diseño de la perforación de pozos · 2017. 4. 19. · de guatemala dtto. reforma dtto. ocosingo...
TRANSCRIPT
-
������� ��� � ���������� ��� �����
�
�����������������������������
������
��������������������� ����������� ��������������������������� �!" ��
����������������������#��$%���&� ������������������� '���(���������������)��*��� +��,*������������$��-������.������� +���)�����#����������� //
���� ��01"�����!� ���2������ //
���)�����#����������� //
����������1�������1������"���1� �!" //
��)������ /3"4���� /5����$��������������� /6���)�����#����������� /'
������ ����� �!"�7��"8��2�2��������"���1� �!"������9�2���� ������ �!" /'
��)�������)��(-����� /+��)����������(������������(������ 3:;��������������(������ 3/����*��������������� 3/������$�����������*��� 33��)���������$������ 33 �(�)��������������������� 33
-
������� ��� � ���������� ��� �����
�
���)�����#����������� 33
��������1�"� �!"������2������"��2�������2�!"��A����������@������������������(������ 5>����������������-�*���� 5>���������������)���)���� 56�A����������@�����������������(������ 56��������������������� 5'1�*����������������������������$��-� 5' ��)������������������)��?�����&���������$��-� 5+�.������D����#�D��
� 5+����������$�*$��������� C:����*��������&��*�������� C:��)������������� C:����*����������������
-
������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����
�
��)���������������� C>��)������������������ C6�������������)��(������ C�����������*�������*�������� C'����$���������)������#����)���� C'1A����������&�������������������*�����������)������������������E����(��*�����#�(������� >:�����*���������)���������������������(��*���� >/���)�����#����������� >>��$��)��(-� >>
����2��� �!"������2�����0"������2�����2�"��1��"������������2��0���G�2��������2��1��"�� >>
���)�����#����������� >6
�����2��� �!"���������1���G��������9� >�
���)�����#����������� >�
������2��� �!"�7������1�������2���0���2����������� �!" >�
���������� >������$����������)�%��� >'�����������)���������������
�� >'1�����*�����������$����������������
�� 6:;��������� 6:����$��@��������������� 63���)��*�����(������������(������ 65���)�����#����������� 6�
�H����2�I�������2��0���G�2��������2��1��"�� 6'
���������� 6'��$��-����������� 6'��$��-�������(���� 6'��$��-������*���� 6+��$��-������.������� 6+
���
��������L�A�������������*������������*,����*�����
��@���?���@������
6�� �,������ ��������������������������������&����������$�$���������������������
���2����&�A��*�������@����������)��������������B�-������M
���(������M�5>::�*���/6N���'::�*E����������������/�/:�)�K��E�����/>*K?�����/:�ON���3>::�*E����������������/�5:�)�K��E����3:�*K?���������>K'N����35>:���5>::�*E����������������/�6>)�K��E�����3:�*K?���*����������������5/::�*������%���������������5�PN
�� ����&����������������53':B55:'�*E��������
�����������5C�*E�����������/3::���������������#
:�+��**�������)����;�������������������6��F��E������������
����)������CQE������������*������(��*�����������������
���$�*����J���������������#����������������������������B������J�����*,��?����*����E�����)���������������������&�B��������J�����
�����)��������*����3��������&��������������������
��������)��*���������&�E��-����������&�����#��������*��,����(���
-
������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����
�
��$��-�������&����*������������<����= 6+2���������������$��-��������&����*���� �:��(���@����������$��-�������&����*������������������������E��*�������#�����������������*������ �/�(���������?�J�� �/�(����������*$������������������� �3�(����������*$���������������.���� �3�(�������A�*���� �3�(���������(�.�� �3����$�������������$��-� �3��������������$��-�� �5���)�����#����������� �5��$��)��(-� �5
H����2�I����� �1�"�� �!" �5
�*����������*���� �5����*����������������*������������*����� �C��������������*�%������������@�*���� �>R �*��*�%���������*������������$��-��������&����*����S �> ��������� �>����������J�-*���� �6���(�������&��������#����������������@�*���� ������@��������������#�������@������������$��-� ������@��������������������E���������������)��#�������������� �'1�&�������$��-��������������������*������������#�����*������ �'�����������������������������*������ �+�&�����������������&���������B��*��� �+ ����������)��������������@�*�����#�������)-����������?���� �+���)�����#����������� ':��$��)��(-� ':
H�����2�I�������2�2����2����������� �!" ':
�$%���&� ':������$������ '/����$��@������ '/��$��-���������
���
��������@����������*�����*,�����(���������(��������J����(�����������$�����E������$���.�*�B
���&�������������.���������*���*,�������������B(���@��������)�%��������������������������������,������(��*��*,����*���#�������J���2�U2�#�2�V2�������������������������������
��������(������������*����E� �����(���@��� �
�����(�%��E�����(���@����)�����/�#�>3E�2�������������@�
?���@�������,�*�#��E����������������������������� �)�%����������@��?���@����$�%��������)���*�����&��*�#���J���������@��&����������4���(������J�������������*���(�����������������������*B�������������������������W�
���������������������������
�*��#�����?��&����E��������*���������������
����)������������������(�����������(������
��������(��������J�����������������$�*���������$�������������������*�#��*��������������
�����(������������@���?���@������#����������.�������� ���� ����E� ��� ��&������ ����@��� �
*������������$������*��,����J��������������
�������������)��������������*��������*�B
������,����*���E����J�����*������������$��B����*��,���� ������ ��� �� ��%���� ��� ����B���������������&�����������������������������(�B
��������������������������&���������$��������B��������������(��*����������(��*�����#������B���������(�
�������*������-*�������������(��*�B
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-
������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����
�
H���������1�2���������"�2 +:
���������$������ +:���������������������������$������ +:��*�F�����$������ +:�����*�������������������*���� +/���)�����#����������� +3
H����������1��;���80�� � +3�$%���&� +3����������&�������� +3���,*������?���,����� +5�*������?���,���� +5 �$�
������(���@��?���,����� +5������������(�����������(��������������$���� +5������������� +5�-�������������*�����?���,���� +5����*��������������������F��?���,���� +C"�*������� +����)�����#����������� +'
H������1������"���1� �!" /::
��)�������)��(-����� /::"4���� /:3���)�����#����������� /:3
H���������� �!"����� ��"�� /:3
���������)������ /:3��������������#�������������� /:+ ,������������#���������������@����������� /3/�������������������� /3�"�*������� /5��%�*�������������� /5���$��)��(-� /C3
H����������� �!"�;���9�"���E�10�����������7������ �" ���H��"���� /C5���������� /C5���������� /CC��������*�������� /CC
���
�������������#����)��������$���������)��������)�%���E���������#����)�����������������)�(���B��&�������@�������������.�������
��������������������������������
��$���������)���������)�%����������@�������������E����������-�����������������������������
-
������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����
��J����������������*� /C>2���������������*�B�����������A���� /C>���������� /C6�����4������������� /C6��J��*��������������������������(����$����� /C62�����������J���� /C6�����������(����$������������(������ /C6���(�������?���@����#�*�������� /C��$%���&� /C� �������������$,��������������������(�������?���@��� />/����F����������$��-��������&����*���� />51A������������(�������?���@��� />C���������� /63 ��������@��������#���*����� /6C ��������@����������*���2������� /6��,�������*������&���������@���?���@�����E�&���������#����&����� /�5���#����������������������*�����������&�����2�� /�C���#�����*��������������@�����������3'B; /�6�$%���&� /�6������������������������ /'��,���������*��� /'���������������������� /+3 �������� /+3���(�����������������.������ /+C�������������*�� 3:+���)�����#����������� 3/:
��
2������@������������*���������*���������&�*�B���$�%��XE����������(����������>�*�5::�������������������*$���������(��������������@���� �� ���)��*�� ��*�����E� �� ���� ���,$����������*�����������J���#����������������B���� ��� ��(������� ����� ������� �����$�*��������)���������������������*���J����������B)������������������������E�������$����&�������
����#������������$����������%��������������E��������������������������(������������)��������������#�������������E������$�����������������������������������?�������������$��-���#�$����
���$����&��������%������������$��-�����������)�%�������*�����������������������������
;�����/+C:E�����.�����������-��J��������(���B@�����������������)�%���E�����-�����)��������E� �.������ �� ����������� ��� �� ����� #� ������������������������$����������)�%�������/+�+E��*�����*���*,�������*������J�����(��*��������*�������������������@�������J�����������������������*�#�����������&��������B
�����
������*��������������':E�����.������������(���B$���������$�����������@����*����-�����������
A.�����������@������������.�������
��������$�����������@�����*��(��������*��(�
������ ��*�������
-
������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����
����������������������������
������������������
���������
������F����������(������������@��������������������*,�����#�������������������������J������J���)����������������������*��������J������������� �%�*��E� �� ���������� ��� ������� ��� (�����B��*�������J������J���������������(��*�������������*��������&��*����
����������������)�����������������F�������@�������
$��������(�������#���������)������M
B�����������������(��*�����������$��
B�����������������������(��*�����#�(��������
B�����*��������������(���������������*������������$��-��������&����*�����
B2������������)��*���-��#����#�������������@��
B���)��*�����(������������(�������
B���)��*�����$�������
B����F�������$��-��������&����*�����#����)��*������*�������
B����F���������������������(�������
B���)��*��?���,�����
B2�����������J�����������(�������
B���*��������*�����������(�������
B ��������������(�������
��$������J�������������������)����E�����������B
�����������������F���������J���������������@����#��#��4������J����*���������������������������B
��)-��������������������������������������
�����(��������������@�E���J��������������)�����
����)����-�E���)��-���E�����)-�E�������*-�*��#��������
� ��!"���#��$��������%�����&�
���$%���&����������(������������������������@�4��M��������������������#���*�����?���������B���(����E�J������*��������.�����������������(��B*����)����#���*��������������$��
������F���������@�����#�������)��*�������
�����������(��������������)���������������-������MB2�)�������������� ����������� N����)�����#���������
���$�*$��������������%�*������,�$����������B��@���(�%�����$�����������������������������B�������/3�/KCN��������@������������.���������3:�*��������������������������������/3�$K)��������������,���*�����������/:�*������������$��-�����>N#�/:E:::�����������$��-�����6�>K'NE������%�����(����#$�������� E����*��������(������1T��� �*����*��������� �� (�)����/''E����*������� ��$��-�������(����������6�>K'N��������,���)�(�����&�*���������������$�*$���������������(�%�����$�����
�����%�*��E���+C:�)�*E���(�%�����$�����������B@��������������������$��-�����>N���������3�*������������������$�*$����������J�����*���E� ��� ���)��)������1T������*��������(�������������E������������$�*$������-�����6�*��������������@����(�%�����$����E��4������$��-�����*�#�����,*�B�������$������J�����*�#��-��������$�*$���#�����������*������������������������*��%�����������B���E����?���������
����������*������������$����
�������������*���@����������@�������������.B�������������������������%� ������������������������������
���&������������������(��������&�������*���@�����)�%��������� ������E����*������������$���B���������*�������������*�������&����������B
�������&����������������,������������������*�B�����������������������������)�%����#�����$��-�����(�)����/'+�*���������&��������������������(�B��������,*�����������$��-��#��)�%������������&����B���������,�$���������������������J���/E/::�)�*����������$�*$�����������)�%�������/��/K3N��/6N�#�+::�)�*������)�%�������/3�/KCN�� �*��������������$��5E�&������������)�%�������/��/K3N���
��$��-��������(����������>N������)�%�������/6N���
��$��-��������(����������6�>K'N�����*������&����B
������������+6�����K*����//������K*�E��������
35����������������$��(�����������)�%�������/6N��������������
�*���@�E����J������)�������/6�����������*�����������������&��*��
�������������������������%�&�������������%�����������
�����)������������$��-�����(�����������*������������E�������*���������*����#�������������
��������������$�%���������������������*������B����*�#��������������*�������������E�������*���������*����#��������E�*�#������,������)�����
F igura 188
P res ión de circulación, ps iP V/Y P GP M 5 ' ' 5*6 5/8"
3/6 530 1781 1120 7/10 780 3814 2459
11/14 940 5612 3638
F igura 189
iam. Agujero,pg. T P , pg. GP M Vel. anul. pie/min17 1/2 5 1100 96
16 6 5/8 1100 11712 1/4 5 900 17612 1/4 6 5/8" 900 208
-
������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����
�
�����#����,���(�������������������#��������������
���������
��������(���������@�E� ��� ��J��������������*,�������������$������ �����#��������J�����$����)�������@����0����������������������,����������
����������,���������������(�������#������J�����������,������������J����������@�����$%���&����B(��������-��������@�����,�&��������������������2�
�*$��)�E���������$��J�������@���������(�������������@���*,��������$%���&��
�������������������
�����*���������� �����������������@����� �������������� �(��*�������� �����@��� &��������(�����������,���E����&�@�J����������$�������$%���&��������@�E������$��,�����������������B
��������)���)�����J������������M
/���������*��)���)�������������
3������$�J�����(�
������������������������������B�����������@���&������
5����������(���������������*�-���)���)�����J������������������������������(������������@��
C�� ��������*�����)���)������������������������@���J��� ��� ��&����,���������)��*��� �� ��&���@��
�� ��*�#��-����� �������������$�����������*���*��E�����������$�������
-
������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����
�
����������� ���������� �� ��� ����������
�������������������������������������
����������������������������
����������
����
������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������!������������������
������������������"���������������������������
#����������������������������������������
���������������������������������������$!%������!�����������������������&'������(���')*���
!+��������!����������������������&'���",*������(���')*"-���&**���
!.������������!��������������������"��,*������-���&**���
����������������������������
�������������������������������������/�
����������������������������������
�����������������������������������
���
�����������������������"��������������������0���������$
1��������2345!������������������������������6� ��7�
#����6����������������������������/������������������/������������������ �����������8����������������������"����������/!�������������������������������7�������������
����������������������������/����������������$
34592:���;������������������������������6� �(*�
3452+���%���5�
���
������� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ���������
+�����������������������������������������������������������������7*��?@���
�(&�
�����$@��2 ����������������������������>��2������������������������������A������2���������������������������������������
�����
%�������������������0��������������� �6������ ���������� (&������ B����������� �� ������������������� ������������������!��/���������345������������!
��������������������������������
���� ������ ������/���������������������������/���������������������������������������
#�����������������������������������
��!��������������������������������������������/������������/��������������������!�� ����� ��� ����� �� �������� ����� �� ����������������������"��
+�����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������/�����������������������������������������������������������������������������/�����������������������������������!������$
�(,�
�����$
+�������2���� ����� ��������� �� ����/�� ��������������������������>�2������������/�����������A�����2����������������������������
��������������������������������
����5C2����������������
-
������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����
��
��� �����������������������������������������������������0�����
����
@�����/���������������������������������������������"������������������1��������������������/�������"����������������!������������������������������������������������������0����������������
@���������������E����������������������!�������/����������������$
&!B���/������������������������
,�!B���/�������������������������
��!B���/������������������������
(�!B���/������������������ ����������
����E���������/�������������������������� ����������������������������������!���"�����������������������6�������������������������������������������������������������������������������������������������6������������
���"����6����������������������������
�����"���!������������������
�����������������/���� ������������������!����������������������� �����������"������!
/���������"�������������������������������!������������������������� �� ��������������������������������������"�������������!����������������������������������������!����F����������������������������������!
��������������������������������"��������
�������������� ���������!�����������"����������������������#����������������������������� ��
���
����������������� �����������%��������������� �����������������������������������!������������������������������������������
�����������/������"���������!����/�����@�����������#�>���!+����"0������������������������������������"� �������!
�������������������������
������������
������:��&G'��@�������������/������������������!������������������ ����������� ����!����������������"����������������
������������������������������������!����
������������� �������� ������������������������������������������!��0�������������/��������������������!
������
���������������������������������������������
����������� ��������������������������������������!������������� ���� �� ���
� �� ��� ���!�����������������������
1��������������������������������������&G-" ��������� �� �����������!����������E������������������������"����/� �� ���������� ��� �� ���������� ��������� �� ���� �� ��������� ��� �������+������������������������������������ �����������/��������������������������� #���������� �� ������� �� �
����
�������$������� ����!%������������� ����&�'������
�
4800 mbNM
4400
4200
S- 87 S-99
4100
4300
4500
4700
4600
480037������P
37������P
37������P
����
����
KM 4002 m
KS 3795 m
KM 4077 m
KI 4326 m
KS 3875 m
KM 4040 m
KI 4250 m
KS 3835 m
S- 1199
4000
3900
3800
Coordenadas del objetivo (Punta Gorda)X= 121239.93 Y= -22475.99
Coordenadas del pozo conductor Pera del pozo samaria 87X= 120966.96 Y= -22921.57
JMO
-
������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����
��
��������
�����������������
&�H1����������������������������I
,����������������������������������������������������������������������������!�����
����� !"#$%&� '%��$&(�&)$�$
@�����������������������������������������!������ �� ���� ������������� 1�� �� ��������/������"��������������������������������!�����������������������
��������"����������������������������������������������!�����������������������
�� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ��� ������ ���!�������������������������������������������������������������������������������������������� @������������������� ��� ����!�����������������������������������������
��������������������������������������!�������"�������������������
��J6 ����������������� ���������������"� ����������������0��������������������!��������"��
��������������������������������/��
1������������������������������������0�!�����������0�����������������������"�������������������������K������J6 ���������������������� ����������������������������.������0���������������������������/�������L������"������������%��
�J���4������0������������������������������K������J6 ����
@���������"����������������M������!B��/�"1�������������
�����������������������!���"�����������������������������������������8�6����������"8������������������������������������B������!B��/�"�����������!������������������������������8�����������������������������������������������������!
�����������������������������������!� ��!
���������������������������������������"������%������/�"���K������J6 ����
%��� ��� ������� " �����
������� �������� "���������������������������"����������!���������������J6 ����������
��������!
���� �� ������� ����� ������� ����������� ��������������������0������������$1���!����5����1�������B������!B� ����1���!����N������1�����%��������O����"1�������J���������
:�����������������������������������������!���������������J6 ���������������������!�����������������1��0����"���������������P����@������0�������������������������������0�����������������������������1���������������M������%��������������������!��������0����������������������������������������� ����������K���� ��%�������������������������"������������������!������!���+��/�������B���������� O����+��/�������1��0����������������������������(�������������������������������������������"��!�����������"��������������������������������������������������"��������������!�������������������������������
�����������������
&�H����6���������������������������I
����������������������������������������
,�HQ�6�������������������������� ��������
�������"� ����������������I
����������������������������������������!
���������������������
�����)�%)$"$�&*�"$�&�#+�)"$��'#
#�������������������������������"�����!
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������E�������������E�����������������������
���
������������������������������������������������������������������������������@���������������������������/�������!���������������������������
����@������
��������������������������E�����������������������������������&GG���������
���������������
����������"�
������������������������������������������������!�����������������&-D������������������ !�����������J����P����#����6�������� ������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������/����-��'7����������������������
#��������������������
�����������������������������"���������������������E������������"�
����0����������������������������������������������������8�����������E��!���������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������"��/�������������������������������������!���������������
�����������������������������������������������
#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������@���������
����"������/������������� �������� ������ ��������� ��������"������������������������������/������������������������������������������������������������������������������
@���������������������������������������������������+���������" ����������������������������������������������������������� ����
����� �� ���������0���������������������������������������������� !�������������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������
+�����������������������/��������������������������������������������������
�����������������������������������������!
��������������������������������������������������������������������
��������!���.�����������������������������������������������������������������������/������������������������ �������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������!
�"��������������������
+�����������������������������������������������������������������
����������!
�����������������������������"������/�����������������������������������
���������������������� ���������������������������!�����������������������/��������������������������6������������
��������������������������������������
������������������� 1������ �� ����� ��� ����� ���������������������������������������!�������
��������������������"�������������������
����������������������������!������������/��������������������������!
����"��������������������/������������"�������������������������������������!��������������������0���������������������������������������� ��������������!����/������������/��:1COB��@�������������/����������������������������������!���������������������$
��G�
�����$
:���2����/����������������2���������������������*�***������ ��O2�����������������
>2����������������������A���=�2������������������������������2��������������������
����
2�������������������/�"��������
@����������������#�>���!+����"��������������/����������������������������������/������������������������������������������������������ ����
����������������������������+����������������������������!���������������������������������������!
6�������6������������������������������!
�
���������� %
θ2=
-
������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����
ESTADO MECANICO U. O. P. REFORMA
POZO: MUSPAC 92 (DIRECCIONAL DE LA PERA DEL MUSPAC 62)
PROF. TUBERIAS DE REVESTIMIENTO COLUMNA GEOLOGICA DENSIDADES
�
���
���
���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
0,2&�
2/,*�
(2&�
3$/�
.�6�
����
����
����
����
����
��
���
0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
����
������
����
��
����
�������
���
TRC-9
5, 53.5 LB
/P, V
AMFJ
LP-110
, 53.5 LB
/P, V
AMFJ
L
1,200
N-8
0, 68
LB/P, B
CN
������
���
����
����
����
����
����
INHIB
. ARC.
N-8
0, 35 LB
/P, V
AMFJ
L
EMULS
ION IN
VERSA
,1,&,2�3(5)25$&,21�����$%5��� 7(50,12�3(5)25$&,21�����-81��� ',$6�3(5)25$&,21����
$&78$/,=$'2�����-81���
��
����
��
���
PROGRAMA REAL PROGRAMA REAL
PROG.
REAL
0,2&�
���
����
����
���
����
����
������
�������
N-8
0, 68
LB/P, B
CN
����
���
����
���
����
����
����
��������
1.9
����
����
����
2/,*�
����
����
����
����
����
����
(2&�
����
����
��������
����
����
����
3$/�
TRC-9
5, 53.5 LB
/P, V
AMFJ
LP-110
, 53.5 LB
/P, V
AMFJ
L
1,200
����
������
��������
����
����
DIE
SEL
.�6�
����
����
��
P-11
0, 35 LB
/P, V
AMFJ
L
����
����
P-1
10, 1
8 LB
/P, V
AMFJ
L
��
,1,&,2�7(50,1$&,21�����-81��� 7(50,12�7(50,1$&,21�����-81��� ',$6�7(50,1$&,21���
����
��
)��������
K����������������������������������������!���������������������������������/�����%��������� �������������������������DC���!������/������������������������D��������������������������������������������!��������
��������������������������������������������������������������"���������������������$
RN���������������������R� �������D�D"D��DR1������������������R+���������
���RN����������������C�+�J�
RS�������������RB�����RB����������������"����������������R#���������������"��������������R1�����������������������������������"�������R#����������S�%"14��R+��������������R1���������������������RK�������� ����R@�����/��R�������������������RP��������������R#�������������������������������R+���������������"���������RN����������������RB��������T�����������������������������!��������
��������(�)*���������������� ������������������
�����������������%������
��
��
��
�
�
���
����������"��������������������������������!
������������������B/��������������
�����B�C�������������!������ ����������������,(0��#�����������������������������������������������������������������������"���������������������������������6���������������������������������������B�C�+�������������������������������������������� ����
����.�����������������0���������������������������������������������"�����6�������������������� ������������ �����������������������6��"����������������������������������������������.����0���������������������!���������������������������������������!������������������������������������������
�������������������
.������������������������0���������������"���������������.��������������� ���������!���������������������������������������������
����� ����������������������������������������������������0��������������!������������������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������� ����� �� � ������ � ��� ���� ������0��������������������+����������� ��������������������0������������������������!����0����������������������������������������
���������������������������������������������
.����0���������������"������������������!�����������������������������������������
������0��������������������������+�������������������������������������������������������������/�����1�������0����������������!��������������������������������������������������������������������������6�����
����������������������������������������������0��������������������/������������0�������������������������������������������������������������������������@������!���0�����
���������������������"�����������������������������������"���������������!�����������
.���������������������������������������!�������������������������������0����8��!
��������������������������!������������������������������������&������������������
��������������������
@����������������� �������������������������������
��!������������������/�������!��������0��������������%��������������������������������������� ��� ���0������ ��������������� ����� ���������� ��!��������������������������!������/�������������������!
��������8������������� ��� �������������������������
��������E�����������������������������������������������
��������6��������������"��������������������F�������������������������������������������
O�������$������������/������������������������������������������������������������������������������������������������!��/����������������
�������������������������
� ������������
��������������������������������� ��������� �������" ������������������������������������������������!
���������������������� ��������#������������������������������������������������
���������(���)�������������+���,������� �������"
�-�����������.������������)������������/�*��&������#�-���������-����������� ��0������!����
����1�"�������+���"��������� ��������
-
������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����
��
8�������������������������6��������"�����
����� �� ������C������K���/�������������"�������������������������������$
%+$C���������������������������#O@$C��������������������#@@$C������������������CK$C��������"��K�����5S1$C����������������������1P@$C�������������������������:#1$C��������������������������@#B$C��������������������S#B$C���������0�����������������#C!18@$C�����������������"�������������!
��15@$C�������������������
#,�����
@���������������������E�����������������������������������������
����E�����6����������������������������������������������������"�����������������!������������
8���������������������E������������������!��������������"���������������������������!��������� ����������� ��� �� ������/� ��������
�������������������������������������"�����������
@��������"�������������"���������������!�����������������$
@�����/�
+�������
+�����������
%�������������������"���
O��������8�����!8���K��!8�����
C����"��0�������������
+���������������������������������������
��������������������������������������!������������������"�����������������
�������������������������������
@�����������������������E����������������������������������$
&�!B���������$
� ��������
#���
����
,�!B����������������������$
K�������
L����������
+������������6����
+������������������ ������������������������ ���0������������� ��
������� ���������������������������������
%��������&�,�E������������������������!�������������������������E������8�/������������������� ����������������� �������������$
@�����/�
B� ���
����
#�����������
+�������������
+��������+�����������"%������������������
+������������������������
�������������!���������������������������������������!���������������������
�������$