http://www.seraporlibros.net/18569/Princesas-Disney-Maletin-de-buenos-modales http://www.quadernsdigitals.net/datos_web/hemeroteca/r_7/nr_103/a_1214/1214.ht m http://www.abc.es/20100408/sociedad-/igualdad-guia-201004081205.html http://blogonprod.nearwen.com/la-otra-cara-de-los-cuentos-y-las-princesas/ El ratincito feroz

PROIEKTUA: DISNEY Azken ekoizpena: Movie maker bat. Nola? Abesti ezberdinak aztertu, bidaltzen dituzten mezuak atera. o Matxismoa. o o o Emakumearen papera. Gizonaren indarra

Ezberdintasun sozialak. (pobrea eta aberatsa) Xenofobia. Sexua

Gizartean duen eragina: Galdetegia gure adineko jendeari pasa.

GALDETEGIA 1. Txikitan disneyko pelikulak ikusten zenituen? 2. Zein zen zure gustukoena? Zergatik? 3. Zein pertsonaiarekin identifikatzen zara? Zeinekin? 4. Uste duzu zure izaeran eragina izan duela? Zertan? 5. Zein nolako baloreak transmititzen dituztela uste duzu?

6. Eredu ona direla uste duzu? Zergatik? 7. Zure seme-alabei disneyeko pelikulak jarriko zenieke? Zergatik? 8. Uste duzu pelikula horiek gaur egungo gizartea islatzen dutela? Zergatik?

PELIKULEN BANAKETA: Jaione: Aladdin, el rey len, pinocho, pocahontas. Sandra: La bella y la bestia, el libro de la selva, blancanieves Alberto: La bella durmiente, Dumbo, El jorobado de notre dame Maialen: Alicia, la sirenita, peter pan

ALADDIN Si a Arabia tu vas

Vengo yo, del lugar, donde el dtil se da, y los nmadas beben t, y si all, les caes mal, encomindate a Al, es muy duro, lo se, y que Cuando el sol baje mas, mira bien y vers, una luz que te hechizar, esa es la seal, el momento especial, en que Arabia ante ti surgir Si a Arabia tu vas, al cruzar ese umbral, tus sueos all, se harn realidad, con su magia oriental. Si a Arabia tu vas, no debes olvidar, que all hay otra ley, que debes cumplir, si quieres vivir El rey Yo soy, el rey, toreando a los guardias y hoy no, me quedo sin pan Tal vez, cuando llegue el ramadn Ja, y queda un rato! El rey, a prueba de espada Que horror, que bestias son Yo soy, pobre pero un seor Rata!Fresco!Toma, esto! Solo unas migajas Te la cargas si no bajas! Pobre de Aladdin, ha llegado el fin gracias por salvarme Abu! Tu?! Que granuja y pillo es este chico siempre haciendo el golfo en el bazar Yo le daba bien en el hocico! Yo no soy as, tengo que vivir solo un bocadillo, no es mucho pedir El Rey del buen camuflaje, no hay quien me meta en prisin, quiz, venga bien un callejn el rey, y no un corderito el As, que escapa al final creo que, esto va a acabar muy mal Alto!Pillo!Rata!Fresco! Vamos a entendernos

Ven conmigo ojitos tiernos Yo no soy as, tengo que vivir no podis dejarme ir? NO! El rey burlando emboscadas Rata! La ley me quiere atrapar Fresco! Da igual soy mucho mas listo Toma! Son mas, lo tengo previsto Esto! Ciao ciao, tengo una salida, es la despedida, solo tengo que SALTAAAAR! Prncipe Ali Coro: Llega el gran Al! Gloria, al gran Al! Genio: Hay que arreglar todo el bazar, Hey tu!, si tu, no podis faltar, venid, que hay que ver a este ser que es colosal. Tocad el clarn, chin chin, el timbal, que el chico es sensacional. Gran Al, prncipe Al, Ali Ababwah!, al pasar se han de inclinar siempre ante ti. De gala se han de vestir, Sultn, Princesa y visir, que el mozo es soltero y a boda me huele aqu. Gran Al, el bravo Al, Ali Ababwah!, es audaz, fuerte y tenaz, claro que si. Venci a cuchillo a un len, a todo un gran batalln! Clamemos al mismo son: Que viva Ali! Coro: Tiene de oro un montn de camellos Genio: Y radio pincho moruno Coro: Pavos reales con su pedigr Genio:Ay!, tu siempre tan oportuno Bruno Animales muy raros y bellos. Ali tiene un zoo, que lo se yo Coro: Nunca vi un cortejo as

Genio: Gran Ali, que hombre es Ali, Ali Ababwha! (espero que esto no sea un sueo, que su cuerpo no tenga dueo) Que tendrs, que les dars, sufren por ti! (no haba visto un cuerpo as, ay que sofoco) Que salgan todos a ver, prepara el velo mujer, que ya esta el prncipe aqu, el gran Ali (al rey soltero quiero, y si no se acerca a mi me muero, que me va a dar un soponcio como poco) Coro: Tiene monos albinos de Persia (vamos a verlos, yo quiero verlos!) Lo que quieras le puedes pedir (que bueno es, que grande es!) Tiene pajes, sirvientes, doncellas (por fidelidad!) A tu lado estn, y lucharan, y si mueren lo harn por ti, si por ti, por Ali, Gran Ali, noble Ali, Ali Ababwha Genio: Yo se bien, que hay un bombn cerca de aqu, por eso su majestad, le obsequia con su amistad, con sus elefantes, llamas y pavos sus grandes leones que saben tocar sus cien fakires, sus cocineros, sus loros, confan en ti el es, el gran Ali! Algo he de tener Un mundo mejor; Tu me enseas te a disfrutar Iremos tu y yo; En tu alfombra mgica volar; Te vi sonrer Y fue como la luz, al amanecer y pens as que algo ha de tener. Hay Jazmn Tu no entenders;

Que hay mucho ms que yo escond; Ms ponte a pensar; Que al crecer nadie cuido de mi; Tu padre te amo Y te enseo a vivir; Yo no pude aprender No puedes decir Que algo he de tener. Quiero mucho conocer; Seguro ya lo hars; Tal vez tenga que irme yo; A mi aqu me encontraras; No voy a cambiar; Ya no yo; Hay que esperar un poco ms; Mi bien ser; La boda se har Talvez tu padre as feliz ser; Ya tanto espere; A tiempo estas ; Por la verdad Y al final juntos ya decir; Tu padre te quiere ver

Vamos a compartir Y tu vas aprender Que algo has de tener. Un amigo fiel Ni Sherezada ni Al Bab pudieron nunca imaginar, la suerte que mi amo mostrar, con la gran magia que lo har triunfar. Que a sus puos rinde gran poder, un arsenal tremendo poseer, y vaya que sorpresas va a tener, solo la lmpara debe frotar... le dir... Mi amo Aladdin, Qu es lo que va a pedir? Tomare su orden porque usted, tiene un amigo fiel en mi... ja ja. La vida es un bufete y yo le servir. En secreto que me pedir, tiene un amigo fiel en mi. Si... Dar buen servicio es nuestro orgullo, el es el Jefe, el Rey, el Sha, hay que pedir siempre de lo mejor y otro poco ms de baklava. Algo de la lista "A" y todo de la "B", Hoy me late ayudarte, tienes un amigo fiel en mi. Whaa, whaa, whaa... bomba Whaa, whaa, whaa... no no, Whaa, whaa, whaa... na na, scat.... Esto puedo hacer, esto puede el, Esto aparecer, del sombrero aquel, y yo puedo Phuu! Miren aqu... ja ja... y quien puede Abracadabra, romperlo as y a las chicas desaparecer.

Sorprendido no debes estar, estoy listo siempre a responder. Puedes mi buena fe certificar, a tu servicio un genio est. Puedes contar con mi fuerza mgica y tus deseos realizando voy Dame esa lista kilomtrica, frota la lmpara y vers quien soy. Mi amo Aladdin, pida uno, dos o tres, estoy dispuesto porque usted... tiene un amigo fiel, un amigo fiel, tiene... un amigo fiel, un amigo fiel, tiene... un a...migo... fiel...en...m... ja, ja,ja.... ja, ja, ja... Tiene un amigo fiel en mi. Un genio tan genial Si en una noche oscura en el bazar, cayese alguna banda sobre ti, mi amo en un plis plas, les zurraras, te sobra genio para repartir. Usa mi magia y vencers por K.O soy dinamita a punto de explotar, y ya vers que flash, esta chupao, solo estar para disfrutar. Quien llama? Mi amo y mi seor, quiere algo en especial? Le aconsejo nuestro pavo real. Hey! No hay un genio tan genial. Je suis un mettre aussi, un tipo servicial. Me repita, mande? le oigo mal, hey! no hay un genio tan genial. Si, si, servicio 5 estrellas, comers mejor que el sar. Cualquier manjar, cuscus, que mas, tal vez un poco de "baclaban" Que tal un chesse kebab y frutas al final. Aqui el men lo escribes tu, no hay un genio tan genial. Uauaa...

Has visto algo asi? Ahora prueba tu. Ahora aprenders, otro truco mas. Cuidao que quemo! Y toma ya! Cuando digo, abracadabra, bon voiyage, yo las hago desaparecer. Te ha dao un telele, te has quedao pasmao a tus problemas soy la solucin fui el primero de mi promocin yo soy un genio super enrollao. Lo que tu mandes se har te sirvo a ti susurrame, te escucho, sueltalo se que la lista es mas de un millon, tu frota bien y luego dimelo. Yeohoh! Mi amo y mi seor, que puedo hacer por ti? Ya estoy aqu, Que tal mi amor? No hay un genio tan, no hay un genio tan genial No hay un genio tan, no hay un genio tan genial No hay un.... genio.... tan.... genial! Uaaa, uaaa no hay un genio tan genial. Un mundo ideal Yo te quiero ensear, un fantstico mundo ven princesa, y deja a tu corazn, soar. Yo te puedo mostrar, cosas maravillosas ven princesa, y djate llevar a un mundo ideal. Un mundo ideal, un mundo en el que tu y yo, podamos decidir, como vivir, sin nadie que lo impida Un mundo ideal, que nunca pude imaginar, donde ya comprend, que junto a ti, el mundo es un lugar para soar El mundo es un lugar para soar! Fabulosa visin, sentimiento divino, voy volando contigo, hacia un nuevo amanecer Un mundo ideal (mira bien lo que hay) All mil cosas voy a ver ( conteniendo el aliento) Soy como un haz de luz, que lejos va, y nunca mas podr volver atrs

Un mundo ideal ( cada vuelta es sorpresa) Un horizonte a descubrir (cada instante es un sueo) Un mundo para ti, para los dos, llvame a donde suees tu Un mundo ideal, un mundo ideal que compartir, que compartir que alcanzar, que contemplar tu junto a mi. Un salto adelante ALADDIN Tengo que saltar, tomar la ventaja rehuir la espada mortal, robar, solo lo que sea vital, es decir... todo. Burlar a los mandarines, no hay ms, no es jugar, probar, que no tengo ni un dinar. GUARDIAS Rata, pillo, vago, toma. ALADDIN Slo un bocadillo. GUARDIAS Hay que hacerlo picadillo. ALADDIN Vaya insinuacin, tengo que aceptar, slo cuento con Ab. DAMAS Quin? Oh! El chico nos da tanta pena, convertido en un gran ladrn. SEORA A los padres culpo aunque no tenga. ALADDIN Comer para vivir, robar para comer, ya te contar en otra ocasin Brincar, quitarme los golpes, huir de mi perdicin, usar, falso nombre en cada accin. Ganar a los que me atacan,

triunfar sobre del montn, mejor ser esconderme en un rincn. GENTE Tras el, vndalo, ultraje, escndalo. ALADDIN Clmense un instante MUJER Pienso que es muy excitante ALADDIN Comer para vivir, robar para comer, y mejor yo ya me voy. GENTE No! ALADDIN Burlar a los que me siguen, dejar a todos atrs, sortear sin miedo peligros, volar, adis amigos... GENTE Rata, pillo, vago, toma. ALADDIN Ah voy, y si me desean buen aterrizaje, slo tengo que saltar.

REY LEON Al amanecer Mufasa: Sultalo! Zaz: Los monos van jugando, las jirafas todo ven los elefantes lo recuerdan, aunque no se el que ofrendas frescas ven los cocodrilos y a zampar el huevo de mi nido, dije: no tocar! los perros no bucean y los buitres van igual no todos los que vienen al almuerzo vuelven ya Es el informe de hoy, pronto lo vas a escuchar lo que en la selva paso, te lo voy a contar el informe de hoy Mufasa: Que haces hijo? Simba: Cazo Mufasa: Deja que un profesional te ensee Zaz: Los bfalos comen bistec, la queja llegar... Mufasa: Agazpate entre la hierba Zaz: ... la hierba no es muy buena, energa hay que ahorrar... Simba: Me agazapo Mufasa: Shhh, ni un sonido Zaz: ... azafrn por todos lados ves... Mufasa: Poco a poco, un paso mas... y... Simba: Es el informe de hoy, ahora lo vas a escuchar lo que en la selva paso, te lo voy a contar el informe de hoy. Es la noche del amor Timn: No te has dado cuenta Pumba: Qu?

Timn: Me huelo lo peor Pumba: Cmo? Timn: Porque ese par se va a enamorar Volvemos a ser dos La brisa de la noche La luna y su color El clsico romance lleno de Desastres por amor Voz: Es la noche del amor El cielo trae paz El mundo est perfecto en su quietud Con todo en su lugar Simba: Quisiera ser sincero No s qu voy a hacer Decirle la verdad? Imposible Hay mucho que esconder Nala: No quiere hablar, qu esconde? No puedo comprender Por qu no quiere ser quin debe ser? El rey que veo en l? Coro: Es la noche del amor El cielo trae paz El mundo est perfecto en su quietud Con todo en su lugar Es la noche del amor Con todo en su lugar Ms all de toda oscuridad Hay amor y paz Timn: Feliz final escrito est Es un gran error Pumba: Se perder sus juergas de len Timn y Pumba: Y todo por amor. Cebo vivo Timn: Tienes hambre, quieres carne cruda pa' comer toma un poco de jamn vers que da placer

grasa de verdad, buena calidad, muestra tu mejor voracidad Hay chuletas... Pumba: Hiop hiop Timon: ...tiernas, frescas... Pumba: Hiop hiop Timon: ...pata negra... Pumba: Hiop hiop Timon: es un cerdo de verdad Hakuna matata Timn: Hakuna matata, vive y deja vivir Pumba: Hakuna matata, vive y s feliz Timn: Ningn problema debe hacerte sufrir Ambos: Lo ms fcil es saber decir Timn: Hakuna matata Cuando era muy pequen Pumba: Cuando era muy pequen Timn: Muy bonito Pumba: Gracias Timn: Not que su aliento no le ola muy bien Los dems deseaban alejarse de l Pumba: Hay un alma sensible en mi gruesa piel Me doli no tener un amigo fiel Qu gran dolor Timn: Qu mal dolor Pumba: Y un gran deshonor

Timn: Qu ms da el dolor? Pumba: Y me deprima Timn: Vaya que s Pumba: Cada vez queTimn: Pumba, que hay nios delante Pumba: Ah lo siento Ambos: Hakuna matata, qu bonito es vivir Hakuna matata, vive y s feliz Simba: Ningn problema debe hacerte sufrir Timn: S, canta pequeo Todos: Hakuna Hakuna Hakuna Lo ms fcil es saber decir matata matata, hakuna matata matata, hakuna

Simba: Ningn problema debe hacerte sufrir Todos: Lo ms fcil es saber decir Hakuna matata... El ciclo de la vida Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhm ingonyama Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhm ingonyama Siyo nqoba Ingonyama nengw' enamabala... Desde el da que al mundo llegamos Y nos ciega el brillo del sol Hay ms que mirar donde otros solo ven Ms que alcanzar en lugar de soar Son muchos ms los tesoros De los que se podrn descubrir Y bajo el sol protector con su luz y calor

Aprenden todos a convivir En un ciclo sin fin que lo envuelve todo Y aunque estemos solos debemos buscar Y as encontrar nuestro gran legado En el ciclo, el ciclo sin fin Es un ciclo sin fin que lo envuelve todo Y aunque estemos solos debemos buscar Y as encontrar nuestro gran legado En el ciclo, el ciclo sin fin. Preparaos Scar: Hienas vulgares e infames Carentes de toda virtud Pero guiadas por mi talento e ingenio Mi reino llegar a su plenitud Ya s que no sois muy despiertos No podis razonar sin error Od mi cancin muy atentos No habr un momento mejor Tenis el instinto atrofiado No olis a carroa real Os hablo de un rey condenado Si fallis, ser vuestro final Preparad vuestro olfato de hienas Pronto habr novedades aqu Se acaba una era, la nueva os espera Shenzi: Y qu papel es el nuestro? Scar: Od al maestro Ya s que es odioso Mas soy generoso Y yo siempre devuelvo un favor En justicia soy todo un len Preparaos Banzai: Ya estamos preparados. Estaremos preparados. Para qu? Scar: Para la muerte del rey. Banzai: Est enfermo?

Scar: No, idiota, le mataremos y a Simba tambin. Shenzi: Excelente idea. Quin necesita rey? Banzai y Shenzi: No rey, no rey, la la-la la-la la! Scar: Idiotas! S habr un rey! Banzai: Que has dicho? Scar: Yo ser el rey. Apoyadme y jams volveris a pasar hambre. Hienas: S, claro, larga vida al rey! Larga vida al rey! Larga vida al rey! Qu bueno es sentirse mandados Por un rey que provoca temor Scar: Cuidad un pequeo detalle Sed fieles o ser peor Tenis un futuro dorado Si no olvidis quin manda aqu Mas quiero que quede bien claro No daris un bocado sin m Preparad vuestro golpe de estado Preparad vuestra risa voraz Sed meticulosos y muy cautelosos seris mi venganza mi gran esperanza Un rey absoluto, amado y astuto Temido, glorioso y audaz Ese trono es mi gran ambicin Preparaos Hienas: Ese trono es su gran ambicin Preparaos Yo voy a ser Rey Len Simba: Yo voy a ser el rey len Y t lo vas a ver

Zaz: Pues sin pelo en ese cabezn Un rey no puedes ser Simba: No ha habido nadie como yo Tan fuerte y tan veloz Ser el felino ms voraz Y as ser mi voz Zaz: Pues un gato suena ms feroz Simba: Oh yo voy a ser rey len Zaz: Aun te queda mucho por andar, joven amo, si piensas queSimba: Nadie que me diga Zaz: Bueno, cuando dije queNala: Lo que debo hacer Zaz: Claro, por supuesto, peroSimba: Nadie que me diga Zaz: No te das cuenta queSimba y Nala: Cmo debo ser Zaz: Basta ya Simba: Libre para hacer mi ley Zaz: Qutate eso de la cabeza Simba: Libre para ser el rey Zaz: Es hora de que t y yo Hablemos de verdad Simba: No quiero escuchar A un pajarraco tan vulgar Zaz: Si a eso llamas monarqua, no hay por qu seguir Yo me largo lejos de frica, dimito y a vivir Total, tampoco tengo vocacin

Simba: Oh yo voy a ser rey len Mira como bailo, mira como ando Mires donde mires, siempre estoy al mando Zaz: An no Coro: Pregonen sus canciones sin dudar En bosques, en sabanas, en el mar Dediquen al Rey Simba su cancin Simba: Oh yo voy a ser rey len Oh yo voy a ser rey len Oh yo voy a ser rey len. El len duerme esta noche We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way A A A A wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh a-wimoweh a-wimoweh a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a a a a wimoweh wimoweh wimoweh wimoweh

En la Selva, la poderosa selva, el leon duerme ya en la selva, la tranquila selva, el leon duerme ya A A A A wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh a-wimoweh a-wimoweh a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a a a a wimoweh wimoweh wimoweh wimoweh

En la aldea, la pacifica aldea, el leon duerme ya en la aldea, la tranquila aldea, el leon duerme ya A A A A wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh a-wimoweh a-wimoweh a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a a a a wimoweh wimoweh wimoweh wimoweh

PINOCHO La estrella azul

Si en la nocturnal quietud ves brillar la estrella azul todo lo que pidas se realizar. Si es muy grande tu ilusin pdela de corazn y la estrella te sabr as escuchar. Al seguir tu sino volvern las horas que hablarn de tiempos idos. En un rayo de ilusin viene a ti la estrella azul lo que pidas al soar lo har su luz. Dame un silbidito Cuando ests en los por tu bien o por tu mal, dame un silbidito! Dame un silbidito! Y si no pudieras dominar la tentacin, dame un silbidito! Dame un silbidito! No olvides de silbar, no basta soplar. Y al no poder silbar, grita: -Pepito Grillo? -Eso! Si te ests portando bien y te tentara el mal, dame un silbidito! Dame un silbidito! Y siempre tu conciencia mandar. Si te ests portando bien y te tentara el mal, dame un silbidito!

Dame un silbidito! Y siempre tu conciencia mandar. Y siempre tu conciencia mandar. Sin hilos Tra-lara-lal

POCAHONTAS Brbaros - I parte Ratcliff: Era de esperar No son ms que salvajes Su raza entera es una maldicin Horror de roja piel Y muertos estn bien Son bestias o tal vez peor Settlers: Son brbaros, brbaros Seres inhumanos Brbaros, brbaros Ratcliff: chenlos al mar No son como t y yo Son todos muy perversos Hoy tendremos que luchar Settlers: Son brbaros, brbaros Diablos traicioneros Hoy tendremos que luchar Powhatan: Era de temer Los blancos son demonios Su nica intencin es dominar Kecata: Tras esa blanca faz No existe la verdad

Indios: No saben ni lo que es sangrar Son brbaros, brbaros Seres inhumanos Brbaros, brbaros Powhatan: No tienen piedad Kecata: No son como t y yo No puedes fiarte de ellos Powhatan: Hoy tenemos que luchar Indios: Son brbaros, brbaros T caers primero Todos: Luego iremos a luchar Settlers: Brbaros, brbaros Ben: Vamos a por ellos Indios: Brbaros, brbaros Ratcliff: Crtenles el cuello Todos: Brbaros, brbaros Seres inhumanos Hoy tendremos que luchar. Brbaros - II parte Ratcliff: Lleg el da ya, en marcha

Powhatan: Ya lleg la aurora Traed al prisionero! Settlers e Indios: Hoy el polvo les vers morder Pocahontas: No s qu podra hacer Pero lo debo intentar Ratcliff y Settlers: Nos las pagarn Pocahontas: Ave, aydame a volar Indios: Hoy sin ms demora Pocahontas: Monte, dame tu valor Indios y Settlers: Les haremos trizas de una vez Pocahontas: Dioses de la tierra y mar Indios y Settlers: Hay que ganar Pocahontas: Dadme alguna solucin Indios y Settlers: No son ms que un montn de sucios Settlers: Brbaros Indios: Brbaros Settlers: Diablos Indios: Monstruos Ratcliff:

Adelante Indios: Brbaros Settlers: Brbaros Ratcliff: Por qu esperar ya ms? Todos: Destruidlos sin piedad Ninguno ha de salvarse Pocahontas: Es que deben pelear? Indios y Settlers: Hoy tendremos que luchar Hoy tendremos que luchar Ratcliff: Ya ven qu pas por ser conciliador Settlers: Hoy habr que ir a luchar Indios: Sin duda habr que ir a luchar Pocahontas: Por la muerte de mi amor Han de empezar a luchar? No! Colores en el viento Me ves ignorante y salvaje Y conoces mil lugares Quizs tengas razn Por qu? Si es as Soy salvaje para ti? No puedes abrir ms tu corazn? Corazn Te crees que es tuyo todo lo que pisas Te adueas de la tierra que t ves Mas cada rbol, roca, y criatura Tiene vida, tiene alma, es un ser Parece que no existen ms personas Que aqullas que son igual que t

Si sigues las pisadas de un extrao Vers cosas que jams soaste ver Has odo al lobo aullarle a la luna azul? O has visto a un lince sonrer? Has cantado con la voz de las montaas? Y colores en el viento descubrir? Y colores en el viento descubrir? Corramos por las sendas de los bosques Probemos de los frutos su sabor Descubre la riqueza a tu alcance Sin pensar un instante en su valor Los ros y la lluvia, mis hermanos Amigos somos todos, ya lo ves Estamos entre todos muy unidos En un ciclo sin final que eterno es Cun alto el rbol crecer? Si lo cortas hoy, nunca lo sabrs Y no oirs al lobo aullarle a la luna azul No importa el color de nuestra piel Y uniremos nuestra voz con las montaas Y colores en el viento descubrir Si no entiendes que hay aqu Solo es tierra para ti Sin colores en el viento descubrir. Mas, mas, mas Ratcliff: Botn de Corts? Rubes de Pizarro? De aqu a maana valdrn lo que el barro El oro de aqu los anular Venga, vamos a trabajar Slo habr que cavar Vamos, un simple tnel Y venga sin descansar Coge un pico, chico Hunde la pala, sacad esas piedras Que brillan igual que un rub Es oro, y hay ms, ms, ms. Settlers: S, cavad, cavad, volved a cavar Cavad, cavad, volved a cavar Wiggins: Ms quiero, quiero Ms quiero, quiero, ms Ratcliff: Cmo me gusta

Wiggins: Ms quiero, quiero Ms quiero, quiero, ms Ratcliff: Oro sin ms Wiggins: Ms quiero, quiero Ms quiero, quiero Ratcliff y Wiggins: Hay ms que nunca Ratcliff: Por fin s que voy a triunfar De vuelta al hogar, no soy vanidoso S que envidiarn este porte ostentoso Las damas, tal vez, me encuentren hermoso El rey me har noble Un conde, no, duque Es mo, mo por nada Es mo, vamos, cavad Las pepitas, mas Qu gran riqueza Y Jimmy, su alteza Un ttulo me otorgar Todo va a ser para m Settlers: S, cavad, cavad, volved a cavar Cavad, cavad, volved a cavar Smith: Toda mi vida he buscado un lugar como ste Salvaje y hermoso, jams nada igual conoc Mil aventuras me esperan tentando mi suerte En las que luchar, las conquistar La gloria ser para m, ms Ratcliff - Settlers: Hay que trabajar Nada de parar Busca este filn Oro, s Y luego otro mayor Oro hay aqu S, s, __ Oro por fin S, s, sin parar Todos: sta es nuestra tierra Ratcliff: Venga, otro esfuerzo Ayudaros, no puedo Pues tengo la espalda fatal

Smith: Pas sin igual Ratcliff: Belleza sin par Smith: En donde arriesgar Ratcliff: Me enriquecer Ratcliff: Settlers: Oro para Lo voy a encontrar M S que hay oro aqu Ms Ser para m Ms Lo que encuentre aqu Ms Todo va a ser para Ms M. Ro abajo Lo que me gusta ms del ro es Que nunca es igual que ayer Sus aguas siempre fluyen sin descanso Si en paz deseo yo vivir Un precio he de pagar No saber lo que este ro est ocultando Ro abajo, lo ver S que ro abajo, lo ver Me asomar, ro abajo, lo ver Lo encontrar, libre ya por fin No s por qu Algn sueo debe haber Ro abajo, esperar Por m, slo por m Lo escucho all, junto al ciprs Tras la cascada sin final Sutil sonido que distante llama He de ignorarlo por un hombre Que me d seguridad? A pesar de lo que me diga mi alma? Ro abajo, lo ver Ro abajo, lo ver Me asomar, ro abajo, lo ver Lo encontrar, libre ya por fin No s por qu Algn sueo debe haber Ro abajo, lo ver Ro abajo, lo ver

Qu camino elijo yo? Ser tenaz como el tambor? Debo unirme a Kokoum? He de olvidarme de soar? O an creer que me espera un sueo? Ro abajo, quiero ver. Gloria y riqueza En mil seiscientos siete, surcamos este mar La gloria y la riqueza nos envan a buscar El Nuevo Mundo ofrece gran fortuna y libertad Y espera a los valientes que lo sepan conquistar Busca a los valientes que lo sepan conquistar La gloria y la riqueza nos envan a buscar En las playas de Virginia, diamantes echa el mar Los ros son de plata, las cosechas oro dan All abundan las pepitas, coger al menos un par Y todas las dems el capataz se llevar La gloria y la riqueza nos envan a buscar. Con el ritmo del tambor Hega hega ya-hi-ye hega Ya-hi-ye ne-he hega Hega hega ya-hi-ye hega Ya-hi-ye ne-he hega Como el ritmo del tambor Y el latir del corazn Tras el cambio de estacin El maz madura al sol Junto al ro que nos ve Donde vive el esturin Siembra para recoger Lo que nuestra tierra dio Madre Tierra, aydanos A seguir la tradicin Respetar la creacin Y vivir segn tu voz Tras la noche sale el sol Como el ritmo del tambor Flor, semilla, fruto y flor Como el ritmo del tambor.

ALICIA EN EL PAS DE LAS MARAVILLAS Alicia en el pas de las maravillas Alicia, fuiste t quien me ense a vivir feliz cuando encantado recorr tu mgico pas. T fuiste mi ilusin. En mi niez te conoc y te llev dentro de m como una inspiracin. Mi corazn siempre te am y te recuerda an, pues fuiste ayer nia gentil y amiga fiel. Alicia vuelve a m. Quiero volver a tu pas, a ese lugar de ensoacin a ser feliz. La carrera sin final Corran, corran, formen rueda, vengan a correr, que en esta carrera imposible es perder. Adelante, siempre avante,

nunca para atrs, lo que no ha empezado no se puede terminar. Esta carrera durar una eternidad. Empez maana pero ayer se va a acabar. Vuelta y vuelta y vuelta y vuelta y vuelta sin parar. bamos perdiendo pero ya salimos. Adelante, siempre avante, no hay que descansar. Son emocionantes las carreras en el mar. Feliz no cumpleaos Feliz feliz no cumpleaos a m! A quin? A m! A t? Feliz feliz no cumpleaos te doy! A m? A t! A m? Brindemos por el da con dos tazas de buen t. Feliz feliz no cumpleaos a los dos! Bien sabido es que tienes t un cumpleaos. Imagnate, uno solamente al ao. Ah, pero te quedan 364 das de no cumpleaos. Precisamente son los que celebramos aqu. Feliz feliz no cumpleaos! A m? A t! Feliz feliz no cumpleaos! Para m? Para t!

Que los pases muy felices y ahora splale a la luz. Feliz feliz no cumpleaos a t! Lo que debo hacer Yo s muy bien lo que debo hacer pero casi siempre lo hago mal y por eso estoy metida en un berenjenal. Bien s que yo debo obedecer los consejos que me han dado y no s por qu me gusta ms jugar. Y ahora siento haber desobedecido. Jams esper este castigo. Ya escarment, y no lo volver a hacer jams, jams. Yo s muy bien lo que debo hacer pero casi siempre lo hago mal. Cundo aprender a hacer las cosas bien? En mi pas de ilusin Los gatitos lucirn muy lindos vestiditos, usarn sombrero y zapatitos, en mi pas de ilusin. Y las flores jugarn conmigo en las campias, cantarn y charlarn cual nias, en el mundo de mi propia creacin. Sin temores vivirn los pjaros cantores y sern ms lindos su colores, en mi pas de ilusin. Y el riachuelo me podra contar del mundo aqul que siempre he de buscar. Quin pudiera algn da vivir las maravillas que so feliz. Lo vamos a incendiar

Lo vamos a sacar, lo vamos a quemar. Haremos lea del reloj, no hay lea aqu que arda mejor. Lo vamos a sacar. Lo vamos a incendiar. Lo vamos a tostar. Lo vamos a dorar. La puerta trae y vas a ver que hermosa hoguera voy a hacer. Ya no hay por qu dudar. Lo vamos a incendiar. Lo vamos a incendiar. La fiesta del jardn Es la fiesta del jardn por las tardes cuando el sol comienza a declinar y las flores que son perezosas no se pueden despertar. Los narcisos visten siempre de gala, las violetas vienen de postn, lirios tigre y dientes de len vienen juntos al jardn. Las orugas y langostas siempre vienen a reir y las dulces margaritas slo piensan en dormir. Nos ensean cosas bellas las flores, de romances saben un sinfn. Hay idilios y se habla de amores en la fiesta del jardn. Nos ensean cosas bellas las flores, de romances saben un sinfn. Hay idilios y se habla de amores en la fiesta del jardn. La morsa y el carpintero

El sol sali para mandar clido su fulgor, y en ese da de calor la luna iba a brillar. Y como el sol tambin brill pudimos observar... A un carpintero que a pasear con una morsa fue, le sorprendi el encontrar arena junto al mar. Seor Morsa, yo calculo que en un ao por lo bajo barreremos esta arena si le agrada a "ust" el trabajo. Trabajo! Es tiempo ya... -De descansar? ...tirados junto al mar. Y no te pongas a barrer la playa y su arenal. No me hables de trabajo que para eso no nac. Holgar, vagar, esa es la ley, que as lo manda el Rey. Ostritas, os invito a pasear, no hay nada que temer. Primero andar, despus charlar. Sera un gran placer. S, y si nos diera hambre al caminar nos las podramos... comer. La madre ostra sin tardar el peligro adivin. Con la experiencia de la edad a sus hijas advirti:

"De gente hambrienta os debis cuidar y por ningn motivo los vayis a acompaar" S, si, s, claro, pero... jaj, jaj... Es tiempo ya de ir a pasear y de la mar salir. El mundo a ver y a conocer, os vais a divertir. Venid preciosas, ya veris, tendremos un festn. Holgar, vagar, esa es la ley, as lo manda el Rey. Veamos, qu nos falta? Ah! Que venga el pan, t ve a traer el pan. Quieres pimienta, sal y vinagre? S, s, esplndida idea, ja, ja, esplndida... Y ahora, si estis listas, ostras queridas, empecemos el festn. -Festn? Ah, s, es tiempo ya de hablar aqu de nuestro gran festn. De especias y hierbas de olor que den un buen sazn haremos una salsa de sabor muy sabrosn para comer segn la ley, que as lo "monda" el Rey. Ay, ay, ay, qu triste estoy... Oh, perdn! Por vos lo siento ms, porque el placer que me habis dado, oh, no lo sabris jams. Ostritas, ostritas...

Y nadie contest. Y no fue nada extrao porque l se las comi. Es tiempo ya... Que as lo manda el Rey. Y ya! Las rosas hay que pintar Todos a trabajar, las rosas hay que pintar y todas rojas quedarn, muy lindas se vern. Las rosas hay que pintar, muy rojas han de quedar. Las rosas hay que pintar y al fin vamos a llorar pues bien s yo y tambin yo que pronto morirn. Pero hay que obedecer, rojas tendrn que ser, ser, ser, ser, ser, ser, ser, ser... Rojas se van a ver las rosas de este jardn. Pero por qu, Seor del Tres, las pintan de carmn? Eh? Ah! Pues, pues ver usted. Plantamos las rosas blancas por error y... La Reina nos encarg que rojas debieran ser. Si blancas ve, nos matar y nos degollar. -Cielos! Para podernos salvar las vamos a barnizar. -Ay Dios, entonces hay que hacer algo!

Yo les voy a ayudar, las rosas hay que pintar, pues pronto ya su majestad las viene a inspeccionar. S! Y nos decapitar S! Si blancas an estn. Ni azul, ni gris, sino de carmn. Las vamos a barnizar. Quien pint estas rosas as? Quin pint estas rosas as? Quin pint estas rosas as? Quin se atrevi a cambiar aqu lo blanco por carmn? Muy caro le va a costar. La cabeza le he de cortar. Mam, ya estas vieja "Mam, ya ests vieja," su hijo dijo, "muy vieja y aeja a tu edad. No debes pararte de manos, mam, ni tampoco golpear a pap, mam, ni tampoco golpear a pap. Pues, tampoco es muy poco," dijo la mam, "si tan poco se te hace lo vuelvo a golpear. Si tan poco se te hace lo vuelvo a golpear y a golpear, y a golpear." Me voy, me voy Ya se me hizo tarde Me voy, me voy, me voy! Lo ves? Lo ves? Ya son ms de las tres! Me voy, me voy! Qu tal? Adis! Me voy, me voy, me voy! No, no, no, no, no, no, no, yo ya me voy!

Si me hablan ya no estoy! Me voy, me voy! Qu tal? Adis! Me voy, me voy, me voy!

LA BELLA Y LA BESTIA Algo nuevo Bella: Hay algo en l que no es igual Pues era un bruto desgarbado y un patn Y ahora es un sol, no s por qu No descubr todo lo bueno que hay en l Bestia: Me mira a m, no hay nadie ms Y me ha rozado la pezua sin temblar No puede ser, mira hacia aqu Y jurara que la he visto sonrer Bella: Es una magia extraa Yo jams pens que iba a ocurrir No es el que yo soaba Pero hay algo nuevo que le empiezo a descubrir Lumier: Qu pasa all? Seora Potts: Los dos, por fin Dindn: Un par feliz Seora Potts: Que s, que s Lumier: Va a comenzar la primavera en el jardn Seora Potts: Dira yo Todos: Que hay que aguardar y hay que insistir Porque el milagro que esperamos va a ocurrir Dindn: Claro, porque el milagro Que esperamos va a ocurrir Chip: Cul? Seora Potts: Porque el milagro Que esperamos va a ocurrir

Chip: Qu es lo que pasa, mam? Seora Potts: Te lo dir cuando seas mayor. Asalto al castillo Aldeanos: Esa bestia es muy feroz y una noche atacar Devorando a nuestros hijos con su instinto criminal Esta aldea est perdida si la bestia llega aqu Gastn: Empuemos ya la armas No dudis, seguidme a m Avanzad sin cesar entre nieblas y tinieblas A travs de un negro bosque aterrador Al pasar un pinar llegaremos a un castillo Donde un monstruo nos espera en su interior Tiene largos colmillos de acero Y sus garras te arrancan la piel Su furor da pavor, esa bestia feroz Morir! Morir! A por l! Bella: No, no os lo permitir. Gastn: Si no ests con nosotros, ests contra nosotros. Traed al viejo. Maurice: Quitadme las manos de encima! Gastn: No dejemos que avisen a la bestia. Bella: Dejadnos salir! Gastn: Libraremos a la aldea de esa bestia. Quin est conmigo? Aldeanos: Yo! Yo tambin! Y yo! Hay que entrar y asaltar Gastn: Al galope hacia el peligro voy Aldeanos: Sigamos a Gastn hasta el final Avanzad sin cesar, el castillo est embrujado Pero Dios a nuestro lado va a luchar Es un monstruo como una montaa Pero est ya muy cerca su fin Es cruel, es Luzbel, a por l en tropel Una lucha sin cuartel

Gastn: Sitiaremos el castillo y volvemos con su cabeza. Bella: Tengo que avisar a la bestia. Todo ha sido por mi culpa. Oh Pap, qu podemos hacer? Maurice: Tranquilzate, ya pensaremos en algo. Aldeanos: Ser un ser con poder? El misterio nos asusta Y ese enigma se tendr que descubrir Al or la seal acabemos con el mal Porque una bestia tan brutal Debe morir! Dindn: Lo saba, era absurdo conservar la esperanza. Lumier: Quiz habra sido mejor que ella no hubiese venido. Es posible? Seora Potts: Es ella? Lumier: Sacre bleu! Invasores! Dindn: Usurpadores! Seora Potts: Y tienen el espejo. Dindn: Avisad el amo. Si quieren pelea, les plantaremos cara. Quin est conmigo? Gastn: Podis llevar cualquier botn, pero, recordad que la bestia es ma! Objetos Animados: A luchar con valor, disparemos veinte salvas El castillo hasta el final va a resistir Aldeanos: Es un ser infernal, nuestra accin ser triunfal Porque esa bestia criminal Debe morir! Seora Potts: Con permiso, amo. Bestia: Djame en paz. Seora Potts: Seor, estn atacando el castillo! Aldeanos: A por l! Muera ya!

Lumier: Esto no funciona! Plumero: Oh Lumier, tienes que hacer algo! Lumier: Esperad! Ya s! Aldeanos: A por l! Muera ya! Seora Potts: Qu podemos hacer, amo? Bestia: Ahora ya no importa. Dejadles entrar. Aldeanos: A por l! Muera ya! A por l! Bella y bestia Seora Potts: Se oye una cancin que hace suspirar Y habla al corazn de una sensacin Grande como el mar.

Algo entre los dos cambia sin querer Nace una ilusin, tiemblan de emocin Bella y bestia son.

Hoy igual que ayer, pero nunca igual Siempre al arriesgar puedes acertar Tu eleccin final.

"Debes aprender," dice la cancin "Que antes de juzgar tienes que llegar Hasta el corazn".

Cierto como el sol que nos da calor No hay mayor verdad, la belleza est En el interior.

Nace una ilusin, tiemblan de emocin Bella y bestia son.

Vete ahora mismo a la alacena, Chip. Deberas estar acostado. Buenas noches. Qu festn! Lumier: Ma chre, mademoiselle, es una gran satisfaccin y un inmenso placer recibirla aqu esta noche. Y ahora le invitamos a que tome asiento y se ponga cmoda porque el saln-comedor tiene el orgullo de presentar su cena.

Qu festn, qu festn! Un banquete de postn Ah est la servilleta Da comienzo ya el trajn Soupe d'oignon, canaps Especialit del chef Pruebe el hgado de pato Y la envidiarn los platos El ballet para usted Esto es Francia, Mademoiselle Y cualquiera que se precie es bailarn Es un men de estreno, a disfrutar lo bueno! Del festn, gran festn del postn Hay rag, hay souffl Y una tarta bien flambe Y tambin las atracciones De un lujoso cabaret Deje ya de temblar Que el banquete va a empezar Nunca hay quejas, nunca hay penas Si hay cubiertos en escena Y es que aqu cada cual Tiene un truco muy genial Coro: Unos cantan y otros tocan el violn Todos: Con todos a brindar Y empiece a disfrutar Del gran festn

Lumier: Ah por fin, ven conmigo al gran festn Todos: Qu festn, qu festn, qu festn! Lumier: Triste y deprimente es la vida de un sirviente Si no tiene a un solo ser a quin servir Ah, los viejos tiempos laboriosos Uno no poda ni dormir Plumeros y paos bajo el polvo de diez aos Sin poder gozar de nuestra profesin Soando en esos tiempos que aoramos Solos y amargados pero al fin usted ha llegado Seora Potts: Ya est aqu, ya est aqu! Qu alegra para m! Le planch la servilleta Y hasta el vino le eleg Un pastel con el t S, querida, ya lo s Mientras bailan estas tazas Yo preparo el t con pastas Al hervir, qu calor Una mancha? No, qu horror Perfeccin es nuestro lema hasta en Latn Cunto quehacer, seor, pongo un terrn o dos? Le gusta as? Todos: Qu festn Seora Potts: De postn Todos: Qu festn, qu festn, qu festn! Complacerla es nuestro fin En diez aos no tuvimos comensales Y ahora s Esta cena ser Algo bueno de tomar Entre velas y caviares Serviremos mil manjares Con el t gritar "Basta ya! Voy a explotar!" Cantaremos una nana como fin Y dormir cien horas Pero ahora coma

Qu festn, qu festn, qu festn! Qu gran festn! Gastn No quiero verte tan triste, Gastn Anda, sonre por m Eres la envidia de todos, Gastn Se cambiaran por ti Los nios te admiran con mucho fervor T eres su inspiracin Todas las chicas imploran tu amor Fcil es suponer el por qu El ms vivo es Gastn, el ms pillo es Gastn Tiene el cuello ms fuerte que un toro Gastn Y no hay otro ms macho en el pueblo Nuestro modelo y patrn T pregunta a fulano y mariano Te dirn enseguida quin es el mejor Hombres: Es tozudo, Gastn, como un mulo Lefou: El hoyuelo ms chulo lo tiene Gastn Gastn: Reconozco que soy algo impresionante Hombres: Vaya tiarrn es Gastn A la salud del campen Lefou: Gastn es un as, los dems, del montn Hombres: El ms fuerte es Gastn, tiene suerte Gastn En la lucha te clava sus dientes Gastn Chicas: Pues no hay otro ms fiero y forzudo Gastn: Tengo bceps que son de envidiar Lefou: No es enclenque, su msculo es duro Gastn: Pues s Y soy ms peludo que un oso polar Hombres: Solamente Gastn es igual que Gastn Lefou: Escupiendo gan tres concursos Gastn

Gastn: Porque yo soy el rey de las carambolas Hombres: Muy bien por Gastn Gastn: Hasta una docena de huevos Coma de nio, quera crecer Y ahora que como cuarenta tal vez Pierda un da de vista mis pies Hombres: Si dispara Gastn, nunca falla Gastn Lefou: Nadie luce las botas mejor que Gastn Gastn: Mis trofeos sern mi mayor orgullo Hombres: Vaya un tiarrn, Gastn Gastn - (repeticin) Tabernero: Maurice? Maurice: Por favor! Necesito vuestro ayuda! l la tiene! La tiene encerrada en una mazmorra! Hombre: Quin? Maurice: Bella, tenemos que ir. No podemos perder ni un minuto. Gastn: Clmate, Maurice. Quin dices que tiene encerrada a tu hija? Maurice: Una bestia, una bestia horrible y monstruosa. Hombre: Es muy alta? Maurice: Enorme! Hombre: Con un hocico grande y feo? Maurice: Horriblemente feo! Hombre: Y largos colmillos afilados? Maurice: S, s! Me ayudaris? Gastn: De acuerdo, anciano, te ayudaremos a salir de sta.

Maurice: De veras? Oh, gracias, gracias, gracias! Hombres: Es un viejo chiflado! Siempre nos hace rer. Gastn: Es un viejo chiflado, hmm. Es un viejo chiflado, mmm. Ya llevo un buen rato pensando Lefou: Es muy peligroso Gastn: Lo s. Ese anciano el padre de Bella Y su coco solo anda as as Al pensar en el viejo chiflado Las ideas me vienen y van Por casarme con Bella ser muy cruel Y he trazado un magnfico plan Oye, si yo... Lefou: S? Gastn: Entonces podramos... Lefou: No, crees que ella...? Gastn: Lo entiendes? Lefou: S, s, lo entiendo! Gastn y Lefou: Vamos all! Nadie ms que Gastn tiene siempre razn Lefou: Y es capaz de tramar con siniestra traicin Todos: Y su boda muy pronto celebraremos Vaya un tiarrn, Gastn! Nuestro husped sea usted Lumier: Ma chre, mademoiselle, es con profundo orgullo y gran placer __ la bienvenida esta noche. Y ahora la invitamos a relajarse, pngase cmoda, mientras el comedor representa dignamente su cena. Nuestro husped, sea usted

Venga el servicio __ Una servilleta as, cherie Y yo hago lo dems Soup du jour, hours d'ouveres Nuestra vida es atender Pruebe usted, qu maravilla No me cree? Pregunte a la vajilla A cantar, a bailar sta es Francia, no olvidar La comida aqu es primero, ya se ve Consulte su men, escoja su Ambig Y pida usted, nuestro husped sea usted Pruebe usted el souffl Y los postres en flamb Preparados y servidos Con el toque de un gourmet La inquietud a olvidar El banquete va a empezar No hay tristeza ni protesta Cuando aqu se hace la fiesta Habr trucos sin par Y mil bromas que contar Coro: Todo est en su punto, lo puede apostar Todos: Y vamos a brindar Nada le va a costar Y pida usted Lumier: Si hay tensin, comer bien es solucin Todos: Pida usted, nuestro husped, sea usted Lumier: Nadie se resigna a esta vida tan indigna Del sirviente que no tiene a quin servir Ah los buenos das de nuestros triunfos Ya se han ido, y no hay por qu vivir Diez aos enmohecimos y de polvo nos cubrimos Sin poder ejercitar nuestro labor Sombras que rondamos el castillo Todo aqu dorma, usted trajo la alegra Seora Potts: Ella es, Bella es Como una bendicin Hay buen vino a la mesa

Puesta con gran distincin A los postres, el t Que con gusto servir Las tacitas van marchando Mientras yo voy burbujeando Al hervir silbar Oh por Dios, ya me manch A limpiar que todo reluciente est Hay un quehacer atroz, es un terrn o dos? Y pida usted Todos: Sea usted Seora Potts: Pida usted Todos: Sea usted, nuestro husped, sea usted Pida, y se le atender Hace aos que ninguno viene aqu Nadie vendr Darle comodidad Es nuestra finalidad Y si hay velas alumbrando Seguiremos cocinando Plato a plato vendrn Hasta que no pueda ms Cantaremos para que repose usted Disfrute el gran festn Desde el principio al fin Y pida usted, pida usted Nuestro husped sea usted Humano otra vez Lumier: Cocinar otra vez, presumir otra vez y del brazo a dos damas llevar Ser humano otra vez, solo humano otra vez Fino y pulcro mi encanto mostrar Que buen porte tendr, y deporte yo har Seora Potts: Mas de un novio se debe inquietar! Lumier: Del rincon saltar, y yo mismo ser Lumier, Seora Potts y Dindon: Hay que bien ser humano otra vez Todos: Siendo humano otra vez, solo humano otra vez, no ser un trasto mas

sin valor Siendo humano otra vez, un humano otra vez Armario: Solo yo ocupare mi interior llevare un suave rouge y esta enorme amplitud lograr reducir su grosor mostrare savoir faire con mi aspecto de ayer Que placer ser humana otra vez Seora Potts y Dindon: Siendo humano otra vez, solo humano otra vez a este mundo sentido hallar Dindon: Yo me relajar Lumier: Cierto? Ya lo ver Dindon: Si estoy tenso no lo lograr Junto al mar probar, el sabor de mi te jubilado vivir bien sabr No habr humos de ms, no habr cirios jams Que relax! Todos: Ser humano otra vez venid que hay que limpiar, abrid, la luz debe entrar alguien hoy puede hacer que se llegue a romper el hechizo Los pomos deben brillar Seguid seguid sin parar Pues si el plan sale bien hoy mis sueos tambien yo realizo Abre ventanas y el aire entrara Seora Potts: Ponlo aqui y pon eso hacia all Todos: Barre el dolor, la falta de amor y tiralos ya Ser humano otra vez, solo humano otra vez Pues la chica nos va a liberar Es volver a sentir, es volver a rer De la vida poder disfrutar Es jugar otra vez, descansar otra vez Que su amor no se haga esperar Coladitos estn, cuando lo admitirn Y que vuelva a ser yo lograr ...

Todos: Es bailar otra vez, es girar otra vez y es mover fcilmente los pies Ser humano otra vez, solo humano otra vez con aquel viejo vals, un, dos, tres Y frotar otra vez, y limpiarse otra vez y pisar fuerte ests donde ests Volver a ser real Volver a ser genial Cuando al amanecer, pueda al fin renacer Ser humano igual que ayer!

LA BELLA DURMIENTE La Bella durmiente Duerme, linda flor, su belleza es mayor. Rojos labios cual carmn y la fragancia de tierno jazmn. Suea en el amor, el verdadero amor. Y con su beso despertar y as el amor triunfar. La bella durmiente despertar con el primer beso de amor. Copas Copas! Copas! Bebamos los dos, que nuestro futuro es prometedor pues nuestros dos reinos al fin se unirn. Copas! Copas mil! Copas! Y copas! Por nuestra fortuna. Dos reales familias se funden en una. No te hagas el tonto, esa es pura espuma. Copas! Copas mil! Eres tu Eres t el prncipe azul que yo so. Eres t, tus ojos me vieron con ternuras de amor. Y al mirarme as el fuego encendi mi corazn y mi ensoacin se har realidad y te adorar como aconteci en mi sueo ideal.

Y mi ensoacin se har realidad y te adorar como aconteci en mi sueo ideal. Eres t el dulce ideal que yo so. Eres t, tus ojos me vieron con ternuras de amor. Al mirarme as el fuego encendi mi corazn y mi ensoacin se har realidad y te adorar como aconteci en mi sueo ideal. Salve princesa Aurora Vamos gozosos marchando a rendir homenaje y juramento de lealtad y de fidelidad. Salve, princesa Aurora! Todo tu pueblo te adora! Salve al rey! Salve la reina! Salve, princesa Aurora! Dicha y riqueza, salud y grandeza. Salve, princesa Aurora! Salve Aurora! Salve Aurora! Dicha y riqueza, salud y grandeza. Salve, princesa Aurora! Salve al rey! Salve la reina! Salve, princesa Aurora!

BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS A cavar (Hi - Ho) Cavar, cavar, cavar, cavar y despus cavar, cavar. Cavar, cavar, cavar, cavar y no menoscabar. Tenemos ya ms de un milln slo con cavar este rico socavn. Socavn, socavn, socavn, socavn,

donde mil diamantes hay. Cavar, cavar, cavar, cavar y luego recavar. Cavar, cavar, el cuento es el de nunca acabar. Para aprender bien a escarbar muchos aos hay que practicar. Pero al saber escarbar muy bien sabremos muy bien cavar. Hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho... Hi-ho, hi-ho, ya es hora de cerrar. Hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, nos vamos a cenar. Hi-ho, hi-ho. Hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, ho. Hi-ho, hi-ho, marchemos al hogar. Hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, nos vamos a cenar. Hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, marchemos al hogar. Hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho, hi-ho... Deseo -Les digo un secreto? Prometen no contarlo? Este pozo milagroso es.

Si deseas algn bien se lo podrs pedir, si el eco le oyes repetir tu anhelo logrars. Deseo que un gentil galn me entregue su amor. Quisiera orle cantar su intensa pasin. Deseo que no tarde ms que venga mi bien. -Tu bien. Mi prncipe vendr Fue tal el romance que no resist. Un da encantador mi prncipe vendr y dichosa en sus brazos ir a un castillo hechizado de amor. -Bah, pamplinas! Un da volver rendido de pasin. Y por fin mi sueo se realizar. Lo siento en mi corazn. Silbando a trabajar Silbando al trabajar cualquier quehacer es un placer se hace sin pensar.

Se entona una cancin hmmmmmmmmm y es un gozar el trabajar a ritmo de un buen son. Si el cuarto hay que barrer escoba hay que tener y sin sentir bailando vas barriendo al ritmo y al comps. -No, no, no; con agua, con la lengua no se lavan. Y el tiempo pronto pasar silbando al trabajar. Silbando al trabajar... Sonrer y cantar Sonrer y cantar, es la magia que al mundo hace gozar y soar y vivir en paz. Sonrer y cantar, es hechizo que da la felicidad al traer dicha al corazn. La esperaza nace con una sonrisa. sonriendo logrars ausentar dolor y penas. Vigoroso sers, vivirs rebosante de juventud al saber sonrer y cantar.

DUMBO Cancin de la cigea Ya viene por ah la carga de Pars, lo que usted encarg

va pronto a recibir si usted se arrepinti ya no podr escapar. El pedido vendr no podr ya regresarlo. Lo que venga hay que aceptar y no hay reclamacin, al pjaron santn no hay forma de engaar. No trate de esconderse la cigea es muy audaz, donde quiera que est lo encontrar. Despierte, ya lleg la carga de Pars, lo que usted encarg seora ya est aqu, ya ve que a la cigea no hay forma de engaar, donde quiera que est la alcanzar. Un elefante volar -Digo, yo tambin he visto eso! Yo o a un ave hablar y hasta recitar, y s que agujas con ojos hay. Pero nunca vi, ni espero ver a un elefante volar. -Qu dices, gitano? -Dije que nunca he visto a un elefante volar. El tiempo vi volar y lo vi pasar, y mi dinero vi volar sin aterrizar. Pero nunca vi ni espero ver a un elefante volar.

De tigres voladores o hablar, y volando eran buenos pa' pelear. Yo nunca los vi pero es verdad. Y t siempre hablas con sinceridad. Un rey sin trono vi y tiene sangre azul, y la est usando pa' escribir. Pero nunca vi ni espero ver a un elefante volar. Lo que nunca vi ni espero ver es un elefante volar. -Ni lo vers, chico! Hijo mo Hijo del corazn deja ya de llorar, junto a ti yo voy a estar y nunca ms te han de hacer mal. Tus ojitos de luz el llanto no ha de nublar. Ven aqu, mi dulce amor, nadie nos ha de separar. Hijo mo, mi amor, no me importa el sufrir, como un sol t me das luz y das calor a mi vivir. Ven mi amor, ven mi amor. Casey junior Trenecito que volando vas con velocidad para la ciudad cual maracas en alegre son

da tu resoplar ritmo al corazn. Cuando se oye tu silbato en la estacin todo el mundo espera lleno de emocin. Traes el circo y vamos a gozar corre sin cesar, ya vas a llegar. Elefantes de color rosa Quin es? Quin va? Ya empiezan a desfilar vienen ya, mira qu saltos dan. Sern quiz parientes de Satans. Ya estn aqu, en torno a la cama van al revs, como acrbatas, terror me dan, me quieren enloquecer. Qu voy a hacer? Yo no lo s! Ya no me vuelvo a embriagar! Al que abusa del licor se le aparece una visin, son elefantes en color que espantan y dan terror. Yo que al diablo desafi y que la cola le arranqu, los paquidermos tricolor han hecho que pierda mi gran valor! Ay, qu horror! Djenme en paz! No puedo ms! Ya se van Ya se van las nimas del terror! Las nimas.... las nimas... las nimas...

Cancin de los trabajadores Vamos! Vamos! Jala! Jala! Vamos! Vamos! Jala! Jala! De da y de noche igual es trabajar sin descansar pues no quisimos estudiar. Cava! Tira! Cava! Clava! Cava! Tira! Clava! Clava! Cuando otros a dormir se van y descansando en su casa estn los peones trabajamos ms. Vamos! Vamos! Jala! Jala! Vamos! Vamos! Jala! Jala! La paga se nos va en gastar jams podremos un centavo ahorrar, porque lo que ganamos todo lo gastamos. Muy rudo es el trabajo pero una gran satisfaccin nos da, porque a los nios damos diversiones. Es muy dura nuestra vida casi sin poder dormir. Vamos! Trabajar por la comida y una cama de aserrn. Ni la lluvia ni tormentas nos habrn de detener. Hay que levantar el circo al patrn hay que servir. Jala! Jala! Jala! Jala! Ya! Ya! Ya! Ya! Jala! Ya! Jala! Ya! Jala! Ya! Jala!

Un gran ritmo hay que llevar con el mazo al golpear

y as poder mejor clavar. Remontando y clavando, pronto el toldo quedar instalado para el Circo. La funcin debe empezar! Clava! Jala! Clava! Jala! Ya...

EL JOROBADO DE NOTRE DAME Todo al revs Venid, llegad, No hay escuela ni taller Ni animales que atender llegad, venid Hoy no hay que trabajar Hoy no hay reglas que guardar. Una vez al ao hay fiesta en la ciudad y Pars se vuelve loca de verdad cada hombre es un payaso en libertad y un payaso hoy va a ser el rey. Hoy el diablo es el que mueve nuestros pies porque en este da todo esta al revs Ya en la fiesta nadie es nadie si no es bufn. Todo esta patas arriba! Es locura colectiva Hoy la escoria es un tesoro, pues es el da de todo al revs (...) Hay trompetas y tambores! Los mendigos y ladrones llegan desde Chartres y Cal el ratero es mas ratero en el da 6 de enero es el da de todo al revs Llegad, venid! Ahora es tu oportunidad si no es sueo es realidad Venid, llegad! Aqu esta la gran beldad ya conquista la ciudad

baila esmeralda ya! (...) Ya lleg el momento que esperbamos ahora si veris que os reservbamos estalla de risa para la ocasin coronar ahora al rey bufn! - Recordis al rey de hace un ao? Son mascaras horribles y diablicas caras feas que parecen grgolas (Eh!) Ganara el mas feo Elegir al rey bufn Monstruos alzad cabezas! Que os van a llamar su alteza! Una vez al ao ya lo ves es el da de todo al revs (...) -Seoras y seores, no haya pnico querais la cara mas horrorosa de Pars, y aqu esta! Quasimodo, el jorobado de Notredame!Todos juntos Una vez al ao hay fiesta en la ciudad (Mirad al rey) Y Pars se vuelve loca de verdad (Jaja, mirad aqu) Se corona el hijo de la fealdad Es el da todo al revs (Nunca ms un rey as) Es el da en que podemos liberar lo que en todo el ao se ha de condenar solo hoy nos revolvamos y en cerveza nos baamos Y cuando acabe el da en que todo esta al revs (...) El son de Notre Dame Clopn: Muy de maana despierta a Pars la cancin de Notredame redoblan campanas por el sena gris suena el son de notredame Sus campanas que a veces son truenos y otras veces parecen cristal Y siempre ser el alma de la ciudad

Su cancin, el son de Notre Dame Escuchad, son preciosas, no? Hay tanto colorido en sus sonidos, tantos humores cambiantes. Porque, sabis? Ellas no taen por s mismas. Clopn (marioneta):Ah, no? Clopn: No, bobito. All arriba, all en el sombro campanario vive el misterioso campanero. Quin es esa criatura? Clopn (marioneta): Quin? Clopn: Qu es? Clopn (marioneta): Qu? Clopn: Cmo lleg hasta all? Clopn (marioneta): Cmo? Clopn: Chitn! Clopn os lo contar. Es una historia que habla de un hombre y de un monstruo. sta es la historia que empieza en los muelles De noche en Notre Dame Gitanos: Hazle callar! Nos descubrirn! Madre de Quasimodo: Calla, chiquitn! Clopn: Cuatro asustados gitanos se acercan Sin ruido a Notre Dame Barquero: Cuatro monedas por traeros hasta Pars. Clopn: Pero van a caer en la trampa Y ante ellos, altiva, vern Una horrible figura de voz ms oscura que el son Padre de Quasimodo: El Juez Claude Frollo Clopn: El son de Notre Dame El Juez Frollo lucha contra vicio y corrupcin Ve pecado en todo menos en su corazn Frollo: Llevad esa chusma gitana al Palacio de Justicia. Soldado: Eh t, qu ocultas ah?

Frollo: Sin duda, es mercanca robada. Quitdsela. Clopn: Ella huy! Madre de Quasimodo: Me acojo a Sagrado! Nos acogemos a Sagrado! Frollo: Un beb? Un monstruo! Clopn: "Detente!" grit el Archidicono. Frollo: Esto es un demonio atroz. Lo devuelvo al infierno a donde pertenece. Archidicono: Mira qu sangre inocente has vertido A los pies de Notre Dame Frollo: Soy inocente, ella corri, yo la persegu. Archidicono: Vas a matar a ese nio tambin A los pies de Notre Dame? Frollo: Mi conciencia est tranquila. Archidicono: T podrs engaarte a ti mismo Defender tu inocencia en tu clan Mas no tiene perdn la maldad de tu accin Porque hay, mil ojos hay en Notre Dame Clopn: Frollo el dspota not quebrarse su altivez La punzada del temor sinti por una vez Frollo: Qu debo hacer? Archidicono: Criarle y cuidarle como si fuera vuestro. Frollo: Qu? Deber cargar con este deforme? Est bien. Pero que viva con vosotros en vuestra iglesia. Archidicono: Vivir aqu? Dnde? Frollo: Donde sea. Yo te esconder donde jams sepan de ti Tal vez en el campanario y, quin sabe? El Seor tiene caminos inescrutables. Tal vez algn da pueda hacer algo por ti O t por m Clopn: Y Frollo le puso al nio un cruel nombre, "Formado a medias," significaba: Quasimodo. No, nunca las gentes adivinarn En el son de Notre Dame Quin ser hombre? Quin monstruo ser?

Clopn y Coro: Suena el son, son, son, son, son Son, son, son, son de Notre Dame. Fuego infernal Frollo: Beata Mara Yo siempre fui hombre de bien De mi virtud puedo alardear Beata Mara He demostrado ser tambin Ms puro que esa chusma tan vulgar Pues dime, Mara Por qu al verla ah bailar Por sus ojos pierdo yo el control La siento, la veo Mi alma toda empieza a arder Al ver que en su cabello brilla el sol Es fuego de infierno Pecado, cruel, mortal Ardiente deseo Me arrastra hacia el mal Protgeme, Mara, de esa sirena, esa mujer Que no me lleve a mi perdicin Destruye a Esmeralda En el infierno debe arder Si no va a ser jams mi posesin Bruto: Ministro Frollo, la gitana se ha escapado. Frollo: Qu? Bruto: No est en la Catedral, se ha ido. Frollo: Pero, cmo? No importa, vete, idiota! Yo dar con ella aunque tenga que prender fuego a todo Pars. Es fuego oscuro Gitana, es tu eleccin Ser ma ahora O tu condenacin Dios se apiade de ella Dios se apiade de mi Ma o no habr condenacin. Fuera No lo comprendes ya (solo tu me defiendes) Vete y te dirn que ere un monstruo ( que soy un monstruo) vete y siempre se reirn de ti

(solo un monstruo) Vas a osar dejarme a mi y consternarme ven aqu y pide excusas (las pido) dime gracias (lo digo) lo mejor es, lo ves, estar aqu. Quasimodo: Desde estas ventanas contemplando siempre estoy a quienes jams sabrn mi nombre al mirar sus caras escondido como hoy pienso que yo apenas soy un hombre. Al pasar me dejan sus historias no huirn jams de mi memoria yo me estoy muriendo por saber lo que es pasar solo un da, en compaa. Ah fuera, libre bajo el sol dame un da ah fuera para respirar su olor que lleva el aire donde viven sin sentir lo que es para mi el vivir un da all Ah fuera entre el lechero el tejedor y su mujer y saber como hablan como viven esas gentes que desde el tejado puedo ver libres de sentir que les envidie son libres, sin saber que tienen un tesoro Dame, un amanecer, junto a ellos dame solo un da y juro si que aqu estar, volver sin mirar, hacia atrs sin pedir, nada mas, que vivir un da ah. La corte de los milagros Gitanos: Hay en Pars un terrible lugar Donde el vil y el canalla se juntan a hablar Hay en Pars un nombrado lugar Corte de los Milagros, all vais a estar Donde el cojo huy, donde el ciego vio Pero el muerto no Si algn da lo veis, ya no lo contaris Porque atacamos aqu a los espas Como una colmena en su gran frenes En esta corte lo que es un milagro Es continuar vivo al salir de aqu. Clopn: Rpida aqu es la justicia y yo soy Abogado, jurado y el nico juez No hay que alargar ningn juicio porque

Es la sentencia lo ms divertido otra vez Tenis algn deseo? Es lo que todos dicen! Ahora ya vistas las pruebas Clopn (mueco): Protesto! Clopn: Denegada! Clopn (mueco): Por qu? Clopn: Calla! Os hemos hallado inocentes se es el crimen peor A la pena mayor! Luz celestial Mirando desde aqu Cuantas parejas vi. Enamorados pasear Y haba un halo en torno a ellos Era una luz tan celestial Saba bien que no Lo sentira yo No es para m, no debo amar En esta cara no puede haber Ni un poco de luz celestial Y de repente un ngel me sonri Sin miedo en la mejilla me bes Y sueo que quizs Le importo un poco ms Y cantan mis campanas hoy Mi campanario es de cristal Brillante de luz celestial Oracin de Esmeralda Esmeralda: No s si podrs orme No s si ests ah Mi oracin es tan humilde Cmo hablarte a Ti? Pero tienes cara humana Sangre, llanto y luz S, soy slo una gitana Mas proscrito fuiste T Que Dios ayude con su piedad A los proscritos en su soledad Toda mi gente, en quin confiar? Dios nos ayude o nadie lo har.

Coro: Yo pido fe y yo poder Yo pido gloria, fama y saber Yo pido amor y yo salud Yo pido a Dios slo que me bendiga. Esmeralda: No pido nada, slo seguir Pero hay quien no puede apenas vivir Dale a mi pueblo tu bendicin, guarda a esos hijos en tu corazn. Tambin mis gentes son hijos de Dios. Suea Suea con un maana Un mundo nuevo debe llegar Ten fe, es muy posible si t ests decidido Suea que no existen fronteras Y amor sin barreras, no mires atrs Vive con la emocin de volver a sentir A vivir en paz Siembra en tu camino Un nuevo destino y sol brillar Donde las almas se unan en luz La bondad y el amor renacern Y el da que encontremos Ese sueo cambiar Y no habr nadie que destruya De tu alma, la verdad Suea que no existen fronteras Y amor sin barreras, no mires atrs Ten fe, es muy posible si t ests decidido Suea con un mundo distinto Donde todos los das el sol brillar Donde las almas se unan en luz La bondad y el amor renacern Suea, suea t. Un tipo as Hugo: Pars, ciudad del amor brilla tanto esta noche, s Es una ardiente antorcha, tranquilo, es l'amour Hoy alguien se enamor, su corazn se incendi Yo s de quin esa muchacha se prend Un tipo as ella jams vio Un tipo as todos los das no se ve T tienes un aspecto especial No hay nadie igual

Victor y Laverne: Que t Todos: Qu va! Hugo: Y los dems tipos pasables No se podran nunca comparar a ti T s sorprendes aunque no hables Por Dios que ella debe amar un tipo as Vctor: Un tipo as da garantas Porque es verdad, tienes un cierto algo ms Laverne: Si t lo ves, ya no lo olvidas Vctor y Laverne: La atraers Hugo: Sin tu Vctor y Laverne: Saber Laverne: Podr admirar a algn Adonis Vctor: Pero querr un mejor bocado que morder Hugo: Y si eres t como un croissant, s Todos: No hay duda, ella debe amar a un tipo as Laverne: Llmame tonta romntica Que as, as es Vctor: Ella te quiere Y en cualquier momento vendr Todos: Ah por ser genial Hugo: Un tipo as EL LIBRO DE LA SELVA Amistad Amistad. Amistad. Amistad es lo principal. Si solo ests quin viene a ti a levantar tu fe y moral? Son tus amigos los que siempre te vendrn a ayudar. Amistad. La mano amiga que se tiende sin pensar. Eso es amistad. Si enfermo ests tendrs tambin un corazn en quien confiar. Ningn animalito nos parece mal

cuando nos llega el hambre y tenemos que almorzar. Que almorzar. Nuestra amistad cordial, nuestra amistad, la ms cordial podr servir, ser nuestra amistad. Entre nosotros a salvo estars. Eso es amistad. Quiero ser como tu Yo soy el rey del jazz a go go, el ms mono rey del swing. Ms alto ya no he de subir y esto me hace sufrir. Yo quiero ser hombre como t y en la ciudad gozar. Como hombre yo quiero vivir, ser tan mono me va a aburrir. U bi du, quiero ser como t, quiero andar como t, tal como t, t. Por tu "sal" dmelo a m, si el fuego aqu me lo traeras t. -Oye primo Louie, qu ritmo tienes! -Bueno, ahora cumple con tu parte del trato, primo. Dime cul es el secreto de ese rojo fuego. -Pero yo no s cmo hacer fuego. A m no me engaas, Mowgli, un trato hicimos yo y t, y dame luego luego del hombre el fuego para ser como t.

Y dame el secreto, cachorro, dime cmo debo hacer. Dominar quiero el rojo fuego para tener poder. Yo quiero ser como t, quiero andar como t, tal como t, t. Por tu "sal" dmelo a m, si el fuego aqu me lo traeras t. -Pide mi mano Si el fuego aqu me lo traeras t. -Una vez ms Si el fuego aqu me lo traeras t. Confa en mi Confa en m, slo en m, ven ac y confa en m. Dormirs, yo velar. Junto a ti rondar. Ya te est dando sueo. Duerme y descansa en paz. Poco a poquito el sueo no resistirs. Confa en m y slo en m, duerme ya y confa en m. La marcha de los elefantes Un, dos, tres, cuatro, con el un, dos, tres y un, dos, tres, cuatro, con el un, dos tres y un, dos, tres, cuatro, con el un, dos tres y...

- Pelotn, cancin ! Nuestra nica ambicin es marchar con precisin. Hay que conservar nuestra tradicin en la esfera militar, en la esfera militar. Un, dos, tres, cuatro, con el un, dos, tres y... Por la jungla hay que marchar con un paso muy marcial, pisoteando hierba y matorral. En estilo militar. En estilo militar. Un, dos, tres, cuatro, con el un, dos, tres, cuatro... En mi hogar En mi hogar, en mi hogar, en mi hogar, en mi hogar. Hoy de caza fue mi padre y mi madre est en su hogar. Mientras que yo sea una nia vengo al agua, al manantial. Mientras yo sea menor debo de llevar el agua hasta que sea mayor. Un buen marido tendr entonces y una nia como yo, y la enviar a traer el agua; cocinando estar yo. Y la enviar a traer el agua, cocinando estar yo. Busca lo mas vital

Busca lo ms vital, no ms, lo que es necesidad, no ms, y olvdate de la preocupacin. Tan solo lo muy esencial para vivir sin batallar y la naturaleza te lo da. Doquiera que vaya, doquiera que estoy soy oso dichoso, oso feliz. La abeja zumba siempre as porque hace miel slo para m, y las hormigas encuentro bien y saboreo por lo menos cien del primer lengetazo. Lo ms vital en esta vida lo tendrs. -Yo lo tendr? Te llegar. Busca lo ms vital, no ms, lo que has de precisar, no ms. Nunca del trabajo hay que abusar. Si buscas lo ms esencial sin nada ms ambicionar mam naturaleza te lo da. Cuando tomas un fruto con espinas por fuera y te pinchas la mano, te pinchas en vano. Tomar espinas con la mano es malo, en vez de la mano se usa siempre un palo. Mas fjate bien, usars la mano cuando tomes la fruta del banano. Aprenders esto t? -S, gracias Baloo! Lo ms vital para existir te llegar.

-Me llegar? -Nos llegar! As, djate llevar, as, tranquilo, deja el cuerpo descansar... Mira, te dar un consejo, amiguito. Si como esa abeja afanas trabajas demasiado... Y el tiempo no pierdas nunca en buscar cosas que quieras que jams encontrars. Pues ya vers que no te hace falta y an sin l t sigues viviendo, pues esta es la "verd". Lo ms vital para existir te llegar. Busca lo ms vital, no ms, lo que has de precisar, no ms, pues nunca del trabajo hay que abusar. -S, seor! Si buscas lo ms esencial sin nada ms ambicionar mam naturaleza te lo da. -Eso! Mam naturaleza te lo da. -S, seor!

LA SIRENITA Pobres almas en desgracia rsula: Para obtener lo que quieres debers convertirte en humano. Ariel: Y usted podra hacerlo? rsula: Pero pequea y dulce nia, eso hago. Para eso vivo. Para ayudar almas en infortunio como la tuya. Sola, triste y sin tener con quien contar. Yo admito que sola ser muy mala No bromeaban al decir que bruja soy Pero ahora encontrars que mi camino enmend Que firmemente arrepentida estoy, cierto es Por fortuna conozco algo de magia Un talento que yo siempre pose

Y ltimamente, no te ras, lo uso en favor De miserables que sufren de presin, pattico Pobres almas en desgracia que sufren necesidad sta quiere ser delgada, y ste quiere una pareja Quin los ayud? Yo lo hice Pobres almas en desgracia, tan tristes, tan solas Vienen rogando a mi caldera implorando mis hechizos Quin les ayud? Lo hice yo Un par de veces ha pasado Que el precio no han pagado Y tuve que sus cuerpos disolver Todos se han quejado Pero una santa me han llamado Estas pobres almas en desgracia Aceptas, querida? Ariel: Si me convierto en humana, ya no ver a mi padre ni a mis hermanas. rsula: Pero tendrs a tu hombre. Es difcil decidir en la vida, no crees, Ariel? Oh y adems hay otro pequeo detalle. No hemos hablado de cmo me pagars. No se puede recibir sin dar nada a cambio. Ariel: Pero yo no tengo nada quersula: No es mucho lo que pido. Lo que quiero es tu voz. Ariel: Pero sin mi voz, cmorsula: Eso no importa, te ves muy bien. No olvides que tan solo tu belleza es ms que suficiente. Los hombres no te buscan si les hablas No creo que los quieras aburrir All arriba es preferido Que las damas no conversen A no ser que no te quieras divertir Vers que no logras nada conversando Al menos que los pienses ahuyentar Admirada t sers si callada siempre ests Sujeta bien tu lengua y triunfars, Ariel Pobre alma en desgracia, que hars? Piensa ya No me queda mucho tiempo, ocupada voy a estar Y solamente es tu voz Pobre alma en desgracia, qu har por ti?

Si tu quieres ser feliz entonces tienes que pagar No te vas a arrepentir, no dudes ms, y firma ya Qu sencillo fue, qu tonta es Muy pronto sacar A este pobre alma de aqu La magia de bruja Yo comienzo a convocar Hechizos marinos que la laringitis den acudan a m Canta ya.

Bajo el mar Ariel, escchame. Ese mundo est muy mal. La vida bajo el mar es mucho mejor que el mundo all arriba. T crees que en otros lagos las algas ms verdes son Y sueas con ir arriba, qu gran equivocacin! No ves que tu propio mundo no tiene comparacin? Qu puede haber all fuera que causa tal emocin? Bajo del mar, bajo del mar Vives contenta, siendo sirena eres feliz S que trabajan sin parar y bajo el sol para variar Mientras nosotros siempre flotamos Bajo el mar Los peces son muy felices, aqu tienen libertad Los peces all estn tristes, sus casas son de cristal La vida de nuestros peces muy larga no suele ser Si al dueo le apetece, a m me van a comer Bajo el mar, bajo el mar Nadie nos fre ni nos cocina en un sartn Si no te quieres alinear bajo el mar te quedars Y sin problemas entre burbujas T vivirs Bajo el mar, bajo el mar Hay siempre ritmo en nuestro mundo al natural La manta-raya tocar, el esturin se unir

Siempre hay ritmo, ritmo marino Bajo el mar Oye la flauta, oye el arpa Al contrabajo ponle atencin Vers la trompetas y el tambor Disfruta de tu cancin, s Con la marimba y el violn Las truchas volteando, el otro cantando Y sin olvidar los del clarn Que empiece la funcin S, bajo el mar, bajo el mar Hay bailarinas, son las sardinas, ven a bailar Para qu quieres explorar si nuestra banda va a tocar? Hay castauelas, son las almejas bajo el mar Y las babosas estn son tan mocosas bajo el mar El caracol es saxofonista Y las burbujas llenan la pista Para que bailes en esta fiesta Bajo el mar. Bsala Ella esta, ah sentada frente a ti No te ha dicho nada aun, pero algo te atrae Sin saber porque te mueres por tratar de darle un beso ya, Si la quieres, si la quieres mrala mrala y ya veras, no hay que preguntarle No hay que decir, no hay nada que decir Ahora bsala... "canten conmigo" Sha lalalalalala Que pas? El no se atrevi y no la besara Sha lalalalalala que horror que lastima me da, ya que la perder El momento es (a a a) en esta laguna azul (a a a) Pero no esperes mas, maana no puedes (a a a) No ha dicho nada y no lo har si no la besas ya Sha lalalalalala

No hay por que temer no te va a comer (a a a) ahora bsala (uouo) Parte de tu mundo "Si tan slo pudiera hacerle ver que no veo las cosas como l lo hace. No es posible que un mundo que hace tantas maravillas sea, tan malo." Qu tengo aqu? Qu lindo es Es un tesoro que descubr Es muy simple decir que no hay ms que pedir Que lo que ves a tu alrededor Tanta abundancia, tanto esplendor Te hace pensar que yo no necesito ms Regalitos as tengo miles Aunque a veces no sepa que son Quieres un no-s-ma-bobs? Tengo veinte Pero yo en verdad quiero ms Yo quiero ver algo especial Yo quiero ver una bella danza Y caminar con los, cmo se llaman? Ah, pies Slo nadar no es original Por qu no tener un par de piernas? Y salir a pasear, cmo dicen? A pi Y poder ir a descubrir Que siento al estar ante el sol No tiene fin, quiero saber ms, mucho ms Qu debo dar para vivir fuera del agua? Qu hay que pagar para un da completo estar? Pienso que all lo entendern Puesto que no prohben nada Por qu habran de impedirme ir a jugar? A estudiar que hay por saber Con mis preguntas y sus respuestas Qu es fuego? Qu es quemar? Lo podr ver? Cundo me ir? Quiero explorar Sin importarme cundo volver El exterior, quiero formar parte de l.

Parte de tu mundo (variacin) Quiero que sepas que bien estars quisiera poder quedarme a tu lado me gustara tanto verte feliz Y disfrutar bajo el sol tu compaa sin condicin yo volver ya lo veras por ti vendr No se que hacer cuando ser pero yo debo aqu regresar siento que si puedo formar parte de el. Los peces Nouvelle Cusine Les Champs lyses Maurice Chevalier Les poissons, les poissons Oo la la les poissons Quiero hacer pescaditos as Sus cabezas cortar y su raspa limpiar Ah, mais ou, c'est jolie para m Les poissons, les poissons Ji ji ji, jo jo jo Cmo adoro partirlos en dos Y las tripas abrir, a frer y a servir El pescado es regalo de Dios Les voy a servir un bocado Tan rico que es digno de un rey Se aplasta el pescado en el plato Y se corta la piel de esta forma especial Para luego untarle un poquitito de sal Zut alors, olvid un cangrejo Sacre bleu, cmo es Cmo pude olvidar Cocinar este lindo ejemplar? Va a tomar el seor, de la salsa el sabor

Y procedo a condimentar Lo relleno de pan No le duele, lo s Ya que vivo, por suerte, no est Y lleg lo mejor, hay que darle un hervor Chup chup chup, mon poisson, au revoire.

PETER PAN Porque decir el "au" Por qu decir l "au"? Es ms fcil decir "au" que decir "cmo has 'estau'?" Y por eso saludando as y decir muy fuerte "au". Es ms fcil "au". Indio no poder decir: "qu tal, cmo has 'estau'?" Por qu decir l "aj"? Por qu decir l "aj"? Indio bravo se cas y esposa linda vio, pero luego dijo "aj" a la suegra que conoci. Quin le pint la piel? Quin le pint la piel? Muchas lunas hace ya que la piel se le puso as. Lleg una chica, lo bes, y piel roja se qued. Historia que les contamos. Verdades no garantizamos. Nosotros no mentiras decir. Ya t ms no poder saber. Quien quiera ser un bribn O, o, o, o, o. Quien quiera ser un bribn

y un pillo de fama mundial que siga al pirata ms ladrn, el Garfio no tiene igual. Tramposo sin rival. Matn, ladrn, cocodrilito, cocodriln, se quiere comer al capitn... Quien quiera ser pirata fiel le ofrezco mi barcn, y a los que firmen les har tatuajes por montn. Mi gran oferta es gratis hoy. Muchachos, no lo piensen ms. Quien diga "no" lo arrojo al mar. Aprstense a firmar. O van a dar al mar. O, o, o, o, o. Quien quiera ser un bribn y un pillo de fama mundial que siga al pirata ms matn, al ms tramposo y gran ladrn y firmen sin temor. El Garfio es el mejor. Estrella que me vio nacer Hay en el cielo una luz, gua de nuestro ser. La estrella que nos alumbr, que nos vio nacer. Cual faro en la tempestad siempre nos ha de guiar y nuestros sueos puede hacer dichosa realidad. Estrellita con tu luz, con tu luz guanos al pas de la ilusin, embajada de los nios. Sus risas quiero escuchar y su candor sentir.

Estrella que me vio nacer, concede mi querer. Su nombre es mam Amor maternal, amor maternal. Divino ser que sabe sufrir, sabe rezar y prodigar su amor y su afn, su amor maternal. Es ternura y abnegacin. Es la Virgen que a Dios meci. La mujer que nos dio al nacer todo su amor, su alma y su fe. Bendita siempre ser, su nombre es mam. La vida de un pirata Quien quiera ser un bribn canalla de fama mundial que imite al pirata mas ladrn como el Garfio no hay otro igual un pillo sin rival Ay, la de un pirata es la vida es mejor, se vive sin trabajar. Cuando uno se muere con una sirena se queda en el fondo del mar. S, se queda en el fondo del mar. Por donde tu vayas Por donde t vayas y pases, yo paso. Y por donde t brinques tambin yo brincar. Lirn, lirn, li liri lirn lirn, lirn, lirn, en lnea de batalln. Lirn, lirn, aprndete la cancin del lirn, lirn, lirn, lirn, lirn.

Lirn, lirn, li liri lirn lirn, marchar as es una gran diversin. Marchar as, en lnea de batalln, li, liliri, lirn, liliri, lirn, lirn. Por donde t vayas y pases, yo paso. Y por donde t brinques tambin yo brincar. En guerra con los indios, los indios, los indios, en guerra con los indios, los vamos a vencer. Lirn, lirn, li liri lirn lirn, marchar as, en lnea de batalln. Lirn, lirn, aprndete la cancin del liliri, lirn, liliri, lirn, lirn, del liliri, lirn, liliri, lirn, lirn. Volars, volars, volars Si acaso quieres volar piensa en algo encantador, como aquella Navidad en que viste al despertar juguetes de cristal. Volars, volars, volars. Si goza tu corazn por los cielos viajars, y en tu vuelo de ilusin a la luna llegars. Y al verte tan feliz volars, volars, volars. Por las nubes te sentirs libre de tribulacin y en el mundo de Nunca Jams todos tus sueos logrars. Sentirs renacer la ilusin. -Piensa en mama! Piensa en tu infancia feliz,

tu niez vuelve a vivir y en tu alma una cancin de alegra llevars. La gloria alcanzars. Volars, volars, volars, volars, volars. Piensa en tu infancia feliz, tu niez vuelve a vivir y en tu alma una cancin de alegra llevars. La gloria alcanzars. Volars, volars, volars...

101 DALMATAS Cruella de Vil Cruella de Vil, Cruella de Vil, es todo un espanto, Cruella de Vil, la carne de gallina te pondr Cruella, Cruella, la dama araa bien podra ser, de un circo o de un vodevil. La ves venir y crees que es el diablo pero al llegar tendrs que admitir que en gran error ests pues ya de cerca ves que Cruella es mucho peor que Satans. Humana no es, no s qu ser, y cual feroz bestia se debe enjaular. El mundo fuera mucho ms feliz sin esa Cruella de Vil.

ALADDIN

Si a Arabia tu vas, no debes olvidar, que all hay otra ley, que debes cumplir, si quieres vivir Gran Al, prncipe Al, Ali Ababwah!, al pasar se han de inclinar siempre ante ti. De gala se han de vestir, Sultn, Princesa y visir, que el mozo es soltero y a boda me huele aqu. Genio: Gran Ali, que hombre es Ali, Ali Ababwha! (espero que esto no sea un sueo, que su cuerpo no tenga dueo) Que tendrs, que les dars, sufren por ti! (no haba visto un cuerpo as, ay que sofoco) Que salgan todos a ver, prepara el velo mujer, que ya esta el prncipe aqu, el gran Ali (al rey soltero quiero, y si no se acerca a mi me muero, que me va a dar un soponcio como poco) Si en una noche oscura en el bazar, cayese alguna banda sobre ti, mi amo en un plis plas, les zurraras, te sobra genio para repartir. La boda se har Talvez tu padre as feliz ser;

EL REY LEON Qu bueno es sentirse mandados Por un rey que provoca temor Scar: Cuidad un pequeo detalle Sed fieles o ser peor Tenis un futuro dorado Si no olvidis quin manda aqu Mas quiero que quede bien claro No daris un bocado sin m Preparad vuestro golpe de estado Preparad vuestra risa voraz

Aprenden todos a convivir Timn: Not que su aliento no le ola muy bien Los dems deseaban alejarse de l Pumba: Hay un alma sensible en mi gruesa piel Me doli no tener un amigo fiel Qu gran dolor Simba: Quisiera ser sincero No s qu voy a hacer Decirle la verdad? Imposible Hay mucho que esconder Timn: Feliz final escrito est Es un gran error Pumba: Se perder sus juergas de len Timn y Pumba: Y todo por amor.

Scar: Hienas vulgares e infames Carentes de toda virtud Pero guiadas por mi talento e ingenio Mi reino llegar a su plenitud Ya s que no sois muy despiertos No podis razonar sin error Simba: No ha habido nadie como yo Tan fuerte y tan veloz Ser el felino ms voraz Y as ser mi voz Simba: Oh yo voy a ser rey len Simba: Nadie que me diga Nala: Lo que debo hacer Simba y Nala: Cmo debo ser Simba: Libre para hacer mi ley

POCAHONTAS

Me ves ignorante y salvaje Y conoces mil lugaresSoy salvaje para ti? No puedes abrir ms tu corazn? Te crees que es tuyo todo lo que pisas Te adueas de la tierra que t ves Parece que no existen ms personas Que aqullas que son igual que t Estamos entre todos muy unidos No importa el color de nuestra piel

Ratcliff: Botn de Corts? Rubes de Pizarro? De aqu a maana valdrn lo que el barro El oro de aqu los anular Wiggins: Ms quiero, quiero Ms quiero, quiero

S que envidiarn este porte ostentoso Las damas, tal vez, me encuentren hermoso El rey me har noble Todo va a ser para m Oro, s Y luego otro mayor Oro por fin S, s, sin parar

Tras la cascada sin final Sutil sonido que distante llama He de ignorarlo por un hombre Que me d seguridad? A pesar de lo que me diga mi alma? Ro abajo, lo ver Qu camino elijo yo? Ser tenaz como el tambor? Debo unirme a Kokoum? He de olvidarme de soar? O an creer que me espera un sueo?

La gloria y la riqueza nos envan a buscar El Nuevo Mundo ofrece gran fortuna y libertad Y espera a los valientes que lo sepan conquistar