direcciÓn de programaciÓn de los trabajos … · normas de protección de los trabajadores en las...

P A R L A M E N T O E U R O P E O

07/A-2006

A C T I V I D A D E S

D I R E C C I Ó N D E P R O G R A M A C I Ó N D E L O S T R A B A J O S P A R L A M E N T A R I O S

D i r e c c i ó n G e n e r a l d e l a P r e s i d e n c i a

ES ES

ABREVIATURAS UTILIZADAS PARA LOS GRUPOS POLÍTICOS

PPE-DE Grupo del Partido Popular Europeo (Demócratas-Cristianos) y de los Demócratas EuropeosPSE Grupo Socialista en el Parlamento Europeo ALDE Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa Verts/ALE Grupo de los Verdes /Alianza Libre Europea GUE/NGL Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/ Izquierda Verde Nórdica IND/DEM Grupo Independencia/Democracia UEN Grupo Unión por la Europa de las Naciones NI No Inscritos

ABREVIATURAS UTILIZADAS PARA LOS COMISIONES

AFET Comisión de Asuntos Exteriores DEVE Comisión de Desarrollo INTA Comisión de Comercio Internacional BUDG Comisión de Presupuestos CONT Comisión de Control Presupuestario ECON Comisión de Asunto Económicos y Monetarios EMPL Comisión de Empleo y Asuntos Sociales ENVI Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaría ITRE Comisión de Industria, Investigación y Energía IMCO Comisión Mercado Interior y Protección del Consumidor TRAN Comisión de transportes y Turismo REGI Comisión de Desarrollo Regional AGRI Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural PECH Comisión de Pesca CULT Comisión de Cultura, y Educación JURI Comisión de Asuntos Jurídicos LIBE Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior AFCO Comisión de Asuntos Constitucionales FEMM Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género PETI Comisión de Peticiones

Cierre de la redacción : 26.06.2006

http://www.europarl.ep.ec/bulletins (Intranet) http://www.europarl.eu.int/bulletins (Internet)

\\Epades\public\bulletin\Activités

INDICE

3

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

COMPOSICION DEL PARLAMENTO EUROPEO

Nombramientos/renuncias/fin de mandato......................................................................................... 6

ACTIVIDADES DE LOS DIPUTADOS

Preguntas escritas ............................................................................................................................. 10 Turno de preguntas (B6-0224/06) .................................................................................................... 31 Resumen del turno de preguntas - junio 2006 .................................................................................. 34 Declaraciones por escrito ................................................................................................................. 35

COMISIONES

Designación de ponentes ................................................................................................................. 42

ACTOS OFICIALES

Documentos de la Comisión ............................................................................................................ 46

INFORMACIONES GENERALES

Política exterior y de seguridad común Declaración sobre independencia del Parlamento de Montenegro................................................... 48 Declaración sobre Belarús ................................................................................................................ 49 Declaración sobre las elecciones presidenciales en Perú ................................................................. 49 Declaración sobre el flete de vuelos directos adicionales a través del estrecho de Taiwan ............. 50 Declaración sobre la República de Guinea....................................................................................... 51 Declaración sobre el atentado terrorista con explosicos perpertrado en SriLanka ........................... 51 Declaración sobre Uzbekistán .......................................................................................................... 52 Declaración sobre el acuerdo relativo a la península de Bakassi ..................................................... 53 Declaración sobre el posicle ensayo de lanzamiento de un misil por parte de la República Democrática Popular de Corea ........................................................................................................ 54

SEGUIMIENTO DE LOS TRABAJOS DEL PARLAMENTO EUROPEO Este documento está disponible en :

http://www.europarl.ep.ec/bulletins/postsession.htm (Intranet) http://www.europarl.eu.int/bulletins/postsession.htm (Internet)

COMPOSICIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

5

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532



6

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

NOMBRAMIENTOS/RENUNCIAS/FINES DE MANDATO

RENUNCIA DE UN DIPUTADO AL PARLAMENTO EUROPEO ELEGIDO EN EL REINO UNIDO

En la sesión plenaria del 15 de junio de 2006, el Parlamento Europeo tomó nota, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, del Reglamento, de la renuncia del:

Sr. Terence WYNN (PSE/UK) y constató la vacante de su escaño con efectos a partir del 28 de agosto de 2006.

* * *

NOTIFICACIÓN OFICIAL DE LA ELECCIÓN DE UN DIPUTADO ITALIANO AL PARLAMENTO EUROPEO

Las autoridades italianas competentes han notificado al Presidente del Parlamento el nombramiento de:

Vincenzo AITA

como diputado al Parlamento Europeo en sustitución de Corrado GABRIELE (GUE/NGL-IT), con efectos a partir del 19 de junio de 2006. El Parlamento tomó nota de este nombramiento el 20 de junio de 2006.

* * *


7

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

FIN DE MANDATO

DE UN DIPUTADO ITALIANO AL PARLAMENTO EUROPEO En la sesión plenaria del 20 de junio de 2006, el Parlamento Europeo tomó nota del fin de mandato de:

Corrado GABRIELE (GUE/NGL - IT)

y constató la vacante de su escaño con efectos a partir del 19 de junio de 2006. El diputado GABRIELE se encontraba en situación de incompatibilidad con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7, apartado 3, del Acta relativa a la elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo.

* * *


9

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532



10

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

PREGUNTAS ESCRITAS (Situación a 22.06.2006)

Autor Asunto Número

Agustín Díaz de Mera García Consuegra

Barcos nodriza E-2379/06


España exige la intervención de la Unión E-2380/06


Inspiradores de las nuevas políticas en materia de inmigración

E-2381/06


España: puerta de Europa E-2382/06


Localización de barcos nodriza mediante satélite E-2383/06


España exige la intervención de los Estados miembros E-2384/06

Silvana Koch-Mehrin Tipos de ONG E-2385/06

Roger Helmer, John Bowis y Martin Callanan

Impacto ambiental de la sede de Estrasburgo E-2386/06

Simon Busuttil Publicación en el DO de la legislación comunitaria en maltés

E-2387/06

Simon Busuttil Efectivos de la traducción maltesa en la Comisión Europea

E-2388/06

Richard Corbett Persecución de las minorías religiosas en la India E-2389/06

Marco Rizzo Paro técnico fundado en causas económicas, técnicas, organizativas o de producción en Mirafiori

E-2390/06

Catherine Trautmann Marco reglamentario de la banda S (2 GHz) E-2391/06

Eva-Britt Svensson Consideración como terroristas de todos los miembros de la organización Hamás, incluida en la lista de organizaciones terroristas de la UE

E-2392/06

Dimitrios Papadimoulis Suspensión de las negociaciones entre la Unión Europea y Serbia y Montenegro

P-2393/06

Hiltrud Breyer Mejora de la línea germinal humana E-2394/06


11

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Diana Wallis Aplicación de la Directiva 92/12/CEE del Consejo relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales

E-2395/06

Dimitrios Papadimoulis Marco Estratégico Nacional de Referencia 2007-2013 E-2396/06

Dimitrios Papadimoulis Regiones griegas que dejarán de ser subvencionables desde el punto de vista del objetivo de cohesión

E-2397/06

Georgios Papastamkos Seguridad alimentaria y competitividad de los productos agrícolas europeos

E-2398/06

Glenys Kinnock Asistencia infantil y Fondos Estructurales E-2399/06

Patrizia Toia Anomalías en los precios para la terminación de llamadas en las redes de operadores alternativos

P-2400/06

Claude Moraes Obesidad y pobreza P-2401/06

Raül Romeva i Rueda Pesca ilegal E-2402/06

Raül Romeva i Rueda Pesca ilegal E-2403/06

David Hammerstein Mintz Proyecto de termólisis/incineración de neumáticos fuera de uso (NFU) para generación de electricidad

E-2404/06

David Hammerstein Mintz Derroche de fondos europeos en la construcción de nuevos puertos en Canarias

E-2405/06

Hiltrud Breyer Tecnología "Terminator" E-2406/06

Georgios Karatzaferis El "televoto" y la legislación de la Unión Europea E-2407/06

Chris Davies Detener la pérdida de biodiversidad para 2010 E-2408/06

Chris Davies Desarrollo sostenible E-2409/06

Chris Davies Detener la pérdida de biodiversidad para 2010 E-2410/06

John Bowis Certificación de la madera en Malasia E-2411/06

Sajjad Karim Ejecución extrajudicial de menores palestinos E-2412/06

David Martin Compensaciones y estándares elevados de bienestar animal

E-2413/06

Claude Moraes Importaciones de pieles de gato y de perro E-2414/06

Richard Corbett El ramo de la construcción de órganos de tubos y las Directivas sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y sobre restricciones a la utilización de sustancias peligrosas en dichos aparatos

E-2415/06

Michael Cashman y otros Violaciones de los derechos humanos de los gays y las lesbianas en Moldova

E-2416/06


12

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Saïd El Khadraoui Observaciones del Tribunal Europeo de Cuentas sobre la red transeuropea de transporte (RTE-T)

E-2417/06

Dorette Corbey Extracción de gas en el Mar de Frisia E-2418/06

Pregunta anulada E-2419/06

Michl Ebner Consumo de combustible por parte de los sistemas de aire acondicionado de los automóviles

E-2420/06

Hiltrud Breyer Centrales que funcionan con aceite vegetal, especialmente aceite de palma

E-2421/06

Hiltrud Breyer Elaboración de foie gras en la UE E-2422/06

Roger Helmer Pregunta escrita al Presidente Barroso E-2423/06

Marc Tarabella Mala gestión por parte de la Comisión de los créditos destinados a proyectos específicos de apoyo de la política de los consumidores

E-2424/06

Kartika Liotard Despidos en Getronics (Italia), derechos del Comité de Empresa Europeo y uso de subvenciones europeas

P-2425/06

Françoise Grossetête Armonización y transparencia de las normas sobre la profesión de agente deportivo

P-2426/06



Ana Mato Adrover Estadísticas sobre empleo temporal E-2429/06

Mario Borghezio Los gastos del nuevo Gobierno rebasan los criterios de Maastricht y del Pacto de Estabilidad

E-2430/06

Mario Borghezio Los gastos del nuevo Gobierno rebasan los criterios de Maastricht y del Pacto de Estabilidad

E-2431/06

Matteo Salvini Transparencia sobre el programa JEV (Empresa Conjunta Europea)

P-2432/06

Vittorio Agnoletto Procesos incoados contra el Alcalde de Dyiarbakir Sur, Abdukkah Demirbas, por parte de las autoridades turcas

P-2433/06

Raül Romeva i Rueda Ayuntamiento de Valencia (España) E-2434/06

David Hammerstein Mintz Pozos ilegales subvencionados E-2435/06

Anja Weisgerber Certificación de la situación financiera con arreglo al Reglamento 2407/92/CEE

E-2436/06

Kyriacos Triantaphyllides Independencia de Montenegro E-2437/06

Claude Moraes Información al consumidor E-2438/06

Sharon Bowles Campos electromagnéticos E-2439/06


13

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Christine De Veyrac Salud - Protección contra los rayos UV E-2440/06

Giusto Catania El caso de Nicola di Gennaro y Federico Olivieri E-2441/06

Stefano Zappalà Nombramientos a la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)

P-2442/06

Raül Romeva i Rueda México E-2443/06

Raül Romeva i Rueda México E-2444/06

Georgios Karatzaferis Turquización de los pomacos y los gitanos en la región griega de Tracia

E-2445/06

Anne Jensen y Dirk Sterckx Utilización futura de contenedores de 45 pulgadas en la UE

E-2446/06

Stefano Zappalà Designación del Consejo de Administración de la AESA E-2447/06

Vittorio Agnoletto Condena en Turquía de Tuncer Bakhiran (ex presidente del partido DEHAP) y relaciones entre Europa y Turquía

E-2448/06

Nicola Zingaretti y Giovanni Pittella

Precios demasiado elevados para la terminación de llamadas en redes de operadores alternativos

E-2449/06

Ilda Figueiredo Defensa de la laguna de Óbidos E-2450/06

Javier Moreno Sánchez La contribución del comercio a la lucha contra la pobreza en África

E-2451/06

Marie-Noëlle Lienemann Responsabilidad social de las empresas E-2452/06

Cecilia Malmström Acoso a opositores en Azerbaiyán E-2453/06

Edit Herczog Mercado interior y libre prestación de servicios P-2454/06

Roberta Angelilli Fondos para la realización de una guardería infantil municipal en el municipio de Cave

E-2455/06

Roberta Angelilli Episodios de vandalismo, prepotencia, agresividad y actos de intimidación en las escuelas primarias y secundarias del municipio de Cave

E-2456/06

Roberta Angelilli Violación por parte del Ayuntamiento de Roma de las normas de protección de los trabajadores en las operaciones de privatización de la Central Lechera de Roma

E-2457/06

Roberta Angelilli Nulidad de la cesión de la Centrale del latte di Roma S.p.A. a Cirio S.p.A.

E-2458/06

Roberta Angelilli Acciones e incentivos en favor de los municipios italianos para la difusión de las fuentes de energía renovable

E-2459/06

Roberta Angelilli Créditos y programas para la difusión de las fuentes de energía renovable en la UE

E-2460/06


14

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Roberta Angelilli Créditos y programas para las redes transeuropeas de energía en Italia

E-2461/06

Roberta Angelilli Legislación europea de apoyo de la familia y del desarrollo demográfico

E-2462/06

Georgios Karatzaferis Decepción por la absorción de fondos en Grecia E-2463/06

Kartika Liotard Modificación de la Directiva sobre los cosméticos que permite al consumidor blanquearse él mismo los dientes

E-2464/06

Angelika Beer Acceso del servicio de estudios científicos de la dieta del Land de Schleswig-Holstein al documento SEC(2005)420, elaborado por el Servicio Jurídico de la Comisión, relativo a la Directiva sobre el almacenamiento preventivo de datos

E-2465/06

Giorgos Dimitrakopoulos Ratificación y aplicación del Protocolo de Ankara por parte de Turquía

P-2466/06

Avril Doyle Biocarburantes en vehículos de motor E-2467/06

Daniel Varela Suanzes-Carpegna Proyecto atlántico de tren de alta velocidad P-2468/06

Stavros Arnaoutakis Supresión de la comisión tripartita para la selección de los nuevos puestos de trabajo en prácticas en el marco del programa "Iniciativas locales a favor del empleo" en Grecia

P-2469/06

Joseph Muscat Directivas P-2470/06

Ivo Belet Medidas referentes a los juegos de vídeo violentos P-2471/06

Daniel Varela Suanzes-Carpegna Agencia Europea de Pesca E-2472/06

Daniel Caspary Termoacumuladores transportables E-2473/06

Daniel Caspary Comienzo del Séptimo programa marco de investigación E-2474/06

Robert Kilroy-Silk Adhesión de Montenegro a la Unión E-2475/06

Robert Kilroy-Silk Trata de seres humanos en Bulgaria E-2476/06

Robert Kilroy-Silk Falta de transposición por los Estados miembros de la Directiva relativa a las ofertas públicas de adquisición

E-2477/06

Robert Kilroy-Silk Violación de los derechos humanos en Myanmar E-2478/06

Robert Kilroy-Silk Represión de intelectuales en Irán E-2479/06

Glyn Ford Vuelos a Chipre del Norte E-2480/06

Marco Rizzo Fábrica de la empresa Eaton de Rivarolo Canavese, Turín E-2481/06

Roberta Angelilli Imposición de los beneficios de las empresas en el régimen fiscal italiano

E-2482/06


15

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

José Ribeiro e Castro Propagación de la epidemia de cólera en Angola E-2483/06

José Ribeiro e Castro Timor Oriental: violencia e inestabilidad E-2484/06

Jonas Sjöstedt Acoso a activistas homosexuales en Moscú E-2485/06

Georgios Karatzaferis Peligro de guerra en el Mar Egeo E-2486/06

Margrietus van den Berg Solicitantes de asilo procedentes de Siria E-2487/06

Georgios Karatzaferis Iglesia de Santa Sofía en Estambul E-2488/06

Dimitrios Papadimoulis Agentes rurales en Grecia E-2489/06

Dimitrios Papadimoulis Métodos de "contabilidad creativa" por parte del Gobierno griego

E-2490/06

Georgios Karatzaferis Obligaciones de Turquía ante la UE E-2491/06

Margrietus van den Berg Sanciones inteligentes contra Zimbabue E-2492/06

Sophia in 't Veld Diálogo equilibrado con las iglesias y las organizaciones no confesionales

E-2493/06

Ana Mato Adrover Situación de la siniestralidad laboral en Europa E-2494/06

Jens-Peter Bonde Comité consultivo del tabaco E-2495/06

Jens-Peter Bonde Muerte como consecuencia del terror E-2496/06

Othmar Karas Cumbre social tripartita: participación de Eurochambres E-2497/06

Michl Ebner Adenovirus como transmisores de obesidad E-2498/06

Gay Mitchell Gripe aviar E-2499/06

Duarte Freitas Desigualdad en el sector de la pesca en materia de competencia

P-2500/06

Roger Helmer Contenido de sal en los quesos azules E-2501/06

Carl Lang Contaminación atmosférica debida a la combustión fija de residuos domésticos y residuos industriales comunes

E-2502/06

Marie Isler Béguin Reapertura de la frontera entre Armenia y Turquía E-2503/06

Bart Staes Comportamiento ético de los funcionarios de la Comisión E-2504/06

Milan Horáček Actividades internacionales de la llamada "nueva derecha" en Europa

E-2505/06

Horst Schnellhardt Retroactividad de las cláusulas de excepción de la Directiva 85/73/CEE modificada por la Directiva 96/43/CE

E-2506/06

Avril Doyle Informes de los grupos de trabajo de la Comisión sobre el tabaco

E-2507/06


16

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Marianne Thyssen Directiva comunitaria de seguros - control sobre productos del sector de seguros

P-2508/06

Willy Meyer Pleite Amenazas medioambientales sobre el Río Cambrones (Segovia, España)

E-2509/06

Dimitrios Papadimoulis Aplicación de la Directiva por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero

E-2510/06

Glyn Ford Compras de bienes inmuebles en Turquía E-2511/06

Erik Meijer Retrasos de trenes en la UE debidos al mal estado de la red ferroviaria serbia y medidas correctivas

E-2512/06

Erik Meijer Trato recibido por los pasajeros de tren en la frontera norte de Grecia, al serles recogidos sus pasaportes de forma denigrante y tediosa

E-2513/06

Erik Meijer Tiendas libres de impuestos para viajeros en la UE en la frontera norte de Grecia: fomento del las ventas

E-2514/06

Erik Meijer y Kartika Liotard Obstáculos a la adopción de medidas estatales con visión de futuro en el sector del transporte en favor de la protección del medio ambiente y de la salud pública

E-2515/06

Harlem Désir La degradación del contexto democrático en Senegal P-2516/06

Henrik Lax Vertidos procedentes de los buques en el Mar Báltico P-2517/06

Jaroslav Zvěřina Propiedad intelectual en Europa P-2518/06

Jörg Leichtfried Reconversión hacia otros vectores energéticos primarios - Legalidad de las ayudas por costes varados

P-2519/06

Marcin Libicki Comercio de óvulos humanos por parte del Instituto Marquès de Ginecología y Obstetricia de Barcelona

P-2520/06

Glyn Ford Ruido y molestias que han de soportar en el océano los animales marinos

E-2521/06

Christopher Heaton-Harris Aplicación de la Directiva 2002/15/CE relativa a la ordenación del tiempo de trabajo

E-2522/06

Christopher Heaton-Harris Plan D de democracia, diálogo y debate E-2523/06

John Purvis Parque eólico en la isla de Lewis E-2524/06

Struan Stevenson Fondos asignados a Asia Central E-2525/06

Kathalijne Buitenweg y Sophia in 't Veld

Aplicación de la Directiva 2000/78/CE del Consejo relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación

E-2526/06

Esko Seppänen Globalización y empleo E-2527/06


17

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Emine Bozkurt Violencia contra manifestantes homosexuales en Moscú y aumento de la homofobia en algunos países europeos, entre otros, Polonia

P-2528/06

Gisela Kallenbach Carretera nacional 11: construcción en Wurzen (Sajonia) E-2529/06

Milan Horáček Prostitución infantil en la frontera entre Alemania, la República Checa y Austria

E-2530/06

Stavros Arnaoutakis Importación incontrolada de productos de la piscicultura turca en la UE

E-2531/06

Catherine Stihler Trabajar después de los 65 años E-2532/06

Paulo Casaca Negociaciones entre la Comisión Europea y la organización terrorista Hezbolá

E-2533/06

Roberta Angelilli Retraso considerable en la adquisición de los inmuebles Winston Churchill (WIC) y Salvador de Madariaga (SDM)

E-2534/06

Roberta Angelilli Partidas extrapresupuestarias y cuentas de gestión secretas pese a las medidas de refuerzo adoptadas por la Comisión tras el escándalo de Eurostat

E-2535/06

Emine Bozkurt Violencia contra manifestantes homosexuales en Moscú y aumento de la homofobia en algunos países europeos, entre otros Polonia

E-2536/06

Jolanta Dičkutė Cáncer cérvico-uterino P-2537/06

Erna Hennicot-Schoepges Procedimiento de asilo y orden internacional de detención P-2538/06

Pedro Guerreiro Medidas de apoyo nacionales para el sector de la pesca P-2539/06

Eva Lichtenberger Cambio de designación del Isel como zona de Natura 2000 por la República de Austria

P-2540/06

Sahra Wagenknecht Decisión de la Comisión de 18 de febrero de 2004 relativa a una ayuda de reestructuración concedida por Alemania a Bankgesellschaft Berlin AG (BAB); respuesta a la pregunta P-0546/06

P-2541/06

Bernat Joan i Marí Página web Europass en catalán E-2542/06

Dimitrios Papadimoulis Sentencia del TJE sobre la transferencia de datos personales

E-2543/06

Dimitrios Papadimoulis Sentencia del TJE sobre la transferencia de datos personales

E-2544/06

Dimitrios Papadimoulis Laguna de Antiniotis en el municipio de Thinalia, en la isla de Corfú

E-2545/06

Georgios Karatzaferis Personas de habla griega y romaníes en Skopie E-2546/06


18

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Georgios Karatzaferis Información facilitada a la Comisión por parte del ayuntamiento de Salónica

E-2547/06

Georgios Karatzaferis "Zona de innovación" y "Polo de innovación" en Salónica E-2548/06

Georgios Karatzaferis Exceso de 400 millones de euros sobre el presupuesto del programa GALLILEO

E-2549/06

Georgios Karatzaferis Catastro Nacional en Grecia y cargas para los ciudadanos griegos

E-2550/06

Georgios Karatzaferis Informe de la representación de la Comisión en Skopie E-2551/06

Jolanta Dičkutė Cáncer de cuello uterino E-2552/06

Geoffrey Van Orden Estatuto jurídico de las Instituciones de la UE E-2553/06

Geoffrey Van Orden Estatuto jurídico de las Instituciones de la UE E-2554/06

James Allister Libertad religiosa en Bulgaria E-2555/06

Daniel Hannan Reuniones con el ministro de Hacienda del Reino Unido E-2556/06

Glenys Kinnock Nueva ayuda para Etiopía E-2557/06

Christopher Heaton-Harris Directiva sobre restricciones de determinadas sustancias peligrosas

E-2558/06

Chris Davies Biodiversidad suburbana E-2559/06

Chris Davies Biodiversidad urbana E-2560/06

Chris Davies Emisiones de dióxido de carbono de los coches de la Comisión

E-2561/06

Chris Davies Fomento del turismo E-2562/06

Christine De Veyrac Familias - adopción de niños rumanos E-2563/06

Christine De Veyrac Política energética - energía nuclear E-2564/06

Roberta Angelilli Supuesta violación del Derecho comunitario en materia de protección de los trabajadores y del empleo en el caso del plan de reestructuración de la empresa Tetra Pak

E-2565/06

Roberta Angelilli Comportamiento de la empresa Tetra Pak contrario a los principios y a los objetivos de la nueva estrategia de Lisboa

E-2566/06

Bart Staes Normas de calidad de los candados para bicicletas y de los cascos de ciclista

E-2567/06

Carlos Carnero González Recalificación de terreno protegido medioambientalmente para la construcción de viviendas en el municipio de Arroyomolinos (Comunidad Autónoma de Madrid, España)

E-2568/06


19

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Ingeborg Gräßle Cálculo de los costes y justificación del asesoramiento prestado para la creación de empresas

E-2569/06

Ashley Mote Acusaciones contra Cesar Deben E-2570/06

Ashley Mote Posibilidad de que la UE lleve a la ruina a los Estados miembros

E-2571/06

Ashley Mote Consignación de multas en las cuentas E-2572/06

Ashley Mote Propuesta de fijar los precios en la industria de la telefonía móvil

E-2573/06

Ashley Mote Deuda rusa y suministros de gas E-2574/06

Mario Mauro China E-2575/06

Erik Meijer Libro verde sobre transparencia, registro sin compromiso de grupos de interés y posibilidades de mejorar la situación mediante medidas más amplias que las actualmente propuestas

E-2576/06

Bernat Joan i Marí Transposición de la Directiva energética E-2577/06

Marco Cappato y Willy Meyer Pleite

Impuesto ICIO contrario al Derecho comunitario E-2578/06

Saïd El Khadraoui Consecuencias de la anulación del acuerdo entre la UE y los EE.UU. relativo al intercambio de datos de los expedientes de los pasajeros (PNR) en la navegación aérea

P-2579/06

Marcin Libicki La comprensión, por parte de los funcionarios de la Comisión Europea, de los contenidos de las preguntas parlamentarias

P-2580/06

Cristobal Montoro Romero Exportación de carburante por vehículos comerciales E-2581/06

Hiltrud Breyer Cuotas de matanza del oso pardo en Eslovenia E-2582/06

Duarte Freitas Desigualdad competitiva en el sector de la pesca P-2583/06

Thijs Berman Negociaciones sobre los créditos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

P-2584/06

Stavros Arnaoutakis Necesidad de adoptar un Reglamento modelo único para la aplicación de la gestión integrada de la producción de productos agrícolas en la Unión Europea

P-2585/06

Georgios Papastamkos Seguridad de las redes de telefonía móvil P-2586/06

Bárbara Dührkop Dührkop Aplicación de la regla N+2 en los Fondos estructurales P-2587/06


20

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Antonios Trakatellis Proceso de adhesión de Turquía a la UE - Colisión de un avión de combate turco con un caza griego - Violaciones del principio de buena vecindad y respeto de las obligaciones de la asociación para la adhesión

P-2588/06

Giorgos Dimitrakopoulos Proceso de adhesión de Turquía a la UE - Colisión de un avión de combate turco con un caza griego - Violaciones del principio de buena vecindad y respeto de las obligaciones de la asociación para la adhesión

P-2589/06

Raül Romeva i Rueda Seguridad E-2590/06

Raül Romeva i Rueda Maniobras militares y varamiento de cetáceos en Almería E-2591/06

Antonios Trakatellis Proceso de adhesión de Turquía a la UE - Colisión de un avión de combate turco con un caza griego - Violaciones del principio de buena vecindad y respeto de las obligaciones de la asociación para la adhesión

E-2592/06

Saïd El Khadraoui Consecuencias de la anulación del acuerdo entre la UE y los EE UU sobre la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros

E-2593/06

Christine De Veyrac Deporte: estatuto en el espacio comunitario E-2594/06

Raül Romeva i Rueda Seguridad E-2595/06

Raül Romeva i Rueda Maniobras militares y varamiento de cetáceos en Almería E-2596/06

Manolis Mavrommatis Estancamiento del interés por el cine en Europa E-2597/06

Maria Matsouka Extendido desajuste entre titulación y empleo en los jóvenes graduados europeos

E-2598/06

Maria Matsouka Uso de plásticos con propiedades extremadamente perjudiciales

E-2599/06

Georgios Papastamkos Competitividad de las zonas rurales europeas E-2600/06

Georgios Papastamkos Descrédito del fútbol profesional europeo a causa de la corrupción

E-2601/06

Simon Busuttil Investigación de la Comisión sobre las tasas aeroportuarias en los vuelos desde Malta

E-2602/06

Simon Busuttil Guía de ciudades europeas E-2603/06

Caroline Lucas, Marie-Hélène Aubert y Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf

Régimen aplicable a las frutas y hortalizas en la PAC E-2604/06


Simon Busuttil Quejas de los ciudadanos E-2606/06


21

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Mary McDonald Política de la UE en materia de empleo y prestaciones sociales

E-2607/06

Mary McDonald La biodiversidad en Irlanda E-2608/06

Mary McDonald Alimentos ecológicos E-2609/06

Gérard Deprez Independencia estructural de la autoridad nacional de reglamentación belga (IBPT) y el posible riesgo de conflicto de intereses

E-2610/06

Mario Borghezio Prohibición de la agrupación racista "Tribù Ka" E-2611/06

Mario Borghezio Gastos del Gobierno Prodi con cargo al erario público italiano

E-2612/06

Thomas Wise Petición de un ciudadano presentada en 2003 P-2613/06

Joseph Muscat Contaminación del aire P-2614/06

Andrzej Szejna Patente comunitaria P-2615/06

Gerardo Galeote Derechos de retransmisión de los partidos de fútbol P-2616/06

Anne Jensen Red de alcantarillado en la parte norte de San Petersburgo P-2617/06

Willy Meyer Pleite Contaminación por bunkering en la bahía de Algeciras (Cádiz, España)

E-2618/06

Willy Meyer Pleite Sobreexplotación del atún rojo en el Mediterráneo E-2619/06

Ignasi Guardans Cambó Posibles ayudas de Estado a Iberia y a Oneworld por parte del Gobierno español en la concesión gratuita de la terminal T4 (aeropuerto de Barajas)

E-2620/06

Daniel Hannan Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos

E-2621/06

Simon Busuttil Cobertura garantizada de los deportes E-2622/06

Simon Busuttil Participación en el programa Erasmus E-2623/06

Simon Busuttil Aplicación de la legislación de la UE en materia de contratos de duración determinada en Malta

E-2624/06

Marc Tarabella Directiva sobre las garantías de los artículos de consumo E-2625/06

Margrietus van den Berg Consecuencias desfavorables para los países en desarrollo de un posible fracaso del programa de Doha para el desarrollo

E-2626/06

Cristiana Muscardini Medidas de la Unión Europea en favor de Somalia P-2627/06

Adriana Poli Bortone Estado de progreso del corredor VIII P-2628/06


22

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Paulo Casaca Represión en el Azerbaiyán Meridional por parte del régimen iraní

P-2629/06

Daniel Varela Suanzes-Carpegna Criterios para la identificación y etiquetado de la sardina pilchardus

E-2630/06

Daniel Varela Suanzes-Carpegna Sello europeo IGP a la patata gallega "de calidade" E-2631/06

Glyn Ford Libre circulación de servicios y boicot a Cuba E-2632/06

Gary Titley Venta y distribución sin receta de lentes de contacto E-2633/06

Sergio Berlato Protección y respeto de los derechos de la minoría de habla italiana en la provincia de Bolzano

E-2634/06

Ria Oomen-Ruijten El depósito y el sistema para combatir el fraude de la sociedad Deutsches Pfand GmbH

E-2635/06

Paulo Casaca Aplicación de la Comunicación 2006/C 95/04 E-2636/06

André Brie ¿Financiación del PEIS (programa europeo de investigación sobre seguridad) fuera del control parlamentario?

E-2637/06

Chris Davies Aplicación de la legislación comunitaria E-2638/06

Chris Davies Aplicación de la legislación comunitaria E-2639/06

Chris Davies Aplicación de la legislación sobre medio ambiente E-2640/06

Chris Davies Exportación de caballos vivos E-2641/06

Chris Davies Supervivencia de la industria petroquímica E-2642/06

Pasqualina Napoletano Learning@Europe E-2643/06

Georgios Karatzaferis Apertura de una oficina de la UE en la zona ocupada de Chipre

P-2644/06

Georgios Karatzaferis Creación de una oficina de la UE en los territorios ocupados de Chipre

E-2645/06

Íñigo Méndez de Vigo Posibles prácticas contrarias al Reglamento (CE) n° 261/2004 por parte de la Compañía Iberia Líneas Aéreas de España

E-2646/06

Georgios Karatzaferis Robo del patrimonio de ciudadanos europeos en la parte ocupada de Chipre

E-2647/06

Dimitrios Papadimoulis Discriminación por razón de sexo en Grecia E-2648/06

Sharon Bowles Niveles de renta E-2649/06

Sharon Bowles Deudas de consumo E-2650/06

Sharon Bowles Tipos de interés de las tarjetas de crédito E-2651/06


23

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Sharon Bowles Tarifas de los desplazamientos en taxi E-2652/06

Eva Lichtenberger Consignación correcta de las ampliaciones de bonos en el cálculo del déficit público con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales (SEC-1995) ("saldo de Maastricht")

P-2653/06

Marc Tarabella Medidas de salvaguardia y libertad de circulación de los estudiantes en la Comunidad francesa de Bélgica

P-2654/06

Georgios Karatzaferis Provocación de un representante de una iniciativa de las NU en Chipre que está cofinanciada por la UE

E-2655/06

Georgios Karatzaferis Provocación de un representante de una iniciativa de las NU en Chipre que está cofinanciada por la UE

E-2656/06

Dimitrios Papadimoulis Altas concentraciones de dióxido de nitrógeno (NO2) y partículas (PM10) en Grecia

E-2657/06

Georgios Papastamkos Delincuencia juvenil E-2658/06

Mario Borghezio ¿Es compatible con la lucha contra el terrorismo el nombramiento de un antiguo terrorista para el puesto de secretario de la Cámara de Diputados?

E-2659/06

Mario Borghezio ¿Es compatible con la lucha contra el terrorismo el nombramiento de un antiguo terrorista para el puesto de secretario de la Cámara de Diputados?

E-2660/06

Emine Bozkurt y Margrietus van den Berg

Venta fraudulenta de entradas para la Copa del mundo de fútbol

E-2661/06

David Hammerstein Mintz Proyecto de la autovía A-48, tramo Véjer-Algeciras E-2662/06

Richard Seeber Ejecución transfronteriza de sanciones administrativas por infracción de los límites de velocidad en Europa

E-2663/06

Richard Seeber Ejecución transfronteriza de sanciones administrativas por infracción de los límites

E-2664/06

Michael Cramer Integración de la carretera de circunvalación de Praga en el corredor multimodal transeuropeo IV Berlín-Dresde-Praga-Bratislava-Sofía-Estambul

E-2665/06

Gay Mitchell Libre circulación de personas E-2666/06

Paulo Casaca Costes del sistema de control del número de olivos E-2667/06

Paulo Casaca Demenciales disposiciones en materia de control relativas al aceite de oliva

E-2668/06

Werner Langen Situación en la cárcel de Bucarest, Rumanía P-2669/06

Neena Gill Fomento del respeto del bienestar de los animales en el extranjero

P-2670/06


24

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Roberta Angelilli Modalidades de atribución de los edificios y adjudicación de los servicios de limpieza, mantenimiento y seguridad por lo que se refiere al Parlamento de Estrasburgo

P-2671/06

Werner Langen Situación en la cárcel de Bucarest, Rumanía E-2672/06

Hiltrud Breyer Patentabilidad de células madre embrionarias P-2673/06

Francisca Pleguezuelos Aguilar Datos sobre la ejecución de los Fondos Estructurales en Granada, Andalucía (España)

E-2674/06


E-2675/06


E-2676/06


E-2677/06


E-2678/06


E-2679/06


E-2680/06


E-2681/06


E-2682/06


E-2683/06


E-2684/06


E-2685/06


E-2686/06


E-2687/06

Bernat Joan i Marí Plan Hidrológico de Cuenca del río Guadalquivir E-2688/06

Bernat Joan i Marí Pasaporte en lengua alemana para los habitantes de Tirol Meridional

E-2689/06


25

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Dimitrios Papadimoulis Residuos peligrosos en la región de Thriassio Pedio E-2690/06

Dimitrios Papadimoulis Plan de gestión de residuos peligrosos E-2691/06

Dimitrios Papadimoulis Contaminación del lago Koronia E-2692/06

Elspeth Attwooll Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas

E-2693/06

Chris Davies Colonos turcos en Chipre E-2694/06

Chris Davies Diálogo con representantes de la comunidad turcochipriota

E-2695/06

Bernat Joan i Marí Grupo de alto nivel sobre multilingüismo E-2696/06

Erik Meijer Grave retroceso en materia de desarrollo de la democracia y los derechos humanos en Siria e intensificación de las relaciones económicas y administrativas

E-2697/06

Erik Meijer Limitación de los derechos de estancia de los habitantes palestinos de Jerusalén y creciente peligro de que se produzcan conflictos graves debidos a la continua expansión israelí hacia el este

E-2698/06

Corien Wortmann-Kool Seguro de los vehículos automóviles en los países candidatos a la adhesión

P-2699/06

Mojca Drčar Murko Plan para ubicar terminales de gas en el Golfo de Trieste P-2700/06

Toomas Ilves Interpretación del Tratado de Adhesión de Estonia. Punto 1.14 de la Lista a que hace referencia el artículo 24 del Acta de Adhesión: Estonia

P-2701/06

Christoph Konrad Múltiples problemas en la fase inicial de Galileo E-2702/06

Dimitrios Papadimoulis Ausencia de sistema colector y de tratamiento de las aguas residuales urbanas de la región de Triasio Pedio

E-2703/06

Monica Frassoni Obligación de presentar una evaluación de las repercusiones medioambientales en los proyectos de canteras en Lombardía

P-2704/06

Raül Romeva i Rueda Violencia neonazi P-2705/06

Jan Wiersma Obstáculos para la conclusión de un Plan de Acción para Azerbaiyán en el marco de la Política Europea de Vecindad

P-2706/06

Stavros Lambrinidis Vuelos ilegales en los países de la UE P-2707/06

Jens-Peter Bonde Subvenciones agrícolas E-2708/06

Robert Goebbels y Hannes Swoboda

Supresión de las trabas burocráticas a las empresas E-2709/06


26

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Robert Goebbels y Hannes Swoboda

Supresión de las trabas burocráticas a las empresas E-2710/06

Stavros Lambrinidis Vuelos ilegales en Estados miembros de la UE E-2711/06

Georgios Papastamkos Política marítima europea E-2712/06

Stavros Arnaoutakis Incorporación de tecnologías de las energías renovables y de ahorro de energía en los programas europeos y nacionales

E-2713/06

Giles Chichester Sistemas de reservas de seguridad de petróleo: situación en el Reino Unido

E-2714/06

Glyn Ford Efecto de la Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en el sector de los órganos de tubos

E-2715/06

Giorgos Dimitrakopoulos Separación de los niños y sus familias en los campos de Tinduf

E-2716/06

Erik Meijer Acogida de refugiados en Montenegro desde hace años y búsqueda de una solución duradera en el Montenegro independiente para quienes no pueden regresar

E-2717/06

Eva-Britt Svensson Compatibilidad de los convenios colectivos suecos con la Directiva sobre los servicios

P-2718/06

Proinsias De Rossa Seguridad en los autobuses escolares P-2719/06

Fiona Hall Importaciones de carne bovina de Brasil P-2720/06

Othmar Karas Inclusión de determinados fondos de cobertura (hedge funds) y fondos de futuros gestionados (managed futures funds) en la Directiva OICVM

P-2721/06

Raül Romeva i Rueda Objetivos en materia de educación E-2722/06

Kathy Sinnott Jerarquía de la gestión de residuos E-2723/06

Graham Watson y otros Campos de prisioneros para miembros de la secta Falun Gong

E-2724/06

Graham Watson y otros Campos de prisioneros para miembros de la secta Falun Gong

E-2725/06

Roberta Angelilli Municipio de Canale Monterano: posible incumplimiento de las disposiciones relativas a las zonas especiales de protección (ZEP)

E-2726/06

Patrizia Toia Seguridad social de los trabajadores migrantes - Pensión complementaria del régimen de la seguridad social italiana - Discriminaciones

E-2727/06


27

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Patrizia Toia Seguridad social de los trabajadores migrantes - Inexistencia de armonización de los criterios de evaluación relativos a la pensión de invalidez - Validez en el Estado B del período válido para la pensión de invalidez cumplido en el Estado A

E-2728/06

Henrik Kristensen Causas del descenso de la población de anguila europea E-2729/06

Eva-Britt Svensson Exigencia de contar con convenios colectivos en procesos de adjudicación de contratos públicos

E-2730/06

Eva-Britt Svensson Compatibilidad de los convenios colectivos suecos con la Directiva relativa a los servicios

E-2731/06

Willy Meyer Pleite Información sobre el Reglamento (CEE) nº 2454/93 E-2732/06

Dimitrios Papadimoulis Medida dirigida a crear nuevos fondos de desarrollo en Grecia

E-2733/06

Proinsias De Rossa Despidos individuales E-2734/06

Proinsias De Rossa Negociación colectiva transnacional E-2735/06

Proinsias De Rossa Nivel mínimo de seguridad social E-2736/06

Proinsias De Rossa Control del cumplimiento de las normativas sociales mínimas

E-2737/06

Proinsias De Rossa Nuevas formas de empleo y protección social E-2738/06

Proinsias De Rossa Derechos de los trabajadores en caso de reestructuración E-2739/06

Proinsias De Rossa Revisión de la Directiva sobre el comité de empresas europeo

E-2740/06

Proinsias De Rossa Discriminación por razón de edad en la Directiva sobre bienes y servicios

E-2741/06

Proinsias De Rossa Directiva sobre personas con discapacidad E-2742/06

Proinsias De Rossa Criterios cualitativos para la asistencia sanitaria y los cuidados de larga duración

E-2743/06

Proinsias De Rossa Trabajadores fronterizos en la UE E-2744/06

Proinsias De Rossa Estrategia de Lisboa y pobreza E-2745/06

Proinsias De Rossa Trastornos musculoesqueléticos y trabajo repetitivo E-2746/06

Proinsias De Rossa Acoso en el trabajo E-2747/06

Proinsias De Rossa Revisión de la Directiva sobre agentes carcinógenos o mutágenos en el trabajo

E-2748/06

Proinsias De Rossa Revisión de la Directiva sobre trabajadoras embarazadas E-2749/06


28

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Proinsias De Rossa OMG. Coexistencia de cultivos modificados genéticamente con la agricultura convencional y orgánica

E-2750/06

Proinsias De Rossa Posible vinculación entre los tintes para el pelo y el cáncer E-2751/06

Proinsias De Rossa Revisión del sector de los cosméticos E-2752/06

Proinsias De Rossa Alergias a perfumes y fragancias E-2753/06

Proinsias De Rossa Explotación de la bilis de oso en China E-2754/06

Proinsias De Rossa La igualdad de trato en el empleo en Irlanda E-2755/06

Proinsias De Rossa Camas en forma de jaula E-2756/06

Proinsias De Rossa Mantenimiento de las exenciones previstas en la Directiva relativa a la imposición de los productos energéticos (artículo 18, apartado 1)

E-2757/06

Proinsias De Rossa Cumplimiento por Irlanda de la Directiva relativa a las aguas subterráneas

E-2758/06

Proinsias De Rossa La calidad del agua en Irlanda E-2759/06

Proinsias De Rossa El programa Life III y la protección de los animales E-2760/06

Proinsias De Rossa Prohibición de pieles de gato y perro E-2761/06

Proinsias De Rossa Solicitud de la Comisión de datos de los Estados miembros sobre pieles de gato y perro

E-2762/06

Proinsias De Rossa Directiva 2004/83/CE por la que se establecen normas mínimas para el reconocimiento como refugiado

E-2763/06

Proinsias De Rossa Pequeños productores de alimentos E-2764/06

Proinsias De Rossa Tarjeta de viaje europea E-2765/06

Proinsias De Rossa La libertad de asociación y el derecho sindical de los funcionarios de policía en Letonia

E-2766/06

Proinsias De Rossa Libertad de asociación y Derecho comunitario E-2767/06

Proinsias De Rossa Derecho de los ciudadanos de la UE y los miembros de sus familias a circular y residir en la UE

E-2768/06

Proinsias De Rossa Unión Africana E-2769/06

Proinsias De Rossa Requisitos técnicos para la donación, la obtención y la evaluación de células y tejidos humanos

E-2770/06

Proinsias De Rossa Aplicación de la Directiva sobre instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga

E-2771/06

Proinsias De Rossa Uso obligatorio de cinturones de seguridad: Directiva 2003/20/CE

E-2772/06


29

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Proinsias De Rossa Amianto E-2773/06

Proinsias De Rossa Evaluación de impacto ambiental de proyectos forestales en Irlanda

E-2774/06

Proinsias De Rossa Controles aleatorios de seguridad vial E-2775/06

Proinsias De Rossa Anuncios de empleo en las instituciones de la UE en los que se exige el inglés como lengua materna

E-2776/06

Proinsias De Rossa Donación de órganos E-2777/06

Proinsias De Rossa Propuesta de prohibición del comercio de pieles de perro y gato

E-2778/06

Vittorio Agnoletto Proyecto Lyón-Turín y dimisión de la coordinadora Loyola de Palacio

P-2779/06

David Hammerstein Mintz PAI en el Municipio de Monóvar E-2780/06

Graham Watson Darfur E-2781/06

Graham Watson Darfur E-2782/06

Kyriacos Triantaphyllides Informe del Consejo de Europa sobre las detenciones y vuelos ilícitos de la CIA en la UE

P-2783/06



Kyriacos Triantaphyllides Informe del Consejo de Europa sobre las detenciones y los vuelos ilegales de la CIA en la Unión Europea

E-2786/06

Geoffrey Van Orden Situación en Timor Oriental E-2787/06

Proinsias De Rossa La European City Guide y la publicidad no deseada engañosa

E-2788/06

Proinsias De Rossa Congestión atmosférica E-2789/06

Proinsias De Rossa Procedimientos contables y de elaboración de informes en Sellafield

E-2790/06

Proinsias De Rossa Ayuda a empresas de turismo en Polonia E-2791/06

Proinsias De Rossa Servicios portuarios E-2792/06

Proinsias De Rossa Transposición por parte de Irlanda de la Directiva del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad

E-2793/06

Proinsias De Rossa Financiación comunitaria para proyectos turísticos en Polonia

E-2794/06

Proinsias De Rossa Formación de conductores noveles E-2795/06


30

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Jules Maaten Aceptación de donantes de sangre con epilepsia E-2796/06

Erik Meijer La alta cotización del euro respecto al dólar y la posibilidad de combinar medidas que frenen el valor del euro con una mayor libertad de acción de los Estados miembros

E-2797/06

Jonas Sjöstedt Continuación de las malas condiciones de trabajo en China

E-2798/06

Jonas Sjöstedt Crisis de la industria textil en países en desarrollo E-2799/06

Jonas Sjöstedt y Eva-Britt Svensson

Manifestaciones de la etnia azerí en Irán E-2800/06

Jonas Sjöstedt y Eva-Britt Svensson

Derechos de la etnia azerí en Irán E-2801/06

Graham Watson Personas de la etnia karen desplazadas en Myanmar E-2802/06

Alfredo Antoniozzi Decisión de la Comisión de 28 de noviembre de 2005, notificada con el número C(2005) 2673: servicios sanitarios y compensaciones

E-2803/06

Bart Staes Lista negra de compañías aéreas: Reglamento (CE) nº 474/2006

E-2804/06

Bart Staes Lista negra de compañías aéreas: Reglamento (CE) nº 474/2006

E-2805/06

* * *


31

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

TURNO DE PREGUNTAS (B6-0224/06) del 13 y 14 de junio de 2006 25 preguntas (artículo 109 del reglamento) Autor Asunto N°

PREGUNTAS AL CONSEJO Bernd POSSELT

Negociaciones de adhesión con Croacia

H-0411/06

Robert EVANS

Tráfico de órganos y tejidos humanos

H-0424/06

Gay MITCHELL

Ambición nuclear de Irán

H-0446/06

Miguel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Estrategia para África, Desarrollo y Migraciones

H-0465/06

Laima ANDRIKIENĖ

La futura política de la Unión Europea en relación con el acuerdo para facilitar los trámites de obtención de visados firmado recientemente entre la UE y Rusia

H-0497/06

Fiona HALL

Producción sostenible de biocombustibles

H-0055/06

Agnes SCHIERHUBER

Biomasa y biocarburantes

H-0494/06

Othmar KARAS

Emisiones contaminantes de los turismos

H-0495/06

Seán Ó NEACHTAIN

Ayudas para programas de silvicultura en Europa

H-0416/06

Emanuel FERNANDES

Estrategia forestal europea

H-0501/06

Péter OLAJOS

Formación de espuma en el río Raab

H-0075/06

Antonios TRAKATELLIS

Aplicación de la protección ambiental del Mediterráneo en la UE y los países ribereños a través de acuerdos de asociación y el Proceso de Barcelona

H-0293/06


32

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

PREGUNTAS A LA COMISIÓN Carl SCHLYTER

Financiación del BERD del proyecto Sakhalin II

H-0433/06

Michl EBNER

Patentabilidad de las invenciones implementadas en ordenador en la Unión Europea

H-0454/06

Saïd EL KHADRAOUI

Abuso de poder por parte de Google

H-0498/06

PREGUNTAS FORMULADAS A LOS COMISARIOS DESIGNADOS PARA ESTE PLENO DE SESIONES Sra. KROES Dimitrios PAPADIMOULIS

Elevadas comisiones por los pagos con tarjeta bancaria en Grecia

H-0435/06

Bogusław SONIK

Distribución paralela de medicamentos

H-0459/06

Ivo BELET

Fusión Suez-Gaz de France - Repercusiones sobre la competencia en el mercado energético belga y protección de los intereses de los consumidores

H-0485/06

Sr. KYPRIANOU Bart STAES

Creación de un grupo de trabajo europeo sobre la influenza

H-0407/06

Robert EVANS

Alquiler de automóviles

H-0425/06

Zbigniew KUŻMIUK

Prohibición de la importación de productos alimenticios a Rusia

H-0428/06

Ryszard CZARNECKI

Embargo a las exportaciones de carne polaca a Ucrania y Rusia

H-0484/06


33

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Sr. MICHEL Marie ISLER BÉGUIN

Apoyo al proceso democrático en Mauritania

H-0409/06

Bernd POSSELT

Cooperación al desarrollo con Nigeria

H-0412/06

Eoin RYAN

Apoyo de la UE para la lucha contra el sida en África

H-0415/06

* * *


34

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

RESUMEN TURNO DE PREGUNTAS JUNIO 2006

Institución

Número de preguntas

presenta-das

Preguntas tratadas en

sesión

Preguntas con

respuesta escrita

Preguntas complemen-

tarias

Preguntas que decaen (ausencia del autor)

Preguntas retiradas

por el autor

Preguntas prevista en

el O.D. Representantes

de las Instituciones

Consejo

44

12

30

26

0

1

1

Sr. WINKLER Sr. PRÖLL

Comisión

52

13

39

20

0

0

0

Sr. ALMUNIA Sr. McCREEVY Sra. KROES ** Sr. KYPRIANOU

Total

96

25

69

46

0

1

1

**Dado que el Sr. MICHEL no podrá estar presente en el turno de preguntas, la Sra. KROES ha hecho suyas estas preguntas.


35

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

DECLARACIONES POR ESCRITO1

N°

N° PE

Autor

Asunto Presentación

Caducidad

Firmas

19/2006

372.501

Elly de Groen-Kouwenhoven, Michael Cashman, Erik Meijer, Alexander Graf Lambsdorff y Geoffrey Van Orden

La protección de la población en Bulgaria contra el neototalitarismo

03.04.2006

06.07.2006

95

20/2006

372.502

Konrad Szymański, Philippe Morillon, Charles Tannock, Ari Vatanen y Bastiaan Belder

La protección de la subsidiariedad en las políticas europeas y de ultramar en materia de asistencia sanitaria

03.04.2006

06.07.2006

60

21/2006

372.503

Iles Braghetto y Panayiotis Demetriou

La protección y la preservación del patrimonio religioso en la parte septentrional de Chipre

03.04.2006

06.07.2006

307

22/2006

372.504

Daniel Strož

La condena de las actividades de antiguos nazis y de sus partidarios en algunos Estados miembros

03.04.2006

06.07.2006

41

23/2009

372.505

Claire Gibault, Jean-Marie Cavada, Antoine Duquesne, Charles Tannock y Enrique Barón Crespo

Las adopciones internacionales en Rumanía

03.04.2006

06.07.2006

288

1 Situación al 15.06.2006


36

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

24/2006

372.706

Robert Navarro, Jean-Luc Bennahmias, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Luigi Cocilovo y Sylvia-Yvonne Kaufmann

E estatuto de la asociación europea y el fomento de una ciudadanía europea activa

03.04.2006

06.07.2006

119

25/2006

373.357

Fernand Le Rachinel

El tratamiento y desguace de los buques al final de su vida útil

26.04.2006

26.07.2006

21

26/2006

373.358

Jean Lambert, Raül Romeva i Rueda ogt Carl Schlyter

La proclamación de un Día internacional de las víctimas de las armas químicas

26.04.2006

26.07.2006

36

27/2006

373.559

Daniel Strož

La inaceptabilidad de perturbar las relaciones entre los Estados miembros de la UE aludiendo a problemas supuestamente irresueltos relacionados con la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias directas

26.04.2006

26.07.2006

11

28/2006

373.560

Paul Vergès, Margie Sudre og Jean-Claude Fruteau

La epidemia de chikungunya en Reunión

26.04.2006

26.07.2006

121

29/2006

373.561

Bogdan Golik et Bogusław Sonik

La amenaza que supone la construcción del gasoducto noreuropeo para el medio ambiente

26.04.2006

26.07.2006

47

30/2006

373.815

Caroline Lucas, Jean Lambert et André Brie

Las medidas de castigo contra activistas políticos y de derechos humanos en algunas partes de la India

26.04.2006

26.07.2006

31


37

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

31/2006

373.816

Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski, David Hammerstein Mintz og Robert Evans

El bienestar de los animales abandonados en los Estados miembros de la Unión Europea, en los países candidatos a la adhesión y en otros Estados europeos

26.04.2006

26.07.2006

61

32/2006

373.817

Jean Spautz

Los derechos del niño

26.04.2006

26.07.2006

54

33/2006

373.818

Richard Corbett, Alexander Alvaro, Christopher Heaton-Harris, Cecilia Malmström og Cem Özdemir

La celebración de las reuniones del Consejo Europeo en Estrasburgo

26.04.2006

26.07.2006

133

34/2006

373.819

Andreas Mölzer

El alemán como lengua de trabajo de la Unión Europea

26.04.2006

26.07.2006

12

35/2006

373.820

Anna Záborská, Stephen Hughes og Gérard Deprez

La situación del personal del Parlamento Europeo que ejerce trabajos manuales o de apoyo administrativo

26.04.2006

26.07.2006

150

36/2006

373.821

Anna Záborská, Stephen Hughes og Gérard Deprez

La situación de los profesores de idiomas en el Parlamento Europeo

26.04.2006

26.07.2006

158

37/2006

373.822

Anna Záborská, Stephen Hughes et Gérard Deprez

La situación del personal «free lance» en los ámbitos técnicos, incluido el audiovisual

26.04.2006

26.07.2006

162

38/2006

374.553

Carl Schlyter, Paulo Casaca, Karl-Heinz Florenz, Mojca Drčar Murko og Caroline Lucas

La prohibición de los productos procedentes de focas en la Unión Europea

15.05.2006

15.09.2006

142


38

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

39/2006

374.554

Christiana Muscardini

El sistema de navegación diferenciada en Internet para proteger a los menores

15.05.2006

15.09.2006

35

40/2006

374.805

Margrietus van den Berg, Jean-Marie Cavada, Harlem Désir og Caroline Lucas

Trabajos forzados en las prisiones chinas

15.05.2006

15.09.2006

70

41/2006

375.006

Feleknas Uca, Raül Romeva i Rueda, Karin Scheele, Jürgen Schröder og Baroness Nicholson of Winterbourne

Mutilación genital femenina

15.05.2006

15.09.2006

129

42/2006

375.533

Georgios Karatzaferis

El genocidio de los griegos pónticos

31.05.2006

30.09.2006

15

43/2006

375.534

Adriana Poli Bortone

La lucha contra las plantaciones de drogas

31.05.2006

30.09.2006

8

44/2006

375.535

Mario Borghezio

La aplicación del principio de la «etiqueta europea» a los fondos concedidos a la Autoridad Palestina y sobre el control independiente de la utilización de dichos fondos

31.05.2006

30.09.2006

4

45/2006

375.536

Mario Borghezio

Los costes y los inconvenientes generados por la sede del Parlamento Europeo en Estrasburgo

31.05.2006

30.09.2006

18

46/2006

375.537

Jamila Madeira, Ana Maria Gomes, Anna Záborská, Luisa Morgantini og Miguel Angel Martínez Martínez

El desarrollo del microcrédito en el marco de la Asociación Euromediterránea

31.05.2006

30.09.2006

28


39

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

47/2006

375.639

Caroline Lucas og Angelika Beer

La retirada de las armas nucleares estadounidenses del territorio europeo antes de finales de 2006

12.06.2006

12.10.2006

26

48/2006

375.840

Boguslaw Rogalski

La violación de derechos humanos por parte de la administración pública y los tribunales alemanes

12.06.2006

12.10.2006

10

*

COMISIONES

41

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

COMISIONES

COMISIONES

42

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

DESIGNACÍON DE PONENTES .......................................(Remisión : F = Fondo / O = Opinión)

Nombre Asunto Comisión Fecha Proc. De Keyser Véronique (PSE)

MEDA y la ayuda económica a Palestina - evaluación, aplicación y control

AFET (O)

21/06/2006

2006/2128(INI)

Roszkowski Wojciech (UEN)

Programa Aduana 2013 BUDG (O)

15/06/2006 2006/0075(COD)

Walter Ralf (PSE)

Programa comunitario Fiscalis 2013

BUDG (O)

15/06/2006 2006/0076(COD)

Staes Bart (Verts/ALE)

Programa Aduana 2013 CONT (O)

20/06/2006 2006/0075(COD)

Staes Bart (Verts/ALE)

Programa comunitario Fiscalis 2013

CONT (O)

20/06/2006 2006/0076(COD)

Martínez Martínez Miguel Angel (PSE)

La dimensión externa de la lucha contra el terrorismo internacional

DEVE (O)

21/02/2005 2006/2032(INI)

Protasiewicz Jacek (PPE-DE)

Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Fondo Social Europeo y Fondo de Cohesión

EMPL (O)

14/09/2005 2004/0163(AVC)

Blokland Johannes (IND/DEM)

Aprobación del Convenio de Rotterdam

ENVI (F)

14/06/2006 2006/0080(CNS)

Ries Frédérique (ALDE)

Ayuda en materia de seguridad y protección nucleares 0

ENVI (O)

14/06/2006 2006/0802(CNS)

Díaz de Mera García Consuegra Agustín (PPE-DE)

Protección del euro contra las falsificaciones (programa Pericles)

LIBE (F)

20/06/2006 2006/0078(CNS)

Díaz de Mera García Consuegra Agustín (PPE-DE)

Protección del euro contra la falsificación de moneda (programa Pericles) - Estados miembros no participantes

LIBE (F)

20/06/2006 2006/0079(CNS)

Ludford Baroness Sarah (ALDE)

Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado

LIBE (F)

20/06/2006 2006/0088(COD)

COMISIONES

43

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Cavada Jean-Marie (ALDE)

Informe sobre los progresos realizados por Turquía en la vía de la adhesión

LIBE (O)

20/06/2006 2006/2118(INI)

Gál Kinga (PPE-DE)

Adhesión de Rumanía LIBE (O)

20/06/2006 2006/2115(INI)

Nassauer Hartmut (PPE-DE)

Adhesión de Bulgaria LIBE (O)

20/06/2006 2006/2114(INI)

Segelström Inger (PSE)

Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres 2006-2010

LIBE (O)

20/06/2006 2006/2132(INI)

* * *

ACTOS OFICIALES

45

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

ACTOS OFICIALES

ACTOS OFICIALES

46

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

DOCUMENTOS DE LA COMISIÓN Informes y Comunicaciones Asunto Competencia Doc. Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo: Situación del programa GALILEO

ITRE TRAN

COM(2006)0272

Comunicación de la Comisión al Consejo Europeo: Nuevos pasos con vistas a la creación del Instituto Europeo de Tecnología

CULT EMPL ITRE

COM(2006)0276

Comunicación de la Comisión al Consejo Europeo de junio de 2006: Europa en el mundo — Propuestas concretas para reforzar la coherencia, la eficacia y la visibilidad

TODAS COMISIONES

COM(2006)0278

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: sobre la aplicación del Reglamento (CE) n° 2792/1999 tal como fue modificado por el Reglamento (CE) n° 485/2005 del Consejo, de 16 de marzo de 2005, en lo que atañe a una acción específica de traspaso de buques a los países damnificados por el tsunami de 2004

PECH DEVE

COM(2006)0285

Informe de la Comisión «Legislar mejor 2005» de conformidad con el artículo 9 del Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad (XIII Informe)

JURI

COM(2006)0289

* * *


47

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532



48

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN Nº 81/06

Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre la declaración de independencia del Parlamento de Montenegro

Bruselas, 3 de junio de 2006

La Unión Europea toma nota de que, el 3 de junio de 2006, el Parlamento de Montenegro aprobó una declaración sobre la independencia de la República de Montenegro, de conformidad con el artículo 60 de la Carta Constitucional de la Unión de los Estados de Serbia y Montenegro. Esta declaración es consecuencia de la confirmación de los resultados del referéndum sobre la independencia de Montenegro, anunciados por la Comisión para el referéndum el 31 de mayo de 2006. La Unión Europea recuerda que la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE ha confirmado que dicho referéndum se ha desarrollado conforme a los compromisos adquiridos en el marco de la OSCE y del Consejo de Europa, así como a las demás normas internacionales aplicables a unas elecciones democráticas. La Unión Europea expresa su agradecimiento al Secretario General y Alto Representante, así como a su Representante Personal, D. Miroslav Lajcak, por su contribución al buen desarrollo de dicho proceso. La Unión Europea reitera que respetará plenamente la decisión del pueblo montenegrino. Por lo que respecta a las disposiciones que convenga adoptar, los Estados miembros han decidido proceder a un examen más minucioso de la cuestión en la sesión del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores que se celebrará el 12 de junio de 2006. La Unión Europea solicita a las autoridades de Belgrado y de Podgorica que lleven a cabo un diálogo directo y constructivo sobre sus relaciones futuras, y se declara dispuesta a apoyar dicho diálogo. Paralelamente, la UE invita al Gobierno y a la oposición de Montenegro a que, respetando plenamente la decisión del pueblo montenegrino, entablen un diálogo y cooperen de forma constructiva en la ejecución de reformas políticas, sociales y económicas. La Unión Europea confirma una vez más la perspectiva europea de los Balcanes occidentales, sobre la base del proceso de estabilización y asociación. Se suman a la presente declaración Bulgaria y Rumanía, países adherentes; Turquía, Croacia* y la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, países candidatos; Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania y la República de Moldova. * Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.

* * *


49

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Nº 082/06

Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la Posición Común 2006/362/PESC de 18 de mayo de 2006 por la que se modifica la Posición

Común 2006/276/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra determinados funcionarios de Belarús


Bulgaria y Rumanía, países adherentes; Croacia* y la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo declaran que comparten los objetivos de la Posición Común 2006/362/PESC de 18 de mayo de 2006 por la que se modifica la Posición Común 2006/276/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra determinados funcionarios de Belarús y garantizarán que sus políticas nacionales se ajusten a dicha Posición Común. La Unión Europea toma nota de este compromiso y lo acoge con satisfacción. * Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.

* * * Nº 83/06

Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea con motivo de las elecciones presidenciales en PERÚ, el 4 de junio de 2006


La Unión Europea expresa su más cálida felicitación a Alan García por su elección como Presidente del Perú. Las elecciones han demostrado una vez más el fuerte compromiso del pueblo peruano con las instituciones y los valores democráticos. La Unión Europea reconoce los importantes progresos realizados durante el Gobierno del Presidente Alejandro Toledo en el fortalecimiento de la democracia en Perú. La UE expresa su confianza de que este proceso se consolidará ulteriormente durante el mandato del Presidente García. La Unión Europea espera continuar sus excelentes relaciones con Perú y apoya los esfuerzos del Gobierno peruano por reducir la pobreza y mejorar la igualdad y la justicia social. La Unión Europea reafirma su compromiso con la ulterior mejora del diálogo político, de las relaciones comerciales y de la cooperación al desarrollo, en particular en el marco de su cooperación con los países andinos. Se suman a la presente declaración Bulgaria y Rumanía, países adherentes; Turquía, Croacia* y la antigua República Yugoslava de Macedonia*, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia y


50

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Montenegro, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania y la República de Moldova. * Croacia y la antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.

* * * Nº 84/06

Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre el flete de vuelos directos adicionales a través del estrecho de Taiwán durante los períodos

vacacionales


La Unión Europea saluda el anuncio realizado el 14 de junio de 2006 sobre un acuerdo para fletar vuelos directos adicionales a través del estrecho de Taiwán durante los períodos vacacionales, así como de algunos aviones de mercancías, tras el éxito de los vuelos directos fletados con motivo del Año Nuevo Chino.

La Unión Europea acoge con satisfacción esta medida positiva, que permitirá instaurar un clima de confianza, pues está íntimamente ligada a la paz y a la estabilidad en el estrecho de Taiwán, que revisten una gran importancia para la región y en general. Reiterando su política de una sola China, la UE anima a ambas partes a emprender nuevas iniciativas para fomentar el diálogo, una cooperación práctica y un clima de confianza. La UE está firmemente convencida de que la cuestión de Taiwán debe resolverse por medios pacíficos, mediante negociaciones entre todas las partes afectadas de ambos lados del estrecho de Taiwán. Se suman a la presente declaración Bulgaria y Rumanía, países adherentes; Turquía, Croacia* y la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia y Montenegro, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania y la República de Moldova. * Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.

* * *


51

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Nº 085/06

Declaración de la Presidencia de la Unión Europea sobre la República de Guinea


La Unión Europea desea manifestar su preocupación tras los violentos enfrentamientos entre las fuerzas del orden guineanas y manifestantes que provocaron la muerte de varias personas y causaron numerosos heridos en Conakry y en varias ciudades de provincias. La Unión Europea se suma al llamamiento hecho por el Secretario General de la ONU Kofi Annan a todos los estratos sociales y políticos del país para que prosigan un diálogo constructivo a fin de resolver los retos a que se enfrenta el país. La Unión Europea seguirá muy de cerca la situación en Guinea y se mantiene dispuesta a prestar su apoyo a la preparación de las elecciones generales previstas para 2007. Se suman a la presente declaración Bulgaria y Rumanía, países adherentes; Turquía, Croacia* y la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia y Montenegro, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania y la República de Moldova. * Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación

* * * Nª 86/06

Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre el atentado terrorista con explosivos perpetrado en Sri Lanka


La Unión Europea condena enérgicamente los incidentes violentos que han ocurrido recientemente en Sri Lanka, y en particular el atentado con bomba contra un autobús, que ha causado la muerte a decenas de inocentes y ha herido a muchos más. Este detestable acto de violencia, que es el atentado más sangriento contra civiles ocurrido desde la firma del acuerdo de cesación de las hostilidades de 2002, es otra violación clara de dicho acuerdo. La UE llama a todas las partes a poner fin inmediatamente a la violencia y a volver a la mesa de negociaciones con objeto de reforzar el alto el fuego y obrar en pro de una solución política duradera al conflicto, con el fin de liberar al pueblo de Sri Lanka del sufrimiento de 20 años de conflicto persistente.


52

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Se suman a la presente declaración Bulgaria y Rumanía, países adherentes; Turquía, Croacia* y la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein, país de la AELC miembro del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania y la República de Moldova. * Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.

* * * Nº 87/06

Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre Uzbekistán


La UE toma nota de la posibilidad de asistir a los juicios en apelación contra D. Sanjar Umarov, D.ª Nadira Khidoyatova y D.ª Mutabar Tojibaeva. La UE ha tenido conocimiento de las sentencias dictadas contra el Sr. Umarov, que se ha reducido de 10 años y seis meses a 7 años y 8 meses, y contra la Sra. Khidoyatova, cuya sentencia se ha reducido a 7 años con suspensión y 3 años de libertad condicional, junto con su inmediata puesta en libertad, previo pago de compensación económica al Estado. La UE ha observado también con preocupación la confirmación de la condena de la Sra. Tojibaeva y lamenta que el llamamiento hecho a las autoridades judiciales para que aplicaran razones humanitarias no haya supuesto la reducción de su condena. Pese a que en dos casos se ha reducido la sentencia, la UE sigue preocupada por la confirmación en los tres casos de las sentencias condenatorias en primera instancia. La UE reitera su llamamiento a las autoridades uzbekas para que se garantice el contacto con los internos y la asistencia médica que éstos precisen. Asimismo, la UE insta a las autoridades uzbekas a que informen sobre el paradero y situación actual de Saidjakhon Zainabitdinov, defensor de los derechos humanos, que fue detenido en enero, y de su hijo, Ilhom Zainabitdinov, que fue detenido el 22 de mayo del presente año. La UE hace un llamamiento a Uzbekistán para que cumpla todas las normas internacionales pertinentes sobre derechos humanos y las obligaciones que se derivan de los tratados y los compromisos con la OSCE en lo que se refiere al derecho a juicio justo, libertad de expresión y protección de los defensores de los derechos humanos.


53

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Se suman a presente declaración Bulgaria y Rumanía, países adherentes; Turquía, Croacia* y la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del espacio económico Europeo, así como Ucrania y la República de Moldova. * Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del proceso de Estabilización y Asociación.

* * * P 88/06

Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre el acuerdo relativo a la península de Bakassi


La Unión Europea acoge con satisfacción la firma, el 12 de junio de 2006, del acuerdo entre Camerún y Nigeria sobre las modalidades de retirada de tropas y la transferencia de autoridad en la península de Bakassi. La Unión Europea felicita a Nigeria y a Camerún por su determinación en aplicar por medios pacíficos la sentencia emitida el 10 de octubre de 2002 por la Corte Internacional de Justicia, destacando que han dado un ejemplo en materia de resolución pacífica de conflictos, de conformidad con el Derecho internacional. La Unión Europea saluda los esfuerzos realizados por las Naciones Unidas y, en particular, por su Secretario General D. Kofi Annan y su representante en la zona, D. Ahmedou Ould-Abdallah, para llegar a una solución pacífica de este litigio. La Unión Europea está convencida de que la futura transferencia de soberanía de la parte occidental de la península se producirá tal como se ha acordado y respetando los derechos de los nacionales nigerianos. Alienta a Camerún y a Nigeria a que velen por que el acuerdo se aplique con arreglo al calendario aprobado, y reitera su apoyo a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria. Se suman a la presente declaración Bulgaria y Rumanía, países adherentes; Turquía, Croacia* y la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania y la República de Moldova. * Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.

* * *


54

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Nº 89/06

Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre el posible ensayo de lanzamiento de un misil por parte de la República Democrática Popular de

Corea (RDPC)


El sábado 18 de junio de 2006 los jefes de misión de la UE transmitieron a las autoridades de la República Democrática Popular de Corea (RDPC) el siguiente mensaje urgente: "La Unión Europea tiene conocimiento de la posible inminencia de un ensayo de lanzamiento de un misil Taepodong 2 por parte de la RDPC. La Unión Europea es del parecer de que tal ensayo sería profundamente lamentable. Un acto de provocación de este tipo añadiría considerable tensión a una situación ya de por sí compleja en la región. Supondría una interrupción de la moratoria acordada hace tiempo en materia de pruebas de misiles de largo alcance. La UE insta a la RPDC a desistir de realizar dicho ensayo." Se suman a la presente declaración Bulgaria y Rumanía, países adherentes; Turquía, Croacia* y la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania y la República de Moldova. * Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.

* * *

SEGUIMENTO DE LOS TRABAJOS

55

Boletín 03.07.2006

- ES - PE 375..532

Relación de resoluciones y decisiones aprobadas,

temas debatidos en sesión y curso dado

Este documento está disponible en :

http://www.europarl.ep.ec/bulletins/postsession.htm (Intranet) http://www.europarl.eu.int/bulletins/postsession.htm (Internet)

Sección elaborada por la Dirección General de Comisiones y Delegaciones

SEGUIMIENTO DE LOS TRABAJOS DEL PARLAMENTO EUROPEO

direcciÓn de programaciÓn de los trabajos … · normas de protección de los trabajadores en las...

Documents