Dios, nuestro Señor

Te pedimos que bendigas

A nuestros Candidatos

Quienes se están

preparando

Para recibir el Espíritu

De tu Amor

En el Sacramento

De Confirmación.

Que los dones

Dentro de cada uno

Sean movidos

Por tu Espíritu Santo

Y se vuelvan

Una bendición

Para nuestra comunidad

En la Parroquia.

Bendice a nuestros padres,

Líderes de grupo,

Nuestros Patrocinadores,

Nuestros Catequistas,

Y todos aquellos

Quienes han sido para

nosotros

Reflejo del Amor de tu Hijo

Te lo pedimos por

Nuestro Señor Jesucristo.

Amen

CONFIRMACIÓN - primavera 2014Manual para los Padres y Candidatos

Saint Mary of the Immaculate Conception Roman Catholic ChurchFredericksburg, Virginia

Calendario de Eventos 2Bienvenida 3Confirmación 4DonesyFrutosdelEspírituSanto 4Elegibilidad 4AdmisiónalPrograma 5AdmisiónalaClasedeConfirmacióndelaño2013 5ElPapeldelosPadres 6ElPapeldelosCandidatos 6Grupos 7Patrocinador 8NombredeConfirmación 9Documentación 9CuadernosdeTrabajo 9Entrevistas 10Retiro 10EnsayoyMisa 10

ApéndiceA–AlgunosSantosPatronos 11ApéndiceB–AlgunasPreguntasparaRepaso 12ApéndiceC–AlgunasRespuestas 13ApéndiceD–IdeasparalosGrupos 14

TABLA DE CONTENIDO

PrimerAño–2012Octubre16 ReuniónenlaIglesiaalas7:30pm

Octubre16 DebeentregarselaAplicaciónyCompromiso DebeentregarseelCertificadodeBautismo DebeentregarelformularioconelnombredelSanto DebeentregarseeldocumentodelPadrino/Madrina

(Si su Padrino/Madrina no es un miembro registrado de St. Mary, un Certificado de la parroquia de su Padrino/Madrina tendrá que ser presentado en lugar del formulario de St. Mary).

SegundoAño-2013Alargodeaño2013 PeriodoparaActividades/TrabajodeEquiposReuniónde2°Año,Octubre CuadernosdeTrabajoserándistribuidosalosCandidatos

2014Cuandoseresumenlasclases ActividadesdeGrupoyObrasdeMisericordiadeben completarseypresentarsealaOficinadelMinisterioJuvenil. Cuadernos de Trabajo deben ser entregados

Noviembre Retiro 4semanasantesdeConfirmación EntrevistasdeEquiposconlossacerdotesSeanunciará EnsajoSeanunciará SacramentodeConfirmación (fecha determinada por el Obispo)

CALENDARIO DE

EVENTOS

2

October2012

EstimadospadresdefamiliaycandidatosdeConfirmación,

HemoscomenzadolapreparaciónparaelSacramentodelaConfirmaciónparalaPrimaveradel2014!ConfirmacióncompletaelprocesodeiniciaciónenlaIglesiaquenoshaceplenamentemiembros,ytransfierelosdonesdelEspírituSantoennosotrosparaquepodamosutilizartodoloquehemosaprendióyaplicarloenlaacciónvivaenlaIglesia,llenosdelafeylaesperanzadeloqueDioshaplaneadoparanosotrosllegaráatravésdelpoderdesuEspíritu.Esperamosunirnos,yacercarnosaDiosparasermásconscientesdeDiosennuestrasvidas,ysullamadoanuestraparticipaciónenestavida.

Enlospróximosmesesustedes,nuestrosjóvenesysusfamilias,estaránreflexionando,compar-tiendo,orando,celebrando,sirviendoycreciendo.Nuestrosvoluntarios,padres/adultosycatequistassehancomprometidoaapoyarlosencadapasodelcamino.Porlotanto,esteesuntiempodeoraciónparaustedencualestadiscerniendolasdecisionesqueestátomando,paraquelarecepcióndelavidadivinaseaalgoquerealmenteelevésuespírituenfe,laesperanzayelamor.

Nuestrosvoluntarios/padressehanofrecidoaguiarlosEquiposdeConfirmaciónyestánprepara-dosparaqueestaexperienciaseapoderosaysignificanteparaustedes.Padres,esimperativoqueloslíderesdeestosequiposrecibansuapoyoenlacoordinacióndereuniones,lasobrascorporalesyespirituales,yasistenciaalretiro.

Además,nadadeestotienesentidosinoestánparticipandoregularmenteenlamisa,lasclasesdeeducaciónreligiosayestánhiendoaconfesiónparaqueelterrenodelalmaestefértilpararecibirlosdonesdeDios.

EnnombredelaParroquiadeSaintMary,ledamoslabienvenidaasufamiliaanuestroprogramadeConfirmaciónyoramosparaqueustedysuhijo/ajuntosencuentrenesteprocesodeformaciónllenodebendiciones,yqueseaunmomentopoderosodefe,esperanzayelamor.

QueelEspírituSantolosfortalezcayguíe,

Rev.DonRooney LeoChavarriaPastor Director,YouthMinistry

welcome

3

LaConfirmaciónesunsacramentoenelqueaquellosquehansidobautizadosrecibenlaplenituddelEspírituSantoqueelSeñorenvióasusapóstolesenPentecostés.EsunsacramentoquecelebralosdonesdeDiosenaquellosquehansidobautizados.En1972,laIglesiapublicóelRitodeIniciaciónCristianadeAdultos(RICA).ElRICAfortalecelasconex-ionesentrelostressacramentosdelainiciacióncristiana:Bautismo,ConfirmaciónyEucaristía.

EnelBautismo,unapersonaseconvierteencristianoyrecibegraciayvidadelEspírituSanto.•EnlaEucaristía,elgransignodeunidaddeloscristianos,losfielessenutrenysefortalecen.Se•transformanhaciaunavidaycomunidaddecreyentesunidos.EnlaConfirmación,serenuevanlaspromesasdelbautismoyrecibirelEspíritusirvecomopre-•paraciónparaunavidacristianamadura.

Atravésdeestosritossacramentales,losfielessonoficialmentereconocidoscomocristianos,ysonordenadosallevaracabolamisióndeCristoysuIglesia.LaConfirmaciónesunacelebracióndelacomunidadparroquial.Proporcionaunaoportunidadparaquelosmiembrosdelafamiliadelaparroquiarenuevensucompromisobautismal.LaépocadeConfirmaciónenlaparroquiaesunmomentoenquelacomunidadcelebralosdonesdelEspírituSantoentreellos.NoessuficienteparalosCandidatos(losquesonelegiblesyestánpreparándoseparalaConfirmación)sentarseyaprenderlafedelaspalabrasdeuncatequistaodeunlibro.TienenquesaliryverporsímismoscómoelEspírituSantoestátrabajandoenlacomunidad.EltiempodepreparaciónparalaCon-firmacióneslaoportunidadparaencontrarlaformaenquelosdonesdelEspírituSantoestántrabajandotodoslosdías.EstotambiénayudaalCandidatoaestarabiertoarecibirestosdonesespiritualesdeunamaneraespecialdurantesuConfirmación.LaConfirmaciónesunsacramentoenelqueaquellosquehansidobautizadosrecibenlaplenituddelEspírituSantoqueelSeñorenvióasusapóstolesenPentecostés.EsunsacramentoquecelebrapuntosfuertesydonesdeDiosenaquellosquehansidobautizados.DurantePentecostéselEspírituSantofueotorgadoalgrupodepersonasqueformabanlaIglesia.PedroylosotrosexperimentaronlapresenciadeJesúsresucitadoysuEspírituSanto.EstaextraordinariaexperiencialesobligóacomenzardeinmediatoladifusióndelaBuenaNoticiaqueJesúseselSeñor.Élhabíaresucitadodeentrelosmuertos.DioseselDiosdelaacogidayelamoryelpoderdeDiosestádisponibleparatodoelmundoatravésdelavenidadelEspíritu.

Confirmacion

dones y frutos del Espiritu

Santo

LosdonesyfrutosdelEspírituSantonosayudanavivirnuestrasvidasmásplenamenteycomprometi-dosconCristo.Lossietedonesson:Conocimiento, Comprensión, Sabiduría, Consejo, Fortaleza, Piedad y Temor de Dios.Losdocefrutos:Caridad, Deferencia, Alegría, Bondad, Paz, Generosidad, Paciencia, Amabilidad, Fidelidad, Modestia, Autocontrol y Castidad.

elegibilidad LaDiócesisdeArlingtonhaestablecidoel8ºgradocomolaedadmínimaparalaConfirmación.LapreparaciónparalaConfirmaciónesunprocesodedosaños.EnSt.Mary,losestudiantesdeséptimogradoquehanrecibidoelsacramentodelBautismo,PenitenciaylaEucaristíasonelegiblesparacomenzarelcicloregulardelPrimerAñodeClasesdepreparaciónparalaConfirmación.LosestudiantesdeoctavogradohastaelfinaldesecundariatambiénsonelegiblesparacomenzarelPrimerAñoenunaclaseporseparado.SedebencompletardosañoscompletosdepreparaciónparalaConfirmaciónademásdelosrequisitosdeSt.MaryparapoderrecibirelSacramentodelaConfirmación.LosestudiantesqueseestánpreparandoparalaConfirmaciónenunaescuelacatólicaquenosealaAcademiaHolyCrossuotroprogramadeEducaciónReligiosatambiénsonelegiblesparalaConfir-mación.SerequiereunacartadelDirectordeEducaciónReligiosadesuhijoodeldirectordelaescuelacatólicaparaverificarsuasistencia,elcurrículoylosrequisitosdeserviciodelproyecto.LosrequisitosdeSt.MarytambiéntendránquesercompletadospararecibirlaConfirmación.

4

5

admision al programa

HaytrespartesesencialesparaseradmitidocomoCandidatoparaConfirmación.1. El componente de Educación Religiosa.Asistiralasclasespordosaños(yaseaenlaAcademiaHolyCross,elProgramadeEducaciónReligiosadeSt.Mary,ounprogramadeeducaciónenelhogarqueseaaprobadoyenelcuallafamiliareporteelprogresomensualmente(ponerseencontactoconSt.Maryparamásdetalles).2. Obras de Misericordia Corporales y Espirituales.SerequierelaparticipaciónactivadetodoslosCandidatosconelGrupodeConfirmación.AsistiraMisayrecibirlosSacramentos.3. Solicitud para ser Candidato.LosestudiantesúnicamentesonadmitidoscomoCandidatosparaConfirmaciónenunañoenparticularunavezquelossiguientesdocumentoshansidocompletados y recibidos:(1)llenarcompletamentelaSolicitud/Compromiso,(2)lainformacióndelPatrocinador,(3)formularioconelnombredelSantoy(4)presentarelCertificadodeBautizo

admisión a la clase de

confirmación para el año

2014

LosCandidatoscomienzanlasclases,tantopara7ºgradoylosgradosdel8ºal11,durantelasemanaempezandoel10deseptiembrede2012.LasolicitudparaAceptación y Compromiso de Confirmación, Formulario de Padrino/Madrina, Formulario con el Nombre del Santo y una copia del Certificado de Bautismo del Candidato debe estarcompletamentellenadayenviadaalaHolyCrossAcademyOalaOficinadelMinisterioJuvenilel16deoctubre.SielCandidatoasistealalaescueladeHolyCrossAcademy,elcertificadoyaestáenelarchivo.SifuebautizadoenSt.Mary,unacopiadelcertificadooriginalseríaútil,perolainformaciónenelformulariode“AceptaciónyCompromiso”serásuficientesieloriginalnosepuedeencontrar.

TengaencuentaquelaobtencióndecertificadosdebautismoyformulariodeAceptacióndePatrocinadorpuedetomartiempoparaprocesarporloquedebeiniciarelprocesodeinmediato.

Year I

papel de los padres

Lospadresjueganelpapelmásimportanteenlainiciacióndesushijoscomomiembrosconplenoderechoenlacomunidadcristiana.LospadresdelosCandidatosalaConfirmación:

Sonlosprimeroseducadoresdesushijos;•RepresentanalaIglesia,mostrandoasushijosunejemplocristianoylaimportanciadelafe;•Sirvendemodeloparasuhijosiendocristianoscomprometidos;•DebenexigirasushijosparticipaciónconlacomunidadenlaMisasemanalmente;•Refuerzanypromuevenlascreenciasenelhogar;•AnimanasuhijoareflexionarcuidadosamenteyconsiderarsudecisiónderecibirelSacramentode•laConfirmación;NoselespermiteserlosPatrocinadoresenlaConfirmacióndesuspropioshijos;•AyudanasuhijoenlapreparacióninmediataparaelSacramentodelaConfirmaciónatravésdela•oración,estudioyservicio;DebenponerénfasisenelaspectodeiniciacióndelSacramentoalentandoasuhijoaseguirapre-•niendoacercadelafeenlavidaparroquialyenlosprogramasdelosañosdesecundaria;AyudanasuhijoacomprenderquelosproyectosdeserviciodurantelaConfirmaciónsonelcomien-•zodeunavidadedicadaalserviciocristiano;DebencomprometeralaoracióndiariaporlosCandidatos.•

papel de los candidatos

MientraslosCandidatossiguenpreparándoseparalaConfirmación,deben:

Escucharatentamenteyparticiparvoluntariamenteenlasclasesdeeducaciónreligiosa;•Respetarlospuntosdevistadeotros;•Respetarasuscatequistasylíderesdegrupo;•Hacerpreguntas.(Estoayudaadesarrollarunacomprensiónmásmaduradelascreenciascristianas•

yhacermásfuertesupropiocompromiso);AsistiraMisatodaslassemanas;•InvitarauncatólicopracticanteparasersupadrinodeConfirmación(verlaseccióndel“Patrocina-•

dor”enestemanualparamásdetalles);ParticiparenelretirodeConfirmación;•CompletarelmanualdeConfirmación;•ParticiparvoluntariamenteconsugrupodeConfirmación,completandotresobrasdemisericordia•

corporalesytresobrasdemisericordiaespirituales;Serentrevistadoconsugrupoporunmiembrodelclero;•Permanecerparteactivadelacomunidadcatólicaycontinuandoaprendiendoypracticandosufe.•

6

gruposLos grupos de Confirmación deben completar tres obras de misericordia espirituales y tres obras de misericordias corporales, unidos como grupo, como un componente principal del programa de preparación para la Confirmación.

CadaCandidatoperteneceaungrupodeunadocenadejóvenes,deacuerdoalosbarriosdondevivenosuscercanías.Estosgrupossondirigidosporlíderesvoluntariosdeadultos/padrescuyotrabajoesservircomomentoresparalosjóvenes,proporcionandoinspiraciónparaservirenlaIglesiaasícomodirigirreflexionesalfinalizarlasactividadesparadiscutirelpropósitodeserviciotantoespiritualcomocorporal.Diosnospusoenlatierraparadarlegloria,ytambiénparacuidarnosunosaotros,yestetipodecuidadoserealizamejorenelcontextodelosgrupos,conlaesperanzadequehabráalgunosadultoscapacesdellenarelpapelvitaldemodeloaseguir.Considerelaexpresión,“siempreyentodolugarpredicarelEvangelio:cuandoseanecesario,utilizandopalabras”.

OtraventajadeestosgruposesayudaralosCandidatosafamiliarizarseconotrosjóvenescatólicosquevivencercadeellos,aquienespodríanconocermásadelanteenlaescuelasecundaria.Dadoquelamayoríadenuestrosadolescentesasistenaunadocenadeescuelassecundariaslocalespúblicas,estapresenciacatólicaesderealimportancia.Laproximidadenelbarriolespermitesocializar,haceramistadesycompletarfácilmentesusproyectosdegrupoenconjunto.Alhacerlasactividadesespiritualesyobrasdemisericordia,comogrupo,suidentidadcomocomunidadcatólicacreceytendránunlugarpermanenteenlaIglesia,unlugardonderealmentepuedenhacerladiferencia.Juntos,conCristo,podemoslogrargrandescosas,pornosotrosmismosnuestrosesfuerzosnosontanseguros.

Participación en estos grupos es obligatoria, no es opcional, y es la columna vertebral del programa de Confirmación, de modo que las enseñanzas de Cristo y los dones del Espíritu tengan un contexto de vida en las que pueden formarse y hacerlas realidad.

FALTARALASACTIVIDADES

TodaslasactividadesdegrupodebensercompletadasengrupobajolasupervisióndelJefedeGrupoylospadres/adultosvoluntarios.Avecesnoimportaquetantointentecompletarlas,puedennolograrhaceralguna.LosProyectos/ObrasdeMisericordiaengrupodebenhacersesinimportarningunaexcusa.Todaslasactividadesperdidassedebehacertanprontocomoseaposible.Elsiguienteprocedimientodebeseguirseparaquecuenteotraactividadalterna:

LosjefesdegrupoinformaránalaOficinadelMinisteriodelaJuventudloshombresdelosCan-1.didatosquenoasistieronaunaactividad.EsresponsabilidaddelCandidatocomunicarseconlaOficinadelMinisteriodelaJuventud2.dentrodedossemanasdecualquieractividadperdida.LaOficinadelMinisteriodelaJuventudayudaráaencontrarunaactividadsustitutivaaceptableconotrogrupo.Entoncesesrespon-sabilidaddelCandidatoponerseencontactoconellíderdelotrogrupoyhacerlosarreglosnecesariosparaparticiparenlaactividadsustituta.AlmenosCUATROactividadesdebenhacersedentrodesupropiogrupo,porloqueesimpre-3.scindiblequeustedasistaalassesionesdeplanificacióndelgrupo.EsresponsabilidaddelosCandidatosysuspadresparticiparenestasactividades.Elperíodo4.paracompletarlasactividadesdelgruposehaampliadoesteañoa13meses,tiemposuficienteparaquelosCandidatosasistanalassesionesdeplanificaciónylasactividadesdelgrupo.SielCandidatonocompletaelnúmerorequeridodelasactividadesenenerodel2014,elCan-5.didatoseráasignadoaunnuevogrupoconlaclasedeConfirmacióndelpróximoaño,ynoseconfirmaráhastaquetodaslasactividadesylosrequisitoshansidocompletados.

7

requisitos del padrino/

madrina

ParaserconfirmadoelCandidatodebetenerunpadrino/madrina.LosCánones872y874delCódigodeDerechoCanónicocontienenlalistadelosrequisitosválidosylegalesquedebellenarelPatrocinador.

•Elpapeldelpadrino/madrinaesayudaralapersonaenlainiciacióncristiana.•Elpapeldelpadrino/madrina,juntoconlospadres,espresentaralniñoparaelsacramento,yayu-darleavivirunavidapropiadeuncatólicobautizado.

Unpadrino/madrinadebe:1.Serlosuficientementemaduroparaasumirestaresponsabilidad.2.Haberrecibidolostressacramentosdelainiciación,elBautismo,laComuniónylaConfirmación.3.Nodebesermenorde16añosdeedadenelmomentodelaConfirmación.4.ConocerlasverdadesfundamentalesdelafeyseruncatólicopracticantequeasisteaMisatodas

lassemanas,recibelossacramentosconregularidadyseencargadelainstrucciónreligiosadesufamilia.

5.SermiembrodelaIglesiaCatólicaycanónicamentelibreparallevaracaboestatarea.(Loscatóli-cosquepúblicamentevivenenunmatrimonioinválido,(nodeacuerdoconlanormativadelaIglesia),ylosquecohabitan,(quevivenjuntossincasarse),nosonelegibles).

6.Nopuedeserelpadreolamadredelqueseestáconfirmando.

Siunpadrino/madrinanopuedeasistiralaConfirmación,unproxypuedeestarinsulugar.Siesnecesa-rio,unpadrepuedeactuarcomoproxy.Ser un padrino/madrinanoessólounhonorotorgadoaunbuenamigoofamiliar.Elpatrocinioimplicaunaapreciaciónrealdelafe,laprácticadelamisma,yunsentidoderesponsabilidadhacialapersonaqueestásiendoconfirmada.Lospadresnopuedenserpadrinosdesushijos,porqueyasonlosmae-strosmásimportantesdesushijos.LosCandidatospuedenescogeraunodesuspadrinosparasersuPatrocinadorparamostrarlaestrecharelaciónentreelBautismoylaConfirmación,opuedenelegiraunapersonadiferente.EstapersonadebeseruncatólicoconfirmadoaquienelCandidatoadmirayquedatestimoniodelEvangelioensuvidacotidiana.Si el padrino/madrina no es miembro de St. Mary, debe obtener un certificado firmado por un sacerdote de su parroquia antes del 16 de octubre, 2012.Elpadrino/madrinatambiénjuegaunpapelvitalparacontinuarlainiciacióndelCandidatocomomiembrodelacomunidadCristiana.Unpadrino/madrinadeunCandidatodeConfirmacióndebe:•ApoyaralCandidatoensucompromisoconunavidacristiana;•ConoceralCandidatoyestardispuestoaservircomounafuerteinfluenciacristianaydelargadu-raciónsobreelCandidato;

•PuedeayudaralCandidatosaprepararseparalaConfirmación;•DebeestarrazonablementeinformadosobrelasenseñanzasactualesdelaIglesia.

8

nombres de confirmacion

CadaCandidatodebeelegirunnombreparalaConfirmaciónperodebeserunnombredelalistadelossantosreconocidosdelaIglesiaCatólica.LosCandidatospuedenoptarpormantenersunombredebau-tizosiempreycuandosetratedeunnombrecristiano.Seeligennombresdelossantosparaquesirvancomopatronesymodelosparalosqueestánsiendoconfirmados.LosCandidatosdebenelegirunpatróncuyavidacristianayvirtudessedebenimitar.ElnombredelSantoelegidodebeincluirseenelformulariodenombredeSantocomopartedeunaasignacióndeclaseenelProgramadeEducaciónReligiosaoclasedereligiónenlaAcademiaHolyCross.Unalistadesan-tospatronosseenumeraenelApéndiceAenlaPágina11deestemanualparaayudaralosCandidatosempezarapensarenelnombredelsantoquedebenelegirylarazóndeelegirlo.

9

entrevistas LosCandidatosaConfirmaciónseránentrevistadosengrupoporunodelossacerdotes.Laentrevistaduraaproximadamente30minutosyesrealmenteunaoportunidadparaquelossacerdotesylosCandi-datoshablenacercadesusexperienciasenelprograma,paraexplicarsulasobrasdemisericordiadesugrupo,parahablarunpocoacercadesussantosyPatrocinadores,yquéesperareneldíadelaConfir-mación.Siustedestádispuesto,inclusosudiscernimientodesullamadoalaConfirmaciónseríaungrantema.LasentrevistasdeConfirmaciónsellevanacabogeneralmentealrededordeunmesantesdelaConfirmación.Sulíderdegrupolenotificarálafechaprogramadaparasuentrevista.Porfavor,veaelApéndiceBenlapágina12deestemanualparaejemplosdepreguntasdurantelaentrevista.

retiro Comopartedesupreparación,cadaCandidatotienelaobligacióndeasistiralretirodeConfirmaciónensusegundoañodepreparación.ElretirosellevaacaboenlaBasílicadelSantuarioNacionaldelaInmaculadaConcepciónenWashingtonDC.LosCandidatossaldrándelCentrodeActividaddeSt.Maryenautobusesyseserviráalmuerzoduranteelretiro.LacuotaparaelretirodebeentregarsedurantelareunióndelSegundoAño,quetomaraacaboenelotoñodelaño2013.Lacuotaderetiroes$50.00cualincluyecuotapararentarlosbuses,pagodelalmuerzo,estipendioparasacerdotesajudandoconconfesiones,donacionalabasílica,ymantenimientodelasbatasparalaceremonia.Vestimentaadecuadaserequiereparaelretiro.Losjóvenesdebenusarpantalonesdevestir,camisaconcuelloyzapatoscómodos.Lasjóvenesdebenusarpantalonesofaldasdevestir,unsuéterounablusaadecuadayzapatoscómodos.Estáprohibidousarjeans,shorts,camise-tas,faldascortasycamisetasusadasporencimadelacintura.Tambiénesprohibidotenerelectrónicospersonalesdecualquiertipoduranteelretiro.Elpropósitodeesteretiroesparaestablecereltonoespiri-tualquesenecesitaparaprepararalosCandidatosalSacramentosdelaConfirmación.

ensayo y misa

EsobligatorioquetodoslosCandidatosysusPatrocinadores(osuproxy)asistanalensayodeCon-firmación.LaConfirmaciónesunaocasiónespecialcelebradaenlaIglesia.Vestimentaapropiadaserequiere.Elcódigodevestirparaloscaballerosespantalonesdevestiryzapatosdevestirconcamisaabotonadaycorbata.Depreferenciausarchaquetaperonorequerido.Lasjóvenespuedenusarvesti-dos,faldasopantalonesdevestir.Losartículosquenosonapropiadosincluyentirantes,jeans,camise-tasytodotipoderopainmodesta.LafechadelaConfirmaciónesdeterminadaporlaoficinadelObispoLoverde.TanprontocomolaOfi-cinadelMinisteriodelaJuventudseanotificadadelafechadelaConfirmación,seleinformará.ElobispodeArlingtonounodelosobisposdelaArquidiócesisparalosServiciosMilitaresnosconduciránenlacelebracióndelSacramentodelaConfirmación.Afindemantenerelcaráctersagradodelaceremonia,estáestrictamenteprohibidotomarfotografíasy/ovídeoenlaIglesia.DespuésdelaMisadeConfirmación,habráunarecepciónenelCentrodeActividades.SetomaranfotografíasprofesionalesdelosgruposensustogasconelObispoinmediatamentedespuésdelaMisadeConfirmaciónSideseaadquirirunafotografíadelgrupodesuhijo,debecompletarunformulariodepedido.CopiasadicionalesestándisponiblesenlaOficinadelMinisteriodelaJuventud.LosconfirmadosrecibiránsucertificadodeConfirmacióncuandodevuelvansutúnica.

10

cuaderno de trabajo

Enlareunióndepadres/líderesdegrupoalcomienzodelsegundoañodepreparación,cadaCandidatorecibiráunCuadernodeConfirmaciónquedebecompletarantesdelafechadelRetiro.DetallesdelosrequisitosdelcuadernoseencuentranenlaportadadelCuaderno.CopiasadicionalespuedenobtenerseenlaOficinadelMinisterioalaJuventud.

segundo ano

Actors GenesiusAfricanAmericans MartindePorres,CharlesLwangaThosewithAlcoholism MatthiasAnimals,Birds FrancisofAssisi,NicholasofTolentinoArcheologists DamasusArchers Hubert,SebastianArchitects Thomas,Barbara,BenedictArtists Luke,CatherineofBologna,(Bl)FraAngelicoAstronomers DominicAthletes SebastianAuthors JohntheEvangelist,FrancisdeSalesAviators ThereseofLisieux,JosephofCupertinoAccountants/Bankers MatthewBlacksmiths JamesBlindpeople Lucy,ThomasBooksellers JohnofGod,ThomasAquinasBoyScouts GeorgeBricklayers StephenBuilders Barbara,VincentFerrerCabinetmakers AnneCancerpatients PeregrineLaziosiCarpenters Joseph,ThomastheApostleCatholicCharities ElizabethofHungary,VincentdePaulCatholicSchools ElizabethAnnSetonCatechists/Catechumen JulieBilliart/RobertBellarmineTheUniversalChurch PeterChefs Martha,LawrenceTheUniversalChurch PeterCivilEngineers FerdinandIIIofCastilleCivilServants ThomasMoreClergy CharlesBorromeoClimbers/Skiers BernardClockMakers JosephComedians Lawrence,GenesiusTheCompassionate BenjaminComposers CecileComputers/ComputerScience IsidoreofSevilleContemplativeLife MaryMagdalene/MadeleineConversionofHeart PaulCraftsmenandWomen DymphnaDancers GenesiusDeacons StephenThoseintheDiplomaticService GabrielDoctors,EMTs LukeEloquence,sacred Anthony,JohnChrysostomEmigrants FrancisXavierCabriniEnemiesofReligion SebastianEnvironment/Ecology FrancisofAssisiThosewithEpilepsy GenesiusEquestrians JamesThosewithEyeDiseases RaphaelThoseFalselyAccused RaymondFamilies Joseph,MaximilianKolbeFarmers IsidoretheFarmerThosesufferingfromFevers Genevieve(Genofeva)Firefighters FlorianFishermen Peter,AndrewFlorists ThereseofLisieux,RoseofLimaFrance JoanofArc,ThereseofLisieuxFriendships JohntheApostleGardeners Agnes,RoseofLima,Fiacre,AdamGoldsmiths/Jewelers Dunstan,LukeGrandparents AnneHairdressers MaryMagdalene/MadeleineHardware SebastianHolyCrossAcademy LeonieAviatHomelessChildren JeromeEmilianiHomemakers Anne,MarthaHorses MartinofTours,HippolytusHunters/FrenchHornplayers HubertImpossibleSituations RitaofCascia,JudeIreland PatrickLawyers ThomasMore

Learning Ambrose,CatherineofAlexandriaLithographers JohntheEvangelistLoneliness RitaMachinists HubertMarriedCouples Joseph,AnthonyMassServers JohnBerchmansMathematicians HubertThosewithMentalIllness DymphnaMeninArmedForces GeorgeMerchants FrancisofAssisiMilitaryChaplains JohnofCapistranoMiners BarbaraMissionaries FrancisXavier,ThereseofLisieuxMonks/Farmers BenedictMothers Mary,MotherofGod,Monica,AnneMusicians/ChurchMusic Cecilia/GregorytheGreatNurses CamillusdeLellis,ElizabethofHungaryOrators AnthonyofPaduaOrphans JeromeEmiliani,IvoofKermartinPainters Luke,(Bl)FraAngelicoParishPriests JohnMaryVianneyPharmacists LukePhotographers VeronicaPoets David,ColumbaPoliceOfficers Jude,MichaelPoliticians ThomasMoreThePoor AnthonyofPadua,LawrencePotters CatherineofAlexandriaPregnantWomen GerardMajella,MargaretofAntiochPrisoners VincentdePaulPublicSchools/Services MartindePorresPublishers JohntheEvangelistRighttoLife MargaretofCastello,GuadalupeSailors Brendan,NicholasofMyraSalespersons LucyScholars BridgidofIreland,ThomasAquinas,JeromeSchoolTeachers Gregory,JohnBaptistdelaSalleScientists AlberttheGreat,DominicSculptors Claude,Luke,LouisScotland Margaret,AndrewTheSick CamillusSingers/Performers Cecile,AndrewSocialWorkers LouisedeMarillac,JohnFrancisRegisSoldiers JoanofArc,Sebastian,IgnatiusofLoyolaSouthAmerica RoseofLima,GuadalupeSpiritualDirectors CharlesBorromeoStockbrokers MatthewThosewithStomachDisorders Timothy,CharlesBorromeoStoneWorkers Louis,StephenStudents Catherine,ThomasofAquinas,LawrenceTaxcollectors MatthewTeachers FrancisdeSales,CatherineofAlexandriaTeenagers MariaGoretti,AloyisiusGonzagaTelecommunications GabrielTelephones/Television ClareTheologians Augustine,ThomasAquinas,CatherineofSienaTravelers Raphael,Joseph,ChristopherTranslators JeromeThosewithTuberculosis TheresaUnbornChildrenandMothers GiannaBerettaMollaUnity GregoryVeterinarians Blaise,JamesVocations AlphonsusLiguori,AndrewWaiters,Waitresses MarthaWorkers JosephWorkers,Youth JohnBoscoWriters FrancisdeSales,JohntheEvangelistYouth AloysiusGonzaga,MariaGoretti,JohnBerchmans Raphael,JohnBosco,StanislausKostka

More?See:http://www.catholic.org/saints/stindex.phphttp://www.catholic.org/saints/patron.php

appendix a

a few patronsaints

talk it overwith yourparents

11

APÉNDICE B

entrevista segundo ano.

algunas preguntas de

repaso

Aquíhayalgunaspreguntasparareflexionar.Quepuedenserútilesdurantelaentrevista,ysindudacon-tribuiráalasdiscusionesdesugrupo.Ensumayoríaleayudaranaenfocarseenaspectosimportantesdesufeycómoestáconectadoaella

1. ¿CómodescribiríasturelaciónconJesucristo?¿ConDios?2. ¿QuésignificaserseguidordeCristo?3. ¿Cuálessonlascaracterísticasdeunfielcatólico?4. ¿Conquéactividadesoministeriosdelaparroquiaolacomunidadhaayudado?¿Tienedonesotalentosqueleconduceaunministerioenparticularenlacomunidadparroquial?5. ¿Dequémaneraeslaoraciónpartedetuvida?6. ¿CuállalecturadelaBibliaespartedetuvida?7. ¿CuántoeslaMisasemanalpartedetuvida?8. EslacostumbredeasistiralacelebracióndelaMisacadasemanaelcentrodetuvidacomoCatólico?9. ¿QuésantohaselegidoparatuConfirmación?¿Quéteinspiródeestesanto?10.¿QuédosaccionespuedetomarparamejorartuparticipaciónenlaMisa?11.¿Cuálhasidotuexperienciadelasclasesdeeducaciónreligiosa?12.¿Porquéquieresserconfirmado?

Aversisabeslasrespuestasalassiguientespreguntas.PuedeutilizarestosengruposdediscusiónpararevisarloquehemosestadoaprendiendoenlasclasesdeEducaciónReligiosa.

Preguntas(lasrespuestasestánenelreversodeestapágina):

1.¿QuéeslaConfirmación?2.¿QuéseobtieneenlaConfirmación?3.¿QuiéneselEspírituSanto?4.¿QuiéneselministroqueconduceConfirmación?5.¿CómoseadministralaConfirmación?6.¿QuéeselSantoCrisma?7.¿Cuálessonlaspalabraspronunciadasporelobispo?8.¿PorquésemeungeconelSantoCrisma?9.¿QuiénpuederecibirlaConfirmación?10.¿QuiéndeberíaserelegidocomoPatrocinadorparalaConfirmación?11.¿PorquéestanimportantelaConfirmaciónenestemomento?

12

apendice B (continuacion)

algunas repuestas

Respuestas:

1. ¿QuéeslaConfirmación?LaConfirmaciónesunodelossietesacramentos,quesonsignosexternosinstituidosporCristoparadargracia.EnlaConfirmación,elEspírituSantovieneanosotrosdeunamaneraespecial.

2. ¿QuéobtienesdeConfirmación?LaConfirmaciónhacetrescosasparamí:1.MeunemásestrechamentealaIglesia.2.Profundizamicompromisodeamar,estudiar,defenderypropagarlafe.3.ConfiereunamarcaindelebleopermanentequeconsagraqueyoseauntestimoniodeCristo.

3. ¿QuiéneselEspírituSanto? ElEspírituSantoesDios,ylaterceraPersonadelaSantísimaTrinidad.4. ¿QuiéneselministrodelaConfirmación?

ElministrodelaConfirmacióneselObispoperolossacerdotespuedenconfirmarconunpermisoespecial.

5. ¿CómoseadministralaConfirmación?LaConfirmaciónseadministratrazandounacruzenlafrentedelapersonaconelsantocrismamien-trassepronuncianlaspalabrasadecuadas.

6. ¿QuéeselSantoCrisma? SantoCrismaesunamezcladeaceitedeolivaybálsamobenditoporelObispodeJuevesSanto.7. ¿Cuálessonlaspalabraspronunciadasporelobispo?

Laspalabraspronunciadasalmismotiempoqueseconfirmasonlossiguientes:Obispo:“Que_______(nombre)seaselladoconeldondelEspírituSanto”.Candidatoresponde:“Amén”.Elobispoponesumanosobreelhombrodelreciénconfirmadoydice“Lapazseacontigo”,Candidatoresponde:“Ycontuespíritu”.

8. ¿PorquésemeungeconelSantoCrisma? SoyungidoparaformarpartedeunamisiónespacialqueconsisteendartestimoniodeCristo.9. ¿QuiénpuederecibirlaConfirmación? Todobautizadoquiennuncahasidoconfirmado,puederecibirlaConfirmación.10. ¿QuiéndeberíaserelegidocomoPatrocinadorparalaConfirmación?

ElPatrocinadordebeseruncatólicopracticantecuyodeberesapoyaralCandidatoavivirlafeydarelbuenejemplo.

11. ¿PorquéestanimportantelaConfirmaciónenestemomento?LaConfirmaciónesimportanteporqueestoytomandoladecisióndeescogeraCristoylaIglesiaparamí.

LaSeñaldelaCruzElPadreNuestro,AveMaría,GloriaLosDiezMandamientosLosSieteSacramentosElCredodelosApóstolesElActodeContrición

13

sabes?

APÉNDICE C

para jefes de grupo

ideas de trebajos de

grupo

Ideas para actividades de Obras Corporales de Misericordia incluyen:

1.Hacertrabajovoluntarioenunhogardeancianoslocalparaunaactividadespecialconlosresidentes.LoshogaresdeancianosafiliadosconSt.Maryson::NursingHome Contact PhoneNumber

Heartfields PamelaSmith 540-373-8800Hughes MarshaRoland 540-373-4100Woodmont MariaDaSilva 540-371-9414GoldenLiving SandraRay 540-786-8351Greenfield ConnieMiller 540-374-8200

2.Involucrarseenlosministerioslocalesparalosdesamparadosypobres.MicahMinistries RickCaporali 540-373-6491ThurmanBrisben KimLally 540-899-9853ext.20(HomelessShelter) 3.Ayudaralimpiar/ordenar/organizarlacomidaenelBancodeAlimentosdeFredericksburgoparticiparenotrosproyectosapoyadosporelComitédePromocióndelaJuntaParroquial.ParishOutreach LyndaRetterer 540-373-5610Committee GailRussell 540-373-6491

4.Ayudaraunaorganizacióncaritativalocalendiversosprogramasanualesydedivulgación,talescomo:KnightsofColumbus JohnWilkes 540-850-2075Council/CatholicWomenJoyceO’Toole 540-371-2365HopeHouse Anita 540-371-0831SalvationArmyStore SharonSchweing 540-891-2242Projects JamieSmith 540-373-3431HabitatforHumanity LisaMarkel 540-891-5009AviatCare/HCA Sr.MiriamElizabeth 540-286-2773St.VincentdePaul MaureenJones 540-898-8065

Ideas para actividades en Obras Espirituales de Misericordia incluyen:

1. AsistiralasEstacionesdelaCruzenlasnocheslosviernesdeCuaresma.2. AsistiraMisaporlanocheelPrimerViernesoasistiraunaHoraSantadeAdoraciónelviernesporla

noche.3. AsistiraunbautismodespuésdelaMisade10:30misaalgunosdomingosyrezarporlosbautizados

ysufamilia(llamealarectoríadeantemano540-373-6491).4. Visitaraunaordenreligiosadentrodenuestradiócesisyorarporvocaciones.5. Visita/enviarcartasafeligresesdenuestraparroquiaquenopuedensalirdesucasayorarporellos

(póngaseencontactoconlarectoría).6. Rezarelrosarioconresidentesdeunhogardeancianoslocal.7. AsistiralaNovenadelEspírituSanto.8. Asistiralosserviciosecuménicosdeoración.9. Asistiraeventoslitúrgicosespeciales.

PorfavorinformaralaOficinadelMinisteriodelaJuventuddelasactividadesdegrupoprogramadastanprontocomoseaposible!

Gracias.14

15

N O T A S__________________________

Saint Mary of the Immaculate Conception Roman Catholic Church1009 Stafford AvenueFredericksburg, VA 22401

Parish Officephone 540-373-6491

www.stmaryfred.org