de ser un equipament històric, també era molt important per la saturació d’horaris al nou pavelló esportiu. D’altra banda, amb la remodelació es posava punt i final a una de les mancances de la ciutat, ja que no disposava de cap espai per organitzar actes multitudinaris sota cobert.

Malgrat que les obres no van finalitzar fins a principis del 2010, el pavelló ja es-tava disponible per fer-hi diferents acti-vitats força mesos abans. Això és perquè en la planificació de la remodelació, es va treballar amb dues fases, de tal manera que quan s’hagués acabat la primera ja es pogués utilitzar la instal·lació.

A més, i des de principis del mes de març, el recinte també està obert a tots els ciutadans per a la pràctica de l’esport; sense la necessitat que siguin d’un club esportiu.

Butlletí informatiu de Convergència i Unió · Berga · Edició Març de 2011

ditifet#1

El pavelló vell ja torna a ser nouEs pot parlar de reforma del pa-

velló vell, o dir que Berga ha reestrenat un nou equipament esportiu en aquesta legislatura.

El pavelló, una instal·lació que s’havia ha-gut de tancar per culpa del seu mal estat -principalment arquitectònic- torna a ser un punt de trobada per a la pràctica espor-tiva. Però no només això. I és que quan es va planificar la remodelació ja es va ima-ginar un espai plurifuncional, on a més de partits de bàsquet o handbol, també s’hi poguessin fer concerts o actes multitudi-naris; i sense haver d’estar pendents de les inclemències del temps.

D’aquesta manera, rehabilitant el pa-velló vell s’han matat dos pardals d’un tret. D’una banda, perquè es recupera una instal·lació esportiva de la ciutat que s’havia hagut de clausurar; i que a més

Berga ja pot tornar a gaudir d’una instal·lació històrica que s’havia hagut de clausurar

La rehabilitació del pavelló vell no només ha servit per recuperar un equipament esportiu, també s’ha aprofitat per habilitar un espai on fer-hi activitats multitudinàries sota cobert

Sovint es cau en l’error de con-fondre l’actuació d’un equip de govern durant una legislatura amb la quantitat d’obres que s’han portat a terme, obviant tota la res-ta d’accions que s’han fet per la ciutat. És ben cert que quan es tiren endavant projectes de grans dimensions com el de la reforma del pavelló vell s’està recuperant un equipament esportiu molt ne-cessari per Berga. Però cal tenir en compte que també és neces-sari fer coses més discretes com habilitar uns aparcaments o fer mi-llores en la senyalització.

Estar al capdavant d’una ciutat com la nostra implica tractar grans temes, però també ocupar-se de coses que passen molt desaper-cebudes, com la formació dels nouvinguts, els plans d’inclusió social, el benestar dels infants o tirar endavant petites actuacions en les activitats econòmiques per millorar-ne el rendiment.

Moltes vegades no es dóna im-portància a aquests temes, però en realitat també són imprescindi-bles. Ja que representar una ciutat no només consisteix en endreçar-la, sinó també en fer-la avançar cap a un futur millor.

Així ens hi vàrem comprometre ara fa quatre anys, i així ho hem fet.

Juli Gendrau FarguellAlcalde de Berga

L’Oficina d’Inclusió Social de Berga és la res-ponsable d’elaborar estudis sobre les proble-màtiques socials, laborals, econòmiques i resi-dencials del municipi; per tal de preveure, amb la major antelació possible, possibles casos que puguin posar una persona o un col·lectiu en si-tuació d’exclusió social.

Més enllà del treball que es realitza en aques-ta Oficina, l’Ajuntament també ha posat en fun-cionament el web de la inclusió social. Una eina interactiva que pretén donar cabuda a tots els temes i actuacions relacionades amb la inclusió i la cohesió social a la nostra ciutat. Aquesta web permet fer el seguiment del procés d’elaboració i desenvolupament del Pla d’Inclusió Social, oferint informació de les diferents fases del pro-jecte, així com els instruments i espais de parti-cipació. http://www.inclusio.ajberga.cat/

Millorar les fires i mercats que es fan a la ciutat de Berga també ha estat un dels objectius de l’equip de govern, principalment amb actuacions a la zona del Vall i treballant per una organitza-ció més eficaç dels certàmens. D’aquesta manera s’ha aconseguit endreçar l’espai firal ordenant-lo per sectors, i s’ha treballat per esponjar els es-pais dins el recinte. De cara als usuaris s’ha am-pliat l’aparcament i s’ha millorat la senyalització dels diferents espais.

També s’ha unificat la imatge de les fires, ba-sant el disseny de cada certamen concret a par-tir d’un logotip comú; i el mercat setmanal dels dissabtes ha passat a tenir una nova imatge, més moderna. A tot això, s’han creat cartells i bande-roles noves per cadascun d’ells. Unes actuacions que s’afegeixen a la creació de la Fira de Nadal, en marxa des del primer any de la legislatura.

Amb l’objectiu de millorar el coneixement de llengua catalana dels nouvinguts, especialment l’expressió oral per facilitar el dia a dia a la ciutat, l’àrea d’Immigració de l’Ajuntament de Berga va posar en marxa un curs gratuït de català adreçat als nous berguedans.

Els cursos s’imparteixen en dos nivells –bà-sic i elemental- i, a més de millorar la capacitat d’expressió dels nouvinguts, també pretenen sensibilitzar la població de l’ús social del català.Durant aquesta legislatura també s’ha creat una comissió de treball amb l’Escola d’Adults i el Consorci per la Normalització Lingüística per tal de treballar de manera coordinada. A més, des d’aquest últim any s’estan impartint classes d’alfabetització; i és que s’ha detectat un sector important de la població que necessitava aques-ta formació pel seu desenvolupament personal.

Català pels nouvinguts

Evitar l’exclusió social

Berga, fires i mercats

www.juligendrau.cat - www.facebook.com/juligendrau - www.twitter.com/juligendrau

L’equip de govern ha treballat per millorar el benestar dels més menuts i dels seus tutorswww.ciu.cat/berga - www.twitter.com/ciuberga

Amb la reforma del pavelló vell també s’han fet millores de condicionament a la zona esportiva

Doncs això, dit i fet

Les obres de reforma i millora del pa-velló vell van tenir dues fases. En una d’inicial, es van solucionar els proble-mes estructurals reforçant les biguetes del sostre i solucionant els degoters. També es va eliminar el voladís i es va fer una escala exterior per accedir a les pistes de frontó.

Posteriorment es va ampliar la pis-ta, construir un nou magatzem i es van fer quatre vestuaris nous per als equips i un pels àrbitres -tots ells adaptats; a més d’una infermeria. Es van millorar els accessos i es va construir un ascen-sor per a les persones discapacitades.

Amb l’objectiu de donar resposta a aque-lles necessitats puntuals dels pares i mares que tenen nens d’entre 0 i 3 anys, l’Ajuntament de Berga ha posat en funcio-nament durant aquesta legislatura un pro-grama anomenat Minuts Menuts.

Es tracta d’un servei de guarderia pen-sat per facilitar la conciliació de la vida laboral, personal i familiar; que ofereix atenció integral i puntual als infants fora de l’horari escolar; i que a Berga s’ofereix a l’Escola Bressol Flor de Neu.

Tot i que en un primer moment el pro-grama Minuts Menuts només donava ser-vei els dies laborables, l’èxit d’aquesta ini-ciativa va fer que s’ampliés a períodes no lectius, com poden ser les vacances de Na-dal, Setmana Santa, o a l’estiu. En aquests casos no es tracta d’un horari de tardes, sinó que la guarderia obre les portes de 8 del matí a 2 de la tarda; per només un Euro al dia.

L’equip de govern de CiU ha treballat per millorar l’oferta existent de parcs infantils, així com fer petites reformes a aquells que ja estaven construïts a la ciutat. Unes actua-cions pensades perquè els més petits pogues-sin disposar de més llocs on jugar, però so-bretot perquè ho podessin fer amb la màxima seguretat.

La principal actuació en aquest sentit ha estat delimitar la zona de joc amb una tan-ca. Així s’evita que, en qualsevol distracció, l’infant pugui abandonar la zona sense el co-neixement dels seus tutors.

Els camins escolars van ser una de les ini-ciatives de l’equip de govern de CiU. Es trac-ta d’uns itineraris segurs, de traçat senzill, i pensats perquè els alumnes d’entre 6 i 12 anys vagin a peu fins a les respectives escoles. Això sí, acompanyats d’un respon-sable que controla l’assistència i, a la ve-gada, vetlla pel seu bon desenvolupament. Aquest servei és totalment gratuït per a les famílies d’aquests centres; i en total hi ha cinc itineraris. Tres que condueixen a Sant Joan, i dos que porten a Santa Eulàlia.

La seva posada en funcionament va ser a principis del 2009 -inicialment només a l’escola de Sant Joan, i posteriorment també a Santa Eulàlia-, i l’elevat número de participants avala l’èxit d’aquesta ini-ciativa. I és que els camins escolars tenen una assistència estable de 80 nens i nenes per dia; una quantitat que s’acosta fins al centenar amb el bon temps.

Més reformes a la zona esportiva del Tossalet Berga disposa de quatre parcs infantils nous, i s’han remodelat els altres per millorar la seguretat dels més petits

Més enllà de la remodelació del pavelló vell, en aquesta legislatura també s’han fet diverses actuacions a la zona del Tossa-let, ja sigui augmentant l’oferta esportiva, millorant la senyalització dels diferents equipaments esportius o fent treballs de condicionament.

Una de les actuacions de l’equip de go-vern ha estat la senyalització dels diferents equipaments esportius. S’han instal·lat di-ferents indicadors a les rodalies del Tossa-let per facilitar l’accés, a més d’uns tòtems per identificar cadascun dels equipaments

esportius. Unes intervencions que han servit per posar ordre a la zona, facilitar l’accés dels ciutadans, especialment els visitants. I és que una bona senyalització facilita l’accés i disminueix els embussos de trànsit.

D’altra banda, s’han fet obres de mi-llora al pavelló nou, on s’hi han cons-truït dos vestidors més, equipats amb calefacció. I s’ha asfaltat la plaça que hi ha a sota, habilitant-la perquè els usua-ris hi puguin aparcar el seu vehicle.

L’equip de govern també ha atès la de-manda dels ciutadans i ha construït la pri-mera pista de pàdel, situada al costat de les pistes de tennis. Un equipament espor-tiu que ha tancat amb èxit d’usuaris el seu primer any de funcionament.

Un cop solucionats els problemes a l’estructura, es va habilitar per la pràctica de l’esport

S’han instal·lat diferents indicadors per facilitar l’accés dels visitants a la zona esportiva

L’equip de govern ha atès la demanda dels ciutadans i ha construit la primera pista de pàdel.

En total s’han construït quatre parcs nous, que estan situats a la Plaça Europa; al barri de Santa Eulàlia; al Passeig de la Indústria; i al carrer Muntanya. En els altres nou s’hi han instal·lat tanques i s’han fet reformes a aquells equipaments que estaven deteriorats.

A més dels nous parcs, també s’han instal·lat uns tancaments per delimitar la zona de joc

Camins Escolars Minuts MenutsTreball en dues fases

Amb la reforma del pavelló vell també s’han fet millores de condicionament a la zona esportiva L’equip de govern ha treballat per millorar el benestar dels més menuts i dels seus tutors

Les obres de reforma i millora del pa-velló vell van tenir dues fases. En una d’inicial, es van solucionar els proble-mes estructurals reforçant les biguetes del sostre i solucionant els degoters. També es va eliminar el voladís i es va fer una escala exterior per accedir a les pistes de frontó.

Posteriorment es va ampliar la pis-ta, construir un nou magatzem i es van fer quatre vestuaris nous per als equips i un pels àrbitres -tots ells adaptats; a més d’una infermeria. Es van millorar els accessos i es va construir un ascen-sor per a les persones discapacitades.

Amb l’objectiu de donar resposta a aque-lles necessitats puntuals dels pares i mares que tenen nens d’entre 0 i 3 anys, l’Ajuntament de Berga ha posat en funcio-nament durant aquesta legislatura un pro-grama anomenat Minuts Menuts.

Es tracta d’un servei de guarderia pen-sat per facilitar la conciliació de la vida laboral, personal i familiar; que ofereix atenció integral i puntual als infants fora de l’horari escolar; i que a Berga s’ofereix a l’Escola Bressol Flor de Neu.

Tot i que en un primer moment el pro-grama Minuts Menuts només donava ser-vei els dies laborables, l’èxit d’aquesta ini-ciativa va fer que s’ampliés a períodes no lectius, com poden ser les vacances de Na-dal, Setmana Santa, o a l’estiu. En aquests casos no es tracta d’un horari de tardes, sinó que la guarderia obre les portes de 8 del matí a 2 de la tarda; per només un Euro al dia.

L’equip de govern de CiU ha treballat per millorar l’oferta existent de parcs infantils, així com fer petites reformes a aquells que ja estaven construïts a la ciutat. Unes actua-cions pensades perquè els més petits pogues-sin disposar de més llocs on jugar, però so-bretot perquè ho podessin fer amb la màxima seguretat.

La principal actuació en aquest sentit ha estat delimitar la zona de joc amb una tan-ca. Així s’evita que, en qualsevol distracció, l’infant pugui abandonar la zona sense el co-neixement dels seus tutors.

Els camins escolars van ser una de les ini-ciatives de l’equip de govern de CiU. Es trac-ta d’uns itineraris segurs, de traçat senzill, i pensats perquè els alumnes d’entre 6 i 12 anys vagin a peu fins a les respectives escoles. Això sí, acompanyats d’un respon-sable que controla l’assistència i, a la ve-gada, vetlla pel seu bon desenvolupament. Aquest servei és totalment gratuït per a les famílies d’aquests centres; i en total hi ha cinc itineraris. Tres que condueixen a Sant Joan, i dos que porten a Santa Eulàlia.

La seva posada en funcionament va ser a principis del 2009 -inicialment només a l’escola de Sant Joan, i posteriorment també a Santa Eulàlia-, i l’elevat número de participants avala l’èxit d’aquesta ini-ciativa. I és que els camins escolars tenen una assistència estable de 80 nens i nenes per dia; una quantitat que s’acosta fins al centenar amb el bon temps.

Més reformes a la zona esportiva del Tossalet Berga disposa de quatre parcs infantils nous, i s’han remodelat els altres per millorar la seguretat dels més petits

Més enllà de la remodelació del pavelló vell, en aquesta legislatura també s’han fet diverses actuacions a la zona del Tossa-let, ja sigui augmentant l’oferta esportiva, millorant la senyalització dels diferents equipaments esportius o fent treballs de condicionament.

Una de les actuacions de l’equip de go-vern ha estat la senyalització dels diferents equipaments esportius. S’han instal·lat di-ferents indicadors a les rodalies del Tossa-let per facilitar l’accés, a més d’uns tòtems per identificar cadascun dels equipaments

esportius. Unes intervencions que han servit per posar ordre a la zona, facilitar l’accés dels ciutadans, especialment els visitants. I és que una bona senyalització facilita l’accés i disminueix els embussos de trànsit.

D’altra banda, s’han fet obres de mi-llora al pavelló nou, on s’hi han cons-truït dos vestidors més, equipats amb calefacció. I s’ha asfaltat la plaça que hi ha a sota, habilitant-la perquè els usua-ris hi puguin aparcar el seu vehicle.

L’equip de govern també ha atès la de-manda dels ciutadans i ha construït la pri-mera pista de pàdel, situada al costat de les pistes de tennis. Un equipament espor-tiu que ha tancat amb èxit d’usuaris el seu primer any de funcionament.

Un cop solucionats els problemes a l’estructura, es va habilitar per la pràctica de l’esport

S’han instal·lat diferents indicadors per facilitar l’accés dels visitants a la zona esportiva

L’equip de govern ha atès la demanda dels ciutadans i ha construit la primera pista de pàdel.

En total s’han construït quatre parcs nous, que estan situats a la Plaça Europa; al barri de Santa Eulàlia; al Passeig de la Indústria; i al carrer Muntanya. En els altres nou s’hi han instal·lat tanques i s’han fet reformes a aquells equipaments que estaven deteriorats.

A més dels nous parcs, també s’han instal·lat uns tancaments per delimitar la zona de joc

Camins Escolars Minuts MenutsTreball en dues fases

Amb la reforma del pavelló vell també s’han fet millores de condicionament a la zona esportiva L’equip de govern ha treballat per millorar el benestar dels més menuts i dels seus tutors

de ser un equipament històric, també era molt important per la saturació d’horaris al nou pavelló esportiu. D’altra banda, amb la remodelació es posava punt i final a una de les mancances de la ciutat, ja que no disposava de cap espai per organitzar actes multitudinaris sota cobert.

Malgrat que les obres no van finalitzar fins a principis del 2010, el pavelló ja es-tava disponible per fer-hi diferents acti-vitats força mesos abans. Això és perquè en la planificació de la remodelació, es va treballar amb dues fases, de tal manera que quan s’hagués acabat la primera ja es pogués utilitzar la instal·lació.

A més, i des de principis del mes de març, el recinte també està obert a tots els ciutadans per a la pràctica de l’esport; sense la necessitat que siguin d’un club esportiu.

Butlletí informatiu de Convergència i Unió · Berga · Edició Març de 2011

ditifet#1

El pavelló vell ja torna a ser nouEs pot parlar de reforma del pa-

velló vell, o dir que Berga ha reestrenat un nou equipament esportiu en aquesta legislatura.

El pavelló, una instal·lació que s’havia ha-gut de tancar per culpa del seu mal estat -principalment arquitectònic- torna a ser un punt de trobada per a la pràctica espor-tiva. Però no només això. I és que quan es va planificar la remodelació ja es va ima-ginar un espai plurifuncional, on a més de partits de bàsquet o handbol, també s’hi poguessin fer concerts o actes multitudi-naris; i sense haver d’estar pendents de les inclemències del temps.

D’aquesta manera, rehabilitant el pa-velló vell s’han matat dos pardals d’un tret. D’una banda, perquè es recupera una instal·lació esportiva de la ciutat que s’havia hagut de clausurar; i que a més

Berga ja pot tornar a gaudir d’una instal·lació històrica que s’havia hagut de clausurar

La rehabilitació del pavelló vell no només ha servit per recuperar un equipament esportiu, també s’ha aprofitat per habilitar un espai on fer-hi activitats multitudinàries sota cobert

Sovint es cau en l’error de con-fondre l’actuació d’un equip de govern durant una legislatura amb la quantitat d’obres que s’han portat a terme, obviant tota la res-ta d’accions que s’han fet per la ciutat. És ben cert que quan es tiren endavant projectes de grans dimensions com el de la reforma del pavelló vell s’està recuperant un equipament esportiu molt ne-cessari per Berga. Però cal tenir en compte que també és neces-sari fer coses més discretes com habilitar uns aparcaments o fer mi-llores en la senyalització.

Estar al capdavant d’una ciutat com la nostra implica tractar grans temes, però també ocupar-se de coses que passen molt desaper-cebudes, com la formació dels nouvinguts, els plans d’inclusió social, el benestar dels infants o tirar endavant petites actuacions en les activitats econòmiques per millorar-ne el rendiment.

Moltes vegades no es dóna im-portància a aquests temes, però en realitat també són imprescindi-bles. Ja que representar una ciutat no només consisteix en endreçar-la, sinó també en fer-la avançar cap a un futur millor.

Així ens hi vàrem comprometre ara fa quatre anys, i així ho hem fet.

Juli Gendrau FarguellAlcalde de Berga

L’Oficina d’Inclusió Social de Berga és la res-ponsable d’elaborar estudis sobre les proble-màtiques socials, laborals, econòmiques i resi-dencials del municipi; per tal de preveure, amb la major antelació possible, possibles casos que puguin posar una persona o un col·lectiu en si-tuació d’exclusió social.

Més enllà del treball que es realitza en aques-ta Oficina, l’Ajuntament també ha posat en fun-cionament el web de la inclusió social. Una eina interactiva que pretén donar cabuda a tots els temes i actuacions relacionades amb la inclusió i la cohesió social a la nostra ciutat. Aquesta web permet fer el seguiment del procés d’elaboració i desenvolupament del Pla d’Inclusió Social, oferint informació de les diferents fases del pro-jecte, així com els instruments i espais de parti-cipació. http://www.inclusio.ajberga.cat/

Millorar les fires i mercats que es fan a la ciutat de Berga també ha estat un dels objectius de l’equip de govern, principalment amb actuacions a la zona del Vall i treballant per una organitza-ció més eficaç dels certàmens. D’aquesta manera s’ha aconseguit endreçar l’espai firal ordenant-lo per sectors, i s’ha treballat per esponjar els es-pais dins el recinte. De cara als usuaris s’ha am-pliat l’aparcament i s’ha millorat la senyalització dels diferents espais.

També s’ha unificat la imatge de les fires, ba-sant el disseny de cada certamen concret a par-tir d’un logotip comú; i el mercat setmanal dels dissabtes ha passat a tenir una nova imatge, més moderna. A tot això, s’han creat cartells i bande-roles noves per cadascun d’ells. Unes actuacions que s’afegeixen a la creació de la Fira de Nadal, en marxa des del primer any de la legislatura.

Amb l’objectiu de millorar el coneixement de llengua catalana dels nouvinguts, especialment l’expressió oral per facilitar el dia a dia a la ciutat, l’àrea d’Immigració de l’Ajuntament de Berga va posar en marxa un curs gratuït de català adreçat als nous berguedans.

Els cursos s’imparteixen en dos nivells –bà-sic i elemental- i, a més de millorar la capacitat d’expressió dels nouvinguts, també pretenen sensibilitzar la població de l’ús social del català.Durant aquesta legislatura també s’ha creat una comissió de treball amb l’Escola d’Adults i el Consorci per la Normalització Lingüística per tal de treballar de manera coordinada. A més, des d’aquest últim any s’estan impartint classes d’alfabetització; i és que s’ha detectat un sector important de la població que necessitava aques-ta formació pel seu desenvolupament personal.

Català pels nouvinguts

Evitar l’exclusió social

Berga, fires i mercats

www.juligendrau.cat - www.facebook.com/juligendrau - www.twitter.com/juligendrau

L’equip de govern ha treballat per millorar el benestar dels més menuts i dels seus tutorswww.ciu.cat/berga - www.twitter.com/ciuberga

Amb la reforma del pavelló vell també s’han fet millores de condicionament a la zona esportiva

Doncs això, dit i fet