disturbios perforadoras toyo

I

I

I

I

T O Y O R O O K D R I L L

DISTURBIOS V DIAGNOSIS DE LOS DISTURBIOS . EN PERFORADORAS

. ' ~ ¡ f-t-H--'*n ». -rrr f '• * T-'r 1 • í t .«r . l tT: , f" ' . ' í ' :,i

i

, p ; : , . r ; ; , , r r , , -

v i l "

i r y ! ; ". . - • ' I I '

i • i.

! ' i ! 1 » ? . :

i

í i

i -

! - ;íí :- ! : w :

'•'l.V.ÍViH'lli i

¡.i

» V * t 1

•i. - . |il •;

- v ^ i ¿ w .

TOTO KOGÍO C0„LTD.

DISTURBIOS Y DIAGNOSIS DE LOS DISTURBIOS EN PERFORADORAS

CONTENIDO:

Prefacio

1. En el caso en que la Perforadora deje de trabajar 1

2. En el caso en que el sonido del escape sea desigual 4

3. En él caso en que se pare la rotatión 6

4. En el caso en que la rotación sea irregular o no haya rotación aunque la Perforadora esté golpeando 7

5. En el caso en que se pare el suministro de agua 8

6. En el caso de sobre-calentamiento de la Perforadora 9

PREFACIO:

C u a n d o nuestro c u e r p o haya sufr ido un pequeño golpe o estarnos sufr iendo de una leve enfermedad,

nuestra negligencia en recibir un t ratamiento adecuado, quizás resulte en una causa frequente para que

en el análisis f inal , arroje un resultado de enfermedad crónica. L o mismo se puede decir de las Per

foradoras de R o c a . Se desea que los usuarios estén constantemente atentos a su estado e ri a en

contrar los puntos defectuosos lo antes posible, cuando los problemas se presentan y tomar los pasos

adecuados para su remedio. De esta manera usted puede prevenir que cualquier disturbio resultara en

un serio deter ioro y a la larga cont r ibu i r en prolongar la vida de las Perforadoras y en la mejora de

su e f ic iencia durante el trabajo.

51 JW>J»fJ»II.|gfJ.Jrtto- ililturl>to>.Jo..mM importante ftt tirtfi uhtcjr .lo» puntos defectuosos y encontrar *Hjasa«s. Para ¿¡sto _d£be ¿te reyistr J a Perforadora "PUHfTO POR PUNTO" •w^eouencia para la investigación que tengamos que hacer. Es posible qUe te revisión"PUI^TO POR PUNTO" demore un poquito más, pero por lo contrario;- esté m é t o d o es más ef iciente para un pronto descubr imiento y será possible encontrar los d isturbios, por vez pr imera , al repetir el procedimiento " P U N T O P O R P U N T O " .

Por e jemplo , nos podemos reir de esta histor ieta, y es, cuando el mecanismo de suministro de agua se d e s c o m p u s o y no había suministro de este l íqu ido e lemento, una revisión " P U N T O P O R P U N T O " de la Per foradora y sus válvulas no arrojara ninguna anomal ía y después de un rato se encontró que no había agua en el T a n q u e de A g u a . L a revisión " P U N T O P O R P U N T O " es la de repetir en una sequencia establecida y se podrá l lamar una investigación c ient í f ica . Se pueden observar m u c h o s disturbios fenomenales, pero el mismo fenómeno puede tener muchas causas

en algunos casos y muchas causas en otros casos y en algunos casos no se puede diagnosticar el d isturbio tan fáci lmente.

^ ^ De acuerdo a lo menc ionado arr iba, los disturbios son frequentemente acompañados C V ^ . - * por problemas compl icados y la " G U I A D E L D I A G N O S T I C O " pueda que haya

dupl ic idad en algunos casos, pero se desea que todos los usuarios hagan esfuerzos para que siempre sean capaces de tratar con un juicio correcto cualquier problema o disturbio.

1. En el caso en que la Per foradora deje de t rabajar .

(A) En el caso que el Barreno insertado en la Perforadora es de fácil rotación con las manos.

Guia del diagnostico Causa Medidas a tomar

1) Está t r a b a j a n d o la Vá l vu la?

H a y una a n o r m a l i d a d en el i n te r i o r de la

Vá l vu la c u a n d o n o suena al ser sacud ida.

Insu f i c ienc ia del l ub r i can te .

En el caso en q u e haya ingresado

p o l v o .

U t i l i z a c i ó n de ace i te suc io .

El ace i te l u b r i c a n t e es demas iado

pegajoso.

D i s t o r c i ó n en el i n t e r i o r de la Vá l vu l a .

A b o l l a d u r a s .

• A p l i c a r la c a n t i d a d adecuada de A c e i t e

( u t i l i z a n d o la L u b r i c a d n r a de L ínea)

• Man tenga l i m p i o el i n te r io r de la

Vá l vu l a .

• U t i l i c e el L u b r i c a n t e adecuado

• Bo r re las rayaduras .

Válvula Válvula

2 ) Está o b t r u i d o el pasaje de

i n t e r c a m b i o de l a i re de la

Vá lvu la?

Se p rueba pasando aire.

• En el caso de u n m a n t e n i m i e n t o inade

cuado .

• A t o r a m i e n t o del hueco del a i re d e b i d o

al d e t e r i o r o de la manguera de jebe

o d e los e l emen tos ex t r años e n t r a n d o

de l e x t e r i o r .

Pasaje de Intercambio Obstrucción del hueco o> Aire

• L i m p i e c o n u n a lambre y aire.

• Reemplazar la manguera .

• L i m p i e t o d o s los pasajes de aire en el

C i l i n d r o con acei te de l imp ieza .

Pawie de lntercamb'0 de Aire

(B) En el caso en que el Acero de Perforación se sienta pesado cuando se trate de Rotar con las manos o la rotación es imposible.


U n a d i f e renc ia de T e n s i ó n en el a juste

del p e r n o d e r e c h o y el p e r n o izqu i

e rdo .

• Revise el a juste del p e r n o de recho

y el p e r n o i z q u i e r d o y c o m p a r e las

tensiones.

• A j u s t e a m b o s pernos igua lmen te y

a l t e rna t i vamen te .

1) H a y u n a jus te desigual de

los pe rnos p r inc ipa les? Ajuste desigual

C u a n d o se saque el P i s tón y éste sea

rev isado se encon t ra rá , q u e las super f i c ies

del P is tón y de l C i l i n d r o están des-

2 ) Ex i s te a lguna q u e m a z ó n

en t re el P i s tón y el C i l i n

d r o ?

Se puede l i m p i a r la q u e m a z ó n en el

P is tón p o r m e d i o de una l i ja m u y

f ina .

El C i l i n d r o t a m b i é n puede ser l im

p iado c o n una l i ja m u y f i na s iempre

y c u a n d o no tenga unas rayaduras

m u y p r o f u n d a s .

3! V e a si se ha m e t i d o una

p i e / a r o ía del " R o t a t i o n

P a w i " d e n t r o de l " R a t -

c h e t " y de l " R i f l e B a r " .

E n el caso en q u e el A c e r o de Per

f o r a c i ó n se r o t e c o n una he r ram ien ta

en el sen t i do c o n t r a r i o .

E n el caso en q u e la Per fo radora se

ponga en o p e r a c i ó n y se fuerce la

r o t a c i ó n c o n el p r o p o s i t o de recobrar

su c o n d i c i ó n de t raba jo c u a n d o se

suspende la o p e r a c i ó n

En el caso en q u e un " R o t a t i o n P a w l "

exces ivamente desgastado sea usarlo

r e p i t i e n d o el p roceso mal -usado men

c i o n a d o a r r iba .

• Qu í t ense las piezas ro tas y repónganse

c o n Repues tos nuevos

• Si en el caso se ha l lan dañar lo el

" R a t c h e t " y el " P i f i e B a r " éstas de

herán de ser reemplazados con piezas

nuevas.


i v í j í . iu p!-!.-'a ü e m r o

•i r \ - ! : . . , r t i ; l í - u t i q i l t í Stí

•. ' i'u) riel P is tón o de

J ! ¡v • J -.le ¡ j Espiga del

>••; Pectofoc ión?

La cabeza de la Espiga de l A c e r o de

Pe r fo rac ión es demas iado d u r o .

La cabeza de la Espiga de l A c e r o de

Pe r fo rac ión no f o r m a u n ángu lo rec to .

D e b i d o al desgaste del "S leeve Bush-

i n g " la espiga del A c e r o de Per fora

c i ó n esté i nc l i nado .

• Observe lo q u e debe de ser la du reza

de la Espiga del A c e r o de Perfora

c i ó n .

• T iene q u e tener c u i d a d o en la fab r i

cac ión de la Espiga del A c e r o de

Pe r fo rac ión para q u e ésta tenga u n

buen acabado.

• B e u m p l a / a i el "S leeve B u s h i n g " des

gastado.

L - . m m i a i que no se haya

• J o t m i d n T u b o de Agua .

El d i á m e t r o del hueco de l A c e r o de

Pe r f o rac i ón es demas iado p e q u e ñ o o

e x c é n t r i c o .

U n "S leeve B u s h i n g " demas iado des

gastado es u t i l i z a d o .

E x c e n t r i c i d a d en el T u b o del A g u a

d e b i d o al desgaste del " T u b e G a s k e t " .

• Reemplazar el " T u b e Gaske t '

en nvtl tttado Modifique ti hueco / / / Reemplazar el del Acero y / ' 'S ,«í , | r».? u*| '5"

E n el caso e n q u e e l C i l i n d r o n o haya

s ido go lpeado p o r las rocas.

E n el caso en q u e haya s ido go lpeado

p o r p iedras v o l a n d o d e b i d o a la ex

p l o s i ó n .

Go lpes m u y fuer tes q u e haya r e c i b i d o

el ex te r i o r del C i l i n d r o .

(-tundiduras Interiores pequeñas pueden ser eliminadas con una Piedra de Esmeril muy fina.

6) Hay a lguna h u n d i d u r a en

el C i l i nd ro?

2. En «I caso en que el Sonido del Escape s e a des igual (En el caso en que la velocidad de Perforación h a y a decrecido notablemente) .

(A) En el caso en que el Barreno puede ser rotado fácilmente con las manos.

Guia .de l d iagnos t i co Causa Medidas a tomar

1 1 1 un. i lo de la P ie

•-..••n del A u o '

• En el caso en que la C o m p r e s o r a sea

m u y pequeña.

• En el (.aso en que la T u b e r í a o man

guera sea de pequeño t amaño en t re

la T u b e r í a p r i nc i pa l y la Per fo radora .

• En el caso en que se haya o b s t r u i d o

e¡ F l i t r o ele A i r e .

• Revise la p res ión de descarga de ¡a

Compreso ra

A l cargarse

A l descargarse

• Revise a ver si la T u b e r í a está de

acue rdo p a r í la entrega de su f i c ien te

aire.

• L i m p i e z a de l F i l t r o de A i r e .

Q

1 1 1 un. i lo de la P ie

•-..••n del A u o '

?) Se han a f l o j a d o los Pernos

p r i n c i p a l e s '

^£Ltj. Piezas se menean

, Escape de Aint

• A j u s t e c o n igual p res ión a m b o s pernos.

''.) Está f u n c i o n a n d o la válv u l a '

Ref iérase al Í t em ar r iba . Ref iérase al i t e m ar r iba .

4 i Está o b s t r u i d o el pasaje de i n t e r c a m b i o de a i re de la válvula?

Ref iérase al i t e m a r r i ba . Ref iérase al i t e m ar r iba .

;>l Está m u y desgastada la

cabeza del P is tón? o o o o o o o o o o o o o o o o O

<f9\i la cabeza de l P is tón t iene u n des-

^ ^ s T é ^ r r » a ^ o ^ 3 ^ m n í 7 ^ ^ 3 £ ^ i ^ 5 ^ 'SéT^Téem p la zad a.

;>l Está m u y desgastada la

cabeza del Pistón? o o o o o o o o o o o o o o o o O

i i

4

c


6) t i largo de Id Espiga de

¡os b u n e n o s t iene una di

ii i i * >i. '.-ji-jndór ; ¡ " ' i ' .•') O o o O O

• El largo de la Espiga fab r i cado a la

med ida requer ida o de 4 % " .

7 i Están desgastados lod Día

m e n o s In te r io res del C i I i n -

. I f o y 'el " t - r o n l Washer"*?

• Revise la to le ranc ia en t re el C i l i n d r o

y el " F r o n t VVasher" de! P is tón .

Reemplazar las piezas desgastadas ^

8) Está conge lado el hueco

del escape de la Per fora

d o r a 7

• M u c h a h u m e d a d en el a i re c o m p r i -

m i d o .

• Gene ra lmen te lo a r r i ba sucede c u a n d o

la t empera tu ra de l r ned ioamb ien te ex

te r io r es ba jo .

®0 o

Ins ta le u n f i l t r o , o u n d rena je o u n

separador de la h u m e d a d en la T u -

ber ía.

(B) En el caso en que el Barreno en la Perforadora es difícilmente rotado con las manos.

1) Es tam los pernos p r i n c i

pales a justados desigual

mente? Ref iérase al i t e m ar r iba .

•

Ref iérase al i t e m a r r i ba .

2 ) Hay su f i c i en te l ub r i can te?

/ í T , J T \I • ,/r - ^ C T T V / ? n f _ . El mejor método es usar una

ftjY^V^j^ \ L u b r i c a d o r a

\ J p Lubriquese cada T T A

3) H a y a lguna pé rd ida de

agua d e n t r o de la Per fora

dora?

wjj

3) H a y a lguna pé rd ida de


dora? Rotura x-ZTí^^^X |

Ajuste defectuosa d« la punta Jí \

^ ^ " ^ A i u s l e perfecto \r \l Tubo \• Tubo

s


• Insta le u n f i l t r o o u n d rena je o u n

separador de la h u m e d a d en la t ube r í a .

4 i Hay humeddd mezclddo ' (.011 t i aire compr imido?

O C G ü O C u G O O O ü O O O O Ó

¿ s*° i r * l * » " *

!)¡ Hay polvo dentro de la Perforadoia?

• e n c caso en que la Pe r fo radora haya s ido usada por u n p e r í o d o p ro

longado sin m a n t e n i m i e n t o ?

• Da r l e a la Per fo radora u n m a n t e n i

m i e n t o adecuado una vez po r semana.

o) Hay alguna abo l l adu ra en el c i l i nd ro?

Ref iérase al item arriba. Ref iérase ai i t e m ar r iba .

3. En el caso que pare la rotación (En el caso que se suspenda la operación de la Perforadora).

1) A l guna a n o r m a l i d a d del

A c e r o de Per fo rac ión?

• Parada de la o p e r a c i ó n d e b i d o a la

ca l idad de la Roca.

• Una descarga inadecuada de l Po lvo

de la roca pe r fo rada .

• Mo rdedu ras causadas por los Bar renos

desal ineados.

i l l r ^ — ^

• E m p u j e adecuado d e la Pata de A v -

anace.

• E s t u d i o de l t a m a ñ o de la B roca .

• I n c r e m e n t o de l agua.

• Revisar el A c e r o de Pe r f o rac i ón para

q u e n o se o b s t r u y a .

2) Hay a lgún Perno p r i n c i p a l

desajustado?

Ref iérase al item arriba. Ref iérase al item arriba.

3 ) Está f u n c i o n a n d o suave

men te la vá lvula? Ref iérase al item arriba. Ref iérase al item' arriba.

4) Hay a lgún mate r ia l ext r año d e n t r o del c i l i n d r o ?

Ref iérase al i t e m arriba. Ref iérase al item arriba.

5 ) Está d i s t o r c i o n a d o el c i l i n

d ro? Ref iérase al i t e m ar r iba . Ref iérase al item arriba.

6* Hay a lgún mate r ia l aden-

do? Ref iérase al i t e r r a r r iba . Ref iérase al i t e m a r r iba .

7) Hay a lgún d e f e c t o en la

par te ro tan te? Ref iérase al i t e m ar r iba . Ref iérase el item arriba.

8) Hay a lguna a n o r m a i d a d

con el P is tón? Ref iérase al i t e m ar r iba . Ref iérase al i t e m a r r iba .

6

4. En el caso en que la rotación s e a irregular o no h a y a rotación aunque la Perforadora es te go lpeando.

(A) En el caso en que el Barreno dentro de la Perforadora sea posible rotar en ambas direcciones con las manos.


l i Están demas iado desgas

tados el "S leeve B u s h i n g "

o la Espiga del A c e r o de

Per fo rac ión?

C.f*^\n d<? pare (alia

i r < § > ( § ) "

\ Desbaste del OesgaiH de ta espeja "Sleeve Buihíofl"

• Reemplazar las piezas desgastadas.

(§) *J| Uso C<Kf«CtO ' '

2) Están demas iado desgas

tados el " R a t c h e t " y el

" R o t a t i o n P a w l " ?

^ ^ ^ ^ ^ ( ^ r x ^ t óe pare falla

• Reemplazar las piezas desgastadas.

3) Están r o t o s o demas iado

desgastados el " R o t a t i o n

P a w l " y el " P a w l P l u n g e r "

o han p e r d i d o su elast ic i

dad los " P a w l S p r m g s " ?

í , Rotura del "Pawl Plunger"

^ x * e r del R w o ^ ^ ^ ^ ^ ^

• Reemplazar las piezas consern ien tes

desgastadas.

4) Está b ien a jus tado el

" R i f l e N u t " ?

Se afloja al " Rifk nu i' • A j ú s t e l o c o n su f ic ienc ia .

(B) En el caso en que el Barreno sea posible rotar en una sola dirección.

1) Están demas iado desgas

tados el " R i f l e N u t " y el

" R i f l e B a r " ? „ . . - „

• El movimiento de rotación no es pos ib le d e b i d o a que están muy flojos.

"Ri f le nut"

"Rifle Bar" /

e Simultáneamente reemplazar las dos piezas lo más frequentemente posible.

Movimiento de Rotación

5. En el caso en que se pare el suministro del agua .

l l Hay su f i c ien te agua en el T a n q u e ' • S u m i n i s t r e agua.

2) Una eonecc ión n ia l hecha de la man • La manguera de! agua deberá de ser conec tada

gueia al T a n q u e ' adecuadamen te a la T u b e r í a .

3) Escurre el agua r u a n d o la tuerca eie • Si escurre el agua, revise para ver si está

la manguera del agua es desajustada c lausurado el pasaje para el agua d e n t r o de y se abre la vá lvu la del a g u a ' la Pe r fo rado ra .

• Si no escurre el agua, p roceda con la p r ó x i m a

rev is ión.

4) Escurre el agua c u a n d o se a f lo ja el • Si escurre el agua, revise ei i n te r i o r de la

" S c r e w S t e m " de la vá lvu la de agua vá lvu la del agua.

de la m a n g u e n ta del agua? • Si no escurre el agua, p roceda con la p r ó x i m a

rev is ión .

51 A lo me jo r hay p o l v o m e t i d o an la • Saqúese el t a p o n a m i e n t o y l imp ia r pasado

manguera del agua o en una de sus agua p o i la mangue r i t a del agua en sen t i do

conecc iones? c o n t r a r i o .

6. En el caso de sobre -ca lentamiento de la Per foradora .


I I Están los Poínos p r inc i

pales ajustados desigual

mente?

• El m i v i m i e n t o de r o t a c i ó n no se

real iza d e b i d o a q u e están f lo jos .

• S i m u l t á n e a m e n t e reemplazar las partes

lo más a m e n u d o pos ib le .

_'i Mala lub r i cac ión- 1 • El m o v i m i e n t o de r o t a c i ó n no se

real iza d e b i d o a que están f lo jos .

• S i m u l t á n e a m e n t e reemplazar las par tes

lo más a m e n u d o pus ib le .

31 Hay alguna pérd ida de


d o r a '

9 t i m o v i m i e n t o de r o t a c i ó n no se




•i) Hay h u m e d a d mezc lada

con el A i r e C o m p r i m i d o ' • El m o v i m i e n t o de r o t a c i ó n no se

real iza d e b i d o a que están f lo jos .



ÍJ) Hay p o l v o d e n t r o de la

Peí fo radora?

• El m o v i m i e n t o de r o t a c i ó n no se


• S i m u l t á n e a m e n t e reemplazar las partes


1)1 Otras.

• Una Per fo radora nueva está apta a • C o n las Per fo radoras nuevas u n sumi

1)1 Otras.

un c a l e n t a m i e n t o ya que se están n i s t r o adecuado del L u b r i c a n t e fác i l

1)1 Otras. asen tando las piezas mov ib les . m e n t e so luc ionará el p r o b l e m a .

1)1 Otras. C u a n d o el t r aba jo es m u y pesado. • E n v ista de la c a n t i d a d de Per foradoeas 1)1 Otras.

C u a n d o le fa l ta el L u b r i c a n t e . s iendo u t i l i zadas , ap l i qúese una C o m

1)1 Otras.

• C o n o t ras Per fo radoras usadas, el aire presora c o n su f i c ien te s u m i n i s t r o de

1)1 Otras.

de la descarga puede estar soDrécaien- Aire C o m p r i m i d o .

1)1 Otras.

t a d o , pe ro d e b i d o qu izás a que la

C o m p r e s o r a t rabaja sobrecargada.

9

disturbios perforadoras toyo

Documents