EXPERIENCIA

En el GRUPO BETICO líder nacional en la fabricación ycomercialización de compresores, desde el año 1925 hemosdiseñado y construido compresores de aire de alta calidad.

Les presentamos esta nueva serie de compresores de tornillo,que viene avalada por más de 20 años de experiencia en eldiseño y la producción de compresores de esta tecnología,tanto industriales como de obra pública. Todo ello junto a sureconocida calidad, fiabilidad, e inmejorable servicio posventa,han dado a los compresores BETICO un prestigio difícilmentesuperable.

DISEÑO Y TECNOLOGÍAContinuas inversiones en I+D, dedicadas a la exploración denuevas ideas, y la utilización de los más avanzados sistemas dediseño asistido por ordenador, nos permiten estar en lavanguardia de la industria del aire comprimido, y buscarnuevas formas de satisfacer las cambiantes necesidades de untejido industrial, cada vez más sofisticado e interesado por laeficiencia y el ahorro energético.

CALIDAD TOTAL

Todos los procesos que realiza el GRUPO BETICO, en elterritorio nacional están certificados según el sistema deCALIDAD TOTAL ISO 9001: 2000, lo que asegura la calidadtotal en el diseño, el desarrollo, la producción y la asistenciatécnica y comercial de todos los compresores BETICO.

Para conseguir este objetivo estamos trabajando con sistemasde mejora continua, que han sido asimilados por todo elpersonal.

Experiencia, tecnología y calidad

DISEÑO INNOVADORLos nuevos compresores ER-p por su exclusivo diseño deintegración del motor con el rotor, representan un gran avancecomparados con los compresores convencionales por:

• Eliminación de las pérdidas de transmisión.

• Integración de los elementos en un solo conjunto.

• Reducción de los costos de instalación

• La máxima producción de aire.

MUY BAJO NIVEL SONOROLa mejor manera de insonorizar un compresor, es no generarruido. Para conseguir este objetivo los compresores de la serieER-p usan rotores de generosas dimensiones que trabajan amuy bajas revoluciones. Aun sin carrocería son más silenciososque la mayoría de los compresores de esta gama concarrocería, esto les permite trabajar en la zona de trabajo sinnecesidad de sala de compresores.

TODO EN UNOGracias a su diseño compacto se pueden montar todos losequipos necesarios formando un único conjunto, incluido elsecador y los filtros necesarios. De manera que sólo se requierela conexión a la red de aire y la conexión eléctrica.

Innovación rentable

52

3

6

1

4

1. Rotor del motor2. Estator del motor3. Rotor4. Eje del rotor5. Ventilador del motor6. Depósito separador

Esquema de montaje ER 4/5/11p — 7/11/15 VF

El consumo energético es el mayor de los costes asociados a una instalación de aire comprimido.

La serie ERp-VF es la solución más adecuada para reducir el consumo energético, gracias a la incorporaciónde la tecnología de variación de la velocidad del motor eléctrico, mediante el uso de un variador defrecuencia, que unido al uso de rotores de última generación dan como resultado unos compresores fiablesy eficientes.

AHORRO ENERGÉTICOEn los compresores convencionales el motor eléctrico gira arevoluciones constantes y el ajuste de caudal se realiza a basede estrangular la aspiración:• Parcialmente (Regulación Modulante).• Totalmente (Regulación Todo-Nada).Esto reduce considerablemente el rendimiento del rotor, al tenerque trabajar como una bomba de vacío, para vencer laresistencia que opone la válvula de aspiración.

¿COMO AHORRAN ENERGÍA LOSCOMPRESORES ER-VF DE VARIACIÓN DEFRECUENCIA?:

Manteniendo el rendimiento del rotor

Al no estrangular la válvula de admisión del compresor elconsumo de energía es proporcional al régimen de giro delmotor.

Eliminando los ciclos marcha en vacío

Cuando un compresor de tornillo trabaja en vacío, consume demedia el 45% de su potencia nominal en carga.

Durante el tiempo que un compresor trabaja en vacío, estáderrochando energía sin aportar nada positivo.

Manteniendo estable la presión

Reducir la presión de trabajo de una sala de compresores esuno de los métodos más eficaces para ahorrar energía.

La potencia consumida por compresor es proporcional a lapresión de servicio, si reducimos en 1 bar la presión de trabajo,se consigue un ahorro del 7% de la potencia total consumida.

BAJA INTENSIDAD DE ARRANQUECon el variador de frecuencia la intensidad necesaria paraarrancar el compresor se reduce considerablemente, con lassiguientes ventajas:

• Menos picos de arranque.

• Arranque suave (menos esfuerzos mecánicos).

• Posibilidad de arranque ilimitados.

Ahorro de energía

SECADORES BETICOEl aire ambiente que aspira un compresor contiene una grancantidad de agua en forma de vapor, además de otraspartículas en suspensión.

Al ser el aire comprimido un elemento esencial de los sistemasde proceso, es importante que éste sea seco y limpio paragarantizar el óptimo funcionamiento de las máquinas deproducción.

Los secadores BETICO son la solución más fiable y económicapara el secado del aire, se caracterizan por su:

• Diseño robusto.

• Baja pérdida de carga.

• Mayor ahorro energético.

• Punto de rocío garantizado.

• Bajo consumo de energía eléctrica.

• Eficaz separador de condensados.

• Purga de condensados segura.

FILTROS DE ALTA EFICACIA Además de agua, el aire ambiente contiene aproximadamente140 millones de partículas por metro cúbico, más del 80% delas mismas son menores de 2 micras y pasarán a través de losfiltros de aspiración de los compresores, éstos a su veztambién contribuyen a esta contaminación con partículassólidas generadas por el rozamiento de piezas y aceite delubricación que escapa del compresor a la línea dedistribución.

Para eliminar estas partículas y el aceite, se debe colocar unoo varios filtros según la calidad del aire requerido.

SEPARADORES AGUA-ACEITELos condensados que se producen en el aire comprimidoarrastran aceite con concentraciones de hidrocarburos muysuperiores a las legalmente permitidas para ser vertidosdirectamente al sistema de saneamiento.

Para que usted pueda respetar el medio ambiente y lalegalidad vigente, disponemos de equipos que realizan laseparación del aceite del agua de los condensados, demanera que pueda verter el agua a la alcantarilla. El aceiteseparado será tratado junto al resto de aceites que sedesechan en la fabrica, sin riesgos y con un costo mínimo.

Aire limpio

INSTALACIONES LLAVE EN MANOPara que usted no tenga que buscar varios proveedores, enBETICO nos encargamos no sólo de suministro de los equipos,sino también de la completa instalación de los mismos.

Disponemos de nuestra propia oficina técnica para larealización del proyecto, así como técnicos cualificados paraque su realización sea de acuerdo a las normas de seguridad,y cumpla todas las normativas en vigor.

Realizamos instalaciones de:

• Aire comprimido.

• Contraincendios.

• Climatización.

• Fontanería en general.

Todas las obras se entregan legalizadas.

Estas redes pueden ser realizadas en acero inoxidableprensado “inoxpres”, que se caracteriza por:• Inalterable, inclusive en ambientes agresivos.• Ligero.• Montaje rápido, sin necesidad de soldadura.• Menor pérdida de carga.• Unión totalmente estanca.

PROGRAMAS DE MANTENIMIENTONuestros programas de mantenimiento flexible, se adaptan asus necesidades, garantizando:

• Total confianza. Sólo técnicos especializados y altamentepreparados mantendrán sus compresores.

• Máxima fiabilidad. Mediante un programa específico deinspecciones y el uso de componentes originales.

• Mínimo consumo de energía. Al optimizar el rendimiento delcompresor.

• Mínimo costo de explotación. Al evitar las paradas noprevistas, reducir los tiempos de intervención y mantener laeficiencia de los compresores.

ACEITES Y REFRIGERANTESLos aceites refrigerantes BETICO son específicos paracompresores. Especialmente formulados para adaptarse a lasdiferentes condiciones de trabajo, alargar la vida de loscomponentes y garantizar su total fiabilidad.

BETICO TURBO 200: Es un aceite de base mineral, ideal paracondiciones de trabajo normales, y un turno de trabajo.

BETICO ROTOSINT: Es un fluido de base totalmente sintética idealpara condiciones de trabajo duras y un mínimo de 4.000 h/año.

Instalaciones y mantenimiento a medida

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASMODELO

Presión Caudal(1) Potencia total

Rev.Nivel Dimensiones Pesoincl. Refrigerador

del rotorSonoro

bar m3/min l/s Kw H.P. dB(A)(2) L mm. A mm. H mm. Kg.

50 Hz.

ER-4p 9 0,50 8,3 4 5,5 950 62 1495 614 1305 210

ER-5p 9 0,80 13,3 5 7,5 1455 64 1495 614 1342 210

8 1,20 20,0 1980

ER-7p 10 0,90 15,0 7,5 10,0 1530 66 1530 630 1320 230

12 0,80 13,3 1384

ER-11p 9 1,60 26,7 11 15,0 2920 67 2020 600 1473 380

8 2,50 41,7 4200

ER-15p 10 2,10 35,0 15 20,0 3700 69 2020 800 1750 530

12 1,65 27,5 3030

8 2,95 49,2 4900

ER-18p 10 2,40 40,0 18 25,0 4180 76 2020 800 1750 560

12 1,95 32,5 3590

COMPRESOR CON VARIACIÓN DE FRECUENCIA

ER-7p VF 6-10 0,5-1,5 8,3-25 7,5 10,0 900-2300 64-72 1495 614 1342 220

ER-11p VF 6-10 0,7-1,9 11,7-31,7 11 15,0 1350-3450 66-69 2020 600 1473 380

ER-15p VF 6-10 0,9-2,2 15-36,7 15 20,0 1500-3800 67-70 2020 600 1473 400

(1) Caudal de la unidad medido en la brida de salida según las normas ISO 1217

Condiciones de referencia:— Temperatura de aspiración 20 ºC— Presión absoluta de aspiración 1 bar

Aire F.A.D. medido en las siguientes condiciones:

(2) Nivel sonoro medido a una distancia de 1 m según el código Cagi/Pneurop+/- 3dB(A)L

H

A

Características técnicas

GRUPO BETICOFÁBRICAS

• MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. (VITORIA)• MAQUINARIA URAMA, S.A. (VITORIA)• COMPRESORES BETICO, S.A. (VENEZUELA)

DISTRIBUCIÓN Y S.A.T.

— ESPAÑA —

— EXPORTACIÓN —

DELEGACIONES PROPIAS

CAT.

ER 4

18p

- RE

V.04

- FE

BRER

O.06

.

• BARCELONA• BILBAO• CIUDAD REAL• LAS PALMAS• MADRID• MURCIA

• PONTEVEDRA• SEVILLA• TARRAGONA• TENERIFE• VALENCIA

NTES• ALICANTE• ALMERÍA• BALEARES• BURGOS• CÁDIZ• GERONA• GUIPÚZCOA• GRANADA

• HUELVA• JAÉN• LA RIOJA• MÁLAGA• NAVARRA• OVIEDO• VALENCIA• ZARAGOZA

COMPRESORES BETICO, S.A.

• VENEZUELA

MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A.

• CUBA• MÉXICO• PORTUGAL

REPRESENTANTESDELEGACIONES

• ALEMANIA• ARABIA SAUDÍ• AUSTRALIA• BRASIL• CHILE• COLOMBIA

• ECUADOR• EMIRATOS ÁRABES• FRANCIA• GRECIA• ITALIA• ISRAEL

• MÉXICO• MARRUECOS• SUDÁFRICA• SUECIA• TÚNEZ• U.K.

REPRESENTANTES

Dada la continua evolución de nuestros productos, los datos de este catálogo pueden ser modificados sinprevio aviso por tanto ninguno de ellos supone compromiso o garantía de MIGUEL CARRERA y CIA., S.A.

Es propiedad de Miguel Carrera y Cia., S.A. Prohibida su reproducción

P.O. Box 350-01080 VITORIA - ESPAÑATel. 945 12 83 83* - Fax: 945 28 26 30/945 26 02 88

Internet: www.betico.come-mail:betico@betico.com