directorio expertos aves acuáticas version 3.0
TRANSCRIPT
Versión 3.0 (actualizada el 24 de noviem
bre del 2011)
Por favor dirigir sugerencias o recomendaciones a yanosky@
guyra.org.py y/o rominac@
guyra.org.py
Paí
s/C
ou
ntr
y N
om
bre
/ N
ame
Inst
itu
ció
n /
Inst
itu
tio
n
Co
rreo
Ele
ctró
nic
o /
E-m
ail a
dd
ress
AR
GEN
TIN
A
Ad
rian
Di G
iaco
mo
U
BA
& A
ves
Arg
enti
nas
d
igia
com
o@
aves
arge
nti
nas
.org
.ar
Ad
rian
Sch
iavi
ni
CA
DIC
sc
hia
vin
i@ar
net
.co
m.a
r
Ale
jan
dro
Gir
aud
o
INA
LI
aleg
irau
do
@ar
net
.co
m.a
r
Ale
jan
dro
Gat
to
CEN
PA
T -C
on
icet
al
egat
to@
cen
pat
.ed
u.a
r
An
dre
a R
aya
Rey
C
AD
IC
aray
arey
@ci
ud
ad.c
om
.ar
Ch
rist
ian
Sav
ign
y G
uia
fre
elan
ce
chri
s_sa
vign
y@ya
ho
o.c
om
.ar
Dan
iel B
lan
co
Wet
lan
ds
Inte
rnat
ion
al
deb
lan
co@
wam
ani.a
pc.
org
Enri
qu
e B
uch
er
UN
C
bu
cher
eh@
uo
lsin
ecti
s.co
m.a
r
Dan
iel M
cLea
n
Org
anis
mo
Pro
vin
cial
par
a el
Des
arro
llo S
ust
enta
ble
de
Bu
eno
s A
ires
. h
dan
ielm
acle
an@
yah
oo
.co
m.a
r
Erio
Cu
rto
R
ed H
emis
féri
ca d
e R
eser
vas
par
a av
es p
laye
ras
(RH
RA
P/W
HSR
N)
erio
_cu
rto
@ya
ho
o.c
om
Este
ban
Fre
re
Bir
dlif
e In
tern
atio
nal
av
esm
arin
as.s
ud
amer
ica@
aves
arge
nti
nas
.org
.ar
Fab
ian
Rab
uff
etti
A
ves
Arg
enti
nas
ra
bu
ffet
ti@
aves
arge
nti
nas
.org
.ar
Flav
io M
osc
hio
ne
AP
N /
Del
eg N
OA
ca
lan
cate
@ya
ho
o.c
om
.ar
Flav
io Q
uin
tan
C
ENP
AT
qu
inta
na@
cen
pat
.ed
u.a
r
Gu
iller
mo
Lin
gua
Gru
po
de
Trab
ajo
de
Rec
urs
os
Acu
átic
os
de
SAyD
S d
e N
ació
n
glin
gua@
amb
ien
te.g
ob
.ar
Juan
Pab
lo Is
acch
U
NM
dP
jp
isac
ch@
md
p.e
du
.ar
Luis
Bal
a C
ENP
AT
bal
a@ce
np
at.e
du
.ar
Mar
celo
Ber
tello
tti
CEN
PA
T b
erte
llo@
cen
pat
.ed
u.a
r
Mar
co F
aver
o
UN
Md
P
maf
aver
o@
md
p.e
du
.ar
Pab
lo G
arci
a B
orb
oro
glu
C
ENP
AT
(CO
NIC
ET),
Glo
bal
Pen
guin
So
ciet
y y
Un
iver
sity
of
Was
hin
gto
n
pgb
orb
or@
cen
pat
.ed
u.a
r
Pab
lo P
etra
cci
UN
LP
pab
lop
etra
cci@
ho
tmai
l.co
m
Pab
lo Y
ori
o
CEN
PA
T yo
rio
@ce
np
at.e
du
.ar
Pat
icia
Go
nza
lez
Fun
dac
ión
Inal
aufq
uen
/ C
entr
o A
ust
ral d
e In
vest
igac
ion
es
ccan
utu
s@ya
ho
o.c
om
.ar
Cie
ntí
fica
s p
atri
ciag
@ca
nal
dig
.co
m.a
r
Pat
rici
a A
. A
PN
p
agan
din
i@ya
ho
o.c
om
.ar
Pat
rici
a M
arco
ni
Gru
po
de
Co
nse
rvac
ión
de
Flam
enco
s A
lto
and
ino
s (G
CFA
) h
uai
co17
09@
gmai
l.co
m
Ric
ard
o T
orr
es
Gru
po
de
Co
nse
rvac
ión
de
Flam
enco
s A
lto
and
ino
s (G
CFA
San
tiag
o Im
ber
ti
Am
bie
nte
Su
r im
ber
tis@
ar.in
ter.
net
BO
LIV
IA
An
a M
aria
Mam
ani
Mu
seo
de
His
tori
a N
atu
ral N
oel
Kem
pff
Mer
cad
o
anam
fald
in@
ho
tmai
l.co
m
Bet
ty F
lore
s Ll
amp
a M
use
o d
e H
isto
ria
Nat
ura
l No
el K
emp
ff M
erca
do
b
etty
flo
ress
@h
otm
ail.c
om
Bet
ty F
lore
s Za
nab
ria
Mu
seo
de
His
tori
a N
atu
ral N
oel
Kem
pff
Mer
cad
o
bet
tyfl
ore
szan
abri
a@h
otm
ail.c
om
Car
men
Qu
iro
ga O
rop
eza
Au
tori
dad
Bin
acio
nal
del
Lag
o T
itic
aca
La P
az –
Bo
livia
cq
uir
oga
o@
yah
oo
.es
Edu
ard
o C
abal
lero
M
use
o d
e H
isto
ria
Nat
ura
l No
el K
emp
ff M
erca
do
h
aplo
spiz
a@ya
ho
o.c
om
Gu
stav
o S
anch
ez A
vila
M
use
o d
e H
isto
ria
Nat
ura
l No
el K
emp
ff M
erca
do
/Arm
on
ia
gust
abio
@gm
ail.c
om
Isab
el G
óm
ez
Mu
seo
de
His
tori
a N
atu
ral
isab
el.g
om
ez.u
@gm
ail.c
om
Jesú
s N
. Pin
to-L
edez
ma
Mu
seo
de
His
tori
a N
atu
ral N
oel
Kem
pff
Mer
cad
o
jpin
to@
mu
seo
no
elke
mp
ff.o
rg,
jesu
spin
tole
dez
ma@
gmai
l.co
m
José
Pin
tos
M
use
o d
e H
isto
ria
Nat
ura
l No
el K
emp
ff M
erca
do
jp
into
@m
use
on
oel
kem
pff
.org
José
An
ton
io B
ald
erra
ma
Torr
ico
C
entr
o d
e B
iod
iver
sid
ad y
Gen
étic
a C
och
abam
ba
– B
oliv
ia
tan
gara
_sp
@h
otm
ail.c
om
Juan
Car
los
Cre
spo
A
rtea
ga
ULR
A P
roye
cto
“M
anLa
ke”
Co
chab
amb
a –
Bo
livia
ag
rias
sard
anap
alu
s@ya
ho
o.c
om
Lore
na
Co
nd
e Fe
rnan
dez
M
use
o d
e H
isto
ria
Nat
ura
l No
el K
emp
ff M
erca
do
lo
ren
aco
nd
efer
nan
dez
@gm
ail.c
om
Mau
rici
o H
erre
ra H
urt
ado
A
soci
ació
n A
rmo
nia
/Bir
dLi
fe In
tern
atio
nal
Sa
nta
Cru
z –
Bo
livia
ar
agla
uco
gula
ris@
ho
tmai
l.co
m
Mag
ali V
arga
s
mag
aliv
arga
scan
@ya
ho
o.c
om
Mig
uel
An
gel A
po
nte
Ju
stin
ian
o
Mu
seo
de
His
tori
a N
atu
ral N
oel
Kem
pff
Mer
cad
o
mig
uel
.ap
on
te09
@gm
ail.c
om
Mig
uel
An
gel V
elas
qu
ez
Mu
seo
de
His
tori
a N
atu
ral N
oel
Kem
pff
Mer
cad
o
mis
mig
angv
el@
ho
tmai
l.co
m
Om
ar R
och
a C
ole
cció
n B
oliv
ian
a d
e Fa
un
a o
mar
roch
a15@
yah
oo
.co
m
Om
ar R
och
a B
IOTA
Osm
ar M
artí
nez
mar
te13
fen
ix@
yah
oo
.co
m
Osw
ald
o M
ailla
r Z.
M
use
o d
e H
isto
ria
Nat
ura
l No
el K
emp
ff M
erca
do
/Arm
on
ia
hyl
op
ezu
s@gm
ail.c
om
Ro
sa S
trem
M
use
o d
e H
isto
ria
Nat
ura
l No
el K
emp
ff M
erca
do
/ ro
sast
rem
@ya
ho
o.c
om
Susa
n D
avis
A
soci
ació
n C
ivil
Arm
on
ía
gust
abio
@gm
ail.c
om
Susa
n D
avis
M
use
o d
e H
isto
ria
Nat
ura
l No
el K
emp
ff M
. Sa
nta
Cru
z –
Bo
livia
se
dav
is@
141
.co
m
BR
ASI
L
Alb
ano
Sch
ulz
-Net
o
Un
iver
sid
ade
Fed
eral
de
Mat
o G
ross
o d
o S
ul (
Pan
tan
al
wat
erb
ird
s)
alb
ano
@am
bie
nta
l.bio
.br
An
ton
io A
ugu
sto
F.
Ro
dri
gues
U
niv
ersi
dad
e Fe
der
al d
o M
aran
hão
(sh
ore
bir
ds
in M
aran
hão
an
d P
ará)
. au
gust
o@
ufm
a.b
r
Car
olu
s M
aria
Vo
ore
n
Un
iver
sid
ade
do
Rio
Gra
nd
e (s
ho
reb
ird
s, t
ern
s an
d a
lbat
ross
es
in s
ou
ther
n B
razi
l)
do
ccm
v@fu
rg.b
r
Car
men
Fed
rizz
i A
sso
ciaç
ão d
e P
esq
uis
a e
Pre
serv
ação
de
Eco
ssis
tem
as
Aq
uát
ico
s ce
fed
rizz
i@b
ol.c
om
.br
Cir
o A
lban
o
AQ
UA
SIS
(ter
ns
and
sh
ore
bir
ds
in C
eará
) ci
roal
ban
o@
yah
oo
.co
m.b
r
Dal
ci M
aurí
cio
Mir
and
a O
livei
ra
Un
iver
sid
ade
Fed
eral
de
Mat
o G
ross
o (
Pan
tan
al C
ico
niif
orm
es)
jab
iru
@te
rra.
com
.br
Edis
on
Bar
bie
ri
Sho
reb
ird
s an
d t
ern
s o
f Ig
uap
e-C
anan
éia
estu
ary
edis
on
bar
bie
ri@
yah
oo
.co
m.b
r
Elié
zer
José
Mar
qu
es
Un
iver
sid
ade
Fed
eral
de
Mat
o G
ross
o d
o S
ul (
Pan
tan
al
wat
erb
ird
s)
Fáb
io O
lmo
s En
viro
nm
enta
l co
nsu
ltan
t (s
eab
ird
s an
d w
ater
bir
ds
in B
razi
l f-
olm
os@
uo
l.co
m.b
r
Fau
sto
Pir
es d
e C
amp
os
Inst
itu
to F
lore
stal
de
São
Pau
lo (
seab
ird
s in
São
Pau
lo)
fpca
mp
os@
uo
l.co
m.b
r
Fran
cisc
o P
edro
da
Fon
seca
Net
o
Ass
oci
ação
Bai
ana
par
a C
on
serv
ação
do
s R
ecu
rso
s N
atu
rais
(R
ose
ate
Tern
s an
d T
rin
dad
e Is
lan
d s
eab
ird
s)
fped
rofo
nse
ca@
yah
oo
.co
m.b
r
Gis
lain
e D
isco
nzi
A
mer
ican
Em
bas
sy (
wat
erb
ird
s in
up
per
To
can
tin
s b
asin
) d
isco
nzi
gm@
stat
e.go
v
Hél
io A
ugu
sto
Alv
es
Frac
asso
U
niv
ersi
dad
e d
e Sa
o P
aulo
h
_fra
cass
o@
yah
oo
.co
m.b
r
Inês
de
Lim
a Se
rran
o
CEM
AV
E (s
ho
reb
ird
s, b
ird
s in
th
e P
anta
nal
an
d A
bro
lho
s)
ines
.ser
ran
o@
ibam
a.go
v.b
r
Joaq
uin
Olin
to B
ran
co
Un
iver
sid
ade
do
Val
i do
Itaj
ai
bra
nco
@u
niv
ali.c
om
.br
João
Lu
iz X
avie
r d
o
Nas
cim
ento
C
EMA
VE
(sh
ore
bir
ds,
wat
erfo
wl a
nd
oth
er w
ater
bir
ds
in B
razi
l)
joao
.nas
cim
ento
@ib
ama.
gov.
br
Jorg
e N
acin
ovi
c M
use
u N
acio
nal
do
Rio
de
Jan
eiro
(w
ater
bir
ds
in R
io d
e Ja
nei
ro
lago
on
s)
nac
ino
vi@
po
nto
com
.co
m.b
r
Lean
dro
Bu
gon
i U
niv
ersi
dad
e d
o R
io G
ran
de
(ter
ns,
alb
atro
sses
an
d p
etre
ls in
lb
ugo
ni@
yah
oo
.co
m.b
r
Bra
zil)
Leo
nar
do
Via
nn
a M
oh
r IB
AM
A (
wat
erb
ird
s in
Lag
oa
do
Pei
xe)
leo
nar
do
.mo
hr@
ibam
a.go
v.b
r
Luís
Fab
io S
ilvei
ra
Un
iver
sid
ade
de
São
Pau
lo (
Bra
zilia
n M
erga
nse
r)
lfsi
lvei
@u
sp.b
r
Lury
Acc
ord
i So
cied
ade
Bra
sile
ira
de
Orn
ito
logi
a (b
ird
s in
so
uth
ern
Bra
zilia
n
wet
lan
ds)
ia
cco
rdi@
brt
urb
o.c
om
.br
Már
cio
A. E
fe
CEM
AV
E/IB
AM
A (
Au
du
bo
n S
hea
rwat
ers,
Red
Kn
ots
, Cay
enn
e Te
rns)
m
arci
o_e
fe@
yah
oo
.co
m.b
r
Pau
lo d
e Ta
rso
Zu
qu
im
An
tas
En
viro
nm
enta
l Ad
vise
r (w
ater
bir
ds
in B
razi
l)
ptz
anta
s@tb
a.co
m.b
r
Pat
rici
a d
e Je
sus
Fari
a In
stit
uto
de
Bio
ciên
cias
, Un
iver
sid
ade
de
São
Pau
lo (
tern
s)
pat
fari
a@u
sp.b
r
Ped
ro L
ima
C
ETR
EL (
tern
s an
d s
ho
reb
ird
s in
no
rth
east
ern
Bra
zil)
p
edro
@ce
trel
.co
m.b
r
Raf
ael D
ias
U
niv
ersi
dad
e C
ató
lica
de
Pel
ota
s (w
ater
bir
ds
in w
etla
nd
s an
d
rice
fiel
ds
of
Rio
Gra
nd
e d
o S
ul)
rd
ias.
sul@
terr
a.co
m.b
r
Ro
bso
n S
ilva
e Si
lva
Envi
ron
men
tal c
on
sult
ant
(man
gro
ves
in S
ão P
aulo
) rs
ilvae
silv
a@u
ol.c
om
.br
Seve
rin
o M
end
es d
e A
zeve
do
Jú
nio
r
Un
iver
sid
ade
Fed
eral
de
Per
nam
bu
co (
sho
reb
ird
s an
d t
ern
s in
n
ort
hea
ster
n B
razi
l)
smaj
@u
fpe.
br
Van
ia S
. Alv
es
Un
iver
sid
ade
Fed
eral
do
Rio
de
Jan
eiro
(se
abir
ds
in A
bro
lho
s an
d R
io d
e Ja
nei
ro c
oas
tal i
slan
ds)
.
Web
er S
ilva
AQ
UA
SIS
(ter
nas
an
d s
ho
reb
ird
s in
Cea
rá)
web
ersi
lva@
yah
oo
.co
m
CH
ILE
Ale
jan
dro
Sim
eon
e U
NA
B (
Reg
ión
Met
rop
olit
ana)
- U
niv
ersi
dad
de
Val
par
aíso
as
imeo
ne@
un
ab.c
l al
ejan
dro
.sim
eon
e@u
v.cl
Car
men
Esp
oz
Un
iver
sid
ad d
e Sa
nto
To
mas
ce
spo
z@sa
nto
tom
as.c
l
Ch
arif
Tal
a G
on
zále
z M
inis
teri
o d
e M
edio
Am
bie
nte
ct
ala@
mm
a.go
b.c
l
Dav
id M
uñ
oz
Sala
s C
orp
ora
ció
n N
acio
nal
Fo
rest
al d
e ch
ile
dm
mu
no
z@co
naf
.cl
Erin
Hag
en
Isla
nd
Co
nse
rvat
ion
- So
uth
Am
eric
a er
in.h
agen
@is
lan
dco
nse
rvat
ion
.org
Fab
rice
Sch
mit
t R
ed d
e O
bse
rvad
ore
s d
e A
ves
y V
ida
Silv
estr
e d
e C
hile
(R
OC
) fa
brs
chm
itt@
yah
oo
.co
m.a
r
Fern
and
o D
iaz
RO
C (
Reg
ión
Met
rop
olit
ana)
fd
iazs
ego
via@
gmai
l.co
m
Jorg
e V
alen
zuel
a C
ECP
AN
(R
egió
n d
e lo
s La
gos)
jv
alen
zu@
cecp
an.o
rg j
vale
nzu
@ce
cpan
.org
José
Lu
is U
rru
tia
Oliv
a A
nal
ista
Am
bie
nta
l SEI
A, D
epto
. de
Áre
as S
ilves
tres
Pro
tegi
das
jo
se.u
rru
tia.
oliv
a@co
naf
.cl
Luis
Ari
el C
abez
as
Alb
atro
ss T
ask
Forc
e d
rari
elc@
gmai
l.co
m
Luis
Esp
ino
sa
Co
nse
rvac
ión
Mar
ina
de
Val
div
ia
lesp
ino
sa@
surn
et.c
l
Pat
rici
o O
rtiz
C
OD
EFF
(Reg
ión
del
Bio
-Bio
) p
ort
izso
azo
@gm
ail.c
om
Pet
er H
od
um
O
iko
no
s Ec
osy
stem
Res
earc
h
pet
er@
oik
on
os.
org
Ric
ard
o M
atu
s R
ed d
e O
bse
rvad
ore
s d
e A
ves
y V
ida
Silv
estr
e d
e C
hile
(R
OC
) rm
atu
sn@
ente
lch
ile.n
et
Ro
ber
to S
chla
tter
D
irec
tor
del
Inst
itu
to d
e Zo
olo
gía
de
la U
niv
ersi
dad
Au
stra
l de
Val
div
ia
rsch
latt
@u
ach
.cl
Ro
dri
go B
arro
s R
OC
(R
egió
n M
etro
po
litan
a)
bar
rilo
@gm
ail.c
om
Ro
nn
y P
ered
o
RO
C (
Reg
ión
de
Ari
ca-P
arin
aco
ta)
ron
ny.
per
edo
@gm
ail.c
om
CO
LOM
BIA
Car
los
Jose
Ru
iz G
uer
ra
Aso
ciac
ión
Cal
idri
s cj
ruiz
@ca
lidri
s.o
rg.c
o
Die
go D
uq
e M
on
toya
did
um
ob
i@gm
ail.c
om
F. G
ary
Stile
s D
oce
nte
e In
vest
igad
or
en O
rnit
olo
gía
y C
ura
do
r d
e la
co
lecc
ión
de
Ave
s. In
stit
uto
de
Cie
nci
as N
atu
rale
s U
niv
ersi
dad
N
acio
nal
fgst
ilesh
@co
nse
rvat
ion
.org
Felip
e A
leja
nd
ro E
stel
a
Aso
ciac
ión
Cal
idri
s fe
lipe.
este
la@
gmai
l.co
m
Fern
and
o A
yerb
e
WC
S C
olo
mb
ia
faye
rbeq
@h
otm
ail.c
om
Ger
mán
Ign
acio
An
dra
de
Fun
dac
ión
Hu
med
ales
de
Co
lom
bia
gi
and
rad
ep@
yah
oo
.co
m
Jeis
son
An
dre
s Za
mu
dio
A
soci
ació
n C
alid
ris
jzam
ud
io@
calid
ris.
org
.co
José
Vic
ente
Ro
drí
guez
M
ahec
ha
Dir
ecto
r C
ien
tífi
co C
on
serv
ació
n In
tern
acio
nal
Co
lom
bia
jv
rod
rigu
ez@
con
serv
atio
n.o
rg
Jorg
e E.
Bo
tero
P
rogr
ama
Bio
logí
a d
e la
Co
nse
rvac
ión
Cen
icaf
é-
FNC
/ S
enic
afé
Jorg
e.B
ote
ro@
cafe
dec
olo
mb
ia.c
om
Luis
Fer
nan
do
Cas
tillo
D
irec
tor
Aso
ciac
ión
CA
LID
RIS
ca
lidri
s@ca
lidri
s.o
rg.c
o
Luis
Ger
mán
Nar
anjo
W
WF
Ch
ocó
- D
arie
n/A
maz
on
as N
ort
e lg
nar
anjo
@w
wf.
org
.co
Osw
ald
o C
ort
es
Red
Nac
ion
al d
e O
bse
rvad
ore
s d
e A
ves
RN
OA
o
swal
do
.ave
s@gm
ail.c
om
Pab
lo E
. Ro
drí
guez
A.
Gru
po
de
Estu
dio
s O
rnit
oló
gico
s -U
PTC
ge
o_u
ptc
@ya
ho
o.e
s
Pau
l Sal
aman
D
irec
tor
de
Pro
gram
as In
tern
acio
nal
es A
mer
ican
Bir
d
Co
nse
rvan
cy
psa
lam
an@
abcb
ird
s.o
rg
Reb
eca
Fran
ke A
nte
P
arq
ues
Nac
ion
ales
re
fran
ke@
par
qu
esn
acio
nal
es.g
ov.
co
Ric
har
d J
oh
nst
on
G
on
zale
s
Aso
ciac
ión
Cal
idri
s rj
oh
nst
on
@ca
lidri
s.o
rg.c
o
Yan
ira
Cif
uen
tes
Sarm
ien
to
Aso
ciac
ión
Cal
idri
s yc
ifu
ente
s@ca
lidri
s.o
rg.c
o
ECU
AD
OR
Ben
Haa
se
b
haa
se@
ecu
a.n
et.e
c
Dav
id D
íaz
Ave
s y
Co
nse
rvac
ión
av
es_d
irec
cio
n@
aves
con
serv
acio
n.o
rg
Ital
a Yé
pez
B
ird
Life
Inte
rnat
ion
al
ital
a.ye
pez
@b
ird
life.
org
Tati
ana
San
tan
der
A
ves
y C
on
serv
ació
n
tsan
tan
der
@av
esco
nse
rvac
ion
.org
aves
yco
nse
rvac
ion
@u
io.s
atn
et.n
et
Ad
rian
a La
ra
Ave
s y
Co
nse
rvac
ión
al
ara@
aves
con
serv
acio
n.o
rg
Jen
ny
Ave
nd
año
Fi
nd
ing
Spec
ies
Inc.
vo
lun
tari
os@
fin
din
gsp
ecie
s.o
rg
GU
YA
NA
FR
AN
CES
A
An
toin
e H
ause
lman
n
Res
erve
nat
ure
lle d
e l’I
le d
u G
ran
d C
on
net
able
(G
EPO
G)
gran
d.c
on
net
able
@es
pac
es-n
atu
rels
.fr
Nyl
s d
e P
raco
nta
l G
EPO
G
asso
ciat
ion
@ge
po
g.o
rg
nyl
s.d
epra
con
tal@
gep
og.
org
Pie
rric
k B
och
er
Un
iver
sity
of
La R
och
elle
p
ierr
ick.
bo
cher
@u
niv
-lr.
fr
An
toin
e H
ause
lman
n
Res
erve
nat
ure
lle d
e l’I
le d
u G
ran
d C
on
net
able
(G
EPO
G)
gran
d.c
on
net
able
@es
pac
es-n
atu
rels
.fr
Sop
hie
Mai
llé
so
ph
ie.m
aille
@ge
po
g.o
rg
PA
RA
GU
AY
Alb
erto
Yan
osk
y G
uyr
a P
arag
uay
ya
no
sky@
guyr
a.o
rg.p
y
An
dré
s C
on
trer
as
Aso
ciac
ión
Ho
mb
re N
atu
rale
za
aoc@
tele
surf
.co
m.p
y
An
dré
s C
olm
án
Itai
pú
Bin
acio
nal
co
lman
@it
aip
u.g
ov.
py
Arn
e Le
ster
hu
is
Bir
dlif
e In
tern
atio
nal
A
rne.
lest
erh
uis
@b
ird
life.
org
Car
olin
a P
edro
zo
Cen
tro
de
Dat
os
– SE
AM
ce
ps@
tele
surf
.co
m.p
y
Cla
ud
io P
riet
o
Gu
yra
Par
agu
ay
clau
dio
pri
eto
con
ti@
goo
glem
ail.c
om
Cri
stin
a M
ora
les
G
uyr
a P
arag
uay
cr
isti
nam
@gu
yra.
org
.py
Go
li St
roes
sner
G
uyr
a P
arag
uay
as
tro
@su
r.co
m.p
y
Hu
go d
el C
asti
llo
Gu
yra
Par
agu
ay
hu
god
c@gu
yra.
org
.py
Jorg
e Es
cob
ar
Jo
tae5
6@
yah
oo
.co
m
Julio
Co
ntr
eras
A
soci
ació
n H
om
bre
Nat
ura
leza
jr
cr3
3@
ho
tmai
l.co
m
Mar
ie d
e B
ern
ard
G
uyr
a P
arag
uay
m
arie
deb
ern
ard
@gm
ail.c
om
Myr
iam
Vel
ázq
uez
Fu
nd
ació
n M
ois
és B
erto
ni
mve
lazq
uez
@m
ber
ton
i.org
.py
Nan
cy L
óp
ez d
e K
och
alka
C
entr
o d
e D
esar
rollo
Fo
rest
al e
n It
apú
a es
ther
ycn
an@
yah
oo
.co
m.a
r
Nél
son
Pér
ez
Itai
pu
Bin
acio
nal
gu
ajak
i@gm
ail.c
om
p
erez
@it
aip
u.g
ov.
py
Ro
min
a C
ard
ozo
G
uyr
a P
arag
uay
ro
min
ac@
guyr
a.o
rg.p
y
Ro
b C
lay
Bir
dLi
fe In
tern
atio
nal
R
ob
.cla
y@b
ird
life.
org
Silv
ia C
entr
ón
G
uyr
a P
arag
uay
si
lvia
@gu
yra.
org
.py
Pau
l Sm
ith
Fa
un
a P
arag
uay
p
arag
uay
bir
ds@
yah
oo
.co
m.a
r
PER
Ú
Dav
id G
. Ric
ald
e G
rup
o d
e C
on
serv
ació
n F
lam
enco
s A
lto
and
ino
s (P
erú
) d
rica
lde@
ho
tmai
l.co
m
Elie
r Ta
bilo
Val
div
ieso
D
irec
tor
Inte
rnac
ion
al C
NEH
et
abilo
@ce
ntr
on
eotr
op
ical
.org
Irm
a Fr
anke
M
use
o d
e H
isto
ria
Nat
ura
l de
la U
niv
ersi
dad
Nac
ion
al M
ayo
r d
e Sa
n M
arco
s if
ran
kej@
un
msm
.ed
u.p
e
Sam
uel
Am
oró
s K
oh
n
Eco
ceán
ica
sam
oro
sk@
gmai
l.co
m
Víc
tor
Pu
lido
wet
per
u@
amau
ta.r
cp.n
et.p
e
Car
olin
a D
iaz-
Jara
mill
o
SUR
INA
ME
Ari
e L.
Sp
aan
s Fo
un
dat
ion
Vri
end
en v
an S
TIN
ASU
a
.l.sp
aan
s@p
lan
et.n
l
Ash
ok
Ph
erai
N
atu
re C
on
serv
atio
n D
ivis
ion
p
ash
okk
oem
ar@
yah
oo
.co
m
Bry
an D
rake
nst
ein
N
atu
re C
on
serv
atio
n D
ivis
ion
an
d s
ecre
tary
Nat
ure
pro
t.
lbb
nb
@sr
.net
Cla
ud
ine
Saki
min
N
atu
re C
on
serv
atio
n D
ivis
ion
cl
aud
ines
akim
in@
yah
oo
.co
m
Dav
id M
izra
hi
New
Jer
sey
Au
du
bo
n S
oci
ety
dav
id.m
izra
hi@
nau
du
bo
n.o
rg
Eric
To
orm
an
Un
iver
sity
of
Leu
ven
(B
elgi
um
) er
ikto
orm
an@
bw
k.ku
leu
ven
.ac.
be
Hay
di B
erre
nst
ein
C
on
serv
atio
n In
tern
atio
nal
Su
r.
hb
erre
nst
ein
@co
nse
rvat
ion
.org
Kri
s M
oh
adin
R
etir
ed f
rom
NC
D
kmo
had
in@
cq-l
ink.
sr
L. S
oer
dja
n
AD
RO
N, w
ork
arm
SN
RI
ad
ron
@sr
.net
Mar
ie-L
ou
ise
Felix
W
orl
d W
ildlif
e Fu
nd
Gu
yan
as
mlf
elix
@w
wf.
sr
Mar
shal
Lin
gaar
d
Nat
ure
Co
nse
rvat
ion
Div
isio
n
m_l
inga
ard
@sr
.net
Min
u P
arah
oe
CEL
OS
gen
eral
@ce
los.
sr.o
rg
Ott
e H
. Ott
ema
o
tteo
ttem
a@ya
ho
o.c
om
Pau
l Ou
bo
ter
Nat
ion
al Z
oo
logi
cal C
olle
ctio
n
iber
@cq
-lin
k.sr
Sera
no
Ram
char
am
sb
ird
wat
chin
g@gm
ail.c
om
Stan
ley
Mal
on
e C
on
serv
atio
n In
tern
atio
nal
Su
r.
Van
Bru
ssel
N
atu
rep
rote
ctio
n C
om
mit
tee
Yvet
Mer
ton
ST
INA
SU
stin
asu
@sr
.ne
t
GU
YA
NA
An
dy
Nar
ine
Gu
yan
a A
maz
on
Tro
pic
al B
ird
s So
ciet
y gu
yan
abir
ds_
soci
ety@
yah
oo
.co
m
U
RU
GU
AY
Ad
rián
Sta
gi
Ave
s U
rugu
ay
dio
med
ea@
mo
vin
et.c
om
.uy
Agu
stín
Car
riq
uir
y A
ves
Uru
guay
A
guis
tin
.Car
riq
uir
y@av
esu
rugu
ay.o
rg.u
y
Alf
red
o R
occ
hi
Ave
s U
rugu
ay
aro
cch
i@al
fate
c.co
m.u
y
Die
go C
abal
lero
A
soci
ació
n A
vera
ves
dca
bal
lero
13
@gm
ail.c
om
Die
go L
un
a Q
uev
edo
M
ano
met
d
iego
.lun
a@m
ano
met
.org
Edu
ard
o A
rbal
lo
Ave
s U
rugu
ay
earb
allo
@ad
inet
.co
m.u
y
Javi
er L
enzi
javi
er.le
nzi
@gm
ail.c
om
Jorg
e L.
Cra
vin
o
Ave
s U
rugu
ay
jcra
vin
o@
adin
et.c
om
.uy
Joaq
uín
Ald
abe
A
ves
Uru
guay
jo
aqu
in@
ald
abe.
org
José
Ab
ente
A
ves
Uru
guay
ab
ente
@m
on
tevi
deo
.co
m.u
y
Mac
aren
a Sa
rro
ca
Aso
ciac
ión
Ave
rave
s m
acas
arro
ca@
gmai
l.co
m
Mat
ilde
Alf
aro
A
soci
ació
n A
vera
ves
mat
ildea
b@
ho
tmai
l.co
m
mat
ilde.
alfa
ro@
gmai
l.co
m
Mar
tin
Ab
reu
A
ves
Uru
guay
u
ruta
u8
@h
otm
ail.c
om
Pab
lo R
occ
a A
ves
Uru
guay
ro
ccal
losa
@gm
ail.c
om
Seb
asti
án J
imen
ez
sj
imen
ez@
fcie
n.e
du
.uy
Thie
rry
Rab
au
Ave
s U
rugu
ay
goya
vier
e@ad
inet
.co
m.u
y
V
ENEZ
UEL
A
Ale
xis
Ara
ujo
M
use
o d
e C
ien
cias
Nat
ura
les
de
Gu
anar
e -
UN
ELLE
Z ar
om
el01
@ya
ho
o.c
om
; fr
ufi
gula
ris@
ho
tmai
l.co
m
Ast
olf
o M
ata
Cen
tro
de
Eco
logí
a. In
stit
uto
Ven
ezo
lan
o d
e In
vest
igac
ion
es
Cie
ntí
fica
s (C
E-IV
IC)
amat
a@iv
ic.g
ob
.ve
Au
rora
San
z M
inis
teri
o d
el A
mb
ien
te
auro
rasa
nz@
gmai
l.co
m
Bet
sab
e M
ott
a M
inis
teri
o d
el A
mb
ien
te
Car
los
Ren
gifo
U
niv
ersi
dad
de
los
An
des
(U
LA)
cren
gifo
@ca
ntv
.net
Cla
rk C
asle
r C
entr
o d
e In
vest
igac
ion
es B
ioló
gica
s, U
niv
ersi
dad
de
Zulia
(C
IB-
LUZ)
cc
asle
r@ca
ntv
.net
Dar
ia P
irel
a C
entr
o d
e In
vest
igac
ion
es B
ioló
gica
s, U
niv
ersi
dad
de
Zulia
(C
IB-
LUZ)
Dia
na
Escl
asan
s
des
clas
ans@
yah
oo
.co
m
Fran
k Es
pin
oza
M
inis
teri
o d
el A
mb
ien
te
fksp
ino
za@
gmai
l.co
m
Ged
io C
ipri
ano
Mar
ín
Un
iver
sid
ad d
e O
rien
te (
UD
O)
– G
rup
o d
e In
vest
igac
ion
es
ged
iom
@ya
ho
o.c
om
Esp
ino
za
Orn
ito
lógi
cas
GIO
Gu
stav
o J
imen
ez
Inst
itu
to N
acio
nal
de
Par
qu
es
gusa
ves@
yah
oo
.co
m,
aves
gus5
5@
gmai
l.co
m
Joh
n K
varn
bäc
k
joh
n.k
varn
bac
k@gm
ail.c
om
Jorg
e M
uñ
oz
Un
iver
sid
ad d
el O
rien
te
Jorg
e P
érez
-Em
an
Inst
itu
to d
e Zo
olo
gía
Tro
pic
al, U
niv
ersi
dad
Cen
tral
de
Ven
ezu
ela
(IZT
-UC
V)
jlper
ez@
cien
s.u
cv.v
e
José
Gu
stav
o L
eón
So
cied
ad C
on
serv
acio
nis
ta, A
ud
ub
on
Ven
ezu
ela
Juan
a M
aría
(M
arie
ta)
Her
nán
dez
M
iem
bro
y e
x-p
resi
den
ta d
e la
So
cied
ad C
on
serv
acio
nis
ta
Au
du
bo
n d
e V
enez
uel
a. A
ctu
alm
ente
Mar
ieta
es
Co
ord
inad
ora
d
e la
Co
mis
ión
de
Edu
caci
ón
de
la S
oci
edad
.
jmar
iher
@gm
ail.c
om
Luis
Ger
ard
o G
on
zále
z B
ruzu
al
GO
I lu
isge
rard
og6
8@
gmai
l.co
m
Luis
Mo
rale
s
Inst
itu
to d
e Zo
olo
gía
y Ec
olo
gía
Tro
pic
al
Un
iver
sid
ad C
entr
al d
e V
enez
uel
a, C
arac
as
luis
.mo
rale
s@ci
ens.
ucv
.ve
Luis
Ger
ard
o G
on
zále
z B
ruzu
al
Gru
po
de
Inve
stig
acio
nes
Orn
ito
lógi
cas
GIO
. Isl
a d
e M
arga
rita
lu
isge
rard
og6
8@
gmai
l.co
m
Mig
uel
Len
tin
o
Fun
dac
ión
Will
ian
H. P
hel
ps,
Co
lecc
ión
Orn
ito
lógi
ca P
hel
ps.
m
len
tin
o@
reac
ciu
n.v
e
Mar
gari
ta M
artí
nez
U
nió
n V
enez
ola
na
de
Orn
itó
logo
s-W
etla
nd
s In
tern
atio
nal
ce
nso
aves
acu
atic
as_v
e@ya
ho
o.c
om
Myr
na
Qu
ijad
a M
inis
teri
o d
el A
mb
ien
te
myr
naq
uija
da@
yah
oo
.co
m
Ro
san
na
Cal
chi
Un
iver
sid
ad d
e Zu
lia
r.ca
lch
i@gm
ail.c
om
Ro
sau
ro N
avar
ro
Gru
po
de
Inve
stig
acio
nes
Orn
ito
lógi
cas
- U
DO
av
esrn
@ya
ho
o.c
om
San
dra
Gin
er
Inst
itu
to d
e Zo
olo
gía
y Ec
olo
gía
Tro
pic
al, F
acu
ltad
de
Cie
nci
as,
Un
iver
sid
ad C
entr
al d
e V
enez
uel
a sa
nd
ra.g
iner
@ci
ens.
ucv
.ve
; sa
nd
rab
gin
er@
gmai
l.co
m
Vir
gin
ia S
anz
Cen
tro
de
Eco
logí
a. In
stit
uto
Ven
ezo
lan
o d
e In
vest
igac
ion
es
Cie
ntí
fica
s (C
E-IV
IC)
vsan
z@iv
ic.g
ob
.ve
; vsa
nzd
@gm
ail.c
om
OTR
OS
Mig
uel
Mo
rale
s
Co
nse
rvat
ion
Inte
rnat
ion
al
mam
ora
les@
con
serv
atio
n.o
rg
Gh
isse
lle A
lvar
ado
M
use
o N
acio
nal
de
Co
sta
Ric
a gh
isse
lle@
gmai
l.co
m
Pau
l Sal
aman
W
orl
d L
and
Tru
st –
US
p
sala
man
@ab
cbir
ds.
org
Sara
Lar
a
Am
eric
an B
ird
Co
nse
rvan
cy
slar
a@ab
cbir
ds.
org
Fran
k Fr
agan
o
Wo
rld
Ban
k /
Ban
co M
un
dia
l ff
raga
no
@ya
ho
o.c
om
Alb
erto
Mad
roñ
o
Ind
epen
die
nte
al
ber
tom
adro
no
@gm
ail.c
om
Ag
rad
eci
mie
nto
s a
qu
ien
es
no
s h
a a
yu
da
do
a c
on
trib
uir
co
n e
sta
lis
ta (
Ack
no
wle
dg
me
nts
to
th
ose
wh
o h
av
e h
elp
ed
us
to b
uil
d t
his
list
):
1.
An
dre
s B
oss
o
2.
Ad
rian
Di G
iaco
mo
3
. R
ob
Cla
y 4
. A
rne
Lest
erh
uis
5
. C
rist
ina
Mo
rale
s 6
. Je
sús
Pin
to
7.
Ro
min
a C
ard
ozo
8
. El
izab
eth
Go
rdo
n
9.
Cyn
thia
Pek
arik
1
0. J
enn
ifer
Wh
eele
r 1
1. S
and
ra G
iner
1
2. M
arga
rita
Mar
tín
ez
13
. Ari
e L.
Sp
aan
s
14
. So
cied
ad d
e Es
pec
ialis
tas
en H
um
edal
es –
Cap
ítu
lo S
ud
amér
ica
An
exo
I: P
arti
cip
ante
s d
el E
ven
to “
Ava
nza
nd
o l
a C
on
serv
ació
n d
e A
ves
Acu
átic
as e
n A
mé
rica
Lati
na
y e
l Car
ibe
”
Mié
rco
les
9 d
e n
ovi
em
bre
de
20
11
- C
usc
o, P
erú
No
mb
re /
Nam
e
Org
aniz
ació
n /
org
aniz
atio
n
Paí
s /
Co
un
try
Co
rreo
Ele
ctró
nic
o /
Em
ail
Fab
ián
Rab
uff
etti
A
ves
Arg
enti
nas
A
rgen
tin
a ra
bu
ffet
ti@
aves
arge
nti
nas
.org
.ar
Pat
rici
a G
on
zále
z C
entr
o A
ust
ral d
e In
vest
igac
ion
es C
ien
tífi
cas
Arg
enti
na
ccan
utu
s@gm
ail.c
om
Fab
rice
Sch
mit
t R
OC
C
hile
fa
brs
chm
itt@
yah
oo
.co
m.a
r
Ale
jan
dro
Sim
eon
e U
niv
ersi
dad
de
Val
par
aíso
C
hile
al
ejan
dro
.sim
eon
e@u
v.cl
Ric
har
d J
oh
nst
on
Go
nzá
lez
Cal
idri
s C
olo
mb
ia
rjo
hn
sto
n@
calid
ris.
org
.co
Jorg
e B
ote
ro
Sen
icaf
é C
olo
mb
ia
jorg
e.b
ote
ro@
cafe
dec
olo
mb
ia.c
om
Osw
ald
o C
ort
es
Co
lom
bia
o
swal
do
.ave
s@gm
ail.c
om
Gh
isse
lle A
lvar
ado
M
use
o N
acio
nal
de
Co
sta
Ric
a C
ost
a R
ica
ghis
selle
@gm
ail.c
om
Tati
ana
San
tan
der
A
ves
y C
on
serv
ació
n
Ecu
ado
r ts
anta
nd
er@
aves
con
serv
acio
n.o
rg
Ad
rian
a La
ra
Ave
s y
Co
nse
rvac
ión
Ec
uad
or
alar
a@av
esco
nse
rvac
ion
.org
Jen
ny
Ave
nd
año
Fi
nd
ing
Spec
ies
Inc.
Ec
uad
or
volu
nta
rio
s@fi
nd
ings
pec
ies.
org
Ital
a Yé
pez
B
ird
Life
Inte
rnat
ion
al
Ecu
ado
r it
ala.
yep
ez@
bir
dlif
e.o
rg
Sop
hie
Mai
llé
Gu
yan
a Fr
ance
sa
sop
hie
.mai
lle@
gep
og.
org
Alb
erto
Yan
osk
y G
uyr
a P
arag
uay
P
arag
uay
ya
no
sky@
guyr
a.o
rg.p
y
Ro
b C
lay
Bir
dLi
fe In
tern
atio
nal
P
arag
uay
ro
b.c
lay@
bir
dlif
e.o
rg
Car
olin
a D
iaz-
Jara
mill
o
Per
ú
Joaq
uín
Ald
abe
A
ves
Uru
guay
U
rugu
ay
joaq
uin
@al
dab
e.o
rg
Luis
Ger
ard
o G
on
zále
z B
ruzu
al
GO
I V
enez
uel
a lu
isge
rard
og6
8@
gmai
l.co
m
Ro
sau
ro N
avar
ro
GO
I V
enez
uel
a
Mar
gari
ta M
artí
nez
U
VO
V
enez
uel
a ce
nso
aves
acu
atic
as_v
e@ya
ho
o.c
om