distribuidora internacional carmen, s.a. … · pavimentos de goma siliconas alfombras expositores...

DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL CARMEN, S.A.Polígono Industrial Alcalde CaballeroC/ Virgen del Buen Acuerdo, s/n.º. 50014 Zaragoza (Spain)

Tel.: + 34 976 464 100Fax: + 34 976 464 104

[email protected]

Sucursal / Branch Offi ce / FilialeDICSA SRLVia Emilia Ovest, 1179/c41123 Modena (ITALIA)

Tel.: +39 059 820 179Fax: +39 059 336 52 59

[email protected]

Rubber Sheeting, Floor Mating & Mats Feuilles de Caoutchouc, Tapis de Caoutchouc et Tapis

Planchas, Pavimentos y Alfombras

Lista de preciosPrice List Tarif Général

2013

portadas planchas de goma.indd 1 01/10/13 10:29

Consultar medidas, espesores y colores / Consult us for different sizes, thicknesses and colors / Consultez-nous au sujet des dimensions, épaisseurs et couleurs

Pavimentos de GomaRubber sheeting / Feuilles de caoutchouc

NOVEDADES / NEW PRODUCTS / NOUVEAUTÉS

Alfombras - VariosMats - diverse / Tapis - divers

ROLLOS / ROLLS / ROULEAUX PLANCHAS / SHEETING / FEUILLES

DiamanteDiamond Diamant

Establo ConfortComfort stall mat Tapis confort pour étables

HojasLeaves Feuilles

Hojas

EsponjosaSpongySpongieux Goma rugosa establos

Rough stall mat Tapis granulé étable

Multi-usos con alta fl exibilidad y resistencia

Multi-use with high fl exibility and resistance

Multi-usage avec haute fl exibilité et résistance

Novedad dibujo New design

Nouveau design

Protector aislanteInsulation protectorIsolement protecteur

Esterillas tipo Césped Artifi cial grass type mats

Tapis type gazon artifi ciel

FibrasFibresFibres

Puzzle CéspedArtifi cial grass puzzleGazon artifi ciel en puzzle

ROLLOS / ROLLS / ROULEAUX

Listas de precios / Price list / Tarif général

Lista de precios Lista de precios Lista de precios 201120112011Tarif / Price List / Listino PTarif / Price List / Listino PTarif / Price List / Listino Prezzirezzirezzi

Racores inoxidablesRacores inoxidablesRacores inoxidablesRaccords en Acier InoxRaccords en Acier InoxRaccords en Acier InoxStainless Steel FittingsStainless Steel FittingsStainless Steel Fittings

AISI 316 LAISI 316 LAISI 316 L

www.dicsaes.comwww.dicsaes.comwww.dicsaes.com

ComposantsComposantsComposants

ComponentesComponentesComponentes

Tarifa GeneralTarifa GeneralTarifa GeneralTarif GénéraleTarif GénéraleTarif Générale

201220122012

Tarifa GeneralTarifa GeneralTarifa General Tarif GénéraleTarif GénéraleTarif Générale

201220122012

Hydraulic and pneumatic conductsHydraulic and pneumatic conductsHydraulic and pneumatic conductsCondutture idrauliche e pneumaticheCondutture idrauliche e pneumaticheCondutture idrauliche e pneumatiche

ConduccionesConduccionesConduccioneshidráulicas y neumáticashidráulicas y neumáticashidráulicas y neumáticas

Feuilles de Caoutchouc, Tapis de Caoutchouc et Tapis Feuilles de Caoutchouc, Tapis de Caoutchouc et Tapis Feuilles de Caoutchouc, Tapis de Caoutchouc et Tapis

Planchas, Pavimentos y AlfombrasPlanchas, Pavimentos y AlfombrasPlanchas, Pavimentos y Alfombras

Lista de preciosLista de preciosLista de preciosTarif GénéralTarif GénéralTarif Général

201320132013

Otros productos DICSA, solicite nuestras tarifas y catálogosOther products DICSA, ask our prices and catalogs

Autres produits DICSA, demandez nos tarifs et calatalogues

www.dicsaes.comNUEVO / NEW / NOUVEAU


1

1

1

1

1

Planchas de Goma

Rubber SheetingFeuilles de Caoutchouc

Pavimentos de Goma


Siliconas

Silicone SheetingFeuilles Silicone

Alfombras

Floor Matting & MatsTapis de Caoutchouc et Tapis

Expositores

DisplaysPrésentoir

Planchas de goma

Rubber sheetingFeuilles de caoutchouc

1SBR rubber sheeting (SBR, SBR with 1 or 2 insertions)Caoutchouc SBR (SBR, SBR avec 1 ou 2 plis)

Goma Común Estándard 6

CR-SBR Neoprene l Standard Caoutchouc NeopreneNeopreno Estándard 7

NBR Nitrile l Standard Caoutchouc NitrileNitrilo Estándard 7

EPDM l Standard Caoutchouc EPDMEpdm Estándard 7

Rubber Abrasion Resistant l Feuilles Caoutchouc AntiabrasifGoma Antiabrasiva 8

Natural Rubber l Caoutchouc NaturelCaucho Natural 8

FKM l CaoutchoucCaucho Fluorado 9

Food Grade White Rubber l Caoutchouc Blanc AlimentaireGoma Blanca Alimentaria 9

Sheet cut on demand l Feuilles coupées sur mesureplanchas cortadas a medida 10

Sponge Rubber l Caoutchouc CellulaireCaucho Celular 10

Semperit 11

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

Chemical resistance tableTable de résistance chimique

4 Tabla de resistencias químicas

CLASIFICACIÓN SEGÚN ISO/TR 7620/1986Agente químicoChemical AgentAgent chimique

Conc. % Temp. ºC NR

SBR

EPDM

NBR

CR

CSM

IIR

Ac. cloroacético / Chloroacetic acid / Ac. chloracétique 3 3 3 3 2 2 3Ac. hipocloroso / Hypochlorous acid / Ac. hypochloreux 1 1 2 3 4 4 2Ac. palmítico / Palmitic acid / Ac. palmitique 3 3 2 1 2 3 2Aceite animal / Animal oil / Huile animale 50 4 4 2 1 2 2 2Aceite cereal / Cereal oil / Huile de céréales 4 4 1 1 3 3 1Aceite de algodón / Cottonseed oil / L’huile de coton 70 4 4 2 1 3 3 2Aceite de coco / Coconut oil / L’huile de coco 3 3 2 3 3Aceite de merluza / Hake oil / Huile merlu A 4 2 1 2 2 2Aceite de oliva / Olive oil / L’huile d’olive 50 4 3 3 1 2 2 3Aceite de ricino / Castor oil / L’huile de ricin 100 2 1 1 2 3 2 1Aceite de silicona / Silicone oil / L’huile de silicone 1 1 1 1 1Acetaldeido / Acetaldehyde / Acétaldéhyde A 3 4 1 4 4 3 1Acetileno / Acetylene / Acétylène 1 1 1 1 2 2 1Acetofenón / Acetophenone / Acétophénone A 3 4 1 4 4 4 1Acetona / Acetone / Acétone A 1 1 1 4 2 3 1Ácido acético / Acetic acid / L’acide acétique 10 50 4 4 3 4 4 2 2Ácido acético / Acetic acid / L’acide acétique 50 50 4 4 4 3 4 3 3Ácido acético / Acetic acid / L’acide acétique 25 100 4 4 4 4 4 4 4Ácido acético / Acetic acid / L’acide acétique 100 70 4 4 1 2 3 3 2Ácido bórico / Boric Acid / L’acide borique 10 100 1 1 1 1 1 1 1Ácido cítrico / Citric acid / L’acide citrique sat 70 1 1 1 1 1 1 1Ácido crómico / Chromic Acid / Acide chromique 40 50 4 4 4 4 4 1 3Ácido estérico / Stearic acid / L’acide stéarique 70 3 3 2 2 2 2 4Ácido fórmico / Formic acid / L’acide formique sat A 3 2 2 2 2 2 2Ácido fórmico / Formic acid / L’acide formique sat 70 2 2 2 2 2 2 1Ácido fosfórico / Phosphoric acid / Acide phosphorique 60 50 1 1 1 3 2 1 1Ácido láctico / Lactic acid / Acide lactique 70 1 1 1 1 1 1 1Ácido maleico / Maleic acid / Acide maléique 2 2 3 2 3 4 3Ácido nafpénico / Naphtenic Acid / Acide nafténique 1 3Ácido nítrico / Nitric acid / Acide nitrique 10 50 2 2 1 2 3 1 1Ácido nítrico / Nitric acid / Acide nitrique 65 A 4 4 4 4 4 2 4Ácido salicílico / Salicylic acid / Acide salicylique 1 1 1 1Ácido sulfídrico / Hydrogen sulfide / Sulfure d’hydrogène 10 100 1 1 1 3 1 1 1Ácido sulfídrico / Hydrogen sulfide / Sulfure d’hydrogène 20 A 1 1 1 1 1Ácido sulfúrico / Sulfuric acid / L’acide sulfurique 25 100 1 1 1 3 1 1 1Ácido sulfúrico / Sulfuric acid / Acide sulfurique 50 100 1 1 1 4 1 1 1Ácido sulfúrico / Sulfuric acid / Acide sulfurique 60 100 3 3 1 4 4 4 1Ácido sulfúrico / Sulfuric acid / Acide sulfurique 75 100 3 3 1 4 4 4 1Ácido sulfúrico / Sulfuric acid / Acide sulfurique 96 A 4 4 3 4 4 4 4Ácido sulfuroso / Sulfurous acid / Acide sulfureux 1 2 2 2 2 1 4Ácido tánico / Tannic acid / Acide tannique 1 3 2 2 2Ácido tartárico / Tartaric acid / Acide tartrique 10 100 1 1 2 1 1 1 1Acrilonitrílico / Acrylonitrile / Acrylonitrile 50 1 4 2 4 4 3 2Agua desionizada / Deionized water / Eau déminéralisée 100 2 1 1 1 2 2 1Amoníaco / Ammonia / Ammoniac A 1 1 1 1 1 1 1Anilina / Aniline / Aniline A 2 2 1 4 3 4 2Anilina / Aniline / Aniline 100 4 4 1 4 4 4 1Asfalto / Asphalt / Asphalte 100 4 4 4 2 3 3 4ASTM 1 aceite / ASTM 1 Oil / ASTM 1 huile 100 4 3 4 1 1 1 4ASTM 2 aceite / ASTM 2 Oil / ASTM 2 huile 100 4 4 4 1 2 3 4ASTM 3 aceite / ASTM 3 Oil / ASTM 3 huile 100 4 4 4 1 4 4 4Azufre / Sulfur / Soufre 3 3 1 1 1 1Benceno / Benzene / Benzène A 4 4 4 4 4 4 4Bicarbonato de sodio / Sodium Bicarbonate / Bicarbonate de sodium 1 1 1 1 1 1 1Bióxido de carbono / Carbon Dioxide / Dioxyde de carbone 1 1 1 1 1 1 1Butadieno / Butadiene / Butadiène A 4Butano líquido / Butane liquid / Butane liquide A 4 4 4 1 2 2 4

ClaseClass

Classe

Cambio volumenVolume change

Changement de volume

Influencia sobre propiedades físicas / mecánicas de la planchaInfluence on physical / mechanical properties of the shee

Influence sur les propriétés physiques / mécaniques des feuilles1 Bajo 10

Below 10% / En dessous de 10%Insignificante, adaptada por contacto duradero

Negligible, adapted by continuous contact / Négligeable, adaptée par contact continu2 De 10 a 30

from 10 to 30 / De 10 a 30Mínima influencia, buena duración

Low influence, good durability / Faible influence, bonne durabilité 3 De 30 a 60

from 10 to 31 / De 30 a 60No satisfactoria, breve duración

Non satisfactory, short-lived / Non satisfaisant, de courte durée4 Más de 60

More than 60 / Plus de 60 Sin resistencia

Without resistance / Sans résistance

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

Chemical resistance tableTable de résistance chimique

Tabla de resistencias químicas 5

Agente químicoChemical AgentAgent chimique

Conc. % Temp. ºC NR

SBR

EPDM

NBR

CR

CSM

IIR

Carb. a (por debajo 100%) / Carb. a (below 100%) / Carb. a (en dessous de 100%) A 4 3 4 1 1 1 4 Carb. b (de 70% a 30%) / Carb. b (from 70% to 30%) / Carb. b (de 70% à 30%) A 4 4 4 2 3 3 4 Carb. c (de 50% a 50%) / Carb. c (from 50% to 50%) / Carb. C (de 50% à 50%) A 4 4 4 2 4 4 4 Carb. metanol o etanol / Carb. methanol or ethanol / Carb. méthanol ou l'éthanol 4 4 4 3 4 2 Ciclohexano / Cyclohexane / Cyclohexane A 4 4 4 1 3 3 4 Cloro acetona / Chloroacetone / Chloracétone 1 4 3 3 1 Cloro benceno / Chlorobenzene / Chlorobenzène 50 4 4 4 4 4 4 4 Cloro húmedo / Chlorine water / Eau de chlore A 4 4 4 4 4 3 4 Cloro seco / Dry Chlorine / Chlore sec 3 3 3 3 2 3 Cloroformo / Chloroform / Chloroforme A 4 4 4 4 4 4 4 Cloropreno / Chloroprene / Chloroprène A 4 4 4 4 4 4 4 Dibutisulfato / Dibutyl sulfate / Sulfate de dibutyle A 4 4 1 4 4 4 1 Dietilenglicol / Diethylene glycol / Diéthylène glycol 100 1 1 1 1 1 1 1 Dietilsebacol / Dietyl sebacate / Diéthyl sébacate 4 4 2 4 4 4 2 Dinitrotuleno / Dinitrotoluene / Dinitrotolèene 4 4 4 4 4 Diotilsebacol / Dioctyl sebacate / Dioctyl sébacate A 4 2 3 4 4 2 Diotiltalato / Dioctyl phtalate / Dioctylphtalate 100 4 4 1 3 4 4 1 Epicloridrina / Epichlorohydrin / L'épichlorhydrine 50 2 4 4 4 2 Esano / Hexanol / Hexanol A 4 4 4 1 2 2 4 Esencia de trementina / Turpentine / Térébenthine A 4 4 4 3 3 3 Estireno / Styrene / Styrène A 4 4 4 4 4 4 4 Etanol / Ethanol / Ethanol 50 1 1 1 2 1 1 1 Flúor líquido / Liquid Fluorine / Fluor liquid 4 2 4 Flúor-benceno / Fluoro-benzene / Fluoro-benzène 4 4 4 4 4 4 Formaldeido / Formaldehyde / Formaldéhyde 40 A 1 1 1 1 1 1 Formaldeido / Formaldehyde / Formaldéhyde 40 70 4 4 1 Freón 11 / Freon 11 / Fréon 11 A 2 2 4 1 1 1 4 Freón 113 / Freon 113 / Fréon 113 A 3 2 3 3 1 1 3 Freón 114 / Freon 114 / Fréon 114 A 1 w 1 1 1 1 1 Freón 12 / Freon 12 / Fréon 12 A 1 1 2 1 1 1 2 Freón 21 / Freon 21 / Fréon 21 A 3 3 3 3 2 3 Freón 22 / Freon 22 / Fréon 22 A 1 1 1 1 1 1 1 Glicerina / Glycerine / Glycérine 100 1 1 1 1 1 1 1 Grasa de silicona / Silicone grease / Graisse de silicone 1 1 2 2 1 Hidrógeno / Hydrogen / Hydrogène 1 1 1 1 1 1 Hidróxico de calcio / Calcium Hidroxide / Hidroxide de calcium 100 1 1 2 1 1 1 Hipoclorito de sodio / Sodium hypochlorite / L'hypochlorite de sodium 10 50 2 2 1 2 2 1 1 Keroseno / Kerosene / Kérosène 70 4 4 4 1 3 3 4 Leche / Milk / Lait 2 1 1 1 1 1 Mantequilla / Butter / Beurre 100 4 4 3 1 3 3 3 Mercurio / Mercury / Mercure 1 1 1 1 1 Metanol / Methanol / Méthanol 50 1 1 1 2 2 1 1 Metiletilcetona / Methyl ethyl ketone / Méthyl éthyl cétone A 3 3 1 4 3 4 1 Naftalina / Naphthalene / Naphtalène 4 4 4 2 4 4 4 Nitro etano / Nitro ethane / Nitro éthane 2 3 2 4 3 2 2 Nitro metano / Nitro methane / Nitro méthane 1 1 2 4 3 3 2 Nitro propano / Nitropropane / Nitropropane A 3 3 1 4 1 Nitrobenceno / Nitrobenzene / Nitrobenzène 50 4 4 1 4 4 4 1 Oxígeno / Oxygen / Oxygen A 3 3 1 1 1 1 1 Ozono / Ozone / Ozone 40 4 4 1 4 2 2 1 Perclorotileno / Perchloroethylene / Perchloroéthylène A 4 4 4 3 4 4 4 Perm. de potasio / Potassium perm. / Perm. de potassium 25 70 4 4 2 3 4 Plomo tetraetilo / Lead tetraethyl / Plomb tétraéthyle A 4 2 4 4 Propano / Propane / Propane 4 4 1 2 2 1 Soda / Soda / Soda 10 100 1 1 1 1 1 1 1 Tolueno / Toluene / Toluène A 4 4 4 4 4 4 4 Trielina / Trichloroethylene / Trichloréthylène A 4 4 4 4 4 4 4

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

SBR Rubber SheetingCaoutchouc SBR

6 Goma Común Estándard

GOMA COMÚN ANCHURA 1000 / SBR RUBBER WIDTH 1000 / CAOUTCHOUC SBR LARGEUR 1000

GOMA COMÚN ANCHURA 1400 / SBR RUBBER WIDTH 1400 / CAOUTCHOUC SBR LARGEUR 1400

GOMA COMÚN CON 1 ó 2 INSERCIONES TEXTILES / SBR RUBBER WITH 1 or 2 TEXTILE INSERTION / CAOUTCHOUC SBR AVEC 1 ou 2 PLIS

NR-SBR Dureza / Hardness / Dureté 65 +/-5 Shore ADensidad / Density / Densité 1,60 gr/cm3

NR- SBR negra / black / noire

ReferenciaPart number

Référence

EspesorThicknessÉpaisseur

AnchoWidth

Largeur

LargoLength

LongueurM2

Kg/rolloKg/roll

Kg/rouleau

PVP/kgPrice/kgPrix/kg

A9506-0E-1 1000 1 1000 10000 10 16 4,85A9506-0E-2 1000 2 1000 10000 10 32 3,48A9506-0E-3 1000 3 1000 10000 10 48 3,48A9506-0E-4 1000 4 1000 10000 10 64 3,48A9506-0E-5 1000 5 1000 10000 10 80 3,48A9506-0E-6 1000 6 1000 10000 10 96 3,48A9506-0E-8 1000 8 1000 10000 10 128 3,48A9506-0E-10 1000 10 1000 10000 10 160 3,48


Référence


AnchoWidth

Largeur

LargoLength

LongueurM2

Kg/rolloKg/roll

Kg/rouleau


A9506-0E-1-1400 1 1400 20000 28 44,80 4,85A9506-0E-2-1400 2 1400 20000 28 89,60 3,48A9506-0E-3-1400 3 1400 10000 14 67,20 3,48A9506-0E-4-1400 4 1400 10000 14 89,60 3,48A9506-0E-5-1400 5 1400 10000 14 112 3,48A9506-0E-6-1400 6 1400 10000 14 134,40 3,48A9506-0E-8-1400 8 1400 5000 7 89,60 3,48A9506-0E-10-1400 10 1400 5000 7 112 3,48A9506-0E-12-1400 12 1400 5000 7 134,40 3,48A9506-0E-15-1400 15 1400 5000 7 168 3,48A9506-0E-20-1400 20 1400 5000 7 224 3,48


Référence


AnchoWidth

Largeur

LargoLength

LongueurM2

Kg/rolloKg/roll

Kg/rouleau


A9506-1E-2-1400 2 1400 20000 28 89,60 4,47A9506-1E-3-1400 3 1400 10000 14 67,20 4,47A9506-1E-4-1400 4 1400 10000 14 89,60 4,47A9506-1E-5-1400 5 1400 10000 14 112 4,47A9506-2E-5-1400 5 1400 10000 14 112 4,89A9506-2E-8-1400 8 1400 5000 7 89,60 4,89

Hay una tolerancia estimada del 15%, por tanto los pesos informados en este catálogo son orientativos.There is a 15% estimated tolerance, so the weights reported in this catalogue are informative.

Il y a une tolérance estimée de 15%, de sorte que les poids indiqués dans ce catalogue sont à titre informatif.

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

CR - SBR NeopreneStandard Caoutchouc Neoprene

NBR NitrileStandard Caoutchouc Nitrile

EPDMStandard Caoutchouc EPDM

Neopreno Estándard 7

Nitrilo Estándard

EPDM Estándard

CR

NBR

EPDM

Dureza / Hardness / Dureté 65 +/-5 Shore ADensidad / Density / Densité 1,50 gr/cm3

CR-SBR negra / black / noire


NBR negra / black / noire




Référence


AnchoWidth

Largeur

LargoLength

LongueurM2

Kg/rolloKg/roll

Kg/rouleau


N9580-0E-1-1400 1 1400 20000 28 42 6,88N9580-0E-2-1400 2 1400 20000 28 84 6,88N9580-0E-3-1400 3 1400 10000 14 63 6,88N9580-0E-4-1400 4 1400 10000 14 84 6,88N9580-0E-5-1400 5 1400 10000 14 105 6,88N9580-0E-6-1400 6 1400 10000 14 126 6,88N9580-0E-8-1400 8 1400 5000 7 84 6,88N9580-0E-10-1400 10 1400 5000 7 105 6,88N9580-0E-12-1400 12 1400 5000 7 126 6,88N9580-0E-15-1400 15 1400 5000 7 157,50 6,88


Référence


AnchoWidth

Largeur

LargoLength

LongueurM2

Kg/rolloKg/roll

Kg/rouleau


P9540-2-1400 2 1400 20000 28 84 6,88P9540-3-1400 3 1400 10000 14 63 6,88P9540-4-1400 4 1400 10000 14 84 6,88P9540-5-1400 5 1400 10000 14 105 6,88P9540-6-1400 6 1400 10000 14 126 6,88P9540-8-1400 8 1400 10000 14 168 6,88


EPDM negra / black / noire


Référence


AnchoWidth

Largeur

LargoLength

LongueurM2

Kg/rolloKg/roll

Kg/rouleau


E9566-2-1400 2 1400 20000 28 84 6,88E9566-3-1400 3 1400 10000 14 63 6,88E9566-4-1400 4 1400 10000 14 84 6,88E9566-5-1400 5 1400 10000 14 105 6,88E9566-6-1400 6 1400 10000 14 126 6,88E9566-8-1400 8 1400 5000 7 84 6,88

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

Rubber Abrasion ResistantFeuilles Caoutchouc Antiabrasif

8 Goma Antiabrasiva

* Otros espesores consultar. Características técnicas consultar.* Other thicknesses on request. Technical consulting.* Autres épaisseurs sur demande. Conseils techniques.


Référence


AnchoWidth

Largeur

LargoLength

LongueurM2

Kg/rolloKg/roll

Kg/rouleau


A590-3 3 1400 10000 14 48,3 17,08

A590-4 4 1400 10000 14 64,4 17,08

A590-5 5 1400 10000 14 80,5 17,08

A590-6 6 1400 10000 14 96,6 17,08

A590-8 8 1400 5000 7 64,4 17,08

A590-10 10 1400 5000 7 80,5 17,08

Dureza / Hardness / Dureté 60 +/- 5 Shore ADensidad / Density / Densité 1,15 gr/cm3

SBR, negra alta calidad / black high quality / noir haute qualitéPlancha resistente a la abrasiónAbrasion resistant sheet / Feuille résistante à l’abrasion

NR-SBR

Natural RubberCaoutchouc Naturel

Caucho Natural


Référence


AnchoWidth

Largeur

LargoLength

LongueurM2

Kg/rolloKg/roll

Kg/rouleau


A570B-1 1 1400 20000 28 33,60 38,19

A570B-2 2 1400 20000 28 67,20 31,08

A570B-3 3 1400 10000 14 50,40 31,08

A570B-4 4 1400 10000 14 67,20 31,08

A570B-5 5 1400 10000 14 84,00 31,08

A570B-6 6 1400 10000 14 100,80 31,08

A570B-8 8 1400 5000 7 67,20 31,08

A570B-10 10 1400 5000 7 84,00 31,08


Dureza / Hardness / Dureté 45+/-5 Shore ADensidad / Density / Densité 1,2 gr/cm3

Caucho Natural, caramelo / natural rubber / caoutchouc naturel

Gran elasticidad y excelentes propiedades mecánicasHigh elasticity and excellent mechanical propertiesÉlasticité élevée et d’excellentes propriétés mécaniques



CAUCHONATURAL

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

FKMCaoutchouc

Caucho Fluorado 9


Référence


AnchoWidth

Largeur

LargoLength

LongueurM2

Kg/rolloKg/roll

Kg/rouleau


CF-3-1400 3 1400 10000 14 79,80 110,84

CF-5-1400 5 1400 10000 14 133,00 110,94


FKM, negro / black / noireFKM



Référence


AnchoWidth

Largeur

LargoLength

LongueurM2

Kg/rolloKg/roll

Kg/rouleau


A621W-1 1 1400 20000 28 40,04 25,29

A621W-2 2 1400 20000 28 80,08 20,48

A621W-3 3 1400 10000 14 60,06 20,48

A621W-4 4 1400 10000 14 80,08 20,48

A621W-5 5 1400 10000 14 100,01 20,48

A621W-6 6 1400 10000 14 120,12 20,48

A621W-8 8 1400 5000 7 80,08 20,48

A621W-10 10 1400 5000 7 100,01 20,48


NR - SBR, blanca / white / blanc

Food Grade White RubberCaoutchouc Blanc Alimentaire

Goma Blanca Alimentaria

NR-SBR



Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

Sheet cut on demandFeuilles coupées sur mesure

10 Planchas cortadas a medida

Rollos completos cortados en tiras Complete rolls cut in strip

Rouleaux complets coupés en bandes

Cortes especialesSpecial cuts

Coupes spéciales

Consultar precio, plazo y cantidad mínima / Enquiry us price, delivery and MOQ / Consultez les prix, délais et le minimun quantité

Las condiciones de venta de los cortes son independientes del resto de artículos de catálogo.Les conditions de vente des feuilles coupées sont différentes du reste de la gamme des produits.

Sales conditions for cuts are different than the standard ones.

NR-SBR CR

BLANCA ALIMENTARIA ANTIABRASIVA CAUCHO

NATURAL

NBR EPDM FKM

TIRA CAUCHO CELULARSPONGE RUBBER STRIPBANDE DE CAOUTCHOUC CELLULAIRE

Sponge rubberCaoutchouc cellulaire

Caucho Celular

Bajo consulta podemos suministrar otros materiales, formas y medidas con o sin adhesivo.On request we can supply other materials, shapes and sizes with or without adhesive.Sur demande, nous pouvons fournir d’autres matériaux, formes et tailles, avec ou sans adhésif.

• EPDM • Inserción textil / Textile insertion / Insertion textile • Dimensiones según necesidades / Dimensions as required / Dimensions selon besoin

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma


Planchas de Goma 11


Référence


CaracterísticasCharacteristics

Caractéristiques

NR-SBR

A9506-0E-*sin inserción textil

1 - 20 mm

Goma común sin inserción textilStandard rubber without textile insertion

Caoutchouc standard sans insertion textile


NR-SBR

A9506-1E-*con 1 inserción textil

2 - 4 mm

Goma común con 1 inserción textilStandard rubber with 1 textile insertion

Caoutchouc standard avec 1 insertion textile


CR

N9580-0E-*1 - 15 mm

Neopreno / Neoprene / Neoprene

Resistencia moderada a los agentes atmosféricosModerate resistance to atmospheric agents

Résistance modérée aux agents atmosphériques


NBR

P9540-*2 - 8 mm

Nitrilo / Nitrile / Nitrile

Buena resistencia al aceite y la gasolinaGood resistance to oil and gasoil

Bonne résistance à l´huile et l’essence


EPDM

E9566-*1 - 5 mm

EPDM

Típico para zonas al aire libreEspecially for outdoor areas

Spécial pour les espaces extérieurs


Consultar formatos y precios / Enquiry us measurements and price / Consultez les mesures et les prix

* Añadir espesor / Add thickness / Ajoutez épaisseur.

Pavimentos de Goma

Rubber sheetingFeuilles de caoutchouc

2Round button (colours), Ribbed, Checker, Electrical Insulation, Rough, Stalls, Anti fatigue, Recycled Rubber Tiles

Pastilles (couleurs), Strié, Checker, Isolement Électrique, Granulée, Étables, Caillebotis, Carreaux de Caoutchouc Recyclé

Bolos (Colores), Rayados, Rejillas, Aislante Eléctrico, Rugoso, 14Establos, Alveolar, Loseta Caucho Reciclado

14 Pavimentos de Goma

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

Rubber floor mattingTapis de caoutchouc

BOLO / ROUND BUTTON / PASTILLÉE


Référence

Tipo relieve SurfaceSurface

FormatoMeasurement

Mesure

ColorColourCouleur

M2/RolloM2/Roll

M2/Rouleau

PVP/m2

Price/m2

Prix/m2

Bolo negro 1000Círculos liso

Round button Pastillée

1000 x 15000 x 3Negro

Black / Noire15 18,97

Bolo negroCírculos liso


1250 x 15000 x 3Negro

Black / Noire18,75 18,97

Bolo negro 1500Círculos liso


1500 x 10000 x 3Negro

Black / Noire15 18,97

Bolo gris STCírculos liso


1250 x 15000 x 3Gris

Grey / Gris18,75 39,76

Bolo azul STCírculos liso


1250 x 15000 x 3Azul

Blue / Bleu18,75 29,31

Bolo rojo STCírculos liso


1250 x 15000 x 3Rojo

Red / Rouge18,75 29,31

Bolo verde STCírculos liso


1250 x 15000 x 3Verde

Green / Vert18,75 29,31

RAYADOS / RIBBED / STRIÉ


Référence


FormatoMeasurement

Mesure

M2/RolloM2/Roll

M2/Rouleau

PVP/m2

Price/m2

Prix/m2

RW2 A9506Rayado finoFine ribbed

Strié fin1250 x 15000 x 3 18,75 17,30


Référence


FormatoMeasurement

Mesure

M2/RolloM2/Roll

M2/Rouleau

PVP/m2

Price/m2

Prix/m2

RW3 C/B

Rayado grueso con base yute

Large ribbed pattern with jute base

Modèle strié large avec base jute

1400 x 10000 x 3 mm 14 22,79

RW3 C/B 1000

Rayado grueso con base yute

Large ribbed pattern with jute base

Modèle strié large avec base jute

1000 x 15000 x 3 mm 15 22,79

Bajo consulta pueden suministrarse otras medidas en todos los pavimentos de serie standard.We can supply on request other measures in all standard serie mattings.Nous pouvons fournir sur demande d’autres mesures pour tous les tapis de la série standard.

Pavimentos de Goma 15

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

Rubber floor mattingTapis de caoutchouc

PAVIMENTOS PARA AISLAMIENTO ELÉCTRICOELECTRICAL INSULATION / ISOLEMENT ÉLECTRIQUE

REJILLAS / CHECKER / CHECKER

A601 BLG D70


Référence


FormatoMeasurement

Mesure

ColorColor

Couleur

PVP/m2

Price/m2

Prix/m2

RGAE -1400Resiste 25.000 w.

RejillaCheckerChecker

1400 x 10000 x 3 mm GrisGreyGris

65,27


Référence


FormatoMeasurement

Mesure

M2/RolloM2/Roll

M2/Rouleau

PVP/m2

Price/m2

Prix/m2

Rejilla NegroRejilla

CheckerChecker

1400 x 10000 x 3 mm 14 18,97

Rejilla Negro 1000Rejilla

CheckerChecker

1000 x 15000 x 3 mm 15 18,97

Rejilla GrisRejilla

CheckerChecker

1400 x 10000 x 3 mm 14 44,31

RUGOSO / ROUGH / GRANULÉE


Référence


FormatoMeasurement

Mesure

M2/RolloM2/Roll

M2/Rouleau

PVP/m2

Price/m2

Prix/m2

RW4 1250RugosoRough

Granulée1250 x 15000 x 3 18,75 17,93

NOVEDADES / NEW PRODUCTS / NOUVEAUTÉSPavimentos PVC

PVC sheeting / Feuilles PVC


Ver páginas 40 y 41See pages 40 and 41Voir pages 40 et 41

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

Rubber MatsTapis de Caoutchouc

16 Placas de Goma

Principal uso Establos, remolques de transporte de animalesPrincipal use Stalls, animal transport lorryUsage principal Étables, remorques de transport des animauxCalidad Goma natural resistente a la intemperieQuality SBR rubber outdoor resistantQualité Caoutchouc SBR résistent aux intempéries

Características técnicas Dureza (Shore A) / Hardness / Dureté: 65+/-5 Technical characteristics Densidad / Density / Densité: 1.5 g/cm3

Caractéristiques techniques Tolerancia / Tolerance / Tolérance: 180% Temperatura / Temperature / Température: ºC: -20ºC + 70ºC Peso unidad / Weight for unit / Poids par unité: 52 kg.

ESTABLOS / STALLS / ÉTABLES


Référence

DescripciónDescriptionDescription

FormatoMeasurement

Mesure

Uds. / embalajeUnits / pack

Unités / boîte

PVP/unidadPrice/unitPrix/unité

ESTABLOSPlaca establos

Stall matTapis pour étables

1220 x 1830 x 17 mm 1 157,14

Vista inferiorBottom view

Vue de dessous

Vista superiorTop view

Vue d’en haut

Vista generalGeneral viewVue générale

NOVEDADES / NEW PRODUCTS / NOUVEAUTÉSPlacas de Goma

Rubber mats / Tapis de caoutchouc

Ver página 41See page 41Voir page 41

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

Rubber MatsTapis de Caoutchouc

Placas de Goma 17

Características técnicas Dureza / Hardness / Dureté: 60 Shore A +/-10%Technical characteristics Rotura / Break / Rupture: 60 kg/cm2 +/-10%Caractéristiques techniques Desgarro / Tear / Déchirure: 30 kg/cm2 +/-10% Temperatura / Temperature / Température: -20º + 70º


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


AALV 80x120 Placa alveolarAnti-fatigue / Caillebotis

800 x 1200 x 16 1 38,67


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


AALV 90x90Placa alveolar encastrable

Joining Anti-fatigueCaillebotis modulable

900 x 900 x 12 1 32,63


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


AALV 100x150 Placa alveolarAnti-fatigue / Caillebotis

1000 x 1500 x 23 1 90,19

AALV CB 100x150Placa alveolar con baseAnti-fatigue with base

Caillebotis avec semelle1000 x 1500 x 22 1 90,19

ALFOMBRAS ALVEOLAR / ANTI-FATIGUE / CAILLEBOTIS

PLANCHAS ALVEOLAR / ANTI-FATIGUE / CAILLEBOTIS


Référence


FormatoMeasurement

Mesure

Uds. / embalajeUnits / box

Unités / boîte


AALV 40x60* Alfombra alveolar Anti-fatigue / Caillebotis

40 x 60 x 1,6 cm 10 8,73

AALV 45x75* Alfombra alveolar Anti-fatigue / Caillebotis

45 x 75 x 1,6 cm 10 16,54

* Orificios redondos en lugar de octogonales* Round holes instead of octogonal* Trous ronds au lieu d’octogonales

NUEVO / NEW / NOUVEAU

NUEVO / NEW / NOUVEAU

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

Recycled Rubber MattingTapis en Caoutchouc Recyclé

18 Pavimentos de Caucho Reciclado

En diferentes colores para interiores y exteriores, cumplimos la actual

normativa de espacios de ocio infantil (UNE-EN1177).

In different colors for indoor and outdoor, they meet the current regulations

for child leisure spaces (UNE-EN1177).

Dans des couleurs différentes, pour intérieur et extérieur, ils répondent à la

réglementation en vigueur pour les espaces de loisirs pour enfants (UNE-EN1177).

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

Recycled Rubber MattingTapis en Caoutchouc Recyclé


Référence

FormatoMeasurement

Mesure

PVP m2

Price m2

Prix m2

LCR✱-25 500 x 500 mm82,04

LCR✱-25-1.000 1000 x 1000 mm

LCR✱-43 500 x 500 mm96,00

LCR✱-43-1.000 1000 x 1000 mm


Référence

FormatoMeasurement

Mesure

PVP m2

Price m2

Prix m2

BCR✱-43 1000 x150 x 43/21 mm 22,68


Référence

FormatoMeasurement

Mesure

PVP m2

Price m2

Prix m2

PEGAMENTO 1 kg / 10 m2

Cola flexión 1107Bote 1 kg.

Adhesive, 1 kgColle, 1 kg

41,20

Pavimentos de Caucho Reciclado 19

CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES

Formulación inicial: Triturado de caucho (94%) poliuretano (6%)Initial formulation: Crushing rubber (94%) polyurethane (6%)Formulation initiale: Caoutchouc écrasant (94%) polyuréthane (6%)

• Peso loseta / Tile weight / Poids du carreau, e=43 mm.: 7 kg. aprox. / m2. 28 kg. aprox.• Densidad / Density / Densité: 0,9 g/cm3.• Dureza / Hardness / Dureté: Shore A 80.

LOSETAS DE CAUCHO RECICLADORECyCLED RUbbER TILES / CARREAUx DE CAOUTCHOUC RECyCLé

El pegado de las losetas será del siguiente modo:The bonding of the tiles will be as follows:Le collage des carreaux sera comme suit:

LosetaTile

Carreau

LosetaTile

Carreau

✱ Añadir letra de color Add color letter Ajoutez la lettre de la couleur:

V-verde / green / vert R-rojo / red / rouge N-negro / black / noir

Una vez puestos debe aplicarse mediante cánulas de la cola como en el gráfico.Once put, the adhesive must be applied as shown in Figure.Une fois mis, la colle doit être appliquée comme dans la figure.

Siliconas

Silicone SheetingFeuilles Silicone

3Solid sheeting: traslucent, white and red Feuilles silicone: translucide, blanche et rouge

Sponge sheeting Cellulaire

Compacta: Translúcida, Blanca, Roja 22

Esponjosa 23

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

SiliconeSilicones

22 Siliconas

SILICONA COMPACTA / SOLID SHEETING / FEUILLES SILICONEDATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATES / DATES TECHNIQUES

Dureza / Hardness / Dureté Shore A 60±5

Resistencia a la Tensión / Tensile strength / Résistance à la tension 6 mpa

Densidad / Density / Densité 1,25 gr/cm3

Elongación / Elongation / Allongement 350%

SILICONA BLANCA / WHITE SILICONE / SILICONE BLANCHEReferencia

Part numberRéférence

FormatoMeasurement

MesureM2

PVP m2

Price m2

Prix m2

SB1200 - 1 1200 x 10000 x 1 mm 12 44,46

SB1200 - 2 1200 x 10000 x 2 mm 12 93,89

SB1200 - 3 1200 x 10000 x 3 mm 12 115,63

SB1200 - 4 1200 x 10000 x 4 mm 12 154,13

SB1200 - 5 1200 x 10000 x 5 mm 12 192,69

SB1200 - 6 1200 x 10000 x 6 mm 12 223,53

SB1200 - 8 1200 x 5000 x 8 mm 6 308,32

SB1200 - 10 1200 x 5000 x 10 mm 6 385,32

SILICONA TRANSLÚCIDA / TRASLUCENT SILICONE / SILICONE TRANSLUCIDEReferencia


FormatoMeasurement

MesureM2

PVP m2

Price m2

Prix m2

ST1200 - 1 1200 x 10000 x 1 mm 12 44,46

ST1200 - 1,5 1200 x 10000 x 1,5 mm 12 78,08

ST1200 - 2 1200 x 10000 x 2 mm 12 93,89

ST1200 - 3 1200 x 10000 x 3 mm 12 115,63

ST1200 - 4 1200 x 10000 x 4 mm 12 154,13

ST1200 - 5 1200 x 10000 x 5 mm 12 192,69

ST1200 - 6 1200 x 10000 x 6 mm 12 223,53

ST1200 - 8 1200 x 5000 x 8 mm 6 308,32

ST1200 - 10 1200 x 5000 x 10 mm 6 385,32

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

SiliconeSilicones

Siliconas 23

SILICONA ESPONJOSA / SPONGE SHEETING / CELLULAIREDATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATES / DATES TECHNIQUES

Resistencia a la Tensión / Tensile strength / Résistance à la tension N/A 1.3

Alargamiento de rotura / Elongation at break / Allongement à la rupture N/A 207%

Densidad / Density / Densité (gr/cm3) 0,25±0,1 gr/cm3

Compresión / Compression set / Compression 15% máx (22 h. - 100º C)

SILICONA ROJA / RED SILICONE / SILICONE ROUGEReferencia


FormatoMeasurement

MesureM2

PVP m2

Price m2

Prix m2

SR 1200 - 1 1200 x 10000 x 1 mm 12 44,46

SR 1200 - 2 1200 x 10000 x 2 mm 12 93,89

SR 1200 - 3 1200 x 10000 x 3 mm 12 115,63

SR 1200 - 4 1200 x 10000 x 4 mm 12 154,13

SR 1200 - 5 1200 x 10000 x 5 mm 12 192,69

SR 1200 - 6 1200 x 10000 x 6 mm 12 223,53

SR 1200 - 8 1200 x 5000 x 8 mm 6 308,32

SR 1200 - 10 1200 x 5000 x 10 mm 6 385,32

SILICONA ESPONJOSA / SPONGE SHEETING / CELLULAIREReferencia


FormatoMeasurement

MesureM2

PVP m2

Price m2

Prix m2

SE 1000 - 2 - 515 1000 x 10000 x 2 mm 10 277,85

SE 1000 - 3 - 515 1000 x 10000 x 3 mm 10 221,11

SE 1000 - 4 - 515 1000 x 10000 x 4 mm 10 332,11

SE 1000 - 5 - 515 1000 x 10000 x 5 mm 10 246,17

SE 1000 - 6 - 515 1000 x 10000 x 6 mm 10 346,43

SE 1000 - 8 - 515 1000 x 10000 x 8 mm 10 308,70

SE 1000 - 10 - 515 1000 x 10000 x 10 mm 10 453,96

* Tubo silicona desde 2x4 hasta 26 x 30 / Silicone tube from 2x4 to 36x30 / Tube silicone du 2x4 à 36x30* Cordón tórico silicona desde Ø3 hasta Ø30 / Silicone O-Cord from Ø3 to Ø30 / Cordon torique silicone de Ø3 à Ø30* Perfiles rectangulares y cuadrados / Rectangular and square profiles / Profilés rectangulaires et carrées

* Consulta precio, plazo y cantidad mínima* Enquiry price, delivery time and MOQ* Sur demande prix, délais et quantité minimun

Alfombras

Floor Matting & MatsTapis de Caoutchouc et Tapis

4Pins l PicotsPicos 26

Coir l Coco naturelCoco 27

Thick Coir l Coco épaisCoco Gruesa 30

Coir & Rubber l Coco naturel et caoutchoucCoco Goma 30

Coir & Rubber 1st Class l Coco naturel et Caoutchouc superCoco Goma Lux 30

Polyamide Fibres l Fibres de polyamideTextil 31

Cotton Mat l Tapis CotonTextil 31

Vinyl Loops l Vinyle BoucléRizo 32

Artificial Grass l Gazon ArtificielCésped Artificial 33

Car Door Protective Trim l Listeau de protection pour portiére de voitureProtector Coches 35

Anti-slip mat l Sous-épaisseur AntiglisseAntideslizante Cajones 35

AstroTurf 34

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

PinsPicots

26 Picos



Référence


FormatoMeasurement

MesureM2

PVP m2

Price m2

Prix m2

APN 10 x 80 x 15Rollo pico negro

Black pin rollRouleau picots noir

1000 x 8000 x 15 mm 8 131,96

ALFOMBRAS / MATS / TAPIS


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


APN 40 x 60Alfombra pico negro

Black pins matTapis picots noir

40 x 60 cm 12 6,65



45 x 75 cm 12 9,37



60 x 100 cm 6 28,31



90 x 150 cm 1 76,73



90 x 180 cm 1 84,56

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

CoirCoco Naturel

Coco 27



Référence


FormatoMeasurement

MesureM2

PVP m2

Price m2

Prix m2

AC 10 x 16 x 17Rollo coco natural

Coir rollRouleaux coco naturel

1000 x 16000 x 17 mm 16 46,85

AC 20 x 12 x 17Rollo coco natural

Coir rollRouleaux coco naturel

2000 x 12000 x 17 mm 24 46,85


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


ACL 40 x 70Alfombra coco lisa

Coir MatTapis coco naturel

40 x 70 cm 12 11,74



45 x 80 cm 6 15,05



60 x 100 cm 6 25,14

ACLSL 40 x 70Alf. coco lisa semiluna

Coir Mat halfroundTapis coco naturel demi-lune

40 x 70 cm 12 12,81

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES

Material de fabricación: 100% fibra de cocoManufacturing material: 100% natural coir fiber / Matériel de fabrication: 100% fibre de coco naturel

Base: PVC antideslizante / Backing: PVC anti-slipping / Semelle: PVC antidérapante


Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma 28 Coco

CoirCoco Naturel

* Los paquetes se suministran surtidos con cenefas en colores: Rojo, verde, azul.* Boxes are supplied with assorted printed colors: red, green and blue.* Les boîtes sont livrées avec des coloris assortis: rouge, vert et bleu.

(1) Hasta fin de existencias (1) While stocks lasts(1) Jusqu’à épuisement des stocks

Bajo consulta / On request / Sur demande: • Cortes: coco, rizo, picos • Alfombras con logotipo Cuts: coir, vinyl loops, pins Logo mats Coupes: coco naturel, vinyle bouclé, picots Tapis logo



Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


ACC 33 x 60Alfombra coco cenefa

Printed coir matTapis coco naturel coloris

33 x 60 cm 12 9,28


Printed coir matTapi scoco naturel coloris

40 x 70 cm 12 13,12



45 x 80 cm 6 16,30



50 x 90 cm 6 21,08



60 x 100 cm 6 28,11

ACC 70 x 120(1)Alfombra coco cenefa


70 x 120 cm 6 40,27

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

omaCoco 29

CoirCoco Naturel


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


ACCOL 45 x 75Surtido alfombras diseño en coco

Assorted design coir matsTapis coco images assorties

45 x 75 cm 12 15,93


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


ACDIB1 45 x 75Surtido alfombras diseño en coco


45 x 75 cm 12 16,32


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


ACDIB2 45 x 75Surtido alfombras diseño en coco


45 x 75 cm 12 16,32

Los paquetes se suministran con diseños surtidos.Boxes are supplied with assorted designs.

Les boîtes sont livrées avec des images assorties.

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma 30 Coco Gruesa

Thick CoirCoco Épais


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


ACG 40 x 60Alfombra coco goma

Coir & rubber matTapis coco naturel et caoutchouc

40 x 60 cm 12 14,43

ACG 45 x 75Alfombra coco goma

Coir & rubber matTapis coco naturel et caoutchouc

45 x 75 cm 12 16,47


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


ACGLUX 45 x 75Alfombra coco goma luxCoir & rubber mat 1st class

Tapis coco et caoutchouc super45 x 75 cm 12 25,38


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


ACGR 40 x 60Alfombra coco gruesa

Thick coir matTapis coco épais

40 x 60 cm 12 22,88

ACGR 45 x 75Alfombra coco gruesa

Thick coir matTapis coco épais

45 x 75 cm 12 32,17

Coir & Rubber Coco Naturel et Caoutchouc

Coir & Rubber 1st ClassCoco Naturel et Caoutchouc Super

Coco Goma

Coco Goma Lux

Los paquetes se suministran con diseños surtidos.Boxes are supplied with assorted designs.

Les boîtes sont livrées avec des images assorties.

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

omaTextil 31

Polyamide FibresFibres de Polyamide

Cotton MatTapis Coton

Textil


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


ALDIB 45 x 75Surtido alfombras de colorAssorted design cotton mat

Tapis coton assortis45 x 75 cm 12 12,39

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SHEET / FICHE TÉCHNIQUE

Moqueta de polyamida punzonada con base de PVC.Polyamide mat with PVC backing.Tapis en polyamide sur semelle PVC.


MANTENIMIENTO / MAINTENANCE / ENTRETIEN

Una limpieza regular es esencial para mantener su eficacia. Recomendamos limpieza diaria con aspirador.Regular cleaning is essential to maintain its effectiveness. We recommend daily cleaning with vacuum cleaner.Un nettoyage régulier est essentiel pour maintenir son efficacité. Nous recommandons un nettoyage quotidien avec un aspirateur.


Référence


FormatoMeasurement

Mesure

Uds. / embalaje*Units / box*

Unités / boîte*


AT 40 x 60 Alfombra textil / Polyamide mat / Tapis en polyamide 40 x 60 cm 24 7,98AT 60 x 90 Alfombra textil / Polyamide mat / Tapis en polyamide 60 x 90 cm 12 17,95

AT 90 x 120 Alfombra textil / Polyamide mat / Tapis en polyamide 90 x 120 cm 6 35,89AT 90 x 150** Alfombra textil / Polyamide mat / Tapis en polyamide 90 x 150 cm 1 48,95

AT 120 x 180** Alfombra textil / Polyamide mat / Tapis en polyamide 120 x 180 cm 1 85,81AT 120 x 240** Alfombra textil / Polyamide mat / Tapis en polyamide 120 x 240 cm 1 132,94

* Los paquetes se suministran con colores surtidos. ** Añadir letra de color: V-verde, R-rojo, M-marrón, N-negro, A-azul, G-gris* Boxes are supplied with assorted colors. ** Add color letter: V-green, R-red, M-brown, N-black, A-blue, G-grey* Les boîtes sont livrées avec des coloris assortis. ** Ajoute la lettre du couleur: V-vert, R-rouge, M-maron, N-noir, A-bleu, G-gris

ALTURA TOTAL / TOTAL HEIGHT / HAUTEUR TOTALE: aprox 9 mm.

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma 32 Rizo

Vinyl LoopsVinyle Bouclé

ROLLOS / ROLLS / ROULEAUXCON BASE / BACKING / AVEC SEMELLE


Référence


FormatoMeasurement

MesureM2

PVP m2

Price m2

Prix m2

AR 12 x 12 x 11 G Rollo rizo gris con baseGrey backing vinyl roll / Rouleau vinyle gris avec semelle

1220 x 12000 x 11 mm 14,64 24,17

AR 12 x 12 x 11 M Rollo rizo marrón con baseBrown backing vinyl roll / Rouleau vinyle maron avec semelle

1220 x 12000 x 11 mm 14,64 24,17

AR 12 x 12 x 11 N Rollo rizo negro con baseBlack backing vinyl roll / Rouleau vinyle noir avec semelle

1220 x 12000 x 11 mm 14,64 24,17

AR 12 x 12 x 11 A Rollo rizo azul con baseBlue backing vinyl roll / Rouleau vinyle bleu avec semelle

1220 x 12000 x 11 mm 14,64 24,17

AR 12 x 12 x 11 R Rollo rizo rojo con baseRed backing vinyl roll / Rouleau vinyle rouge avec semelle

1220 x 12000 x 11 mm 14,64 24,17

AR 12 x 12 x 11 V Rollo rizo verde con baseGreen backing vinyl roll / Rouleau vinyle vert avec semelle

1220 x 12000 x 11 mm 14,64 24,17

SIN BASE / WITHOUT BACKING / SANS SEMELLEReferencia



FormatoMeasurement

MesureM2

PVP m2

Price m2

Prix m2

ARSB 12 x 12 x 15 G Rollo rizo gris sin baseGrey vinyl roll without backing / Rouleau vinyle gris sans semelle

1220 x 12000 x 15 mm 14,64 49,95

ARSB 12 x 12 x 15 M Rollo rizo marrón sin baseBrown vinyl roll without backing / Rouleau vinyle maron sans semelle

1220 x 12000 x 15 mm 14,64 49,95

ARSB 12 x 12 x 15 N Rollo rizo negro sin baseBlack vinyl roll without backing / Rouleau vinyle noir sans semelle

1220 x 12000 x 15 mm 14,64 49,95

ARSB 12 x 12 x 15 A Rollo rizo azul sin baseBlue vinyl roll without backing / Rouleau vinyle bleu sans semelle

1220 x 12000 x 15 mm 14,64 49,95

ARSB 12 x 12 x 15 R Rollo rizo rojo sin baseRed vinyl roll without backing / Rouleau vinyle rouge sans semelle

1220 x 12000 x 15 mm 14,64 49,95

ARSB 12 x 12 x 15 V Rollo rizo verde sin baseGreen vinyl roll without backing / Rouleau vinyle vert sans semelle

1220 x 12000 x 15 mm 14,64 49,95

NOTA: Los espesores son aproximados. Grosor hilo: con base 0,6 mm, sin base 1 mm.NOTE: The thicknesses are approximate. Wire thickness: 0.6 mm for backing, 1 mm without backing.NOTE: Les épaisseurs sont approximatives. Epaisseur du fil: 0.6 mm pour semelle, 1 mm sans semelle.



Référence


FormatoMeasurement

Mesure

Uds. / embalaje*Units / box*

Unités / boîte*


AR 40 x 60 Alfombra rizo con base Vinyl mat with backing / Tapis vinyle avec semelle

40 x 60 cm 30 6,65


45 x 75 cm 25 9,67


50 x 80 cm 20 11,06

*Los paquetes se suministran con colores surtidos / Boxes are supplied with assorted colors / Les boîtes sont livrées avec des coloris assortis.

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

omaCésped Artificial 33

Artificial GrassGazon Artificiel

DATOS TÉCNICOS

Material / Material / Matériel PP

Altura total / Total height / Hauteur totale 7 mm

Ratio de puntadas / Needlepunch ratio / Ratio de trou 26 (±2) 10 cm

Resistencia UV / UV resistant / UV résistant 2

DATOS TÉCNICOS CALUX 2x15-20 CALUX 2x15-30 CALUX 2x10-40

Material PP + PE PP + PE PP + PE

Altura total 20 mm 30 mm 40 mm

Ratio de puntadas 14/10 cm 16/10 cm 20/10 cm

Resistencia UV 2 2 2


Référence


FormatoMeasurement

MesureM2

PVP m2

Price m2

Prix m2

CA 2x20-07Rollo Césped Artificial

Artificial grass rollRouleau gazon artificiel

2000x20000 40 12,02


Référence


FormatoMeasurement

MesureM2

PVP m2

Price m2

Prix m2

CALUX 2x15-20Rollo césped artificial lujoLuxury artificial grass roll

Rouleau gazon artificiel luxe2000x15000x20mm 30 29,19







CÉSPED ESTÁNDAR / STANDARD ARTIFICIAL GRASS / GAZON ARTIFICIEL STANDARD

CÉSPED TIPO LUX / LUXURY ARTIFICIAL GRASS / GAZON ARTIFICIEL LUXE

* Consultar ofertas expositor corta césped / Displays on demand / Présentoir sur demande.1 Hasta fin existencias / Until end of stock / Jusqu´à la fin du stock.

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma 34 Material ASTROTURF

Synthetic Turf ASTROTURFTapis Grattant Aspect Gazon ASTROTURF

* Disponibles en stock hasta fin de existencias. Después bajo pedido.* While stock lasts. After on request.* Jusqu’à épuisement des stock. Après, sur demande.



DISTRIBUIDOR OFICIAL

EN ESPAÑA


Référence


FormatoMeasurement

MesureM2 P.V.P./m2

RTurf 0,91 x 17 V Rollo alfombra turf verde Green roll / Rouleau vert

0,91 x 17 m 15,47 64,39

RTurf 0,91 x 17 GO Rollo alfombra turf gris oscuro Dark grey roll / Rouleau gris foncé

0,91 x 17 m 15,47 64,39

®


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte

PVP m2

Price m2

Prix m2

ATurf 40 x 70 V Alfombra verdeGreen mat / Tapis vert

40 x 70 cm 10 17,57

ATurf 40 x 70 T* Alfombra tejaDark red mat / Tapis rouge foncé

40 x 70 cm 10 17,57

ATurf 50 x 80 V* Alfombra verdeGreen mat / Tapis vert

50 x 80 cm 10 20,43

ATurf 50 x 80 T* Alfombra teja Dark red mat / Tapis rouge foncé

50 x 80 cm 10 20,43

ATurf 55 x 90 V Alfombra verdeGreen mat / Tapis vert

55 x 90 cm 10 24,62

ATurf 55 x 90 T* Alfombra teja Dark red mat / Tapis rouge foncé

55 x 90 cm 10 24,62

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

omaProtector Coches 35

Car Door Protective TrimListeau de Protection pour Portiére de Voiture

®

Protección óptima de su vehículo frente a los daños

de la pintura.Optimum protection for your

vehicle against paint damage.Protection optimale de votre

véhicule contre les dommages de

la peinture.


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


SOFTY CARProtector para coches

Car door protective trimListeau de protection pour portiére de voiture

20 x 200 cm 12 23,64

Útil recubrimiento tanto para el refrigerador como

para los cajones.Useful coating for both the refrigerator as for drawers.Revêtement utile à la fois pour le réfrigérateur que

pour les tiroirs.


Référence


FormatoMeasurement

Mesure


Unités / boîte


COOL FRESH-50Antideslizante cajones gris

Anti-slip matSous-épaisseur antiglisse

50x150 cm 25 16,98

Anti-slip MatSous-épaisseur Antiglisse

Antideslizante Cajones

Expositores

DisplaysPrésentoir

38 Expositores

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

DisplaysPrésentoir

EXPOSITOR ALFOMBRASMATS DISPLAY / PRÉSENTOIR TAPIS


RéférenceEXPO3

PVP Unidad / Price Unit / Prix Unité 940,16

EXPOSITOR ROLLO VERTICALVERTICAL DISPLAY / PRÉSENTOIR VERTICAL


Référence EXPO1


EXPOSITOR ROLLOS HORIZONTALESHORIZONTAL DISPLAY / PRÉSENTOIR HORIZONTAL


Référence EXPO2 CUTER


EXPOCÉSPED / ARTIFICIAL GRASS DISPLAYPRÉSENTOIR GAZON ARTIFICIEL


Référence EXPOCESPEDCUTTER


EXPOSITOR ROLLOSCÉSPED CUTTER


Expositores 39

Pavim

ento

s de

Gom

aSi

licon

asAl

fom

bras

Expo

sitor

esPl

anch

as d

e G

oma

DisplaysPrésentoir

EXPOSITOR ALFOMBRASMATS DISPLAY / PRÉSENTOIR TAPISReferencia


EXPO3

Peso / Weight / Poids 44 Kg.

EXPOSITOR ROLLO VERTICALVERTICAL DISPLAY / PRÉSENTOIR VERTICAL


RéférenceEXPO1


EXPOSITOR ROLLOS HORIZONTALESHORIZONTAL DISPLAY / PRÉSENTOIR HORIZONTAL


RéférenceEXPO2 CUTER




BásicoBasicBasique


Pavimentos PVCPVC sheeting / Feuilles PVC


Pavimentos Rizo LujoLuxury vinyl loops / Vinyle bouclé luxe

Estera de Campo de Prácticas de golfDrive range golf mats / Tapis de pratique golf

Pavimento antideslizante multi-usos Anti-slip matting multiple use

Tapis anti-dérapant multi-usage

Pavimento antideslizante para

ambientes con humedad Anti-slip matting for wet

environment use Tapis anti-dérapant pour usage en milieux humides

Para recortar y adaptar fácilmente

To cut and adapt easily Pour découper et

adapter facilement

ArrozRiceGrain de riz

Triángulos sin baseTriangles without baseTriangles sans semelle

HojasLeavesFeuilles

Rizo lujo con baseLuxury vinyl rolls with backingVinyle bouclé luxe avec semelle

Alfombra cocheCar matTapis voiture

BolosRound button Pastillé Triángulos con base

Triangles with baseTriangles avec semelle

PicosPinsPicots

30 mm

SuperiorSuperiorSupérieur

35 mm

ConfortComfortConfort

35 mm

Base esponja Base: spongeBase: mousse

Base esponja, gomadura Base: sponge+hard rubber Base: mousse+caoutchouc

Base esponja + elástico + goma dura Base: sponge + elastic + hard rubber Base: mousse + élastique + caoutchouc




Alfombras - VariosMats - diverse / Tapis - divers

ROLLOS / ROLLS / ROULEAUX PLANCHAS / SHEETING / FEUILLES

DiamanteDiamond Diamant

Establo ConfortComfort stall mat Tapis confort pour étables

HojasLeaves Feuilles

Hojas

EsponjosaSpongySpongieux Goma rugosa establos

Rough stall mat Tapis granulé étable

Multi-usos con alta fl exibilidad y resistencia

Multi-use with high fl exibility and resistance

Multi-usage avec haute fl exibilité et résistance

Novedad dibujo New design

Nouveau design

Protector aislanteInsulation protectorIsolement protecteur

Esterillas tipo Césped Artifi cial grass type mats

Tapis type gazon artifi ciel

FibrasFibresFibres

Puzzle CéspedArtifi cial grass puzzleGazon artifi ciel en puzzle


Listas de precios / Price list / Tarif général

Lista de precios Lista de precios Lista de precios 201120112011Tarif / Price List / Listino PTarif / Price List / Listino PTarif / Price List / Listino Prezzirezzirezzi

Racores inoxidablesRacores inoxidablesRacores inoxidablesRaccords en Acier InoxRaccords en Acier InoxRaccords en Acier InoxStainless Steel FittingsStainless Steel FittingsStainless Steel Fittings

AISI 316 LAISI 316 LAISI 316 L

www.dicsaes.comwww.dicsaes.comwww.dicsaes.com

ComposantsComposantsComposants

ComponentesComponentesComponentes

Tarifa GeneralTarifa GeneralTarifa GeneralTarif GénéraleTarif GénéraleTarif Générale

201220122012

Tarifa GeneralTarifa GeneralTarifa General Tarif GénéraleTarif GénéraleTarif Générale

201220122012

Hydraulic and pneumatic conductsHydraulic and pneumatic conductsHydraulic and pneumatic conductsCondutture idrauliche e pneumaticheCondutture idrauliche e pneumaticheCondutture idrauliche e pneumatiche

ConduccionesConduccionesConduccioneshidráulicas y neumáticashidráulicas y neumáticashidráulicas y neumáticas

Feuilles de Caoutchouc, Tapis de Caoutchouc et Tapis Feuilles de Caoutchouc, Tapis de Caoutchouc et Tapis Feuilles de Caoutchouc, Tapis de Caoutchouc et Tapis

Planchas, Pavimentos y AlfombrasPlanchas, Pavimentos y AlfombrasPlanchas, Pavimentos y Alfombras

Lista de preciosLista de preciosLista de preciosTarif GénéralTarif GénéralTarif Général

201320132013

Otros productos DICSA, solicite nuestras tarifas y catálogosOther products DICSA, ask our prices and catalogs

Autres produits DICSA, demandez nos tarifs et calatalogues

www.dicsaes.comNUEVO / NEW / NOUVEAU


DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL CARMEN, S.A.Polígono Industrial Alcalde CaballeroC/ Virgen del Buen Acuerdo, s/n.º. 50014 Zaragoza (Spain)

Tel.: + 34 976 464 100Fax: + 34 976 464 104

[email protected]

Sucursal / Branch Offi ce / FilialeDICSA SRLVia Emilia Ovest, 1179/c41123 Modena (ITALIA)

Tel.: +39 059 820 179Fax: +39 059 336 52 59

[email protected]

Rubber Sheeting, Floor Mating & Mats Feuilles de Caoutchouc, Tapis de Caoutchouc et Tapis

Planchas, Pavimentos y Alfombras

Lista de preciosPrice List Tarif Général

2013


distribuidora internacional carmen, s.a. … · pavimentos de goma siliconas alfombras expositores...

Documents