distribución de corriente - compositesgroup.com de corriente rittal... · desde pequeños...

Distribución de corriente

189CG 34 Rittal/Distribución de corriente

Sistemas de barrasSumario......................................................................................................195Sistemas de barras RiLine (60 mm).............................................................197Accesorios RiLine .......................................................................................217

Ri4Power Form 1-4Sistemas de barras PLS-Maxi.....................................................................229Rittal Power Engineering.............................................................................231

190 CG 34 Rittal/Distribución de corriente

nextlevelfor industry

Automatice sus procesos de nuevo. A partir de la ingeniería informatizada de instala-ciones de distribución con Eplan y Power Engineering podrá planificar con rapidez su instalación y pedir los componentes necesarios pulsando simplemente un botón.

Rittal – The System. ◾ Eplan – efficient engineering◾ Rittal – Power Engineering◾ Rittal – sistemas ensayados de distribución de corriente


Distribución de corriente de todos los tamañosUn acreditado y flexible sistema de distribución de corriente para necesidades individuales. Desde pequeños distribuidores, instalaciones de distribución y mando hasta la distribución de alta intensidad para aplicaciones industriales e infraestructuras.

◾ RiLine – el sistema de barras colectoras y componentes para instalaciones de distribución y mando

◾ Ri4Power – el sistema modular para instalaciones de baja tensión ◾ Elevada seguridad de planificación – óptimo dimensionado con Power Engineering

Sistemas de barras


Sistemas de barras RiLine (60 mm)Sistema de barras ......................................................................................198Sistema de barras PLS ...............................................................................200Adaptador de conexión ..............................................................................202Adaptador OM hasta 65 A, con cables de conexión ...................................204Soporte OM................................................................................................207Adaptador de aparellaje CB hasta 630 A, 3 polos.......................................208Asignación de aparatos de distribución ......................................................211Regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 hasta t. 3..................................213Portafusibles 30 A hasta 400 A...................................................................215Accesorios RiLine .......................................................................................217


RiLineSistemas de barras 3 polos y c.c.Soporte + Barras + Protección contra contactos

◾ Sistema de barras, ver pág. 198

◾ Sistema de barras PLS, ver pág. 200

◾ Accesorios, ver pág. 217

Técnica de conexión 3 polos◾ Adaptador de conexión,

ver pág. 202

◾ Bornes de conexión, ver pág. 223

◾ Bloque de conexión, ver pág. 224


Adaptador de aparellaje 3 polos◾ Adaptador OM,

ver pág. 204

◾ Adaptador de aparellaje CB, ver pág. 208


Componentes fusibles 3 polos◾ Seccionador bajo carga para fusibles NH,

ver pág. 213

◾ Portafusibles, ver pág. 215


Rittal Power Engineering con función de actualización Ref. 3020.500, ver pág. 231

◾ Configuración de sistemas de barras RiLine

◾ Sencilla selección de componentes, banco de datos de aparatos de distribución integrado

◾ Cálculo automático de intensidades y potencias de pérdida

Sistemas de barras RiLine hasta 800 A (60 mm)

198 CG 34 Rittal/Distribución de corrienteLas medidas en sistema métrico son exactas, en sistema inglés son aproximadas

Sistema de pletinas Soporte de barras

N° de polos UE 3 polos 3 polos 3 polos pág.Distancia entre centros de barras mm 60 60 60 Con fijación exterior ◾ – – Con fijación interior – ◾ ◾

Para barras mm 12 x 5/10 ◾ ◾ – 15 x 5 – 25 x 10, 30 x 5 ◾ ◾ ◾ 30 x 10 ◾ ◾ ◾

Tensión de servicio V, ~1000, 3~ 1000, 3~ 1000, 3~

– – 1500 (c.c.)Aprobaciones – – Referencia 4 pza(s). 9340.010 9340.000 9340.050Adicionalmente se precisa Piezas de distanciamiento para el uso de barras 12 x 5/10 mm ◾ ◾ – Referencia 12 pza(s). 9340.090 9340.090 – 217

Adaptador de conexión pág. 202 Adaptador de aparellaje pág. 204 Componentes fusibles pág. 213

Material: – Poliamida (PA 6.6) – Autoextinguible según

UL 94-V0

Color:– RAL 7035

Nota:– Aprobación UL con validez sólo

en combinación con aplicacio-nes c.a.

– Para aplicaciones UL es nece-sario incorporar la bandeja de base

Técnica en detalle:disponible en internet

http://www.rittal.com/mx-es/product/show/variantdetail.action?productID=9340010&locale=mx-es



Sistemas de barras RiLine hasta 800 A (60 mm)

199CG 34 Rittal/Distribución de corriente Las medidas en sistema métrico son exactas, en sistema inglés son aproximadas

Sistema de pletinas Soporte de barras

N° de polos UE 3 polos 3 polos 3 polos pág.Distancia entre centros de barras mm 60 60 60 Ref. 4 pza(s). 9340.010 9340.000 9340.050 198 Adicionalmente se precisa Pieza de distanciamiento para el uso de barras 12 x 5/10 mm ◾ ◾ – Referencia 12 pza(s). 9340.090 9340.090 – 217 Protección contra contactos

ComponentesLong.

Pulgadas (mm)

Apro-baciones UE Ref. pág.

Cubiertas terminales – 2 pza(s). 9340.070 9340.070 9340.070 –

Bandejas de base 20 (500) 2 pza(s). – 9340.100 9340.100 222 28 (700) 2 pza(s). – 9340.110 9340.110 222 35 (900) 2 pza(s). – 9340.120 9340.120 222 43 (1100) 2 pza(s). – 9340.130 9340.130 222 94 (2400) 1 pza(s). – 9340.170 9340.170 222

Bandejas de base intermedias 4 (100) 2 pza(s). – 9340.140 9340.140 222

Perfiles cubierta 28 (700) 2 pza(s). – 9340.200 9340.200 222 43 (1100) 2 pza(s). – 9340.210 9340.210 222

Pantallas soporte – 5 pza(s). – 9340.220 9340.220 222 Perfiles de separación 6 (160) 2 pza(s). – – 9340.230 222

Barras colectoras E-Cu, long.: 94˝ (2400 mm)/barra

Dimensiones mm

Intensidad máx. A según Apro-

baciones UE Ref. pág.DIN EN UL 508

12 x 5 210 – 6 pza(s). 3580.000 3580.000 3580.000 218 12 x 10 340 – 6 pza(s). 3580.100 3580.100 3580.100 218 15 x 5 260 175 6 pza(s). 3581.000 3581.000 3581.000 218 15 x 10 360 350 6 pza(s). 3581.100 3581.100 3581.100 218 20 x 5 319 230 6 pza(s). 3582.000 3582.000 3582.000 218 20 x 10 497 465 3 pza(s). 3585.005 3585.005 3585.005 218 25 x 5 384 290 6 pza(s). 3583.000 3583.000 3583.000 218 30 x 5 447 350 6 pza(s). 3584.000 3584.000 3584.000 218 30 x 10 800 700 3 pza(s). 3586.005 3586.005 3586.005 218

Barras CUPONAL, long.: 94˝ (2400 mm)/barra

Dimensiones mm

Intensidad máx. A según Apro-

baciones UE Ref. pág.DIN EN UL 508

20 x 5 235 – – 6 pza(s). – 3582.020 3582.020 218 20 x 10 363 – – 3 pza(s). – 3585.020 3585.020 218 30 x 5 328 – – 6 pza(s). – 3584.020 3584.020 218 30 x 10 493 – – 3 pza(s). – 3586.020 3586.020 218

Accesorios

Componentes Para barras mm

Apro-baciones UE Ref. pág.

Conexión de barras para conexión simple 12 x 5 – 15 x 10 3 pza(s). 9350.075 9350.075 9350.075 220 20 x 5 – 30 x 10 3 pza(s). 9320.020 9320.020 9320.020 220

Conexión de barras para conexión ensamblada1) 20 x 5 – 30 x 10 3 pza(s). 9320.030 9320.030 9320.030 220

Perfiles cubierta para barras longitud: 39˝ (1000 mm)/perfil

12 x 5 – 30 x 10 10 pza(s). 3092.000 3092.000 3092.000 219 12/15 x 5 4 pza(s). 9350.010 9350.010 9350.010 219

12/15 x 10 4 pza(s). 9350.060 9350.060 9350.060 219 1) Conexión de armario a armario

A E DF

BC

A

B

C

D

E

F




Sistemas de barras RiLine 800 A/1600 A (60 mm)


Sistema de barras PLS Soporte de barras

Para sistema Rittal UE PLS 800 PLS 1600 N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosDistancia entre centros de barras mm 60 60 60 60 Con fijación interior ◾ ◾ ◾ ◾ Soporte de barras, posibilidad de montaje superior ◾ ◾ ◾ ◾

Tensión de servicio V, ~1000, 3~ 1000, 3~ 1000, 3~ 1000, 3~

– 1500 (c.c.) – 1500 (c.c.) Aprobaciones – – Referencia 4 pza(s). 9341.000 9341.050 9342.000 9342.050

Técnica de conexión pág. 202 Adaptador de aparellaje pág. 204 Componentes fusibles pág. 213

Material: – Poliamida (PA 6.6) – Autoextinguible según

UL 94-V0

Color: – RAL 7035

Nota:– Aprobación UL con validez sólo

en combinación con aplicacio-nes c.a.

– Para aplicaciones UL es nece-sario incorporar la bandeja de base

Técnica en detalle: disponible en internet





Sistemas de barras RiLine 800 A/1600 A (60 mm)


Sistema de barras PLS Soporte de barras

Para sistema Rittal UE PLS 800 PLS 1600 pág.N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos Distancia entre centros de barras mm 60 60 60 60 Ref. 4 pza(s). 9341.000 9341.050 9342.000 9342.050 200 Protección contra contactos

ComponentesLong.

Pulgadas (mm)

Apro-baciones UE Ref. Ref. pág.

Cubiertas terminales – 2 pza(s). 9341.070 9341.070 9342.070 9342.070 –

Bandejas de base 20 (500) 2 pza(s). 9341.100 9341.100 9342.100 9342.100 222 28 (700) 2 pza(s). 9341.110 9341.110 9342.110 9342.110 222 35 (900) 2 pza(s). 9341.120 9341.120 9342.120 9342.120 222 43 (1100) 2 pza(s). 9341.130 9341.130 9342.130 9342.130 222 94 (2400) 1 pza(s). 9341.170 9341.170 9342.170 9342.170 222

Bandejas de base intermedias 4 (100) 2 pza(s). 9341.140 9341.140 9342.140 9342.140 222

Perfiles cubierta 28 (700) 2 pza(s). 9340.200 9340.200 9340.200 9340.200 222 43 (1100) 2 pza(s). 9340.210 9340.210 9340.210 9340.210 222

Pantallas soporte – 5 pza(s). 9340.220 9340.220 9340.220 9340.220 222

Perfiles de separación 6 (160) 2 pza(s). – 9340.230 – 9340.230 222 Barras PLS especiales E-Cu

Ejecución UE PLS 800 PLS 1600 pág.Sección de barra mm2 300 900 Grosor de barra mm 5 10

Intensidad máx. A según DIN EN 800 1600 UL 508 700 1400

Longitud Pulgadas (mm)

Para ancho de armario Pulgadas (mm)

Apro-baciones Ref. Ref.

19 (495) 24 (600) 3 pza(s). 3524.000 3527.000 219 27 (695) 32 (800) 3 pza(s). 3525.000 3528.000 219 35 (895) 39 (1000) 3 pza(s). 3525.010 3528.010 219 43 (1095) 47 (1200) 3 pza(s). 3526.000 3529.000 219 94 (2400) variable 1 pza(s). 3509.000 3516.000 219

Accesorios

Componentes Apro-baciones UE Ref. Ref. pág.

Conexión para barras PLS Conexión simple 3 pza(s). 3504.000 3514.000 220 Conexión ensamblada1) 3 pza(s). 3505.000 3515.000 220

Empalme de barras PLS2) 3 pza(s). 9320.060 9320.070 220 1) Conexión de armario a armario 2) Para el montaje de un empalme se precisan dos juegos de conexión PLS (conector simple)

A E DF

BC

A

B

C

D

E

F





Adaptador de conexión


Intensidad máx. 63 – 125 A

Intensidad máx. A UE 63 63 125 125 pág.Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~Tensión de servicio (L1 + L2) V – 1000 (c.c.) – 1000 (c.c.)Tensión de servicio (L1 + L3) V – 1500 (c.c.) – 1500 (c.c.)N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba abajo arriba/abajo abajoConexión de conductores cilíndricos, hilos finos con casquillos terminales mm² 2.5 - 10 2.5 - 10 10 - 25 10 - 25

Conexión de conductores cilíndricos, multifilares

mm² 2.5 - 10 2.5 - 10 16 - 35 16 - 35AWG 14 - 8 14 - 8 6 - 2 6 - 2

Conexión de conductores cilíndricos, monofilares

mm² 2.5 - 10 2.5 - 10 – –AWG 14 - 8 14 - 8 – –

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. mm – – 7.8 x 10 7.8 x 10

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. (con barras de 5 mm de espesor) – – – –

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. (con barras de 10 mm de espesor) – – – –

Altura mm 215 215 210 210Ancho mm 20 20 55 55Aprobaciones UL UL UR ULPara sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 60 60Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10 5/10Referencia 1 pza(s). 9342.200 9342.210 9342.220 9342.240AccesoriosPletinas flexibles – – ver pág. ver pág. 221

Sistemas de barras pág. 198 Adaptador OM pág. 204 Adaptador de aparellaje CB pág. 208 Componentes fusibles pág. 213

Material:– Cubierta: ABS– Chasis: poliamida (PA 6.6)– Chasis 3439.010: poliéster

termoplástico (PBT) reforzado con fibra de vidrio

– Autoextinguible según UL 94-V0

Color:– RAL 7035

Nota:– Los datos técnicos indicados

en la tabla pueden variar en aplicaciones UL

– Aprobación UL con validez sólo en combinación con aplicación c.a.

– La tensión asignada de servi-cio en aplicaciones c.c. no depende de la disposición de las barras en el soporte de barras 9340.050/9341.050/9342.050






Adaptador de conexión




Intensidad máx. A 250 250 600 pág.Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~Tensión de servicio (L1 + L2) V – 1000 (c.c.) –Tensión de servicio (L1 + L3) V – 1500 (c.c.) –N° de polos 3 polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba/abajo abajo arriba/abajoConexión de conductores cilíndricos, hilos finos con casquillos terminales mm² 35 - 120 35 - 120 35 - 240


mm² 35 - 120 35 - 120 35 - 240AWG - MCM 2 - 250 2 - 250 2 - 500

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. mm 15.5 x 18.5 15.5 x 18.5 21 x 24

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. (con barras de 5 mm de espesor) – – –

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. (con barras de 10 mm de espesor) – – –

Altura mm 210 210 247Ancho mm 90 90 180Aprobaciones UL UL –Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 60Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10Referencia 9342.250 9342.270 3439.010

UE 1 pza(s). 1 pza(s). 1 juego(s)AccesoriosPletinas flexibles ver pág. ver pág. ver pág. 221

Intensidad máx. A 800 800 800 1600 pág.Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~Tensión de servicio (L1 + L2) V – 1000 (c.c.) 1000 (c.c.) 1000 (c.c.)Tensión de servicio (L1 + L3) V – 1500 (c.c.) 1500 (c.c.) 1500 (c.c.)N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba/abajo arriba/abajo abajo arriba/abajoConexión de conductores cilíndricos, hilos finos con casquillos terminales mm² 95 - 185 95 - 185 95 - 185 –


mm² 95 - 300 95 - 300 95 - 300 –AWG - MCM 3/0 - 600 3/0 - 600 3/0 - 600 –

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. mm 20 x 33 – 33 x 20 –

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. (con barras de 5 mm de espesor) – 26 x 33 – 27 x 65

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. (con barras de 10 mm de espesor) – 21 x 33 – 22 x 65

Altura mm 246 210 246 210Ancho mm 129 150 129 255Aprobaciones UR UL UL ULPara sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 60 60Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10 5/10Referencia 9342.280 9342.310 9342.300 9342.320

UE 1 pza(s). 1 juego(s) 1 pza(s). 1 juego(s)AccesoriosPletinas flexibles ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 221








Adaptador OM


Sistemas de barras pág. 198 Adaptador de conexión pág. 202 Componentes fusibles pág. 213 Asignación de aparatos de distribución pág. 211

Material:– Poliamida (PA 6.6)– Autoextinguible según

UL 94-V0

Color:– Chasis: RAL 7035




Intensidad máx. 16 – 25 A, con cables de conexión

Intensidad máx. A UE 16 25 25 25 25 25 pág.Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosCables de conexión, ejecución AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12Cables de conexión, long. mm 165 130 130 130 130 130Con marco soporte mm 45 x 237 – 45 x 170 45 x 170 – 45 x 170Con apoyo marco soporte ◾ – – – – –Con bloque de pins ◾ – – ◾ – –Con regletas de conexión – – – – – –Carriles soporte nº/al. mm 1/10 1/10 1/10 1/10 2/10 3/10

Ejecución carriles soporte TS 45D TS 45C TS 45C TS 45C TS 45D TS 45DTS 45D-V

Altura mm 272 208 208 208 208 208Ancho mm 45 45 45 45 45 90Aprobaciones UL UL UL UL UL ULPara sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 60 60 60 60

Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10Referencia 1 pza(s). 9340.760 9340.310 9340.340 9340.370 9340.320 9340.400AccesoriosPin de unión 20 pza(s). 9340.280 9340.280 9340.280 9340.280 9340.280 – 226 Regleta de conexión 2 pza(s). 9340.290 9340.290 9340.290 9340.290 9340.290 – 225 Carriles soporte a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. 225 Soporte OM ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. – 207 Bloque de pins 5 pza(s). – – 9342.800 – – 9342.800 226







Adaptador OM


Intensidad máx. 32 A, con cables de conexión


Intensidad máx. A UE 32 32 32 32 32 32 pág.Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosCables de conexión, ejecución AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10Cables de conexión, long. mm 130 130 130 165 130 130Con marco soporte mm 45 x 170 45 x 170 45 x 237 45 x 237 55 x 170 55 x 170Con apoyo marco soporte – – ◾ ◾ – –Con bloque de pins – – – ◾ – –Con regletas de conexión – – – – – –Carriles soporte nº/al. mm 1/10 2/10 2/10 1/10 1/10 2/10

Ejecución carriles soporte TS 45C TS 45DTS 45D-V

TS 45DTS 45D-V TS 45D TS 55D TS 55D

TS 55D-VAltura mm 208 208 272 272 208 208Ancho mm 45 45 45 45 55 55Aprobaciones UL UL UL UL UL ULPara sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 60 60 60 60

Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10Referencia 1 pza(s). 9340.350 9340.380 9340.390 9340.770 9340.460 9340.470AccesoriosPin de unión 20 pza(s). 9340.280 9340.280 9340.280 9340.280 9340.280 9340.280 226 Regleta de conexión 2 pza(s). 9340.290 9340.290 9340.290 9340.290 9340.290 9340.290 225 Carriles soporte a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. 225 Soporte OM ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 207 Bloque de pins 5 pza(s). 9342.800 9342.800 9342.800 9342.800 9342.810 9342.810 226

Intensidad máx. A UE 40 40 40 40 40 pág.Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosCables de conexión, ejecución AWG 8 AWG 8 AWG 8 AWG 8 AWG 8Cables de conexión, long. mm 130 130 130 130 130Con marco soporte mm 55 x 170 – – 55 x 237 –Con apoyo marco soporte – – – ◾ –Con bloque de pins – – – – –Con regletas de conexión – – – – ◾Carriles soporte nº/al. mm 1/10 2/10 1/15 2/10 2/7.5

Ejecución carriles soporte TS 55D TS 55D Metal TS 55DTS 55D-V Metal

Altura mm 208 208 208 272 208Ancho mm 55 55 55 55 75Aprobaciones UL UL UL UL ULPara sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 60 60 60

Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10Referencia 1 pza(s). 9340.720 9340.740 9340.750 9340.730 9340.710AccesoriosPin de unión 20 pza(s). 9340.280 9340.280 9340.280 9340.280 9340.280 226 Regleta de conexión 2 pza(s). 9340.290 9340.290 9340.290 9340.290 – 225 Carriles soporte a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. 225 Soporte OM ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 207 Bloque de pins 5 pza(s). 9342.810 – – 9342.810 – 226












Adaptador OM



Intensidad máx. A UE 65 65 65 65 pág.Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosCables de conexión, ejecución AWG 6 AWG 6 AWG 6 AWG 6Cables de conexión, long. mm 130 130 130 130Con marco soporte mm – 55 x 170 55 x 237 –Con apoyo marco soporte – – ◾ –Con bloque de pins – – – –Con regletas de conexión – – – ◾Carriles soporte nº/al. mm 1/10 1/10 2/10 1/7.5

Ejecución carriles soporte TS 55E TS 55E TS 55ETS 55D-V Metal

Altura mm 208 208 272 208Ancho mm 55 55 55 75Aprobaciones UL UL UL ULPara sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 60 60

Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10 5/10Referencia 1 pza(s). 9340.410 9340.430 9340.450 9340.700AccesoriosPin de unión 20 pza(s). 9340.280 9340.280 9340.280 – 226 Regleta de conexión 2 pza(s). 9340.290 9340.290 9340.290 – 225 Carriles soporte a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. 225 Soporte OM ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 207 Bloque de pins 5 pza(s). – 9342.810 9342.810 – 226

Power Engineering

Ver pág. 231

Acc

eso

rio

s





Soporte OM


Sistemas de barras pág. 198 Adaptador de conexión pág. 202 Componentes fusibles pág. 213

Para el montaje de componentes de distribución con alimentación externa.


UL 94-V0

Color:– Chasis: RAL 7035


sin sistema de contacto

N° de polos UE 3 polos 3 polos 3 polos pág.Con marco soporte mm 45 x 170 55 x 237 –Con apoyo marco soporte – ◾ –Con bloque de pins ◾ – –Carriles soporte nº/al. mm – 1/10 2/10Ejecución carriles soporte – TS 55D-V TS 45DAltura mm 208 272 208Ancho mm 45 55 45Aprobaciones UL UL ULPara sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 60

Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10Referencia 1 pza(s). 9340.260 9340.270 9340.300AccesoriosPin de unión 20 pza(s). 9340.280 9340.280 9340.280 226 Regleta de conexión 2 pza(s). 9340.290 9340.290 9340.290 225 Carriles soporte a partir de la pág. a partir de la pág. a partir de la pág. 225




Adaptador de aparellaje CB


Sistemas de barras pág. 198 Adaptador de conexión pág. 202 Componentes fusibles pág. 213


UL 94-V0

Color:– RAL 7035



– Salida de cables: salida aparato o como línea de salida del aparato de distribución


Intensidad máx. 100 – 125 A, 3 polos

Intensidad máx. A UE 100 100 125 125 pág.Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba abajo arriba abajoTipo de conexión Borne Borne Borne Borne

Conexión de conduc-tores cilíndricos

mm² 10 - 35 10 - 35 35 - 120 35 - 120AWG - MCM 8 - 2 8 - 2 2 - 250 2 - 250

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. mm 7.8 x 10 7.8 x 10 15.5 x 18.5 15.5 x 18.5

Para aparatos de distribución del fabricante (tipo)

ABB (MS 497)Eaton (PKZ2)

Schneider Electric (GV3ME80)

Siemens (S3)

ABB (MS 497)Eaton (PKZ2)

Schneider Electric (GV3ME80)

Siemens (S3)

ABB (S2, T1, T1 UL, T2, T2 UL)Allen Bradley (140-CMN)

Eaton (NZM1, NZM1 UL, BZM B1)

GE (FD)OEZ (BC160N)

Schneider Electric (NS80, NSC100, NSE75, NSE100)Siemens (3RV13 53, 3VT1)

Terasaki (E125, S125)

ABB (S2, T1, T1 UL, T2, T2 UL)Allen Bradley (140-CMN)


GE (FD)OEZ (BC160N)

Schneider Electric (NS80, NSC100, NSE75, NS100)Siemens (3RV13 53, 3VT1)

Terasaki (E125, S125)Altura mm 210 210 225 225Ancho mm 72 72 90 90Aprobaciones UL UL UL ULPara sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 60 60

Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10 5/10Referencia 1 pza(s). 9342.400 9342.410 9342.540 9342.550Unidad de envase específica para cada productoCubierta de bornes – – ◾ ◾Tuercas correderas – – ◾ ◾AccesoriosCarriles soporte 35 x 15 mm 5 pza(s). 9320.120 9320.120 – – 227 Tuercas correderas 6 pza(s). – – 9342.560 9342.560 227 Ángulo de conexión 3 pza(s). – – 9342.570 9342.570 227 Regleta de conexión – – – –








Intensidad máx. A UE 250 250 pág.Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba abajoTipo de conexión – –Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. mm – –


ABB (S3, T3, T4, T3 UL, T4 UL)Allen Bradley (140 U-J)


GE (FE 250)Mitsubishi

(NF125-SGW/HGW, NF160-SGW/HGW)OEZ (BD250N, BD250S)

Schneider Electric (NS(X)100, NS(X)160, NS(X)250, NSF150, NSF250, GV7)

Siemens (VL150 UL, VL150X UL, VL160, VL160X, VL250,

VL250 UL, 3RV10 63, 3RV13 63, 3RV13 64, 3VT2)

Terasaki (L125, H125, S160, H160, L160, E250, L250, H250)

ABB (S3, T3, T4, T3 UL, T4 UL)Allen Bradley (140U-J)


GE (FE 250)Mitsubishi

(NF125-SGW/HGW, NF160-SGW/HGW)OEZ (BD250N, BD250S)

Schneider Electric (NS(X)100, NS(X)160, NS(X)250, NSF150, NSF250, GV7)

Siemens (VL150 UL, VL150X UL, VL160, VL160X, VL250,

VL250 UL, 3RV10 63, 3RV13 63, 3RV13 64, 3VT2)

Terasaki (L125, H125, S160, H160, L160, E250, L250, H250)

Altura mm 240 240Ancho mm 105 105Aprobaciones – –Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60

Para grosor de barra mm 5/10 5/10Referencia 1 pza(s). 9345.600 9345.610Unidad de envase específica para cada productoCubierta de bornes – –Tuercas correderas ◾ ◾Cintas de conexión ◾ ◾AccesoriosCarriles soporte 35 x 15 mm – –Tuercas correderas 6 pza(s). 9342.640 9342.640 227 Ángulo de conexión 3 pza(s). – – 227 Regleta de conexión – –

Therm Software

Ver pág. 321

Acc

eso

rio

s






Intensidad máx. A UE 400 400 630 630 pág.Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba abajo arriba abajoTipo de conexión – – – –Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. – – – –


Eaton (NZM3, NZM3 UL/400 A)

Mitsubishi (NF400-SEW/HEW/REW)Schneider Electric

(NS(X)400, NSJ400)Siemens (VL400,

VL400X UL, VL400 UL)

Terasaki (E400, S400, H400, L400)


Mitsubishi (NF400-SEW/HEW/REW)Schneider Electric

(NS(X)400, NSJ400)Siemens (VL400,

VL400X UL, VL400 UL)

Terasaki (E400, S400, H400, L400)

ABB (S5, T5, T5 UL)Allen Bradley (140U-L)


Mitsubishi (NF630-SEW/HEW/REW)OEZ (BH630N,

BH630S)Schneider Electric

(NS(X)630, NSJ600)Siemens

(VL630, 3VT3, 3V10 73, 3RV13 73,

3RV13 74)Terasaki (E630, S630)

ABB (S5, T5, T5 UL)Allen Bradley (140U-L)


Mitsubishi (NF630-SEW/HEW/REW)OEZ (BH630N,

BH630S)Schneider Electric

(NS(X)630, NSJ600)Siemens

(VL630, 3VT3, 3V10 73, 3RV13 73,

3RV13 74)Terasaki (E630, S630)

Altura mm 345 345 345 345Ancho mm 140 140 140 140Aprobaciones UL UL UL ULPara sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 60 60

Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10 5/10Referencia 1 pza(s). 9345.720 9345.730 9345.700 9345.710Unidad de envase específica para cada productoCintas de conexión ◾ ◾ ◾ ◾Tuercas correderas ◾ ◾ ◾ ◾AccesoriosCarriles soporte 35 x 15 mm – – – –Tuercas correderas – – – –Ángulo de conexión – – – –Regleta de conexión 4 pza(s). 9342.720 9342.720 9342.720 9342.720 227

Perforex

Ver pág. 402

Nov

edad





Adaptador OM con cables de conexión


Asignación de aparatos de distribución

Para fabricante/tipo ABB Eaton

LSDispositivo

de arranque

Inversor Arrancador suave LS Dispositivo

de arranque Inversor Arran-cador suave

MS

116

/132

MS

325

MS

450

/451

MS

495

/496

/497

MS

116

+ A

F09,

AF1

2, A

F16

MS

132

+ A

F09,

AF1

2, A

F16,

AF2

6, A

F30,

AF3

8

MS

450

+ A

40, A

50

MS

116

+ A

F09,

AF1

2, A

F16

MS

132

+ A

F09,

AF1

2, A

F16,

AF2

6, A

F30,

AF3

8

MS

450

+ A

40, A

50

MS

116

+ P

SR

3, P

SR

6, P

SR

9, P

SR

12, P

SR

16, P

SR

25

MS

325

+ P

SR

25

MS

450

+ P

SR

30

PK

ZM0

PK

ZM01

PK

ZM4

PK

E12

PK

E32

PK

E65

MS

C-D

+ M

7 -

M15

MS

C-D

+ M

17 -

M32

PK

ZM4

+ D

ILM

17-

65

MS

C -

DE

... M

7 -

M12

MS

C -

DE

... M

17 -

M32

PK

E 65

+ D

ILM

65

MS

C -

DE

... M

7 -

M12

MS

C -

DE

... M

17 -

M32

PK

E 65

+ D

ILM

65

PK

E 12

, PK

E 32

+ D

S7-

340

PK

Z0 +

DS

7-34

0

Anchura de montaje Anchura de montaje

45 54 55 70 45 45 70 90 90 140

45 45 55 45 45 55 45 45 55 45 45 55 45 45 55 90 90 110

45 45

Referencia Ejecución Cantidad necesaria en n° de pza(s). Cantidad necesaria en n° de pza(s).

9340.340 Adaptador OM 25 A, AWG 12, An. = 45 mm 1 1 1 1

9340.350 Adaptador OM 32 A, AWG 10, An. = 45 mm 1 1

9340.370 Adaptador OM 25 A, AWG 12, An. = 45 mm 1 1 1

9340.380 Adaptador OM 32 A, AWG 10, An. = 45 mm 1 1

9340.390 Adaptador OM 32 A, AWG 10, An. = 45 mm 1 1 1 1 1 1 1 1

9340.430 Adaptador OM 65 A, AWG 6, An. = 55 mm 1 1 1 1

9340.450 Adaptador OM 65 A, AWG 6, An. = 55 mm 1 1 1 1 1

9340.460 Adaptador OM 32 A, AWG 10, An. = 55 mm 1

9340.260 Soporte OM, 45 x 208 mm 1 1 1 1

9340.270 Soporte OM, 55 x 272 mm 1

9342.860 Carril soporte TS45D, 35 x 10 mm 1 1

9342.870 Carril soporte TS45D-V, 35 x 10 mm 1 1

9340.290 Regleta de conexión, 10 x 208 mm 2 2 3

9340.280 Pin de conexión 3 3 3 3 3















Adaptador OM con cables de conexión


Asignación de aparatos de distribución

Para fabricante/tipo Siemens Schneider Electric

LS Dispositivo de arranque Inversor LS Dispositivo de arranque Inversor Arran-cador suave

3RV1

0 11

... (S

00)

3RV1

0 21

... (S

0)

3RV1

0 31

... (S

2)

3RV2

0 11

... (S

00) c

onex

ión

rosc

ada

3RV2

0 21

... (S

0) c

onex

ión

rosc

ada

hast

a 40

A

3RA

11 1

0...

(S00

)

3RA

11 2

0...

(S0)

3RA

11 3

0...

(S2)

3RA

21 1

0...

(S00

) con

exió

n ro

scad

a

3RV2

0 11

... (S

00 +

S0)

bor

ne d

e tra

cció

n

3RA

21 2

0...

(S00

/S0)

con

exió

n ro

scad

a

3RA

21 2

0...

(S0)

con

exió

n ro

scad

a

3RA

61 2

0...

3RA

12 1

0...

(S00

+ S

00)

3RA

11 2

0...

(S0

+ S

0)

3RV1

0 31

... +

3R

T103

... (S

2 +

S2)

3RA

22 1

0...

(S00

) con

exió

n ro

scad

a

3RA

22 2

0...

(S0)

con

exió

n ro

scad

a

GV2

- M

E (c

onex

ión

rosc

ada

y de

reso

rte)

GV2

- P

GV2

- R

T, L

E10,

L10

GV3

BIS

65A

GV2

P +

LC

1D

GV2

ME

+ LC

1D

GV2

- D

M10

2 +

LC1D

/LC

1K

GV2

- D

P +

LC

1D/L

C1K

GV3

+ L

C1D

65

LUB

12

LUB

32

GV2

P +

LC

2D (A

C)

GV2

ME

+ LC

2D/L

C2K

(AC

)

GV2

DM

+ L

C2D

/LC

2K

GV2

DP

+ L

C2D

/LC

2K

GV2

DP

+ L

C2D

/LC

2K

GV2

ME

+ AT

S

Anchura de montaje Anchura de montaje

45 45 55 45 45 45 45 55 45 45 45 45 45 90 100

120

90 90 45 55 45 55 45 45 45 45 55 45 45 90 90 90 90 90 45

Referencia Ejecución Cantidad necesaria en n° de pza(s). Cantidad necesaria en n° de pza(s).

9340.760Adaptador OM 16 A, AWG 12, An. = 45 mm

1


1 1 1 1 1 1


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


1 1


1 1 1 1 1 1


1



9340.720 Adaptador OM 40 A, AWG 8, An. = 55 mm 1

9340.260 Soporte OM 45 x 208 mm 1 1 1 1 1 1 1 1

9340.270 Soporte OM 55 x 272 mm 1 1

9340.290 Regleta de conexión 10 x 208 mm 1 1

9340.280 Pin de conexión 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

9342.800 Bloque de pins, An. = 45 mm 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

9342.820 Bloque de pins PLUS 1 1 1 1 1
















Seccionador bajo carga para fusibles NH t. 00 hasta t. 3


Sistema de barras pág. 198 Adaptador de conexión pág. 202 Adaptador OM pág. 204 Adaptador para aparellaje CB pág. 208

Material:– Poliamida (PA 6)– Autoextinguible según

UL 94-V0– Vías de contacto: cobre elec-

trolítico, plateado

Color:– Chasis: RAL 7035– Tapa: RAL 7035/7001

Base de ensayo:– IEC/DIN EN 60 947-3– DIN EN 60 269-2 (fusibles)


en la tabla pueden variar en aplicaciones UL.


Tamaño 00Tamaño UE 00 00 00 pág.Intensidad de servicio máx. A 160 160 160Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajoTipo de conexión Borne Tornillo M8 Tornillo M8

Conexión de conductores cilíndricos mm² 4 - 95 10 - 95 10 - 95AWG 12 - 3/0 8 - 3/0 8 - 3/0

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. mm 13 x 13 5 x 20 5 x 20

Altura mm 194 194 194Ancho mm 106 106 106Aprobaciones UR UR URPara montaje sobre placa de montaje – – ◾Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 –

Para grosor de barra mm 5/10 5/10 –Referencia 1 pza(s). 9343.000 9343.010 9344.010AccesoriosCubierta para la zona de conexión 2 pza(s). 9344.520 9344.520 9344.520 228 Cámara extintora – – – Microinterruptor 5 pza(s). 3071.000 3071.000 3071.000 228 Pletinas flexibles ver pág. ver pág. ver pág. 221




Seccionador bajo carga para fusibles NH t. 00 hasta t. 3


Tamaño 1

Tamaño 2 – 3

Tamaño UE 1 1 pág.Intensidad de servicio máx. A 250 250Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba/abajo arriba/abajoTipo de conexión Tornillo M10 Tornillo M10

Conexión de conductores cilíndricos mm² 10 - 150 10 - 150AWG - MCM 8 - 300 8 - 300

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. mm 10 x 32 10 x 32

Altura mm 298 298Ancho mm 184 184Aprobaciones UR URPara montaje sobre placa de montaje – ◾Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 –

Para grosor de barra mm 5/10 –Referencia 1 pza(s). 9343.110 9344.110AccesoriosCubierta para la zona de conexión 2 pza(s). 9344.530 9344.530 228 Cámara extintora 3 pza(s). 9344.680 9344.680 228 Microinterruptor 2 pza(s). 9344.510 9344.510 228 Pletinas flexibles ver pág. ver pág. 221

Tamaño UE 2 2 3 3 pág.Intensidad de servicio máx. A 400 400 630 630Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajoTipo de conexión Tornillo M10 Tornillo M10 Tornillo M10 Tornillo M10

Conexión de conductores cilíndricosmm² 10 - 240 10 - 240 10 - 300 10 - 300AWG - MCM 8 - 500 8 - 500 8 - 600 8 - 600

Espacio de embornado para pletinas flexibles, Al. x An. mm 10 x 50 10 x 50 10 x 50 10 x 50

Altura mm 298 298 298 298Ancho mm 210 210 250 250Aprobaciones UR UR UR URPara montaje sobre placa de montaje – ◾ – ◾Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 – 60 –

Para grosor de barra mm 5/10 – 5/10 –Referencia 1 pza(s). 9343.210 9344.210 9343.310 9344.310AccesoriosCubierta para la zona de conexión 2 pza(s). 9344.540 9344.540 9344.550 9344.550 228 Cámara extintora 3 pza(s). 9344.680 9344.680 9344.680 9344.680 228 Microinterruptor 2 pza(s). 9344.510 9344.510 9344.510 9344.510 228 Pletinas flexibles ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 221







Portafusibles




UL 94-V0

Color:– RAL 7035

Nota:– Adecuado para montaje a

presión sobre carriles de soporte de aparellaje de 35 mm (7.5/15 mm de al.) según DIN EN 60 715 o com-binaciones de aparatos RiLine (adaptador/soporte OM)

Aprobaciones:– UL 512, CSA C22.2 No.39


Intensidad de servicio máx. 30 – 60 ATipo de fusible (Class) CC J J pág.Intensidad de servicio máx. A 30 30 60Tensión de servicio V, ~ 600, 3~ 600, 3~ 600, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polosEstándar de los fusibles UL 4248-4 UL 4248-8 UL 4248-8Tamaño fusible mm 10 x 38 21 x 57 27 x 60

Conexión de conductores cilíndricos mm² 2.5 - 10 2.5 - 25 2.5 - 25AWG 14 - 8 14 - 4 14 - 4

Altura mm 78 114 122Ancho mm 52.5 97.5 120Profundidad mm 59 80 89Aprobaciones UL UL ULReferencia 9345.000 9345.010 9345.030

UE 4 pza(s). 2 pza(s). 2 pza(s).




Portafusibles




UL 94-V0– Vías de contacto: cobre

electrolítico, plateado

Color:– Chasis: RAL 7035– Tapa: RAL 7035/7001

Aprobaciones:– UL 4248-1– UL 4248-8– CSA C22.2 No. 4248.1-07– CSA C22.2 No. 4248.8-07


Intensidad de servicio máx. 100 – 400 ATipo de fusible (Class) UE J J J pág.Intensidad de servicio mín. A 61 101 201Intensidad de servicio máx. A 100 200 400Tensión de servicio V, ~ 600, 3~ 600, 3~ 600, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polosEstándar de los fusibles UL 4248-8 UL 4248-8 UL 4248-8Tamaño fusible mm 29 x 118 41 x 146 54 x 181Salida de cables arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajoTipo de conexión Borne Borne Borne

Conexión de conductores cilíndricosmm2 35 - 150 95 - 300 95 - 300AWG - MCM 2 - 300 4/0 - 600 4/0 - 600

Altura mm 288 288 328Ancho mm 184 210 250Aprobaciones UL UL ULPara sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60 60Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10Referencia 1 pza(s). 9345.100 9345.200 9345.400




Soportes de barras/Soportes aisladores

Accesorios RiLine


1

2

Soporte de barras 1 y 2 polos

Material: – Poliamida (PA 6.6) – Autoextinguible según UL 94-V0

Color: – RAL 7035

Unidad de envase: 9342.030 – Incl. elevación para una disposición escalonada

de las barras PLS

Nota: 9340.030/9342.030 – Los soportes de barras pueden ensamblarse

para el montaje de sistemas multipolares con una distancia entre centros de 60 mm


Ejecución UE � � � pág.N° de polos 1 polo 1 polo 2 poloDistancia entre centros de barras mm – – 60

Para barras E-Cu PLS 1600 – – 219

– 12 x 5/101), 15 x 5 – 30 x 10 mm 12 x 5 – 30 x 10 mm 218

Tensión de servicio V, ~1000, 1~ 1000, 1~ 1000, 2~

1500 (c.c.) 1500 (c.c.) – Soporte PEN/N/PE ◾ ◾ ◾ Soporte N/PE – – ◾ AprobacionesReferencia 4 pza(s). 9342.030 9340.030 9340.040 AccesoriosPiezas de distanciamiento 12 pza(s). – 9340.090 – 217 Tuercas enjauladas M52) 50 pza(s). – 4166.000 4166.000 538

1) Con la utilización de barras colectoras 12 x 5/10 mm se precisa adicionalmente la pieza de distanciamiento 9340.090 2) Para fijación del soporte de barras al perfil del bastidor TS, así como al chasis de sistema con troquel rectangular

de sistema 12.5 x 10.5 mm

Soportes aisladoresPermite realizar sistemas de barras colectoras con cualquier distancia entre centros, así como montajes de barras PE o PEN aisladas.

Material: – Poliéster de plástico duro (resina UP)


Tensión de servicio kV 1 1 Resistencia a la tracción kN 12 13 Resistencia a la torsión Nm 75 90 Resistencia a la flexión kN 6 6 Altura mm 40 50Rosca M10 M10UE 6 pza(s). 6 pza(s).Referencia 3031.000 3032.000

Piezas de distanciamientopara soportes de barras RiLine (sistema de pletinas flexibles) Para adaptación a las dimensiones de barras 12 x 5 y 12 x 10 mm. Para el soporte de barras ◾ 9340.030 (1 polo), ver pág. 217 ◾ 9340.000/.010 (3 polos), ver pág. 198


Color:– RAL 7035

UE Referencia12 pza(s). 9340.090







Accesorios RiLineBarras colectoras


Barras colectoras CUPONALSegún DIN EN 13 601

Longitud: 2400 mm/barra

Barras colectoras de aluminio con revestimiento de cobre, adecuadas para la realización de embarra-dos con soportes de barras colectoras 9340.000/9340.050, ver pág. 198.

Material: – Núcleo de aluminio con recubrimiento de cobre

E-Cu embutido

Dimensionesmm

Intensidad1) A UE Referencia

20 x 5 235 6 pza(s). 3582.02020 x 10 363 3 pza(s). 3585.02030 x 5 328 6 pza(s). 3584.02030 x 10 493 3 pza(s). 3586.020

1) Carga de corriente con una temperatura de barra de 149°F y 95°F de temperatura ambiente, diagrama del factor corrector según DIN 43 671

Barras colectoras CUPONAL mm Soporte de barras Curva

20 x 5/10 9340.000/.050 30 x 5/10 9340.000/.050

60

55

50

45

40

35

30

25

20

200 250 400350300 450 500

65

70

a

b

Distancia entre soportes de barras [mm]

lp In

tens

idad

de

cort

ocirc

uito

[kA

]

Diagrama de resistencia al cortocircuito

ab

Barras colectoras E-Cu Según DIN EN 13 601

Longitud: 2400 mm/barra

Material: E-Cu F30


Dimensiones mm Aprobaciones UE Referencia pág.

12 x 5 6 pza(s). 3580.00015 x 5 6 pza(s). 3581.00020 x 5 6 pza(s). 3582.00025 x 5 6 pza(s). 3583.00030 x 5 6 pza(s). 3584.000

12 x 10 6 pza(s). 3580.10015 x 10 6 pza(s). 3581.10020 x 10 3 pza(s). 3585.00530 x 10 3 pza(s). 3586.005

Accesorios

Juego de conexión para barras mm

12 x 5 – 15 x 10 (conexión sencilla) 3 pza(s). 9350.075 220 20 x 5 – 30 x 10 (conexión sencilla) 3 pza(s). 9320.020 220 20 x 5 – 30 x 10 (conexión ensamblada) 3 pza(s). 9320.030 220

Perfiles cubierta para barras mm

12/15 x 5 4 pza(s). 9350.010 219 12/15 x 10 4 pza(s). 9350.060 219 12 x 5 – 30 x 10 10 pza(s). 3092.000 219














Barras colectoras

Accesorios RiLine


Perfiles cubierta para barrasProtección contra contactos a partir del cubri-miento total de las barras. Posibilidad de cortar a la longitud deseada.

Longitud: 1000 mm/perfil

Material: – PVC duro modificado al calor – Autoextinguible según UL 94-V0

Color: – RAL 7035

Nota: – Protección contra contactos, otras soluciones,

ver pág. 222


Para barras mm Aprobaciones UE Referencia

12/15 x 5 – 4 pza(s). 9350.010 12/15 x 10 – 4 pza(s). 9350.060 12 x 5 – 30 x 10 10 pza(s). 3092.000

Barras PLS especiales E-Cu Técnica en detalle: disponible en internet

Para sistema PLS 800, grosor de barra 5 mm, sección de barra 300 mm2 Para ancho de armario Pulgadas (mm)

Long. Pulgadas (mm) Aprobaciones UE Referencia pág.

24 (600) 19 (495) 3 pza(s). 3524.000 32 (800) 27 (695) 3 pza(s). 3525.000 39 (1000) 35 (895) 3 pza(s). 3525.010 47 (1200) 43 (1095) 3 pza(s). 3526.000 variable 94 (2400) 1 pza(s). 3509.000 AccesoriosJuego de conexión PLS (conexión sencilla) 3 pza(s). 3504.000 220 Juego de conexión PLS (conexión ensamblada) 3 pza(s). 3505.000 220 Empalme PLS 3 pza(s). 9320.060 220

Para sistema PLS 1600, grosor de barra 10 mm, sección de barra 900 mm2 Para ancho de armario Pulgadas (mm)

Long. Pulgadas (mm) Aprobaciones UE Referencia pág.

24 (600) 19 (495) 3 pza(s). 3527.000 32 (800) 27 (695) 3 pza(s). 3528.000 39 (1000) 35 (895) 3 pza(s). 3528.010 47 (1200) 43 (1095) 3 pza(s). 3529.000 variable 94 (2400) 1 pza(s). 3516.000 AccesoriosJuego de conexión PLS (conexión sencilla) 3 pza(s). 3514.000 220 Juego de conexión PLS (conexión ensamblada) 3 pza(s). 3515.000 220 Empalme PLS 3 pza(s). 9320.070 220














Accesorios RiLineBarras colectoras


Juego de conexión de barrasPara la unión de barras triangulares sin necesidad de taladros.

Material: 9350.075 – Parte superior: St 37, superficie niquelada – Placa de contacto: E-Cu, superficie niquelada

9320.020/9320.030 – Parte superior: chapa de acero, galvanizada,

inactivada – Placa de contacto: E-Cu, plateado


Para barras mm

AplicaciónAprobaciones UE ReferenciaConexión

simpleConexión

ensamblada1) 12 x 5 – 15 x 10 ◾ – 3 pza(s). 9350.075

20 x 5 – 30 x 10◾ – 3 pza(s). 9320.020 – ◾ 3 pza(s). 9320.030

1) Conexión de armario a armario

Conexión para barras PLSPara una unión sin taladros de las barras especiales PLS.

Material: – E-Cu

Superficie: – Niquelado


Aplicación Para el sistema Aprobaciones UE Referencia

Conexión simplePLS 800 3 pza(s). 3504.000

PLS 1600 3 pza(s). 3514.000

Conexión ensamblada1) PLS 800 3 pza(s). 3505.000

PLS 1600 3 pza(s). 3515.0001) Conexión de armario a armario

Empalme PLSPara la compensación térmica y mecánica en la unión de barras colectoras especiales PLS de armario a armario.

Material: – E-Cu

Nota: – Con un aumento de la temperatura de 30 K se

produce un aumento de la long. de las barras de aprox. 0.5 mm/m. Por este motivo se recomienda utilizar en sistemas de barras un empalme para la compensación térmica en longitudes de barras de > 3600 mm.


Empalmes Para el sistema Aprobaciones UE Referencia pág.

PLS 800 3 pza(s). 9320.060PLS 1600 3 pza(s). 9320.070

Adicionalmente se precisa

Juego de conexión de barras PLS1)

PLS 800 3 pza(s). 3504.000 220 PLS 1600 3 pza(s). 3514.000 220

1) Para el montaje de un empalme se precisan dos juegos de conexión










Barras colectoras

Accesorios RiLine


Pletinas flexibles Longitud: 2000 mm/pletina

Material: Láminas Cu – Cobre electrolítico F20, muy puro

Aislamiento: – Mezcla de vinilo, altamente resistente – Extensión 370 % – Campo de temperatura: -22°F…+221°F – Autoextinguible según UL 94-V0 – Resistencia a perforación eléctrica: 20 kV/mm


Montaje1) mm

In a 70 K2) A

In a 50 K2) A

In a 30 K2) A Aprobaciones UE Referencia

6 x 9 x 0.8 285 240 180 1 pza(s). 3565.0056 x 15.5 x 0.8 415 350 265 1 pza(s). 3568.005

10 x 15.5 x 0.8 575 480 365 1 pza(s). 3569.0055 x 20 x 1 525 435 330 1 pza(s). 3570.0055 x 24 x 1 605 510 385 1 pza(s). 3571.005

10 x 24 x 1 920 770 585 1 pza(s). 3572.0055 x 32 x 1 770 645 485 1 pza(s). 3573.005

10 x 32 x 1 1155 965 730 1 pza(s). 3574.0055 x 40 x 1 930 780 590 1 pza(s). 3575.005

10 x 40 x 1 1370 1145 865 1 pza(s). 3576.0055 x 50 x 1 1125 940 710 1 pza(s). 3577.005

10 x 50 x 1 1635 1365 1030 1 pza(s). 3578.00510 x 63 x 1 1950 1610 1230 1 pza(s). 3579.005

1) Número de láminas x ancho de láminas x sección de láminas2) La suma entre la temperatura ambiente y el aumento de la temperatura es la temperatura conductible de la pletina flexible

Ejemplo: 3565.005 sometida a una intensidad de 180 A, obtiene un incremento de la temperatura de 30 K. A una temperatura ambiente de 95°F se obtiene un valor de temperatura conductible de 95°F + 30 K = 149°F

Soporte universal Para la fijación de pletinas flexibles de 5 x 20 x 1 hasta 10 x 63 x 1 mm.

Material: – Poliéster termoplástico (PBT) reforzado con fibra

de vidrio – Autoextinguible según UL 94-V0

Color: – RAL 7035

Unidad de envase: – Incluye tornillos y tuercas deslizantes para la

fijación sobre carriles de montaje PS

Accesorios:

– Carriles de montaje PS, ver pág. 526


Aprobaciones UE Referencia3 pza(s). 3079.000

Soporte universalPara la fijación de pletinas flexibles empiladas de 5 x 40 x 1 hasta 10 x 100 x 1 mm.

Material: – Poliéster termoplástico (PBT) reforzado con fibra

de vidrio – Autoextinguible según UL 94-V0

Color: – RAL 7035

Unidad de envase: – Incl. tornillos y tuercas deslizantes para la fijación

de guías perfil en C

Nota: – 3 juegos de soportes universales corresponden

a la unidad de envase mostrada en la foto

Accesorios:

– Guías perfil en C 30/15, ver pág. 528

UE Referencia3 juego(s) 3079.010
















Accesorios RiLineProtección contra contactos


1

2

Componentes del sistema Material: – PVC duro modificado al calor – Autoextinguible según UL 94-V0

Color: – RAL 7035


Para sistema de barras RiLine3 polos

Pletinas flexibles PLS 800 PLS 1600

� Bandejas de base Longitud (L) Pulgadas (mm) UE Aproba-

ciones Referencia

20 (500) 2 pza(s). 9340.100 9341.100 9342.100 28 (700) 2 pza(s). 9340.110 9341.110 9342.110 35 (900) 2 pza(s). 9340.120 9341.120 9342.120 43 (1100) 2 pza(s). 9340.130 9341.130 9342.130 94 (2400) 1 pza(s). 9340.170 9341.170 9342.170

� Bandejas de base intermedias 4 (100) 2 pza(s). 9340.140 9341.140 9342.140

� Perfiles cubierta 28 (700) 2 pza(s). 9340.200 9340.200 9340.200 43 (1100) 2 pza(s). 9340.210 9340.210 9340.210

� Bandeja de base

Contra contactos de la parte poste-rior de los montajes de pletinas.

� Bandeja de base intermedia

Para la protección contra contactos de la parte posterior en la conexión de barras de armario a armario.

Unidad de envase: Incl. material de fijación

� Perfil cubierta

Posibilidad de adecuar la longitud, para montaje a presión a la bandeja de base.

Nota: En caso de carga del perfil cubierta desde el frontal se precisa la pantalla soporte para estabilizar.

Pantallas soporte para perfil cubierta Para impedir el contacto por el lateral del perfil cubierta. Además ofrece una estabilidad adicional.

Distancia de montaje recomendada: ≤ 500 mm


Color: – RAL 7035


Para montaje del sistema Aprobaciones UE Referencia

3 polos 5 pza(s). 9340.220

Perfiles de separación para conexiones de barras RiLine 3 polos Para el cumplimiento según UL 508 de las distan-cias entre la admisión de aire para «feeder circuits». Para sistemas de pletinas con una distancia entres centros de 60 mm, así como PLS 800/1600.


Color: – RAL 7035

Nota: – Para una conexion de barras se precisan dos

perfiles de separación

Adicionalmente se precisa:

– Pantalla soporte 9340.220, ver pág. 222


Long. Pulgadas

(mm) Aprobaciones UE Referencia

6.3 (160) 2 pza(s). 9340.230



























Técnica de conexión

Accesorios RiLine


Bornes de conexión Material: 3450.500 – 3459.500 – Chapa de acero, galvanizada, inactivada 3550.000/3555.000– Latón

Accesorios:

– Pletinas flexibles, ver pág. 221


Para grosor de barra mm

Conexión de conductores cilíndricos

Espacio de embornado para pletinas flexibles,

Al. x An. mm

Apro-baciones UE Referencia

mm2 AWG – MCM Referencia

3 – 5 1 – 4 17 – 12 – 15 pza(s). 3550.0005 1 – 4 17 – 12 – 15 pza(s). 3450.5005 2.5 – 16 14 – 6 8 x 8 15 pza(s). 3451.5005 16 – 50 6 – 0 11 x 10.5 15 pza(s). 3452.5005 35 – 70 2 – 2/0 15 x 16.5 15 pza(s). 3453.5005 70 – 185 2/0 – 350 20 x 22.5 15 pza(s). 3454.500

6 – 10 1 – 4 17 – 12 – 15 pza(s). 3555.00010 1 – 4 17 – 12 – 15 pza(s). 3455.50010 2.5 – 16 14 – 6 8 x 8 15 pza(s). 3456.50010 16 – 50 6 – 0 11 x 10.5 15 pza(s). 3457.50010 35 – 70 2 – 2/0 15 x 16.5 15 pza(s). 3458.50010 70 – 185 2/0 – 350 20 x 22.5 15 pza(s). 3459.500

Cubiertas del sistemaPara bornes y bornes de conexión.

Material: – ABS – Autoextinguible según UL 94-V0

Color: – RAL 7035

Nota: – Para sistemas tripolares con una distancia entre

centros de barras de 60/100 mm – Sólo pueden utilizarse en sistemas sin bandeja

de base – En sistemas con bandeja de base deben

recortarse las cubiertas del sistema de forma mecánica


Ancho mm

Profundidad mm

Altura mmAprobaciones UE ReferenciaEn montajes sobre sistemas de barras

60 mm 100 mm50 80 230 325 4 pza(s). 3086.000100 80 230 325 4 pza(s). 3087.000100 110 230 325 4 pza(s). 3090.000200 80 230 325 4 pza(s). 3088.000200 110 230 325 4 pza(s). 3091.000


















Accesorios RiLineTécnica de conexión


Bloque de conexión Para la conexión de conductores y barras de cobre flexibles.Para barras 12 x 5 – 30 x 10 mm.

Material: Chasis – Poliamida (PA 6.6)– Autoextinguible según UL 94-V0

Cubierta – ABS– Autoextinguible según UL 94-V0

Color: – RAL 7035

Unidad de envase: – 3 bornes incl. cubierta

Nota: – Si se utiliza el borne sobre sistemas de barras

bipolares debe girarse el borne para la conexión a la barra PE en 180°


Intensidad máx. A UE 800 1600 pág. Tensión de servicio V, ~ 690, 1~ 690, 1~ Tensión de servicio (L1 + L2) V 1000 (c.c.) 1000 (c.c.) Tensión de servicio (L1 + L3) V 1500 (c.c.) 1500 (c.c.) Salida de cables arriba/abajo arriba/abajo Conexión de conductores cilíndricos, hilos finos con casquillos terminales mm2 95 – 185 –


mm2 90 – 300 – AWG – MCM 3/0 – 600

Espacio de embornado para pletinas flexibles (con pletinas de 5 mm de espesor) Al. x An. mm

26 x 33 27 x 65

Espacio de embornado para pletinas flexibles (con pletinas de 10 mm de espesor) Al. x An. mm

21 x 33 22 x 65

Altura mm 88 88Ancho mm 50 85Aprobaciones Referencia 3 pza(s). 9342.311 9342.321 AccesoriosPletinas flexibles ◾ ◾ 221



para adaptador/soporte OM

Accesorios RiLine


Carriles soporte 35 x 10 mmpara adaptador/soporte OM Para fijación al chasis del adaptador y marco soporte.

Material: – Poliamida (PA 6.6)

Color: – RAL 9005

Unidad de envase: – Incl. tornillos de fijación

Nota: – Aprobación UL en combinación con el

adaptador/soporte OM

Ejecución Ancho mm

Con protección antideslizamiento1) UE Referencia

TS 45C 45 ◾ 5 pza(s). 9342.850TS 45D 45 – 5 pza(s). 9342.860

TS 45D-V2) 45 – 5 pza(s). 9342.870TS 55C 55 ◾ 5 pza(s). 9342.920TS 55D 55 – 5 pza(s). 9342.930

TS 55D-V2) 55 – 5 pza(s). 9342.9401) Protección antideslizamiento para guardamotor 2) Carril soporte adecuado sólo para montaje sin dependencia de la retícula sobre marco soporte

Carriles soporte 35 x 15 mmpara adaptador/soporte OM Para fijación al chasis del adaptador.

Material: – Chapa de acero

Superficie: – Galvanizada

Unidad de envase: – Incl. tornillos de fijación y protección

antideslizamientos lateral

Ancho mm UE Referencia

45 5 pza(s). 9342.88055 5 pza(s). 9342.950

Carriles soporte 35 x 7.5 mm para adaptador/soporte OM Para el montaje sobre adaptadores/soportes OM de 55 mm de ancho con regletas de conexión de 10 mm de ancho montadas a derecha e izquierda. Disposición de los taladros de fijación para montaje centrado sobre el chasis del adaptador de 55 mm de ancho o el bastidor soporte.





Ancho mm UE Referencia

72 5 pza(s). 9342.980

Regletas de conexión para adaptador/soporte OM Para la ampliación de la anchura de construcción en retícula de 10 mm. Posibilidad de ensamblar hacia ambos lados. Con canal para cables integrado.


Color: – RAL 7035

Unidad de envase: – Incl. 6 pins de unión

Ancho mm Aprobaciones UE Referencia

10 2 pza(s). 9340.290











Accesorios RiLinepara adaptador/soporte OM


Pin de conexiónPara la unión mecánica del adaptador/soporte OM y de la regleta de conexión 9340.290.

Material: – Poliamida (PA 6)

Color: – RAL 5010

Aprobaciones UE Referencia 20 pza(s). 9340.280

Bloque de pinspara bastidor soporte Para la fijación y el posicionamiento seguro de los contactores de las combinaciones de dispositivos de arranque motor. Sencillo montaje a presión sobre el bastidor soporte. El posicionamiento vertical se realiza de forma individual mediante deslizamiento del bloque de pins.


Color: – RAL 9005



Accesorios:

– Bloque de pins Plus, ver pág. 226

Para ancho del marco soporte mm UE Referencia

45 5 pza(s). 9342.80055 5 pza(s). 9342.810

Bloque de pins Pluspara dispositivo de arranque con fijación elevada del contactor El montaje se realiza mediante encaje sobre el bloque de pins 9342.800/.810.


Color: – RAL 9005




Juego de cablesCables de conexión prefabricados para la conexión individual de aparatos de distribución, montados sobre adaptadores OM con bridas a tracción o ajustable para cableado entre interruptor individual.

Longitud: 130 mm

Material: – Aislamiento de PVC– Resistente a temperaturas hasta 221°F– Terminales en ambos extremos con compresión

por ultrasonido


Ejecución UE ReferenciaAWG 14 =

2.08 mm2 ≙ 2.5 mm2 15 pza(s). 9340.850

AWG 12 =3.31 mm2 ≙ 4 mm2 15 pza(s). 9340.860

AWG 10 =5.26 mm2 ≙ 6 mm2 15 pza(s). 9340.870

AWG 8 =8.37 mm2 ≙ 10 mm2 6 pza(s). 9340.880

AWG 6 =13.3 mm2 ≙ 16 mm2 6 pza(s). 9340.890

AWG = American Wire Gauges










para adaptador de aparellaje CB

Accesorios RiLine


Regletas de conexión para adaptador de aparellaje CB Para la ampliación de la anchura de montaje de 140 a 190 mm.

Material: – ABS

Color: – RAL 7035

Nota: – Para ensanchar un adaptador de aparellaje se

precisan 4 unidades

Adecuados para Referencia

Ancho mm


9345.700/.7109345.720/.730 25 4 pza(s). 9342.720

Tuercas correderas para adaptador de aparellaje CB Para la retención adicional de disyuntores con más de dos puntos de fijación.

Color: – RAL 7035


adaptador de aparellaje CB

Adecuado para Referencia

Con rosca UE Referencia

9342.540/.550 M3/M4 6 pza(s). 9342.5609345.600/.610 M4/M5 6 pza(s). 9342.640

Ángulo de conexión para adaptador de aparellaje CB Pletina laminada preconfeccionada para la conexión de disyuntores (MCCB) convencionales.

Material: – Cobre electrolítico F20

Aislamiento: – Mezcla de vinilo– Resistente a temperaturas de hasta 221°F– Autoextinguible según UL 94-V0


Adecuado para Referencia

Dimensiones1) mm

Para la conexión de disyuntores (MCCB), Fabricante (tipo) UE Referencia

9342.540/.550 6 x 9 x 0.8

ABB (T1, T1 UL, T2, T2 UL), Eaton (NZM1, NZM1 UL, BZM B1),

OEZ (BC160N),Schneider Electric (NSC100, NSE75, NSE100)

Siemens (3RV13 53, 3VT 1)

3 pza(s). 9342.5702)

1) Número de láminas x ancho de láminas x sección de láminas 2) Aplicación universal para aparatos de distribución con una diferencia entre el nivel de fijación y el canto superior del nivel

de contacto de 20 ± 5 mm

Carriles soporte 35 x 15 mmpara adaptador de aparellaje CB





Adecuados para Referencia

Ancho mm


9342.4009342.410 72 5 pza(s). 9320.120






Accesorios RiLinepara seccionadores/regletas bajo carga para fusibles NH


Cubiertas de la zona de conexión para seccionador NHPara prolongar la cubierta de protección contra con-tactos, por ej. al utilizar terminales con manguito largo. Posibilidad de ensamblaje arriba y abajo.

Material: – Poliamida (PA 6)

Color: – RAL 7035


Adecuado para seccionador NH UE Referencia

t. 00 2 pza(s). 9344.520t. 1 2 pza(s). 9344.530t. 2 2 pza(s). 9344.540t. 3 2 pza(s). 9344.550

Cámara extintora para seccionador NH tamaño 1 a 3 Para aumentar la capacidad de conexión (categoría de uso).



Microinterruptor para seccionador NH y regletas bajo carga NH Para el control de la posición de conexión del aparato NH (tapa de bornes).

Adecuado para seccionador NH UE Referencia

t. 000/00 5 pza(s). 3071.000t. 1/2/3 2 pza(s). 9344.5101)

1) Incl. bolsa plástica para la fijación del microinterruptor al chasis del seccionador








http://www.rittal.com/mx-es/product/show/variantdetail.action?productID=&locale=mx-es

distribución de corriente - compositesgroup.com de corriente rittal... · desde pequeños...

Documents