diumenge 14 d’octubre de 2012 · número 11 · entrada, per només 2€ més, no hau-ràs de...

w w w. s i tg e s f i l m fe s t i v a l . c o m

Diumenge 14 d’octubre de 2012 · Número 11

noves visions - ficciórebelle

midnight x-tremeStitcheS

anima’twolf children

casa asiadragon

Pel·lícula

guanyadora

SitgeS 45

2DIARI DEL FESTIVAL

Diumenge 14 d’octubre 2012

TREN FANTÀSTIC!Del 4 al 14 d’octubre (ambdós inclosos) tren directe sitges – Barcelona (sants) sortida des de sitges: 1:30h de la matinada.són vàlids els abonaments de renfe i atm.són vàlids els bitllets i abonaments de renfe i atm, adequat al nombre de zones del trajecte realitzat.

el tren fantàstic sortirà puntualment a la 1:30h, sense excepcions. en cas de retard en les projeccions nocturnes, la sortida d’aquest tren no es modificarà.

consulteu tots els horaris, parades i preus a www.rodaliesdecatalunya.cat o bé al 900 41 00 41

el festival no és responsable dels possibles canvis d’horaris d’aquests serveis de transports. els possibles

canvis en les projeccions del festival no afectaran ni modificaran l’horari dels serveis de transports.

BUS DIÜRN I NOCTURNMonbús consulteu tots els horaris, parades i preus: 93 893 75 11 / www.monbus.cat

BUS URBÀ DE SITGESconsulteu horaris i parades a: transports comtal: 902 302 025

informació tranSPortS

Compra les teves entrades anticipa-des a través de Telentrada de Cata-lunya Caixa, per internet a (www.telentrada.com), per telèfon trucant al 902 10 12 12 o en qualsevol oficina de Catalunya Caixa.

PREUS (IVA inclós)8,50€: secció oficial fantàstic a com-petició, secció oficial fantàstic Pano-rama, secció oficial fantàstic galas, secció oficial noves visions, secció anima’t, secció seven chances, sitges family, sessions especials6,50€: secció retrospectiva i home-natges (sitges clàssics), menors de 14 anys per a la secció sitges family7,50€: sessions anima’t curts, sessió sofc curts i sessió sofP curts10,50€: maratons, Programa doble i sessions 3d12,50€: maratons del 14 d’octubre, gala d’inauguració i gala de cloenda4,50€: classes magistrals (sitges fòrum)

Localitat numerada (LN)Les sessions de tarda i nit de l’audi-tori disposen d’un nombre limitat de butaques numerades. amb aquesta entrada, per només 2€ més, no hau-ràs de córrer per aconseguir una bona localització.

ABONAMENTS FANTÀSTICS*Abonament 20 entrades: compra de 20 entrades per a 20 sessions diferents i s’aplicarà un descompte del 20%.Abonament 10 entrades: compra de 10 entrades per a 10 sessions diferents i s’aplicarà un descompte del 10%.

CARNETS AMB DESCOMPTE*20% de descompte en la compra d’entrades als clients de catalunya caixa, vàlid per la compra a tra-vés de telentrada i amb un límit del 5% de l’aforament de la sala. 20% de descompte en la compra d’en-trades pels titulars del carnet Biblio-teques, carnet Jove, targeta cinesa card, club casa Àsia, club fnac oci i cultura, targeta amiga desigual, club tr3sc, club Uoc, racc master, raKK 4u, acreditats special olympics, amics JotmBé i majors de 65 anys. els descomptes no són acumulables. el titular haurà de mostrar el dni i el seu carnet de descompte a les ta-quilles.

* excepcions dels abonaments fantàs-tics i dels carnets de descompte: els descomptes no són aplicables a les gales d’inauguració i de cloenda, ma-ratons del 14 d’octubre, abonament

matinée, abonament auditori, Butaca viP i Localitat numerada.

VENDA D’ENTRADESPots comprar les teves entrades anti-cipades a través de telentrada de ca-talunya caixa, per internet a www.telentrada.com, per telèfon trucant al 902 10 12 12 o en qualsevol oficina de catalunya caixa.

del 4 al 14 d’octubre també les podràs adquirir a les taquilles de l’Auditori situades a l’hotel meliá sitges (c/ ra-mon dalmau, s/núm) i a les taquilles Jardins Retiro situades als Jardins del retiro (c/ Àngel vidal, 17).

Comissions:Sessions d’inauguració i de cloenda: internet, telèfon i oficines: 2€resta d’entrades: internet, telèfon i oficines: 1€

RECOLLIDA D’ENTRADESImprimeix les teves entrades amb el sistema Print at home de telentrada i evita cues. aquesta opció incorpora tres sistemes de seguretat: identificació nominativa, codi de barres i codi Qr.

TAQUILLES DEL FESTIVALes podran adquirir entrades per a tots els cinemes i sessions a:Taquilla Auditori (Hotel Melià Sitges - Sala Tramuntana). carrer ramon dal-mau, s/núm. horari: des de les 9 h i fins l’inici de l’última sessió de pagament dels cinemes auditori o tramuntana.Taquilla Jardins Retiro. carrer Àngel vidal 17 (també accés pel carrer Je-sús). horari: des de les 9 h i fins l’inici de l’última sessió de pagament dels cinemes retiro o Prado. molt important: Les entrades per a les sessions que comencin abans de les 9h a qualsevol dels espais s’hau-ran adquirir/recollir anticipadament (Print at home / caixers catalunya caixa / oficines catalunya caixa / a les taquilles (segons horari).

Observacions: forma de pagament aceptada en efectiu i targeta. es dona-rà prioritat a la venda d’entrades per a les sessions immediates. Queda pro-hibit l’accés a la sala un cop comen-çada la sessió. Únicament es contem-plarà el canvi o devolució de l’import de l’entrada en el cas de cancel·lació del/dels llargmetratge/s anunciat/s en la programació.

Es recomana consultar la descripció de les pel·licules abans d’adquirir les entrades.

informació i Venda d’entradeS

el diari del feStiVal

COORDINACIÓ violeta Kovacsics, gerard casau

REDACCIÓ toni Junyent, Àlex vicente, Pau teixidor

MAQUETACIÓ Juan carlos gómez, sonja albertin, francisco valenciano (estudio fénix)

FOTòGRAFS miguel Àngel chazo, Jesús Paris

IL·LUSTRACIÓ guillem dols, deamo Bros.

VOLUNTÀRIA Patricia salvatierra

COL·LABORACIÓ natalia marín, deborah camanyes, Paco galindo

3DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 14 d’octubre 2012

S.o.f. comPetició

MILLOR PEL·LíCULA:Holy Motors, de Léos carax

PREMI ESPECIAL DEL JURAT:Chained, de Jennifer Lynch

MILLOR DIRECCIÓ. PATROCIONAT PER GAS NATURAL FENOSA:Léos carax, per Holy Motors

MILLOR INTERPRETACIÓ FEMENINA. PATROCIONAT PER MERCEDES BENz-AUTOMÓVILES FERNáNDEz:alice Lowe, per Sightseers

MILLOR INTERPRETACIÓ MASCULINA. PATROCIONAT PER MERCEDES BENz-AUTOMÓVILES FERNáNDEz:vincent d’onofrio, per Chained

MILLOR GUIÓ:alice Lowe, steve oram i amy Jump, per Sightseers

MILLORS EFECTES ESPECIALS:Yee Kwok-leung, garrett Lam i ho Kwan-yeung, per The Viral Factor

MILLOR FOTOGRAFIA:chankit chamnivikaipong, per Headshot

GRAN PREMI DEL PúBLIC. EL PERIÓDICO DE CATALUNyA:Robot & Frank, de Jake schreier

PREMI JOSé LUIS GUARNER: Holy Motors, de Léos carax

MENCIÓ ESPECIAL DEL JURAT DE LA CRíTICA:Berberian Sound Studio, de Peter strickland

PREMI CITIzEN KANE:Antiviral, de Brandon cronenberg

MILLOR CURTMETRATGE. PATROCINAT PER FOTOGRAMAS:Elefante, de Pablo Larcuen

noVeS ViSionS

PREMI NOVES VISIONS:Rebelle, de Kim nguyen

PREMI NO-FICCIÓ:Me @ the Zoo, de chris moukarbel, valerie veatch

PREMI PETIT FORMAT:Crazy & Thief, de cory mcabee

caSa aSia

MILLOR PEL·LíCULA:Dragon (Wu Xia), de Peter ho-sun chan

anima’t

MILLOR PEL·LíCULA:Wolf Children, de mamoru hosoda

MILLOR CURTMETRATGE:Fuga, de Juan antonio espigares

mÉliÈS d’argent

MILLOR LLARGMETRATGE:Holy Motors, de Léos carax

MILLOR CURTMETRATGE:Eat, de moritz Krämer

S.o.f. Panorama comPetició

MILLOR PEL·LíCULA:Tower Block, de James nunn i ronnie thompson

brigadoon

MILLOR CURTMETRATGE:Zona de caza, de Jordi o. romero

MENCIÓ ESPECIAL:La Cruz, d’alberto evangelio

carnet JoVe

MILLOR PEL·LíCULA S.O.F. COMPETICIÓ:Antiviral, de Brandon cronenberg

MILLOR PEL·LíCULA MIDNIGHT X-TREME:Stitches, de conor mcmahon

Sgae – noVa autoria

MILLOR DIRECCIÓ:carles harillo magnet, per El mal menor

MILLOR GUIÓ: carles harillo magnet, per El mal menor

MILLOR MúSICA ORIGINAL:gonzalo Perales, per Big red sour apple

MENCIONS ESPECIALS:stephan hofmann, per El crimen desorganizadoJavier sanz i gisela remolins, per Desvístemefran ramírez, per 1H92

PalmarÈS SitgeS 45

4DIARI DEL FESTIVAL


PremiS honoríficS SitgeS 45

gran Premi SitgeS 45: neil Jordan

maria honorífica: enrique cerezo maria honorífica: dee wallace Premi noSferatu: tereSa gimPera


màquina del temPS: don coScarelli màquina del temPS: william luStig

màquina del temPS: barbara Steele màquina del temPS: eliJah wood

6DIARI DEL FESTIVAL


inauguració

Secció oficial fantàStic comPetició

Pen-ek ratanaruang, director de headShot l’equiP d’inSenSibleS

Scott derrickSon, director de SiniSter

l’equiP d’el cuerPo belÉn rueda

Peter Strickland, director de berberian Sound Studio


l’equiP de SightSeerSeli roth, actor d’afterShock

Shawn yue, actor de motorwaydon coScarelli, director de John dieS at the end

8DIARI DEL FESTIVAL


Secció oficial fantàStic comPetició

nataSha yaroVenko, actriu d’afterShockyim Pil-Sung, director de doomSday book

colin treVorrow, director de: Safety not guaranteed l’equiP d’el boSc

PaScal laugier, director de the tall man

brandon cronenberg, director d’antiViral nicoláS lóPez, director d’afterShock

Jake Schreier, director de robot & frankSoi cheang, director de motorway

Jennifer lynch, directora de chained


cloenda

S.o.f. galeS, Panorama i SeSSionS eSPecialS

rian JohnSon, director de looPer gala de cloenda

l’equiP d’animalS

naomi holwill i calum waddell: Slice and dice

J. a. bayona i tom holland: the imPoSSible

franck khalfoun, eliJah wood i william luStig: maniac

10DIARI DEL FESTIVAL


S.o.f. galeS, Panorama i SeSSionS eSPecialS

dario argento, director de dracula 3d

mariam gioVannelli, actriu de dracula 3d l’equiP d’inVaSor

dee wallace i meg foSter: the lordS of Salem l’equiP de the abc’S of death


rodrigo gudiño, director de the laSt will and teStament of roSalind leigh federico zamPaglione, director de tulPa

JuStin dix, director de crawlSPace

charleS de lauzirika i JoSh lawSon: craVe

ciarán foy, director de citadeltimo VuorenSola, director d’iron Sky



altreS SeccionS

tSutomu hanabuSa: Sadako 3d fernando cortizo: o aPóStolo danielle harriS: among friendS

Venga monJaS i carlo Padial choi dong-hoon: the thieVeS l’equiP de la memoria del muerto


eSPecialS i PreSentacionS

l’equiP d’hotel tranSilVania hitoShi takekiyo: after School midnighterS

zombie walk SeSSió Per a leS eScoleS úrSula corberó: Volare

concert de claudio Simonetti PhonetaStic



l ‘equiP del feStiValfotos equip: Lambert gràcia

direcció taquilleS auditori i conVidatS taquilleS retiro

conductorS màrqueting Producció

PorterS auditori equiP retiro equiP Prado

rrPP i logíStica traductorS VoluntariS

PremSa i comunicació PublicacionS filmS


Programacióavui - Diumenge 14

Programació subjecta a canvis. Es recomana consultar la descripció de les pel·lícules abans d'adquirir les entrades

BRIGADOON11:00 homenatge a franK BraÑa SANTO CONTRA EL DOCTOR MUERTE

13:00 cicLe the asYLUm MEGA SHARK VERSUS CROCOSAURUS

15:00 JaPan madness RAPE zOMBIE

17:00 cineasia DON

marató 3d auditori 10:00

tai chi zero stephen fung. xina, 2012. 98’

Painted Skin: the reSurrection Wuershan. xina, 2012. 131’

war of the worldS: goliath Joe Pearson. malàisia, eUa, corea del sud, 2012. 86’

marató auditori 16:00

the lordS of Salem rob Zombi. eUa, canadà, 2012. 100’

SeVen PSychoPathS martin mcdonagh. eUa, regne Unit, 2011. 109’

holy motorS Léos carax. frança, alemanya, 2012. 115’

SiniSter scott derrickson. eUa, 2012. 110’

inSenSibleS Juan carlos medina. españa, frança, Portugal, 2012. 105’

marató SitgeS family retiro 10:00

wolf children mamoru hosoda. Japó, 2012. 117’

friendS: naki on the monSter iSland takashi Yamazaki, ryuichi Yagi. Japó, 2012. 135’

marató retiro 15:00

aurora Kristina Buozyté. Lituània, frança, Bèlgica, 2012. 120’

SightSeerS Ben Wheatley. regne Unit, 2012. 89’

maniac franck Khalfoun. frança, eUa, 2012. 90’

grabberS Jon Wright. regne Unit, irlanda, 2012. 94’

John dieS at the end don coscarelli. eUa, 2011. 99’

marató curtS Prado 10:00

una furtiVa lagrima. 4’

oh willy... 17’

tram. 7’

roSette. 5’

zimmer 606. 15’

terra Sola. 16’

à minuit, ici tout S’arrete. 11’

the miSSing key. 30’

eat. 7’

hotel. 12’

marató Prado 14:00

outrage beyond takeshi Kitano. Japó, 2012. 112’

chained Jennifer Lynch. eUa, 2012. 108’

antiViral Brandon cronenberg. canadà, 2012. 107’

Safety not guaranteed colin trevorrow. eUa, 2012. 86’

no one liVeS ryûhei Kitamura. eUa, 2012. 87’

diumenge 14 d’octubre de 2012 · número 11 · entrada, per només 2€ més, no hau-ràs de...

Documents