiiEup 'Lqqua d1 iol biuqmo d beau i iai viiEm3iIE riE bEinI .no 1n3i3fl13o3 13oi2 niauorf b3E1 ifi b rishEv
2noiiEup3 1BIui3Ini rii riliw noIs Lsubii bEf 3111 no b3231g31 ai Isubi3I in3TIuz) 3111 31311w
noflEl5rIo3oiuE n3rli inflini i 1&tbii b3s1 3111 riO in3i3flI3oD 311111 .31dEhBv (IoisnEIqx3
'.noiiEup3 '1qqu 3111 ii noiiElorxo3oiuE lo 33fl331 3111 3iB3ibni ii 3viiEnl3lIa ir1T .in331q i nuiuqmo iol borii3m n3iniW-2iE1q vi1s13ii 3111 31ui3uhi 1orI3 (1 )51A flE nimu bno33
b313vno3 311T .3lub33cnq 3vi3131oiuE c niñiiw b32u i 1n3!3iTI3o3 noiisI5rIo3oJuE
di ml I R.O bn aoi1sup bIoibuorI q bnanib di ml VV.O Iup Jni3iflo3 noi1I3T1o3oiw1
.noi1&rp Iqqua iEIs
iEmii in3i3ifloD
1ncmw1bs ini bn bIoibeuori i31nr1 di iol i&nii aJ b31rIiwnu 1-Ioq1 IdsT
1qqua i 3IS bn bIorI3woll 13q bnBmb di iol ismi1 vi311oJu bm ,noi1wp
noiiaup inrni2u1b 1n31 bnB abLorbworI i3in5L 1bIoli32uorI 13q bnmb r1T .noii1$up
Iqqu 3igrs fT .11 noii3 iii vismrnu !8bom di ni b3ilbq an 1i3sx b31&niia
.vocJn bau3ib as nsrrnohq ifliaiano3ni i lo 3UE33d qn iaO3 au oi 1n51 rli abu13x
in bris ania bi33qx3 fJ v&1 noiinup blorbaijod xq bnnmb 3dJ ni ainoioilho3 hA
inffi niin3ibni 4Oô.O aLRup3 in3i3flloD Jnmiau1bn Isirizq dT .13v31 in3q cIi iS iflSfliflia
b3aob ai iiIsv muiidiIiup rnri-no1 all bns bnsrn3b in5nu riwbd qn fii lo ifl3q O niods
niauorI Isini 10 iiiian1 nq Lsini rfT .ain ir1i ii1s ln1q luocin brtn ,in no ni
rnrl-tIofla rfT .nu-i-noL rIi ni Vol.!— bnn rnrl-rxoffa rhi iii OV.O— aIsup bLodauod iq bnsmb
.8VQO bnn lQ.O lsup iibiiasi moDrii ntn-gnol bnn
£ 21s3vI iud jlw arrnohq oals noiisup alinu niauorf Icirii iol bnnmb dT
Isinnq dT .bnsrn3b aivia aob nsdi muhdi1iup nu-i-nol 01 in3mlaujbs iwola ldn1biano3
idmun in5rIu3 th nw13d qn rli lo inq 8 Lno mdi ai1qmi 80.0 lo iniDfll,o3 in3mlauLbn
ir1i ifin in1q iuodn bns ,in d3n b2o13 21 uLsv muiidiliup nLn-noI di bnn 213in1 lo
mo3ni b1orIauod nivn bns ninwo 03 3viislI ni1ni lo 33f1 rIi thod ni 23a5513n1 .ain ni 010.0— atsup3 'ii3ii2Sl3 33nq niauorl viisIi 3dT .abIorI3auod 1in31 lo zdmun 3(11 33ub3I
,di isth aiagua 3n313ffi3o3 riq ,viinl,i lisma &IT .nin-noI r13 ni 1.0— bnn nirt -norla di
VI
rfl5t ni ai3ni tiE lEdi 2idioqd dT .mbom disi 51E 3Z)10113 oiunl no it1 *iq niwoii
ion 21 oiod3 wnr no iqmi i1i vEd qiikinwo mod lo 1203 iu r1J ni 3b 6 bitE
111.0— 516 23i1i3i126133mo3rn rnri-no1 bits ntn-tIod2 DdT .213v31 n flini2 bisbnsi2 16
sIun3i in ,Ioi 13iE1 £ s1q 213v31 3mO3ni bIofl32uoII Isdi 1qmi bulinsm iidT .VE.1— bits
3morl iol 33n51&blq £ l3u2 2ni2 3vils3n ii3rfT .2hq niwor! 3viiEISI ob nsdi io1i3
13v3woH .as13ni moni b1or1uorf sivs as b3flailsa 1thssi iom d ns isril qirki3nwo
.13v31 1n3313q 01 3113 is 1no 3V16g3n 1insflinia sis 2in3b111303 3mo3ni bits 33fl 3vi16131 3(11
inn -lioda d1 ni '1la3bom abIoIl3auorl i31n31 lo dmun dr aassini ihwoi noiis1uqo
noiisluqoq flubs 3111 it! rllwoig in3313q 3n0 .nuiinol r1i ni 13lsnoiIoqo1q nsdi siom bitE
1n3313q 11ô.1 bits 2b1ofbuod i31n31 lo dmun r1i ni mri-rioiia Jniq 4C1.0 3ubo1q
1QE bits 3Iqo3q iom noillim V. I ainaiq3i air(I arisiri 3[qmsa 3d1 IA .r1iwo nin-noI
f1l nisA .niri-noL dl ru iom 4QN$ bits ntri -iiorla 3111 itI abIorf3auoli 3In31 310in
.13v31 1n3313q 01 3111 is 1no viiiaoq 'Iinsoi1inia 21 in3iDifl3oD
Isnil di ni b3bul3ni Ion ai bits 'Iiooq b3rmoh3q qs 1203 iau 01 1n31 3rD vods b3lon 2A
ai n&rnoh3q an IucJ ,b3nisi3l al 'Iqqua aa3x b3sJ .nonsup3 Iqqua rfi lo noils3ili33qa
IBln5I 3is3s inSnu3 232s5133b Iqqua aa3x ais 1261 ni 326313iti 1n3313q I A .iabom
b3s1 no iru3i3iTI3o3 3flT .1.1 Icio ai 3iiaiisie-l &1i lud ,1n3313q KO 'd 1qqua niauori
ol wola ai niauoi1 10 boia 3ls8sis 1i Isdi 2i23u2 (13111W Q.0 alSup3 1qqua 3is31s
.3f15li3
£ nu1s1oq-io3ni lo 33nsnoqmi 3rD 3is3ibni noiisup3 ln3mleulbs Inst di lo 231sm1123 3IiT
01 31151 b3ggsl 3rD lo 1n3i3fl13o3 z1T .l3bom Lslui3Inia 3(13 oiiii 2233O1 in3miau Lbs 33f Isinsu
lo 3161 3111 a33ubst 1203 au ni asst3ni 1n3313q 01 A .insoflinia bits 0.O— at oiisi 1203 132U
81
1qqua 33X3 bg1 lo 1fl3i3i11303 di ,hBLimi2 .alnioq 3gsJnn3q ô.0 d 1n31 Ii b r11woi
lo diwoi lo ri c1i 3ub3i 1qqua X3 ni ini Iniq 01 A .inflini bnE ô1 .0- i bnt b3133qx3 3111 3vBrf an3i3fl13o3 3111 duodI1A ".ainioq E1nxiq ok I d 1n31 Lsi
rI3um 1s3v31 Ion ob r11 v1m3I11 cf ln31 1si lo woqi th3mfni r1l lo 3bivolq
niri-no1 ir1rr1w nv o 3u1sv mundiliup3 au 01 2313VflO3 1ni thiriw i bqa 3111 Iuod
ai Ii a3uaai 383111 aa3ibbJ ol l3blo ni .iao au iii nsth £ ol a1auib IIu1 1n31 mundiliup3
.I3bofn noiisup3 wol 31i1n3 &1i 3tBIurnia 01 '122333fl
1,boM Isiuuiril d1 lo 2i2y[BnA Is3nigm3
d1 1aiiI .a'w owl ni b3lEuIBv3 1bom bmrniia 3± lo airI3qo1q 1hiqm3 biTT
auonobn3 3± lo fl13O3 01 3(11 ninrnBx3 'd ba2 i 1bom 3d3 lo 1i1idB12
in3mfl3qx3 insI airiT .b3nffrn3l3b 2 1203 iau IBJrl3l 01 A3orIa £ lo l3Bqmi 3111 bno3 .a1dBhsv
131110 no 2133113 3111 awoda bn 12o3 ioau ni bork £ 01 2lauLbs 3n31 rbirfw Is b33q2 3(11 23ls3ibni
.)boda s thua sd b31s13ng a1dsiisv auonobn
213V31 QQ1 113111 Is b1311 31s 23ldsilsv auonox Its ,L3bom 3111 lo '1iIids1e 3(11 aaas oT
a3ob I3bom 3(11 2183v51 32i313x3 2irfT .21E3 00 iol 12533101 515 a3IdEilsv auon3gobn3 3111 3Iirlw
1311s noillid QV,1 01 EQ1 ni noillid FS1,IZ moil 2325313fl1 s(Iqqu2 31E5I3A .13vno3 b33bni
3(11 10 iaoM .noillid IV!, I 01 noillid 080,1 rrzoil aassini bnsrn3b 31s51s 3IirIw is 00
moil a133n51 lo i3dmun 3111 fl 385313ni 1n3313q 0 iaomls 3(11 moil aiIUaSI bnsm3b 31E3is ni 3ii
3ls3is bns 1qque 3us3i3s ni 3nsd3 3d1 lo 1n3313q luodA .noillim V.0 ol noi!lim V.4
i,dmun 3d3 Iii 3nsf13 3± lo 1n3313q luods 86313(1w ,2iE3' 3viI laifl 3111 niriliw 2i113Z)0 bnsm3b
13q bnsmb bns 1n3i Lssi 1o 33fl3I3VflO3 01 r!usq 311T .b3v3i1135 ai ab!orbauorl 131n31 lo
5lobd in3313q ô.1 d 1no iud bs33b iuol iol th 1n31 Ls$1 .3inolorlorrrnon i blocbwod
3a5513n! in19q 4.1 s i b11 in 3ilT .3u1sv muridiliup3 ii rksoiqqs ii as 1iborn nini133b
10 1o3 1u QQ1 3± 10 tIort2 113w 1Ls1 Hue 3uIsv culT 01 81Z moil 3n31 1si ni
cli d3&nqqE 01 cth n3111 ,c3b6z3b iuol luods iol 23rn133b blod3cuorl q bnsmrU
01 0E, I rnoiI bIofl3cuoIl iq bnsm3b ni 3a55!3ni ns 21133113 13(1 3rlT .3uIsv muridiliup
luods io QV8, I
10 3bulingsm bris b33q2 3(11 ci lhsm niwor1 Lslnsi fi1 nisIsns flu ueci lnsrioqmi nA
1203 icu 151(131 ni cn&1D .IsIiqz3 lo lcoa iau rll ni c3nsd3 ol 1(131 l3hsm lo cnoqc3i 3±
xsl bns noilsilni b3133qx3 c1si Icsi3lni nibu13ni c1o13s1 lo l3hsv £ d b3is.13n3 3d sm 8QI 10 13A rnlol35I XBT 3± ls± b3l3ib3lq JH1 bns FIH d b3i3ubno3 cnoiislumic i1T .\3i1oq
.113111 noqu b3asH .Isliqs3 nicuoii 1s1ni lo 12o3 icu di ni 3Z&513111 rn0313q 01 s 31sxn bluow
Iliw 21(131 13)hsm isdi 131b31q '(3± ,13±ism nicuori 151n31 3± lo siuisn 3± nib1s31 cnoiiqrnuecs
I3bocn b31smiic iuo 2233O1 cith 3is11c3vni 3W .nin-no1 r11 iii in33.13q 01 '(d 32n oats
211u23.1 noilsiumie dT .is Isilini 3111 1.1k 1n33.13q 01 '(d ccn 1203 icu 1s1n3-I nirnuaas '(d
\(13V 2325313fl1 1115! 111351 !2153'( 00 .13115 '(Irlo lud ln33.13q 'd 2325513111 11131 isril 3isoibni
bnsm3b bns '(Iqquc 3± 311(1W A30f1a 12o3 132LJ 3± niwo1Io1 2153'( Isilini 3± 1I '(Ilsubsig
au0n30bn3 13(110 bns 13f1tI1 ifl3313q I 211(131 Issi 21E3'( 3Vfl 1311A .3fflui 13V0 3flu133b c3ldshsv
nsrli 13dir1 1n3313q V.1 2 11131 153.1 2153'( 1131 .1311A .2231 .10 1n3313q I '(d 1311J1m2 3111 c3ldsnsv
ci insi Is$1 .2231 10 ir13313q 'd 13115m2 515 c3ldsrIsv m3ic'(c flifliBffl31 di 31111w I1siiini
01 32flO231 ni cri a3ob 1113.1 (fuoff1IA .1203 132U cISup3 13V3fl ILJd cis 0 13f15 13rlirl 1n3313q
Ci 3IIsI13 3lBffluilu 3± bns 3110 no1 '(13V S b,3bni Ci 2233O1 ifl3fflicti1bE 3± ,A3odc 1203 132U B
.I3bOm 1203 13W bisbnslc ,di d b3i3ib3lq lull as sI as 11511 luocls
nois3dW bn 3Iup1iU lo odi diiw ai1ui uio lo noriqmo bLthib £ duofli1A
,nOIJ3fli33q2 1bom bns 2r1oiiinu1b tdriEv Iii 33fI5t3'u1th 1iv lo au&d tIu3iIIth i (Q1)
nq nwo 3dJ iol buiinam IELimi2 1&nJ aibui rIloH .V113LTIJ2fli i flOflBffl03 rI3uol £
3viii2oq B bniI noidW bitE 31EupaBiU vwoH .niwod Istn3l tol bnEmb 3di lo ii11 viisa bniI w as5Idw ,iinu 1in5I tol bnBinb 3d1 bilE moni nwid qirlanoiiEI5I
lo ii3iaE13 31T103(H viiiaoq bn 2iinu Lcint tol bnBm5b 3d1 bitE moni n33w13d qiIknoii131
inzn3q 01 B isth thv5I libom tuo lo noiiE1umi A .b1or13uoI1 131n3t iq bnIm3b niwoi
iom bn tdionA .bnEmb 1s31z ni nibb in331q £ 3ubotq 3mo3ni nl 2.E313flI
23ibuie flioa .ioz t2U lii nBd3 B 01 1n51 lo n3vinoq2.5I rii 01 nthtiq noitqmo Jnitoqrni
nBrb '3i1oq xsl d b3t3hi *od io3 tu ol 1n51 lo noqi 3i31qmo nEdi I £ bnil
in1q O B bnfl W .mdi nwbd '1b*iBm t&IIib 32flO3t rIi b bu1inm r!3 duor111s
t'.noq.i 1ntq 8 fiB bnfl iIi bnB iu iii h di 01 noqai
noiu13noD .V
niuod 1sint r1J lo Lbom li1ui3u1i B 1Emij 01 i tqq thu lo oqiuq '1Emhq 1T
iumq bitE niuoi1 bnE iinu niuorf nw13d iiiugniiib 1bom rfT .ihim
lo io tu 3rIi ni *ofI £ 01 i1J lbs int 1st thidw diiw b3qa bits 1n1x3 rI1 lo noiisuIsv
ni ba2u32ib tu13LnJa 1s3ii5ior1i th filiw tn3iaiano3 ai Lbom r11 b 3nscmo1tq dT .lEliqB3
3fü ni Fiooq anT1ohq qs LsliqB3 lo lao3 iau 01 1n31 rIT .noiiqx tosm no iiiiw H noi133
ania 3ril 3aiw1d1O .I,bom 3d1 lo noils3ih33qa lsnfl di moil bbu13x ai bris noiisup3 s!qqua
di lo iaom bits b3i3qx as 3tfi 3IdsT lii bbom noiisup3 tuol dJ iii ain3i)ffio3 r1i lo
bits aivta 3rb lo a3iii3IiaBb 3rb lo ajsmi1a d1 llsi3qa3 ,IdBnoas1 ma aiEm ia 1i3iias13
Z1VI,2 niwoiI lo 23iii3iiS1 moni bns nq 1in31 rnn-no1 c1T .2noiiBup3 bnsmb 23 flu
3rD iol Q1.0— ai bn&nb alinu 1s3n51 lo sii3iiaI3 nui-no1 3rfT .8VQO bnB Vol.1— thup brl&n3b
lo 23Ui3tiaIl3 3ffl03fl1 rI3 rurnmu .3fflO3fI! o1 VL1— bnB 33fl qiski3nwo 03 I3n31 3viJI31
.Q.0— lo bnBm3b 33B3s lo 1i3i32El3 moni us vi bnsm3b aiinu bus 2331'rn2
in13q 01 A .3i31ni ismhq lo 2i 3n31 10 13v31 3113 no )13or12 3203 13W £ lo i3sqml 311T
biIs3i 21 i3sqrni i3n thu lo 1n13q OE luods ;1uiq 0 d 1ni 1c51 23B1 1203 132U flu 325313ff!
)130112 1203 13W £ ol 31131 lo 3noqsi 3113 ,wrfT .borI2 1203 iu 3111 l3fIs 3bs33b 32Ifl r1i niriliw
bits guol 21 oiq In3ml2ujbc 3111 bus l3bom 12o3 iu bisbusi2 3113 d b3lDib3lq 15(13 nErD 2231 .k
.wol2
3203 132U bisbns1 rf1 lo iibilsv 3111 no Irigil 2b3112 Isfil 211u231 3113 b 133q25 dionA
noqi 3(11 b iom bnft 03 b3133qx3 3W Jn31 2133115 1203 1U d3irlw d 3luol 3r11 2! l3bom
132U ol 1rii 3113 32u533d lud noi1sup3 1qqu2 3111 f1 3n3i3fio3 mo3 rnu IBln3l 3113 ni b3133fl31
iu fbiffw d 3iuol 1no 3r13 noiisup 1qqu2 d1 moil b3bu13x3 2i bris 1iooq 2rrnoh3q qsg 3203
2ifLi ni 333231 21! .noilsup3 ln3mi2ujbs ini di dguoidl 21 l3born 3rD ni 33&t13 lD5Iib s 2511 1203
nA .uo rI2igglJI2 £ riguodi i2o3 iu bris 3051 n33w13d 3gsInuI 3viii2oq £ 233Ub01q nouisIJp3
2325313ff! bus bnsrn3b gni2uorl 233ubsi 11131 i3dgiH .'113sub 1n-i 2325513ff! 12o3 u ru 325513ff!
,iv3woH .gni2uod lo 1qqu2 3(11 233ub31 li35Itb '1qque 2233X3 flu 325513ni 3(IT .1qqu2 2233X3
133113 gnin3qmsb £ 2srl Ii 13v1sg3n nolsup3 ln3mi2ulbs Insi 3111 2131n3 '1qqu2 22333 usd .1203 13W 13f1irl 3(11 01 2ThuLbs 1031 rhirlw rhiw b33q2 3111 noqu
bus 31311 b3ruisido A3o112 1203 1U s 01 1n51 lo 32flO231 3131qmo3 usd3 2231 bus wol2 311T
niri-guol lo noilqmua2s mundiliup3 3111 diiw 2bbo 15 ai (Q 1) nots3dW bus 31sup2EiU d aa1 21 s1qqu2 2qsfhsq 1a1i .33n3l3IIib 2i111 iol 2noilsfIslqx3 bsoid 331(11 1311o W .s1i1sup3
ai li3ilqm li3i1I3 'Iqqu nin-noI dT .aiiBn JIFI btu J'IH th ni b3mu i niti 3iiasI
bnB iohcJ I,bom di lo 2noiiuloa rrwrldiliup3 nriqmo d b3niado i &irtw ,E. ai 1bom iuo
3iias! Ii3113q nadi a1 aiñT .moni flu 3as513n1 in3q 01 i ,. ,A3or12 bnBm3b il1s
LBinI 10 io3 Jn3m33Iq51 c1i iii in3noqmo3 bnsl Itilnidu £ i3fl31 vm noiJ3nLñ 1qqtj
noii1umia ndi ,o II .3ii13 'fihq niuil e31 i intEl lo lqqua rli ldBmu21q ;niwod
3nErl3 £ ol 1n51 lo anoqi r1i lamila13vo ol lAil JIR bilE J9IH b odi SAil 2l3bom
d b3i1IE 3d 01 13v3L 33nq mundiiup3 ntn-nol 3111 wo11i Ion ob i1i 32u633d iO3 i2u li .bnJm3b ni gnEd3
u w ni l3v3woH .b3wBfl 3d 'm Isriq 1o l2o iu 3dI lo ium mo bno3
nsdi iuem lo i l3bsold thum E no iduob ith uls13Iil rfl flu bouoq '[nommo3 3fl0
m 31s1 lnuoib 3lni £ lo u 3r11 iiiI .31dioq m3 wfl owl lB3l IA .nwo mo
lsliq b31qx3 bo 33nEtloqmi 3rD 31Ell3vo bns lit3n3d xsl b 33nBtioqmi rh 31El213bnu
3v3i13d rn -i,b1iud 1qmBx3 ioI JI-PI as uonobn 3d 1lii m iLoq xBJ bno3
ii nr1i 1! ool io noi1 ool 1311113 i JA-mm 3111 11 iloq xBI 1311s Iliw 5InoD lEdi
owl 33rl1 nholqx3 i3i Es3hqm3 31u1u .3ilqfni 5I2E3ffl mo as 3liJEIov as 3d Ion Iliw Jo3
.Iubitrñ voiq 'Effl 3U22i
iqsq thf I ni b3tloq3-I 3301 in3mII4bB wol2 3111 -tob noilBnslqx3 l1il Iom brIE las! 3rfT
thu iii bu LiEb 3rD flI 3ruLs3w Lsiln3ioq lE13v Jill noir ii! bolqm3 ElEb 3d 1 01 23lEl31
331 les ris lo 33fl32dS 3111 EIsb 3(11 bo 3UISII 31E5rgs 3111 3bUbni 3r1i ;b331bbs m
001 lqmi 316 fl3W 33rD qErh3 3lqmsa 115m2 3111 ,'I1flEfloqmi lom bnB x3bni
nibnB113bnu 13113d A .io3 iu bns 1n31 1E31 n33w13d 1n11 di b noils3fluln3bi lirrrrnq 01 313V32
13*IEm 3lLsm ioI siEb ni2u d bus noiisvido iom 1111w 3ldiasoq 3d 1no sm 33BAnul 3(11 lo
LGdrIIIGUJCIJI2 4OUGJJJGJC22 GOLj2 JU 11112 TLCC]OU OflJJ( O pG COUIIUnGq
qcjmpAGJA io ipc cowbjcnQ o rpc qjcc pc1u cx9uJwcq mJq rpc 2CAGI.c qw
9T.G2 JIJCG IIJG UJGfLObOpWU pO112TU UJLJCG CACU 11112 bbLOC}J 12 flUJJTGIA LO 2GUJG IIJG !2211G
L62flT :rIJ CPT2 bgbei(T6L coç 6LT6 tOL JJ66 k69L2' iç pg hO Tujbgcc nbou
oL iincibjs r gbbtobi.igçe guq bLoqczc6a g J.LroqGaç cJJghJdG p.1xuoq62ç7 It urijçbje cLqua JJoM6q yIcpOflaJJ jjotucc1J6 piibcç ot JIJnTCTbT6 cLqua ug jso .çpgç naer. coaç 6CJ62MJJTcp CJJIJä6q Tu qecor1La6 flinT cTbTG cLqpJa EHF UJ7S6
JjJ6 JCGA p1 -g btoq ra rcbçrire bx.oAraroIJ'
266 Vba9L 6ç g (Ta8.) gug DTg2dnJe guq pegcau (ia)OCIJ6L JJA6 uoçeq pra gug wqe a JJTJL qJnaçxiieuça
at C011J11J6LC6 jjje couacguc coaç 26LT62 T2 T ias qoJJLaT3 AJfl62 M6L6 bLOAg6q P WTCP6T CT6J1J Ot D6bLçnJ6Uç
t'kTflJ fl2p1d ILr6çLoboJTçIJ IGAGI qgçg2 I'GgAGLJa guq ejs qacnaa aoiij ueaaea gaaocigç6q
xcnqeq .oni anbbiA 6dncoIYIJgcTohJg bLoqncç I1JJ626 a6ueLJA b6LOLIIJ6q booijA uq L6gcCGI6LgcoL O TuAGacIsJ6Uc TflC6 gç O cpglia6 T1. aLoaa
MG gao GxbGLpJJGucGg MTçp ApJea ariàdeaçeq pA gjj
= + (bL - c1c. bW) \ (8 + i.)bLgIu6ç6L cp6 gaac bice T 6dncJou (2) a-xubTTtT6a(bL' - biY) = (i-a) (b - b-') tJJ6L6 a Ta gç o gqJrTaçIueucapot' It L6U2 OJIOM g bLc1J qJrTaçizJ6uc bLoCGaa' T6'yJ1li-.oJTU bLoAq6 g oLljigj ]naçrrcçrou tOL cPTa bLoxA ILIJGA
GCOIJ0IIJGçLTC bLOpJGlLJa uq açLTCc qgçg L6dflTLGJIIeUça MOIJ6cJJ6T6226xb6cccoLJa ILGacpJd 626 ALOfl iuoqja boaGa qTTCnJçancp ga b6Ltecc toL6aTdpc gbcA6 GxbecçgçroLla' gijg LçrouJNgUyTM gjq MGTT (]88) guq oçpea rIJAGacragçG AgLTOrTa aanmbçrouaL6 oL1IJ6g vim uq OTLJ (iaa) DbadfTJ6 giiq Mpgcou (raa2)exb6cçgçioua gponç tflfTL6 db P6M66U LGUç gijq L6bC61IJ6L1ç coaçbLTCG a g combi6x trnJccrou qeb6uga rrbou UIUU6L u z.jJcp
ic Ta gbbiuç ow sdirgçrozj (2) CnLLGUç aaç
o cPTa bgbeLe].gpoLgc6 couaçLncciou ednçiou qqa TTccTG cp ceuç JJJ6aaa6p6C6 ra g dnTç6 cowuioii abec;cCou uq pecgnae g OL6bLopjem a iii ILTLIJPnTT (ia98) MG flRG cpla apJJbiG abecricCrouqGLTA6q ga JJ6 onccoJuG O gu TuçeLceJJJbOL9J bLOtTc mXpIJT9cTOu
' UJOL6 e]poLgce COuacLrzccTOu 6dngcOu TTI6 () cu 6pi OLJG b6Log
j,pra oLmriJg4rou aanuiea uez coLjacLncclou a coJIJbJGç6q
EUL1O6
pA beiceuçHEF guq LI-IF TU gLJgJA2T2 ot JJV guq uq LGgI LGUç L1262
LGgJ f126L coac ILJJCJJ Ta 6acuJgc6 bLoAq6g pA poçpructegae TU IT2GL CO2f MG apunjgc 6tt6C O g 10 b6LC6IJçiç 1.1262 pA OU]'A 8 bGLcGuç TU L62b0LJ26 CJJT2 100 bGLcGuçpA 0flL b6Lc6uçae boruça 01.' LondpjA' tLOJJJ 8 bGLcGuç IçGg1
Dg2dngJ6 gug MpegcoLy aaniue JJ�V CL6262 (1261. C024
coijaiaçsuç !'tTçJJ 6dnçToLJ ().LGU T2 1JO 2rd1JrTcuçA qT6L6uc LOJ1J rWTçA LJJT2 GATq6Uc6 T2uoç ?aUcLJçT7i qT6L6IJC tLOIIJ 6L0 giig c06TcT6uç O r9aaGqCOGTCT6IJç o J9ddeq L6IJ 6dflg12 nucA Lp6 TUc6Lcebc eaçTwgçe 12MTP gj TuceLcGbc guq r
jo A6L11A Cp12 ab6cTTcçToIJ' GdrlgçTOu ra gjao eaçnJJç6q
gddL6dgç6 aribbjX GdrlgçToIv.çjje un-j- pAboçpGaTa ot uo gnçocoLLeJçTou Ta LeJGcçGq oL
jgddeq L621q1-lgT T 2TdLJTTCUç gç .çJJ6 2 beLceuç TGA6T JPfl2'jpe O 5\0 Uqcç6a CO6ttTcIGIJc o
g coLLGccJoIJ tOL gnçocoLL6JçToLJ T2 u6ceaagLAD11LPTIJ2 p edrrga 5QQ Or. qxuuq bGL JJ0fl2G0T2 6dflçToIJ' 20GiubTLTc9J 6ATq6IJCG uqcc6 cpe bLeaGucG ot gncocoLLergcToLJedngçiou gug O\8Q to L6LL gq)nacnJGuc GdrlgçroJJ ao cpGr.6 Ta uoagJIJbJGa DnLpp.Ja p edng1a -0385 0L LeuçGl. ponapojqaDu1LPT1J2 p-açcacc Ta qTacLpnceq ga g açugsr.q uoruj TU JgLdG
It .PJJ6 IJIITI pAboçpeaia 0 130 (1çOCOLL6JçT0L1 Ta JJ6U
LGan]C2uq6x tOL oiw6L—occr1b6q pOflaTLld IIJg]C62 130 qt6L6LJC6 f0 0111.
ame ponae hi Cç' ITaTUd CPT2 gbbLocp gcpe cpe bLrcepecnae bt6 266) J1J62flL6 LG19CTA6 coaç 0 LGUCpJd uq ot'w1udiTa6q d6U6Lç6 L6g1 A9J116 0 JJ6 oLJ6L—occnb6q porlatud acocjcoccrJb6q acoc]c o pofl2TUd MG (126 CPT2 L6L JJG bLTcG TuqGx0U6 naeq COJJflJJ6LC6 261.162 013 JJ6 AJfT6 0 OMLJ6L—
ILPT2 BLICG qjgco Ta' MTCJJ 11U0L JzJogTtTcgcToua' .çpG ame
bnpllapTud co (1a82)a' E161IJ6iJ2 o; EC0LO1JJ6cLTC' uq 6q' M6t AoL]: cwTJJgu
ECOU0& gpruàcou' DC: 1JJ6 BLOO)qlida IuacTcncToIJ (iae.)Eçç6',1 T1: '1O6bJJ b6CJJIU9U' eq jX li6OLJJJ guq n6uqer.aJJocc' BH' ai� Lo1iiiJ' 1J' DC rTud' ,1E6cca 01.1 }6g]
ECOJJOJJTC& (raa2) ________________i�euc TU 7qu6X' yr1açLJ'1 o npu
TU OA6rPnT1c L]6ça: EfTuqgw6LJcgI 6b0Lç6q oc66uq6Lpocc' BH' ,1J�6IJcJ yq(72çJJJGU gijq AJfTc0U O I56J Eç6
bnPTT2PTUd co (Iaa3)CL66136' M11' ECOUO1116.TC yugJA2a' uq q' I4eA A0L]c: wdnJjju
flLp9IJ ECOJJOJJJTC2 y2aoCTgçToJJ' 12' 55.—55 (1a88)iugçTo1J' guq jxe' aonLu o vIu6rcu J�69T aççe iiq
jojjgTij rj.g. guq DC rIJid' yLJ0flJGL roojc gç JI6UfIL6 CJJOTC6'
nr.pu ECOUOIJJTC2' 3'' 5.2—3a8 (Iaa3) ___________o jx jeow ou Hon2rua'11 rlorILugr o
oJ]gru' I�' D1� regA6u& guq oa• A6TS' •1Iq6ucXTua
ngçrou jx oni.ug)' 3' 3e3-3. iacegr gçe bL0ATToIJ o gx I�6oLJJJ: WOçTAgçTOIJ gug imbcc'1,
oJIJ' 'lJ�' BH II61JqGLp0Cç' gijq DC rTud' 11nuq6LacuqpJd cJJ6
corr.6Jç6q ELLoL2'i couoJJiGçLC' 38' 2o.-1Q (io)rgddeq EIJqodeIJon2 f9LTDJ62 uq ETI.2C OL6L 6LTJ7
r' i�c' 111p6 EcpJJco1J o TILJflJçU6ofl2 EdIçTou oqa t'rcp
bI.GucTc6 Hglr' Eud6Moog CTT2' jj (j)ILJJ6 ECOIJOUJTC2 0 I6J E2c9.16 I49L)6ça' EudJ6tooq cJTt2:
ECOLJOUJTC2' 31' 33—32a (Iaa5)gijq EflflL6 o jGL1çj H0flTUa wgL)ec'11 onug ot flr..pu
DgdngJ6' D gijq MC p6çoIJ' LP6 coc o cbçj' jx j�etoLw'
cgIIJpLTqde' WV (ia)MOLJCTUd b6L J40 M8.S-' 'loruc C6IJc6L 0L HOf7atIJd cnqea'ybdi.' MC' 1� b6ua' guq 1 O10U' 6C6Uc LL6U2 Tu 6]
(iai) ______________________________HorlaTuä gL)c6c'11 o nx.pu EcoLJomTc' 32' TL-I5
yjiu' ' uq EoI19pJ' poce uq Jnçrou TU j�uçj
I�6t6L6UC62
O flLp9u ECOUOUJ1C 3 3Qj- (jgg) ______jjiuiprijj Q}( JALJCC1 2PJICU1LG roCnOu JCU[ uq [C uq DGACIObWCU( bLocc22 onw9J
1on.uJ 0j, ECOUOUJTC ô-3 (j8•t). ________bO(CLPi 2P!q! [0 omIJcL-OCcnbICq HO1I2IIJ: vu VG[-JtL!CC1 VbbL0CP, pflL(GLJA
(Jo8J)• ______________________ini"r cq HOflC JUCG uq pijgiou 2TU(OU Iy: JJJG flLU IUPU1LG bLC22
Q9'UUC r 41xbuqu uq IwbLoIiu [G CM B'Cul cowboucui1 iu: opu jnccijio uq KCAIU
QJ-Q (ioa)• _____________________JôôO-i uq 2nw11mi. E2(!W(G 4OL 21ILAGA 0 Cfl11U( Bn21UC22 Cb(
1 ,IXCq cbLoqnCIpJc L9II!PJC thC91(P !" (PC flmic1 21(C Jc1q E(!W1G2 OL
gCi0UJ 2CICUCC 9uq flLU ECouoUJIcV j (jWQ miq DW MCIII ,jJJC j3pA fl00W [JIG pA uq (JIG HOn2!U LJCG(1
!-NO (JôCOflflO[J,I OnLUJ 0J (JIG VUJCUCU C9'! EW(C uq flLU ECOUOWTC2 2OCWi1OU
flU DC IIKC1 EWLC /JflC CGL JUCOWG JX(OU3 uq (JIG JUJbOL(UCG O 'OCJ AjLjCG(
!I�I AjG2 c cxbLc2q !u couwiu jg qoJJøi.
vqrt b0bflI1!0U ( j At unjj)
jj gcbjccwcui o ybm.tinut J5 J2XYOOt.-(c'. SCJ 'CU1-flCL cor 0b (qom2) -3"C'. bC ii Kcu1I n coi (qoj) Z33fl5CO 0Cj OMUCL fl2CL co (qoJjm2) T 04W8.X I I
I�l bX1 0 ØMI.1 HOfl!U (qoJJL) 3,XQ
gCUJ nI. KøC (bcLccu)
"CO OMUCL flcx. CO2 K (bcicGu1)
K91 C0UflWbL!0U bGL (qoJr.)
0Db DCUOL (jg.=joo 2v) ogJ UL ()
EXCG JCUt9J 2nbbJ? (Pii)
J�Cj V Dwuq (pii) Ooii VC jcuwj 2nbbP (ZP!1I)j4flUJPGL o gcurcl2 (Lpon2uq2)
ICU191 HH ZThL
c2cubgou, DcAipou
jpc j: DccubpAc U2LC2
-oit oot -ts1tju(.\(tc. s&c)Y! -005Q ooot -Q32X
ro o jcsj ciuyqnwcu1: Dq'n 'pi = iu() -
oO1X 22252-0t?5 03ô1 -!J2Q
C°''U 053X 330o 1�I gcuø 2nbbIA
rJbbI): DIqu i'pi =Ju(v1) oj 0111 wsJu(bob) ot3't J321J( }%b) 0111 0083 -1 115jt(to bo)) -o.oi 0010 -rC''JW'i -00088 0Q.X -005t
f0 04 WflWPCL 04 jUCL HH2!�CUL 0fl2Cp0q2 cbcuqcu jsspc =
o.oa 4011ORÔI 0112 2125
JU(tt.) -OO2 O1QX -455C0t12i1U 1X84 2538
ro o jcuisj curnuq bcL Hpfqcurnuq: cbcuqcIu M'-i = Iu()
ASP1C EWW 2isuqsLq EUOL 1KP°
.LSPIC : E2U1SLC 04 S ULSJ H0fl!U AU4CCt 0qC1
CO
C')
V'JE 3j9L2 qf0Cg]
A9L2
E!änLe .1
INE 249142 suq CIJSUOG !U 240C1( ___
0@4 .16.0 6.IQ .1885 Th88.1
0
300
'foo
eoo
800
1000
.1500
-50000
0
30000
40000
eoooo
80000
£2C')0C)
.Da)xa)C)
0
CaC
B6UfGL 0fl26J0I2 (MB)H0112!Uä bei. BGU6L onepoq (d)
A6912.1883 .1898
dsuq
met ia.o .ie.1
.1•-1
.1 .3
.1 .4
.1
E!flL6 5
2
22ci
fv' >ecC)Ca
C)
o a)
82
H!6221A(o2 - OD)—-A&B
met .iao
j
30000
A6912.iae .1885 .1888
40000
m><C)a)CoC')
C')
C-C-
20000
90000
.0000
C')
080000
60000E!aflLG 3
EXCG2 nbbiA
HrJ 1c° :ibLJ169L2
8et iao .iae I885 .1a88
E!arlLe f
B6U4 suq fl2GL CO
ci)
Ca
C')ci)
C)0C')
0)Co4
.1
0
300
'fOO
eoo
800
.1000
.1500
a)
C')C)
C)0('4)
gialiLe 2
GU4 - flGL coe sb
.1
-5
1G912aet .iaea mt .1af .1688
-.1
-02
0
02