diseÑo 12/12/13 a. iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida dra. isabel polanco vivir bien...

21
Con este libro: Entenderá qué es la intolerancia al gluten Identificará sus síntomas Descubrirá falsos mitos y creencias Aprenderá a elaborar recetas sin gluten Mejorará su calidad de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten La guía definitiva que no necesita traducción

Upload: others

Post on 29-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

www.planetadelibros.com

VIVIR BIEN

Con este libro:

Entenderá qué es la intolerancia al gluten

Identifi cará sus síntomas

Descubrirá falsos mitos y creencias

Aprenderá a elaborar recetas sin gluten

Mejorará su calidad de vida

Dra. Isabel Polanco

VIVIR BIEN sin gluten

Diseño de la cubierta: juliafont.com Fotografía de la cubierta: © istockphoto / lenalirFotografía de la autora: © Archivo de la autora

«En las guías VIVIR BIEN encontrará toda la información relacionada con la salud, el bienestar y la calidad de vida que usted necesita.»

Ramón Sánchez-Ocaña

¿Cuál es la causa de la enfermedad celíaca? ¿Qué diferencia hay entre una alergia y una intolerancia alimentaria?

¿Hay algún método analítico que permita diagnosticar la enfermedad celíaca?

La enfermedad celíaca es un proceso sistémico de base autoinmune que se caracteriza por una intolerancia perma-nente al gluten, y que se presenta en personas genética-mente predispuestas. La doctora Isabel Polanco, referente en nuestro país en la enfermedad celíaca, pone al servicio del lector todos sus conocimientos para ofrecernos una guía completa y eminentemente práctica.

Con este libro usted podrá saber: • Qué es la enfermedad celíaca.• Cuáles son sus repercusiones.

• Cuál es el único tratamiento efi caz para la enfermedad celíaca.• Qué es el gluten.

Vivir bien sin gluten se convertirá en una herramienta imprescindible que en pocas semanas contribuirá a mejorar la calidad de vida de todas aquellas personas que desean disfrutar de su día a día… sin gluten.

Isabel Polanco es médico especialista en Pediatría y en Aparato Digestivo. Se doctoró en la Universidad Autónoma de Madrid con la califi cación de sobresaliente cum laude y premio extraordinario a su tesis doctoral titulada «Factores genéticos y ambientales en la enfermedad celíaca». En la actualidad es catedrática de Pediatría de la Facultad de Medicina de la UAM, jefe de servicio de Gastroenterología y Nutrición Pediátrica del Hospital Universitario La Paz y presidenta de la Fundación Carlos Vázquez para la investigación en Gastroenterología y Nutrición Pediátrica. Ha participado en más de cincuenta proyectos de investigación fi nanciados, como investigadora principal o asociada, tanto a nivel nacional como internacional. Su labor investigadora, dedicada especialmente al estudio de la enfermedad celíaca, ha supuesto la publicación de más de cuatrocientos artículos en revistas científi cas de todo el mundo. Ha recibido 36 premios por trabajos publicados y diversos reconocimientos, entre los que destacan el Premio Internacional Menéndez Pelayo, concedido por la universidad homónima, y el Premio Nacional de Alimentación y Salud de la Universidad de Navarra a la trayectoria profesional en Nutrición.

(Continúa en la solapa posterior.)

Es miembro de la European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (ESPGHAN), de la que ha sido Secretaria General, de la North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (NASPGHAN) y de más de veinte sociedades internacionales de Pediatría. Ha sido presidenta de la Sociedad Españolade Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica, miembro de la Comisión Nacional de la Especialidad de Pediatría y sus Áreas Específi cas, Secretaria General de la Asociación Española de Pediatría y de la Federación Española de Sociedades de Nutrición, Alimentación y Dietética (FESNAD). Asimismo, es miembro del consejo editorial de numerosas publicaciones científi cas tanto nacionales como internacionales.

V

IVIR

BIE

N s

in g

lute

nSELLO Salsa Books

COLECCIÓN Vivir bien

FORMATO 14x21,5Rústica solapas

SERVICIO

CORRECCIÓN: PRIMERAS

DISEÑO 12/12/13 A. Iraita

REALIZACIÓN

EDICIÓN

CORRECCIÓN: SEGUNDAS

DISEÑO

REALIZACIÓN

CARACTERÍSTICAS

IMPRESIÓN CMYK

PAPEL Estucado

PLASTIFÍCADO Brillo

UVI No

RELIEVE No

BAJORRELIEVE No

STAMPING No

FORRO TAPA No

GUARDAS No

INSTRUCCIONES ESPECIALES No

PRUEBA DIGITAL Valida como prueba de color excepto tintas directas, stampings, etc.

9 7 8 8 4 1 5 1 9 3 5 8 6

PVP 15,00 € 10091621

La guía defi nitiva que

no necesita traducción

ha supuesto la publicación de más de cuatrocientos artículos en revistas científi cas de todo el mundo. Ha recibido 36 premios por trabajos publicados y diversos reconocimientos, entre los que destacan el Premio Internacional Menéndez Pelayo, concedido por la universidad homónima, y el Premio Nacional de Alimentación y Salud de la Universidad de Navarra a la trayectoria profesional en Nutrición.

Entenderá qué es la intolerancia al gluten

Identifi cará sus síntomas

Descubrirá falsos mitos

Aprenderá a elaborar recetas sin gluten

Mejorará su calidad

Incluye recetas sin

gluten

Dra.

Isab

el P

olan

co

Con este código entra enlibros.objetivobienestar.com

y accede a contenidoexclusivo de

www.objetivobienestar.com

13 mm

Page 2: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

Isabel Polanco

VIVIR BIEN sin gluten

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 5 30/09/2014 17:24:41

Page 3: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorpora-ción a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por gra-bación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesi-ta fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

Primera edición: octubre de 2014

© Isabel Polanco, 2014© de esta edición, Grup Editorial 62, S.L.U., 2014

Salsa BooksPedro i Pons 9-11, 11.ª Pta.08034 - Barcelonawww.planetadelibros.com

gama, sl - fotocomposiciónImprenta Limpergraf - impresiónDepósito legal: B. 16446-2014ISBN: 978-84-15193-58-6

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 6 30/09/2014 17:24:41

Page 4: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

9

Índice

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Capítulo 1. ¿Qué es la EC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23¿Cuáles son los síntomas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24¿Cómo se diagnostica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Determinación de marcadores séricos . . . . . . . . 29Anticuerpos antitransglutaminasa tisular

humana de clase IgA (ATGt) . . . . . . . . . . 30Determinación de la inmunoglobulina A

(IgA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Estudio genético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Orígenes y evolución del concepto de la EC . . . . . . 36

Capítulo 2. Características en los niños y en los adultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

EC refractaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Seguimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44La madre celíaca y la lactancia materna. . . . . . . . . . 47

Leche materna: patrón de oro de alimentación. . 47Beneficios de la lactancia materna para el niño. . 48Beneficios de la lactancia materna para la madre . 49Para lograr el éxito de la lactancia materna . . . . . 49

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 9 30/09/2014 17:24:41

Page 5: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

10

VIVIR BIEN sin gluten

La visita al pediatra de Atención Primaria . . . . . 50La duración de cada toma . . . . . . . . . . . . . . . . . 50La composición de la leche materna. . . . . . . . . . 50¿Aporta la lactancia materna todos los

requerimientos nutritivos? . . . . . . . . . . . . . . . 51Introducción de alimentación complementaria

en hijo de madre celíaca. . . . . . . . . . . . . . . . . 52La alimentación de la madre celíaca . . . . . . . . . . 52Contraindicaciones reales de la lactancia

materna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Contraindicaciones falsas de la lactancia

materna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Capítulo 3. Enfermedades asociadas . . . . . . . . . . . . . 55Algunos ejemplos de enfermedades asociadas

a la EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Algunas enfermedades autoinmunes asociadas

a la EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Capítulo 4. Sensibilidad al gluten no celíaca: realidad o ficción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Una reflexión final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Capítulo 5. Tratamiento: la dieta sin gluten . . . . . . . . 75¿Qué es el gluten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75¿Cómo se elabora una dieta sin gluten?. . . . . . . . . . 78¿Cómo se puede realizar una dieta sin gluten? . . . . 79Adherencia a la dieta sin gluten . . . . . . . . . . . . . . . 87

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 10 30/09/2014 17:24:41

Page 6: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

11

Índice

Problemas potenciales de la dieta sin gluten . . . . . . 88Alternativas a la dieta sin gluten . . . . . . . . . . . . . . . 91Comer saludable sin gluten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Reglas de oro para una alimentación equilibrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Para una alimentación saludable fuera de casa . . 95Criterios básicos para realizar una elección

equilibrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Recomendaciones a la hora de hacer

la compra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Recomendaciones para la conservación de los

alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Recomendaciones para la preparación

de los alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Marca de Garantía FACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Logotipo de restauración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103¿Quiénes pueden utilizar el logotipo

de restauración? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104¿En qué consiste el convenio? . . . . . . . . . . . . 104¿Cuál es el logo identificativo?. . . . . . . . . . . . 105

¿Por qué es la espiga barrada tan importante? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Capítulo 6. Aspectos psicosociales. . . . . . . . . . . . . . . 107El apoyo social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Factores psicológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Problemas tras el diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Control de la enfermedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 11 30/09/2014 17:24:42

Page 7: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

12

VIVIR BIEN sin gluten

Transgresiones de la dieta sin gluten . . . . . . . . . 111Transgresiones involuntarias . . . . . . . . . . . . . 112Transgresiones voluntarias . . . . . . . . . . . . . . 112

¿Cómo influye la autoestima en la enfermedad? 113

Capítulo 7. El celíaco y la intolerancia a la lactosa . . . . 115¿Por qué puede producirse intolerancia a la lactosa

en los celíacos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Signos clínicos de existencia de una intolerancia

a la lactosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Medidas dietéticas en caso de intolerancia

a la lactosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Capítulo 8. Recetas prácticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Capítulo 9. Calidad de vida del celíaco . . . . . . . . . . . . 155

Capítulo 10. Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . 167

Capítulo 11. Claves para el diagnóstico precoz de la EC 177

Capítulo 12. Lo que hay que saber sobre la EC . . . . . . . 181

Capítulo 13. La experiencia de Margarita y su hijo . . . . 187

Capítulo 14. Más allá de la EC: cómo llevar una dieta equilibrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Pero ¿qué es eso de la dieta equilibrada? . . . . . . . . . 196

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 12 30/09/2014 17:24:42

Page 8: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

13

Índice

Comer para crecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197¿Qué es lo que necesitamos para estar bien

nutridos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Unas cuantas explicaciones serán suficientes... . . 201La rueda de los alimentos: una herramienta útil 205Instrucciones para su uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208La prueba del algodón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

¡Excusas fuera! El «no tengo tiempo» ya no vale . . . 210¿En qué consiste tu plato equilibrado? . . . . . . . . . . 211¿Cómo se hace?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Capítulo 15. Autoevaluación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Capítulo 16. Glosario de términos. . . . . . . . . . . . . . . . 219

Capítulo 17. Bibliografía y recursos web . . . . . . . . . . . 223

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 13 30/09/2014 17:24:42

Page 9: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

23

Capítulo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¿Qué es la EC?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La EC es una intolerancia permanente al gluten, proteína presente en algunos cereales como el trigo, la cebada, el centeno y, con menor evidencia, la avena (así como los híbridos de estos cereales, como el kamut y el triticale), y sus derivados (almidón, harina, etc.

La EC es un desorden sistémico con base inmuno-lógica causado por la ingesta de gluten y otras

proteínas similares, que se presenta en individuos ge-néticamente predispuestos y provoca una gran variedad de síntomas, con presencia de autoanticuerpos específi-cos y una lesión de la mucosa del intestino delgado supe-rior, de gravedad variable, lo que favorece una malabsor-ción de nutrientes.

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 23 30/09/2014 17:24:42

Page 10: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

24

VIVIR BIEN sin gluten

Es la enfermedad inflamatoria crónica intestinal más frecuente, hasta el punto de que se cree que más de 1 de cada 100 nacidos van a padecerla a lo largo de su vida. Es más frecuente en el sexo femenino, con una relación mujer:varón de 2:1.

Debido al desconocimiento de la gran variedad de signos y síntomas con que puede presentarse clínicamen-te, su diagnóstico está muy infravalorado.

El establecimiento de una dieta estricta sin gluten conduce a la desaparición de los síntomas clínicos, así como a la normalización de los marcadores séri-cos y de la mucosa intestinal. Tanto los pacientes sin-tomáticos como los asintomáticos no han de mantener esta dieta a lo largo de toda su vida.

La malignización es la complicación potencial más grave, y se relaciona con la presencia de gluten en la die-ta, incluso en pequeñas cantidades.

¿Cuáles son los síntomas?La diarrea crónica, el abultamiento abdominal,

los vómitos, los cambios de carácter, la falta de ape-tito, el estacionamiento de la curva de peso y el re-traso del crecimiento son comunes en todos aquellos niños diagnosticados dentro de los primeros años de su vida. El desarrollo de la enfermedad en mo-mentos posteriores, adolescencia y la edad adulta,

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 24 30/09/2014 17:24:42

Page 11: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

25

Capítulo 1. ¿Qué es la EC?

se caracteriza por la aparición de síntomas extrain-testinales que pueden afectar a cualquier parte del organismo (Tabla 1). Entre estos destacan la talla baja, el retraso del crecimiento y de la pubertad, la anemia por

Tabla 1. Manifestaciones clínicas, según la edad de presentación

Niños Adolescentes Adultos

Síntomas

• Diarrea• Anorexia (falta

de apetito)• Vómitos• Dolor abdominal• Irritabilidad• Apatía• Introversión• Tristeza

• Frecuentemente asintomáticos

• Dolor abdominal• Cefalea• Artralgias (dolor

de articulaciones)• Menarquía

(aparición de la primera menstruación) retrasada

• Irregularidades menstruales

• Estreñimiento• Hábito intestinal

irregular

• Dispepsia (mala digestión)

• Diarrea crónica• Dolor abdominal• Síndrome de intestino

irritable• Dolores óseos

y articulares• Infertilidad, abortos

recurrentes• Parestesias

(hormigueo o adormecimiento de las extremidades)

• Tetania (espasmos musculares)

• Ansiedad, depresión, epilepsia y ataxia

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 25 30/09/2014 17:24:42

Page 12: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

26

VIVIR BIEN sin gluten

falta de hierro, la hipoplasia del esmalte de los dientes, la disminución del calcio de los huesos, el dolor abdominal y la artritis, todos ellos relacionados con la presencia de gluten en la dieta. El retraso de talla en la infancia o la aparición más tardía de la pubertad en la adolescencia pueden también ser datos evocadores para el pediatra.

La enfermedad puede seguir su curso durante varios años sin síntomas, algo que se ha comprobado funda-mentalmente entre familiares de primer grado de pacien-

Niños Adolescentes Adultos

Signos

• Malnutrición• Distensión

abdominal• Hipotrofia

muscular• Retraso en peso y

estatura• Anemia por

déficit de hierro

• Aftas bucales• Hipoplasia del

esmalte• Distensión

abdominal• Debilidad

muscular• Talla baja• Artritis• Osteopenia

(pérdida de masa ósea)

• Queratosis folicular

• Anemia por déficit de hierro

• Malnutrición con o sin pérdida de peso

• Edemas periféricos • Talla baja• Neuropatía periférica• Miopatía proxima• Anemia por déficit de

hierro• Hipertransaminasemia

(elevación de las transaminasas)

• Hipoesplenismo

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 26 30/09/2014 17:24:42

Page 13: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

27

Capítulo 1. ¿Qué es la EC?

tes celíacos. De ahí la necesidad de un atento seguimien-to clínico de aquellos que presenten síntomas y/o tengan riesgo genético para padecer la enfermedad.

En ocasiones, cuando la EC se asocia a otros procesos de base autoinmune (Tabla 2) la sintomatología clínica por la que el paciente acude al médico corresponde a es-tas enfermedades asociadas, dado que no hay manifesta-ciones digestivas aparentes.

Tabla 2. Grupos de riesgo

1) Familiares de primer grado

2) Pacientes con enfermedades asociadas:

Enfermedades autoinmunes• Dermatitis herpetiforme • Diabetes tipo I• Déficit selectivo de IgA• Tiroiditis • Enfermedad inflamatoria

intestinal• Síndrome de Sjögren• Lupus eritematoso sistémico• Enfermedad de Addison• Nefropatía por IgA• Hepatitis crónica• Cirrosis biliar primaria• Artritis reumatoide• Psoriasis, vitíligo y alopecia

areata

Trastornos neurológicos y psiquiátricos:• Encefalopatía progresiva• Síndromes cerebelosos• Demencia con atrofia

cerebral• Leucoencefalopatía• Epilepsia y calcificaciones

Otras asociaciones:• Síndrome de Down• Fibrosis quística• Síndrome de Turner• Síndrome de Williams• Enfermedad de Hartnup• Cistinuria

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 27 30/09/2014 17:24:42

Page 14: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

28

VIVIR BIEN sin gluten

Las causas de la asociación con estas enfermedades o procesos no son bien conocidas, aunque se han relaciona-do en algunos casos con una predisposición genética co-mún o con autoinmunidad inducida por el gluten. Puesto que en estos grupos predominan las formas atípicas o asintomáticas de EC, es necesario hacer una búsqueda activa mediante cribado serológico, una estrategia que se aplica sobre una población para detectar una enfermedad en individuos sin signos o síntomas de esa enfermedad. Los familiares de pacientes celíacos y los que sufren ciertos procesos de base genética (déficit selectivo de IgA, síndrome de Down y síndrome de Turner), enfermeda-des endocrinas y hepáticas de base inmunológica (diabe-tes mellitus tipo I, patología tiroidea, enfermedad de Addison, cirrosis biliar primaria y hepatitis autoinmune) tienen un mayor riesgo de padecerla.

¿Cómo se diagnostica?Una historia clínica detallada, que valore la existencia de signos y síntomas de la enfermedad (Tabla 1), unida a una exploración física cuidadosa y un análisis de san-gre, permite establecer el diagnóstico de sospecha en aquellos casos que tienen síntomas clásicos. Sin embar-go, el conocimiento de las diferentes formas clínicas de EC ha venido a demostrar que el diagnóstico exclusiva-mente clínico de esta enfermedad no es posible.

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 28 30/09/2014 17:24:42

Page 15: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

29

Capítulo 1. ¿Qué es la EC?

Determinación de marcadores séricosLos marcadores séricos son de gran utilidad como indi-cadores de EC, ayudan a seleccionar a los individuos con mayor probabilidad de presentarla; son particularmente útiles en aquellos sin síntomas gastrointestinales, en aquellos con enfermedades asociadas a la EC y para el examen médico preventivo de familiares de primer grado de enfermos diagnosticados. Los análisis de sangre que permiten detectar estos marcadores séricos pueden ser solicitados por el médico de Atención Primaria.

A pesar de todo, la biopsia intestinal sigue siendo pri-mordial para confirmar el diagnóstico.

Consejo práctico ...............................................................................

Los marcadores séricos y la biopsia intestinal son necesarios para confirmar el diagnóstico en todos aquellos casos en que exista sospecha de la enfermedad.

Los marcadores séricos y el estudio genético, cuando son negativos, son muy útiles para descartar la enfermedad.

La provocación con gluten solo es necesaria cuando existan dudas diagnósticas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 29 30/09/2014 17:24:42

Page 16: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

30

VIVIR BIEN sin gluten

Anticuerpos antitransglutaminasa tisular humana de clase IgA (ATGt)

Entre las reacciones del sistema inmunológico de las per-sonas que padecen la EC está la producción de anticuerpos (sustancias fabricadas en el organismo por la presencia de un antígeno contra cuya acción reacciona específicamente) contra una enzima (el antígeno) que suele estar presente en el intestino: la transglutaminasa tisular (TGt). En la EC el organismo produce dos tipos de anticuerpos que afectan a esta enzima: la inmunoglobulina A (IgA) y la inmunoglobulina (IgG). La medición de IgA en la sangre es lo más frecuente para detectar la EC, ya que se genera en el intestino delgado, el órgano que sufre la inflamación e irritación en las personas sensibles al gluten. Los marca-dores ATGt (los marcadores de antitransglutaminasa ti-sular IgA) se han mostrado como los más útiles, hasta el punto de que hoy en día existe un acuerdo generalizado en utilizar solo los ATGt para el cribado (es decir, la identificación) de EC. También está disponible la deter-minación de ATGt de IgG, especialmente útil en caso de déficit selectivo de IgA asociado a dicha enfermedad.

Debe considerarse, no obstante, el hecho de que la ne-gatividad de los marcadores no excluye definitivamente el diagnóstico, por lo que en ocasiones es necesario recurrir al estudio genético para descartar o confirmar la enfermedad.

El resultado de la serología (el análisis de sangre) determina la conducta que debe seguirse:

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 30 30/09/2014 17:24:42

Page 17: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

31

Capítulo 1. ¿Qué es la EC?

• Serología positiva: la sensibilidad de la serología es muy elevada (próxima al 100 por ciento), especial-mente en personas con lesiones avanzadas (atrofia vellositaria). Por tanto, ante la presencia de síntomas sugestivos y serología positiva debe indicarse una biopsia intestinal. En caso de alteraciones morfoló-gicas propias de EC, se procederá a retirar el gluten de la dieta.

• Serología negativa y elevada sospecha clínica: existe evidencias de que la serología negativa, como se ha comentado más arriba, no permite excluir con seguridad el padecimiento de la enfermedad. Por otro lado, el hecho de presentar alteraciones de la mucosa intestinal poco relevantes (enteritis linfocí-tica, sin atrofia vellositaria) no excluye que el enfer-mo presente síntomas y signos de enfermedad clíni-camente relevante (astenia, flatulencia, anemia, osteopenia, etc.). Por este motivo, ante la presencia de síntomas sospechosos con serología negativa, es-pecialmente en grupos de riesgo, debe considerarse la posibilidad de derivar el caso para proseguir su evaluación en un medio especializado.

Determinación de la inmunoglobulina A (IgA)

Aunque la IgA sérica suele estar elevada, la determinación de IgA sérica total, simultáneamente a la de los anticuer-pos específicos (ATGt), permite disminuir la proporción

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 31 30/09/2014 17:24:42

Page 18: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

32

VIVIR BIEN sin gluten

de falsos negativos. Ello es posible gracias a que los enfer-mos celíacos presentan un déficit selectivo de IgA con mayor frecuencia que la población general. En el caso de déficit de IgA, se solicitarán los anticuerpos de clase IgG.

Estudio genéticoLos estudios genéticos son útiles en el manejo de la EC. Así, esta no se desarrolla si una persona no presenta antí-genos leucocitarios humanos (HLA, siglas que corres-ponden al inglés Human Leukocyte Antigen), formados por las moléculas HLA-DQ2 o HLA-DQ8, que se en-cuentran en los glóbulos blancos de la sangre (y también en la superficie de casi todas las células de los tejidos).

El estudio genético tiene, por tanto, un alto valor pre-dictivo negativo muy alto y permite excluir la EC con un 99 por ciento de certeza cuando estos marcadores genéti-cos no están presentes. Sin embargo, un 30 por ciento de la población general posee los alelos (cada una de las ma-neras en que puede manifestarse un gen, las variantes de este) de esas dos moléculas de HLA, pero no padece EC. Por consiguiente, su presencia es necesaria, pero no sufi-ciente para el desarrollo de la enfermedad.

Su determinación tiene utilidad clínica en alguna de las situaciones siguientes:

• Investigar la existencia de EC en pacientes con sos-pecha clínica bien fundada y estudio serológico ne-

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 32 30/09/2014 17:24:42

Page 19: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

33

Capítulo 1. ¿Qué es la EC?

gativo. Si el estudio genético es negativo, debería plantearse un diagnóstico alternativo. No obstante, un resultado positivo, en presencia de una serología negativa, obliga a considerar firmemente la necesi-dad de realizar una biopsia duodenal.

• Seleccionar individuos de alto riesgo entre familia-res y pacientes con enfermedades asociadas con an-ticuerpos positivos y biopsia normal. Si estos pa-cientes son DQ2 o DQ8 positivos, deben someterse a un seguimiento clínico, dado que pueden desarro-llar la enfermedad en una etapa ulterior.

• Investigar la susceptibilidad genética en familiares de un paciente celíaco, esto es, la posibilidad de que los familiares de quien padece la enfermedad tam-bién la sufran.

• Pacientes con anticuerpos positivos que rechacen la biopsia intestinal.

• Pacientes que siguen una dieta sin gluten, sin haber sido correctamente diagnosticados de EC y en los que se plantea la reintroducción del gluten.

Por todo lo anteriormente expuesto, cuando se sospe-che la enfermedad, hay que determinar marcadores séri-cos y genéticos y, si son positivos, realizar una biopsia de la parte proximal del intestino delgado superior (región duodenoyeyunal). (Figura 1)

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 33 30/09/2014 17:24:42

Page 20: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

34

VIVIR BIEN sin gluten

Normal 0 Infiltrativa 1 Hiperplásica 2

Atrofia parcial 3a Atrofia subtotal 3b Atrofia total 3c

Figura 1: Tipos de lesión intestinal según la calificación de Michael Marsh. Las propias de la EC son las denominadas 3a, 3b y 3c.

La Sociedad Europea de Gastroenterología, Hepa-tología y Nutrición Pediátrica (ESPGHAN) publicó en 2012 una guía clínica para el diagnóstico de la EC en niños y adolescentes. De acuerdo con esta actualización, una sola biopsia intestinal, en aquellos casos con histo-ria clínica evidente y autoanticuerpos específicos fran-camente elevados, será suficiente para su diagnóstico. Únicamente se requerirá confirmación mediante una prueba de provocación con gluten en los casos dudo-sos (que consiste en reintroducir este componente en la dieta). Es aconsejable hacerla cuando el diagnóstico ini-cial se ha realizado sin biopsia intestinal o la respuesta

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 34 30/09/2014 17:24:43

Page 21: DISEÑO 12/12/13 A. Iraita sin gluten · 2014. 10. 10. · de vida Dra. Isabel Polanco VIVIR BIEN sin gluten Diseño de la cubierta: juliafont.com ... Reglas de oro para una alimentación

35

Capítulo 1. ¿Qué es la EC?

clínica a la supresión del gluten de la dieta no es la espe-rada. Si se detecta la presencia de altos niveles de anti-cuerpos antitransglutaminasa tisular (TGAt) en el mo-mento del diagnóstico, que desaparecen al suprimir el gluten de la dieta, se confirma la existencia de la enfer-medad.

En general, la prueba de provocación con gluten solo es necesaria para confirmar el diagnóstico en aquellos ca-sos en que existan dudas razonables del mismo. Además, deberá realizarse con el paciente asintomático y bajo vi-gilancia médica.

¿Sabía que.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

? La EC es un proceso sistémico de base autoinmune, que consiste en una intolerancia permanente a las

proteínas del gluten y similares. Se presenta en individuos genéticamente predispuestos y cursa con una alteración de la mucosa del intestino delgado superior, lo que favorece una malabsorción de nutrientes.

Es la enfermedad inflamatoria crónica intestinal más frecuente; en efecto, se estima que más de 1 de cada 100 recién nacidos vivos van a padecerla a lo largo de su vida, aunque está infradiagnosticada (es decir, que puede pasar desapercibida). La relación mujer:varón es de 2:1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

001-232 Vivir bien sin gluten.indd 35 30/09/2014 17:24:43