dimensión turística julio 15

Dimension

Turística

www.dimensionturistica.com

Año XXIV No 7 Director General Xavier Orizaga 15 Julio 2011

Miguel Torruco, Graciela Báez, Manuel Añorve, AlejandroRojas y Pedro Haces, en la inauguración del Acapulcazo.

Carlos Hinojosa, Maria de la Luz Quezada y Manuel Viñas, enla presentación de FITA 2011 en la asamblea de la Metropolitana.

Rodolfo López Negrete, Consuelo Zaizar, Gloria Guevara, FelipeCalderón Hinojosa y Margarita Zavala, durante la presentación

del Programa Mundo Maya.

Héctor Velázquez, director de ASA, Rosalinda Montemayor,José María Zas e Ivonne Fluchaire, en la reinaguración de laSala Centurion Club de American Express.

Armando de la Cruz Uribe Valle, Fernando Olivera Rocha,José Zorrilla de Martín Diego, Lorenzo Lavariega y ÁngelCruz, Durante la inauguración de la II Junta de Consejo

Directivo Nacional

Jorge Hernández, Gloria Guevara y Miguel Torruco, en el desayunodel 66 aniversario de la AMAV.

Juan Martín Pacheco, Darío Flota, la gobernadora del estadode Yucatán Ivonne Ortega, Gloria Guevara Carlos GonzálezHernández y Fernando Olivera, en la inauguración de la feriaturística del Mundo Maya.

Chichen Itza una de las 7nuevas maravillas del mundo

Rubí Correa y Lourdes Robleda, en la comida del XXXIVaniversario de CONFETUR.

Mónica Maldonado A. Alicia Terán, Laura Acevedo y RodolfoCobo, en la comida mensual de AFEET.

Carlos Joaquín González, Juan Carlos González Hernández,Gloria Guevara Manzo, titular de Sectur federal, Roberto BorgeAngulo, gobernador de Quintana Roo y Juan Vela presidente deAMDETUR en el corte del listón de la XXV Convención Anual

de la AMDETUR.

El presidenteFelipe Calderón, presidióen el Museo Nacional deAntropología, el inicio delPrograma Mundo Maya

2012

AMDETUR celebrósu XXV aniversario y

convierte suconvención anual en

Itinerante

Dimension

Turística


Dimension

Turística


El Órgano Colegiado del Consejo dePromoción Turística de México aprobó elnombramiento de Javier Aranda Pedrerocomo Director Regional para Europa conbase en Madrid España, la dirección de áreaestaba a cargo de Manuel Días Cabrían,quien seguirá en sus funcionescomo Director para GranBretaña con base en Londres-Javier Aranda Estudiomercadotecnia y publicidaden la universidad CECCF dela ciudad de México. Viviódurante varios años enCozumel donde ocupodiferentes cargos comodirector de la asociación dehoteles, posteriormente fueSubsecretario de Turismo de Quintana Roo,director general del Fideicomiso dePromoción Turística de la Riviera Maya,paso a la ciudad de México a ocupar laDireccion Ejecutiva de Relación con destinosy Socios del CPTM. *** Eligio Serna Nájeraes el Director Ejecutivode Relación conDestinos y Socios,anteriormente el. EligioSerna Nájera. Fungiócomo ConsejeroComercial de Méxicopara el Oeste de losEstados Unidos.Asimismo, en el BancoNacional de ComercioExterior se hadesempeñado comoDirector del Portal Bancomext..com, Directorde Comercio Electrónico, ConsejeroComercial de México en Francia, en Taiwán,también fue representante de la Secretaría deTurismo), así como en Brasil..fue delegadodel CPTM en China y después paso con elmismo cargo para España y Portugal hasta eldía de su reasignación.***Sergio AllardBarroso, director comercial de Aeromexicodio a conocer los siguientes nombramientos:Alejandro Pérez Zubiria, director de ventasnacionales es el nuevo director deAeromexico en el Aeropuerto Internacionalde la ciudad de México. David Cuenca pasade gerente de Gran Plana ocupar la direcciónnacional de ventas.***Travelport, elproveedor de serviciosde negocios para laindustria global delturismo, contrató a IanHeywod ex gerente deBritish Airways, para elpuesto recientementecreado de Director deP l a n i f i c a c i ó n

Estratégica. A Heywood se le haencomendado el desarrollo yejecución de la visión global de lacompañía y la estrategia para losclientes que proveen transportesaéreos, ferroviarios y cruceros.Trabajando junto a los cuatroproveedores regionales líderes deTravelport - Dan Westbrook (LasAméricas); Robin Ranken(Europa); Will Owen Hughes

(Medio Oriente y África) y Andrew Middleton(Asia) –, el rol de Heywood fue establecidopara asegurar que Travelport ofrezca unacercamiento coherente y global con las líneasaéreas de todo el mundo, con el fin de ayudarlesa maximizar sus rendimientos y aumentar losflujos de ingresos a través del canal

GDS. Laresponsabilidad degestión de cuentaspara las diferentesaerolíneas yp r o v e e d o r e s ,incluyendo larenovación de losacuerdos decontenido completo,permanecerá a cargode los mismos jefes

regionales. Heywood cuenta con una bastaexperiencia en turismo internacional desdelos más altos puestos directivos de algunas delas aerolíneas más famosas del mundo, comoBritish Airways, Qantas y Qatar Airways.Más recientemente, Heywood ofició comoconsultor de negocios para JAL y Etihad.Refiriéndose a su nuevo rol, Heywoodanunció: “Estoy ansioso por trabajar con losJefes del equipo regional para fortalecer aúnmás las relaciones de las aerolíneas y ayudara mejorar a largo plazo las asociacionesmutuamente beneficiosas que permitan anuestras aerolíneas clientes poder distribuirsus vuelos y el contenido de la

comercialización de maneraque funcione para sus negociosy otros públicos clave de laindust r ia” . ***S i lverseaCruise Line contrato a EstherPujol Ortiz comoSubdirectora de ventas para larepublica mexicana con baseen la ciudad de México. Entrelas funciones a su cargo tendráel desarrollo de la estrategiade ventas para México.

Incrementar lapenetración de lanaviera en lapreferencia delviajero mexicano yconstruir unaEstrecha relación conlas agencias de viajesy organizadores deeventos Esher goza degran prestigio en elmedio de turismo y su trayectoria habla por sisola. Graduada en la Universidad St- Thomasen Miami Florida con licenciaturas enAdministración de Viajes y Turismo así comolicenciatura en Administración Hotelera.generación 1980 1983. Post Grado en Estudiosde Turismo en la Universidad Maria Cristinaen El Escorial España. En julio de 1984cambia su residencia a la ciudad de Méxicoiniciando una brillante carrera en AmericanExpress México : de 1984 a 1987 ocupa elcargo de Consultora de Viajes; de 1987 a1989 es promovida a supervisora de la oficina

de Servicios de Viaje; de 1989a 1994 asciende a gerente deesta misma oficina; de 1994 a1997 ocupa la gerencia deTravel RepresentativeNetwork; 1997 a 2001 GerenteRegional de Ventas yOperaciones de la Oficina deServicios de Viaje.; de 2001 a2010 directora de Ventas yOperaciones de Servicios deViajes On Line,Turismo

Receptivo y Vacaciones Corporativas. RoyalCaribbean octubre de 2011 a Marzo de 2011directora de ventas y asesora.*** DominiqueBerthelot se desempeña como delegada delConsejo de Promoción Turística de Méxicopara Francia y Benelux con sede en París.Nacio en la Ciudad de México, hija de Jean yAna Maria Berthelot, estudio en el LiceoFranco Mexicano y en la Universidad IberoAmericana, hizo sus practicas en el HotelCamino Real y fue directora de The LeadingHotels of the World hasta poco antes de sudesignación en el CPTM …***. Y no olviden:El Ángel de la Fama tiene sus alas hechasde papel…periódico.

Por Xavier Orizaga

Javier Aranda Pedrero.

Eligio Serna Nájera.

Alejandro Pérez Zubiria.

David Cuenca.

Dominique Berthelot.

Esther Pujol Ortiz.

3

Dimension

Turística


El Museo Nacional de Antropología fue el marcoperfecto para esta ceremonia. El presidente FelipeCalderón Hinojosa llegó acompañado de su esposaMargarita Zavala, presidenta del DIF Nacional;Gloria Guevara Manzo, titular de la SecretaríaFederal de Turismo y Alonso Lujambio Irazábalsecretario de Educación Pública. El ProgramaMundo Maya, busca fortalecer la actividad turísticade nuestro país para incrementar el número devisitantes hacia México.

Felipe Calderón lanzó este programa el cual tienecomo objetivo que los turistas de México y delmundo conozcan el sureste mexicano y que explorenlas riquezas inigualables que ofrece esta mágicaregión. El Programa Mundo Maya, busca fortalecerla actividad turística de nuestro país para incrementarel número de visitantes hacia México.

“Sabemos del enorme potencial que tiene estazona del país, y por ello, queremos darle un impulsorenovado”, dijo.

Con el Programa Mundo Maya nuestro país seposicionará como un destino turístico privilegiadoen todo el mundo.

La Secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo,explicó que con el programa turístico que puso enmarcha el Presidente Felipe Calderón se impulsaráel turismo cultural de nuestro país.

Se estima que en lo que resta del año y durante2012, más de 52 millones de turistas visitarán esaregión, los cuales generarán un gasto turístico demás de 270 mil millones de pesos.

Por eso, en los estados de Campeche, Chiapas,Quintana Roo, Tabasco y Yucatán se desarrollaránuna serie de acciones para impulsar la actividadturística de nuestro país.

Detalló que el 21 de diciembre de 2012 es unafecha significativa en la cuenta del Calendario Maya,ya que ese día concluye el ciclo de 1 millón 877 mildías, el cual inició en el año 3 mil 114 antes de Cristo,por lo que a partir de ese día se inicia una nueva era.

“Es una invitación para movilizar al país eimpulsar el turismo cultural como uno de nuestrosgrandes activos. Porque el turismo es cultura, y elturismo cultural nos humaniza, nos hermana conotras regiones y muestra lo mejor de nosotros. Nos

permite reforzar la identidad nacional y el apego anuestras raíces”, sostuvo la titular de Sectur.

En su oportunidad el Secretario Lujambio destacóque el sector educativo apoyará al programa medianteuna serie de acciones que incluyen mejoras en lainfraestructura de monumentos y sitios arqueológicosen la zona maya mexicana, ejemplo de ello es que através del Instituto Nacional de Antropología eHistoria, se concluirá la restauración del ex conventode Santo Domingo de Guzmán en San Cristóbal delas Casas, Chiapas; la construcción de un ParadorTurístico en la Reserva Ecológica de Calakmul,Campeche; la apertura de las zonas arqueológicasde Lagartero y Plan de Ayutla en Chiapas; así comola de Ichkabal, ubicada en la Reserva Forestal deBacalar en Quintana Roo y se abrirá el MuseoArqueológico de Cancún, Quintana Roo.

Asimismo, dijo que “con acciones como ésta,sumadas a la investigación y el debate académicoque fomentará el Consejo Nacional para la Culturay las Artes se promoverán las aportaciones y el legadode la cultura maya a través de cerca de 500 programasculturales en los cinco estados mayas del país, conactividades como exposiciones y seminarios, talleresy conferencias, festivales de danza, música y teatro;además de la integración y fortalecimiento deorquestas infantiles y juveniles”.

El responsable de la política educativa del país,precisó que: “la educación y el turismo son las doscaras de una misma moneda; el turismo fomenta elaprecio, el conocimiento, el disfrute de los lugares,de los paisajes, de la flora, de la fauna, de las culturas;la educación por su parte, proporciona lasherramientas cívicas y éticas para hacer de laactividad turística una actividad cultural civilizatoria,una fuente segura de ingresos que mejore la vida ylas economías regionales”.

Para apoyar este programa turístico, laGobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega Pacheco,pondrá en marcha el Museo Maya de Mérida, el cualabrirá sus puertas el próximo año.

Dicho museo será el más grande de la culturaMaya y tendrá una importante muestra de estacivilización. La apertura de este recinto será unimportante polo de atracción de turistas nacionales einternacionales para que conozcan la magnitud de

esta civilización.Desde Punta Cancún, el Gobernador del estado

de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, dijo queel 21 de diciembre de 2012 comienza una nuevaetapa.

Borge Angulo aseguró que el Gobierno deQuintana Roo seguirá trabajando para impulsar lallegada de visitantes a los sitios arqueológicos de laentidad en beneficio de nuestro país.

Dijo que todos los prestadores de servicios seránparticipes de este legado cultural e histórico, por loque generarán atractivas opciones para que todoslos visitantes nacionales y extranjeros disfruten detoda la enorme riqueza cultural de Quintana Roo.

El Gobernador del estado de Campeche,Fernando Ortega, quien transmitió su mensaje desdela zona arqueológica de Edzna, aseguró que losGobiernos de los cinco estados de la Repúblicatrabajan en coordinación para impulsar la llegadade más turistas a nuestro país.

Invitó a los turistas nacionales y extranjeros a querecorran los estados que conforman esta zonahabitada por los mayas, cultura que hizo grandes

aportaciones a la humanidad.Desde la zona arqueológica de Toniná, el

Gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero,agradeció el apoyo sin precedentes que ofrece elGobierno Federal a la actividad turística a fin decolocar a nuestro país como el quinto destino a nivelnacional.

El mandatario estatal recordó que la granbiodiversidad de nuestro país permitió que Méxicofuera designado para ser la sede de la CumbreMundial de Turismo de Aventura, la cual sedesarrollará en San Cristóbal de las Casas, Chiapas,del 17 al 20 de octubre.

Desde la zona arqueológica de Comalcalco, elGobernador de Tabasco, Andrés Granier, invitó alos turistas nacionales y extranjeros a conocer lasriquezas naturales con las que cuenta el surestemexicano.

Granier Melo sostuvo que Tabasco cuenta conimportantes vestigios de la cultura Maya, por lo quesin duda son un gran atractivo para impulsar lallegada de más visitantes.

El presidente Felipe Calderón da elbanderazo al Programa Mundo Maya

Gloria Guevara Manzo.

Consuelo Sáizar, Gloria Guevara, Felipe Calderón, MargaritaZavala, Alonso Lujambio y Alfonso de María y Campos

Felipe Calderón Hinojosa.

4

Dimension

Turística


Dimension

Turística


El gobernador Roberto Borge Angulo yla secretaria de Turismo, Gloria GuevaraManzo, inauguraron la XXV ConvenciónAnual de la Asociación Mexicana deDesarrolladores Turísticos, evento que selleva al cabo en un hotel de este destinovacacional bajo el lema “AMDETUR, 25años promoviendo a México”.

Esta convención y exposición reúnedurante tres días a 600 participantes delsector turístico inmobiliario del país conel objetivo de analizar y fortalecer susacciones para fomentar la inversión decapital, tanto nacional como extranjero,para impulsar el crecimiento del turismoen nuestro país.

Previo a la ceremonia de apertura, elGobernador y los funcionarios invitadoscortaron el listón inaugural de la Expo ehicieron un breve recorrido.

En su mensaje, luego de dar labienvenida a la secretaria de Turismo y alpresidente de la AMDETUR, Juan VelaRuiz, así como a todos los asistentes, elGobernador afirmó que el turismo es unaactividad económica de alta prioridad parasu administración, por lo que enfatizará ladinámica de promoción y los mecanismospara sostener activa a esta industria, queconstituye el principal ingreso monetario

de miles de familias quintanarroenses.En Quintana Roo nos queda muy claro

que fortalecer la inversión es el factorclave para generar más riqueza y elevar lascondiciones de vida de nuestra gentecomentó. Las condiciones para atraer másinversión están dadas en el Estado, hayconfianza y cert idumbre entre elempresariado y un modelo que integramúltiples oportunidades para invertir.

Destacó el trabajo que se realiza contodos los sectores productivos de laentidad, para que el Plan Estatal deDesarrollo brinde un soporte todavía mássólido al entorno de certidumbre que losempresarios locales, nacionales einternacionales necesitan para seguirapostándole a nuestra entidad, al igual queel compromiso con el sector privado para

establecer condiciones que permitanincrementar la competitividad del Estadopara que las inversiones sean exitosas.

Además de las políticas firmes parapreservar el entorno ecológico en QuintanaRoo, donde desarrol lo sustentable ycrecimiento económico van a la par,ponderó el liderazgo en rubros como la tasade crecimiento, por encima de la medianacional, más de 80 mil cuartos de hotel,infraestructura aeroportuaria con la torrede control más alta de América Latina ydos pistas, que aumentan su capacidad deoperación

También señaló que el estado es líderen generación de empleos, en turismo decongresos y convenciones, tiene al primerdestino receptor de cruceros en el mundo,que es Cozumel, y es la entidad que másdivisas genera por este concepto paraMéxico.

La secretaria Gloria Guevara recalcó laimportancia de que en este 2011, Año del

Garantiza Quintana Roo confianza, certidumbre ymúltiples oportunidades para invertir.

Turismo en México, se reflexione sobre elpapel de los desarrolladores turísticos y dela industria en general por ser una de lasactividades económicas más importantes,con 2.5 millones de empleos directos, ycontribuir con el 9 por ciento al ProductoInterno Bruto del país.

Al término de la inauguración, elGobernador y la secretaria de Turismo,acompañados por el diputado CarlosJoaquín González, participaron en el paneldenominado Año Internacional del Turismoy el Acuerdo Nacional de Turismo, en cuyomarco la funcionaria federal precisó que elAcuerdo está conformado por 101iniciativas de impulso y promoción que secumplirán paulatinamente, de modo quepara el 2018 se espera, entre sus resultadosposicionar a México entre los cinco paísesmás destacados en la materia, se esperacaptar 50 millones de turistas extranjerosy 300 millones de nacionales, con unaderrama económica por 40 mil millones dedólares.

Por su parte, el Gobernador dijo que elAcuerdo fortalece a los estados conprogramas como el de Mundo Maya, quepermitirá innovar y ser más competitivos.

El gobernador Roberto Borge Angulo.

El gobernador Roberto Borge Angulo y la secretaria deTurismo, Gloria Guevara Manzo, entregan reconocimiento a

Alejandra Herrera Almazán, por su destacada trayectoriacomo mejor promotora de Acapulco.

La secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo, y elgobernador Roberto Borge Angulo, durante la inauguración de

la XXV Convención Anual de la Asociación Mexicana deDesarrolladores Turísticos.

El jefe del Ejecutivo y la Secretaria de Turismo, RobertoBorge Angulo y Gloria Guevara Manzo, respectivamente,

entregaron reconocimientos a promotores.

6

Carlos Joaquín González, Juan Carlos González Hernández,Gloria Guevara Manzo, titular de Sectur federal, Roberto BorgeAngulo, gobernador de Quintana Roo y Juan Vela presidente deAMDETUR en el corte del listón de la XXV Convención Anual

de la AMDETUR.

Dimension

Turística


La secretaria de Turismo, Martha HildaGonzález Calderón presentó un libro conel cual se realiza un recorrido gráfico yliterario del patrimonio cultural y naturaldel Estado de México.

El presidente de la ConfederaciónNacional Turíst ica, Miguel TorrucoMárquez dijo que hablar de la historia ycultura de los pueblos hace que seenriquezca el bagaje cultural.

El libro “Estado de México, Rumbos yEncuentros”, ofrece entre sus páginas unrecorrido gráfico y l i terario por elpatrimonio cultural y natural de estapródiga entidad y que es tan sólo unapequeña muestra de nuestra riqueza eidentidad, aseguró la secretaria de Turismo,Martha Hilda González Calderón. alrealizar la presentación de este texto en lacapital de la entidad en compañía delsecretario del Medio Ambiente, GustavoCárdenas Monroy; el diputado federalHéctor Hernández Silva; Miguel TorrucoMárquez, presidente de la Confederación

Nacional Turíst ica y Gerardo NovoValencia en voz de Gerardo NovoEspinoza.

La secretaria se dijo orgullosa de contarcon una publicación que lleva al Estado deMéxico allende de las fronteras mexicanas,pues este texto se encuentra ya enbibliotecas de otras naciones y ha sidoreconocido por su calidad en diferentes

ferias del libro como la FIL de Guadalajaray la Feria del Libro que se lleva a cabo enel Palacio de Minería en la Ciudad deMéxico.

De acuerdo a los autores de “Estado deMéxico. Rumbos y encuentros”, RubénMartínez Cárdenas y Gustavo RamírezFaraón, el texto es una guía documentada,actualizada e interesante, “conduce allector por las insóli tas veredas delconocimiento, al encuentro de la historiay la arquitectura, las bellezas naturales,las leyendas y tradiciones de la tierra quees el corazón del mosaico multicultural ypolifacético llamado México, diverso ycontrastante, como el sorprendente

territorio mexiquense”.Gustavo Ramírez Faraón hizo énfasis en

que es necesario conocer el lugar en el quevivimos para promoverlo en diferentessitos, del mismo modo agregó que es unorgullo saberse mexiquense ya que elEstado de México es uno de los estados másbellos tanto a nivel nacional comointernacional, “nuestra r iqueza esinvaluable, es enorme y faltaronmuchísimas paginas para describirlo en estelibro”.

Mientras que Miguel Torruco Márquez,

Presentó Martha Hilda González Calderón, el libro“Estado de México, Rumbos y Encuentros”

dijo que hablar de la historia y cultura delos pueblos, villas y de la misma gente haceque se enriquezca el bagaje cultural quefortalece la identidad de esos mismoslugares y en este caso del propio Estadode México.

En los comentarios al texto delVicecronista de Toluca, Gerardo NovoValencia, dijo que de este libro del cual seimprimieron tres mil 500 ejemplares enespañol y mil 500 en inglés, es unainvitación a practicar la milenaria actividaddel turismo ya que la persona que no lol leva a cabo “se pierde de muchasexperiencias y placeres”.

Finalmente, Martha Hilda Gonzálezinvitó a todos los presentes a realizarturismo en el estado de México puescontamos con tres Pueblos Mágicos,Tepotzotlán, Valle de Bravo y Malinalco,así como 17 Pueblos con Encanto ubicadosen las diferentes regiones de la entidad conatractivos desde sitios culturales hasta

lugares donde se puede desarrollar deportesextremos.

Todos estos lugares cuentan conprestadores de servicios quienes se hancapacitado para prestar servicios decalidad, con lo cual estamos preparadospara recibir visitantes y excursionistaslocales, nacionales e internacionales,porque el Estado de México es “LaMaravilla de Tenerlo Cerca”.

El presídium.

Miguel Torruco, Martha Hilda González Calderón, GustavoCárdenas y Rubén Martínez.

Martha Hilda González Calderón

Dimension

Turística


Día del Agente de Viajes y66 Aniversario de AMAV

El gran evento tuvo lugar en el hotel FiestaAmericana Reforma, en su mensaje laSecretaria de Turismo, Gloria GuevaraManzo, exhortó a la Asociación Mexicana deAgencias de Viajes a continuar trabajandopara elevar la competitividad del sectorturístico de nuestro país, a fin de captar unmayor número de visitantes nacionales yextranjeros.

En el marco del 39 Aniversario del Día delAgente de Viajes, y la celebración de los 66años de la AMAV, Guevara Manzo aseguróque las agencias son un motor para impulsarel turismo nacional que representa el 80 por

ciento del total de la ocupación hotelera, el88 por ciento del total de turistas en el país yel 86 por ciento del gasto realizado en materiaturística.

La titular de la SECTUR mencionó que laactividad de las agencias de viaje esfundamental para el turismo en nuestro país,ya que son las agencias quienes tienen elprimer contacto con el visitante, orientan alturista y son los mejores consejeros paraofrecer una experiencia única.

Es importante destacar que el 80 por cientode los viajes se venden en el país, se realizana través de agencias de viajes; “cada vez quevenden un viaje nacional apoyan al empleo,a la economía nacional y contribuyen con elProducto Interno Bruto, que en materia

turística alcanza el nueve por ciento en nuestropaís”, agregó.

En el marco de este encuentro, dio aconocer que la SECTUR trabaja junto con laSecretaría de Economía en el diseño einstrumentación de programas de apoyo paralas pequeñas y medianas empresas turísticaspor más de 105 millones de pesos en distintosprogramas.

Mencionó que adicionalmente sedestinaran 50 millones de pesos quebeneficiarán a 500 agencias de viajes, con unaderrama crediticia superior a los 500 millones

de pesos.En ocasión del Año del Turismo en México,

Guevara Manzo convocó a los integrantes dela AMAV a redoblar esfuerzos y a utilizar lafortaleza de herramientas como la Internet,para hacer negocios e impulsar la llegada demás turistas nacionales y extranjeros al país.

Destacó que México ofrece no sólo lasmejores playas del mundo, sino también unaenorme riqueza cultural a través de sus zonasarqueológicas, Pueblos Mágicos y las Rutasde México.

En este sentido, dijo que el ProgramaMundo Maya que puso en marcha elPresidente Felipe Calderón Hinojosa,representa una ventana de oportunidad parafortalecer la actividad turística en el país.

En su oportunidad, el Presidente de laAsociación Mexicana de Agencias de Viajes,Jorge Hernández Delgado, agradeció a la

José Luis Suárez y Fernando Olivera Rocha.

Sergio Allard, Yolanda Osuna y Francisco Madrid

Jorge Hernández, Aurora Villanueva, Gloria Guevara yMiguel Torruco.

Fabiola Maldonado y Marco Antonio Mena Rodríguez.

Secretaria de Turismo por el apoyo que brindaa la AMAV en beneficio del sector turístico.

Hernández Delgado convocó a losintegrantes de la AMAV a continuartrabajando a favor de la industria turística deMéxico, a fin de incrementar la llegada demás visitantes tanto nacionales comoextranjeros.

Por su parte, el presidente de laConfederación Nacional Turística, MiguelTorruco Marques, mencionó que los tresniveles de Gobierno deben de trabajar en

coordinación con el sector empresarial,académico y social, a fin de impulsar laactividad turística.

Torruco Marques aseguró que elcompromiso de la Confederación NacionalTurística es trabajar en todo momento parafortalecer esta importante actividad, motor dela economía en el país.

Para finalizar Martha Hilda GonzálezCalderón, secretaria de Turismo del Estadode México, hizo la presentación oficial de larevista Andanzas órgano oficial de la AMAV,edición dedicada al Estado de México y susatractivos para el turista.

Visilis Philippou, Francisco Trolla y Alejandro Garza.

Armando de la Cruz Uribe, Arturo Samperio y BraulioCárdenas.

Héctor de la Cruz y Esteban Velásquez.

8

Dimension

Turística


Dimension

Turística


Durante la inauguración de la II Junta deConsejo Directivo Nacional, realizada enBahías de Huatulco, y en su mensajeinaugural, el presidente nacional de laAsociación Mexicana de Hoteles y Moteles,Dr. Armando Uribe Valle calificó como“urgente” la necesidad de los estados quese han visto afectados por la guerra contrala delincuencia.

El empresario turístico habló sobre laimportancia de la industria, la cual aportacerca del 9 por ciento del PIB nacional, y esuna relevante fuente de divisas y empleos,por lo cual la consideró como estratégica ycon potencial para el desarrollo del país.

Ante la presencia del representante delgobernador de Oaxaca, Gabino CuéMonteagudo, el secretario de Turismoestatal, José Zorrilla de San Martín Diego,Uribe Valle destacó la importancia de quelos gobiernos, tanto el federal como losestatales, se interesen e involucren en lapromoción turística de los distintos destinosdel país e insistió en la necesidad de que lasautoridades se convenzan de que el turismoes una “alternativa real de desarrolloeconómico” y una opción para sacar de lapobreza a muchas familias mexicanas.

En este sentido, Armando Uribe

reconoció los esfuerzos del gobiernolocal en promocionar, por medio deexposiciones culturales y musicalesen la Ciudad de México, la riquezacultural de Oaxaca y resaltó lasbuenas expectativas que existen parala Guelaguetza de este año. Hizo,además, un llamado al gobierno deGabino Cué Monteagudo para quepermita la participación de loshoteleros en el manejo de recursosprovenientes del impuesto alhospedaje, citando que bajo este

esquema se han tenido buenos resultadosen otros estados del país.

Resaltó el caso del estado de Zacatecas,donde dijo, a través de un lineamiento delgobierno estatal, se había creado unfideicomiso derivado del impuesto alhospedaje, caso que afirmó estaba segurose replicaría en Oaxaca, por lo que declaró

que la hotelería brindaría todo su apoyo algobierno de Gabino Cué. Añadió que élestarìa presente al momento en que seformara dicho fideicomiso para apoyo dela promociòn de Oaxaca.

Asimismo, reconoció los esfuerzos dela titular de la Secretaría de Turismofederal, Gloria Guevara Manzo, enconseguir nuevos mercados internacionalesturísticos, como es el caso de Rusia, sinembargo, el presidente de la AMHMinsistió en la importancia de impulsarnuestro mercado interno, el cual informóaporta más del 80 por ciento de los ingresosdel sector hotelero.

Aseguró al representante de la Sectur,Fernando Olivera, subsecretario deOperación Turística de la dependencia

Celebran hoteleros su II Junta de ConsejoDirectivo en Bahías de Huatulco.

federal, que los hoteleros refrendaban suapoyo a su gestión, muestra de ello era lacolaboración y trabajo en conjunto con elfuncionario en proyectos dirigidos amodernizar a la hotelería nacional.Buscando el apoyo por parte de laSecretaría de Economía y se estabatrabajando en esquemas de financiamientopara hoteles.

Por su parte, Fernando Oliveraconfirmó que se tenía programada unacampaña de promoción para los estadosfronterizos del país que iniciaría a partirdel mes de septiembre del presente año.

A la vez que agradeció al presidentede los hoteleros de Huatulco, Ángel CruzEscudero, por la organización de la II Juntade Consejo, conminó a los hotelerosoaxaqueños a mantenerse unidos y no dejarque protagonismos ni intervencionesexternas dejaran que los dividiera.

Por último, Armando Uribe Valleresaltó la relevancia del turismo para eldesarrollo económico de México e insistióen la necesidad de trabajar iniciativaprivada y gobierno en conjunto paraimpulsar a la industria, destacando laimportancia de la gente y su hospitalidad.

José Zorilla de San Martín Diego, Giovani Gandolfo, MiguelTorruco, Lorenzo Lavariega y Armando de la Cruz Uribe.

Francisco García, Jean François Nogueras, Lorenzo Lavariega,Fernando Olivera, José Zorrilla de Martín Diego, Armando de

la Cruz Uribe y Ángel Cruz.

Armando de la Cruz Urive Valle, Fernando Olivera Rocha, JoséZorrilla de Martín Diego y Lorenzo Lavariega y Ángel Cruz.

Hotel Barceló Huatulco Beach. Bahias de Huatulco, Oaxaca.

10

Dimension

Turística


Dimension

Turística


Durante la apertura del Acapulcazo 2011 enla ciudad de México, Graciela Báez Ricárdezsecretaria de Fomento Turístico (Sefotur),,aseguró que se pretende recuperar los vuelos ycruceros que se han perdido en los últimos añosen la entidad.

A la ceremonia de inauguración del eventoasistieron Manuel Añorve Baños, alcalde deAcapulco; Alejandro Rojas Díaz Durán,secretario de Turismo en el Distrito Federal,Heriberto Hermosillo, coordinador de CiudadesColoniales de la Secretaría de Turismo Federal.

La funcionaria estatal en su mensaje anteagentes de viajes destacó que el gobierno queencabeza Ángel Aguirre Rivero se ha propuesto

reposicionar a Acapulco a nivel nacional einternacional, para ello. “Estamos trabajandoen una campaña, una estrategia puntual paravender Acapulco no sólo a nivel nacional sinointernacional. Vamos a recuperar los vuelos ycruceros que se han perdido, junto con losturistas extranjeros que han dejado de visitarlo”.

“A 100 días de gobierno se han logrado atraerun importante monto de recursos federales paracambiarle el rostro de Acapulco, e invitó a todoslos presentes a que lo visiten, que sean testigosde la transformación del puerto.

“Hay muchos proyectos en puerta como laconstrucción del Maxitúnel para liberar el

tránsito de la Escénica, la introducción delMetrobús, inversión en muelles y en transportemarítimo”, explicó la funcionaria estatal.

En tanto Alejandro Rojas Díaz Durán,recordó a todos los asistentes que Acapulco leha dado mucho a México y ahora que necesitase le debe de dar algo más y externo su apoyopara que el Tianguis Turístico regrese.

Acapulco, dijo, “es el corazón del turismode este país”, y se manifestó en contra de queel gobierno federal le quiera arrancar elTianguis Turístico y hacerlo itinerante, porquedijo que se ha venido desarrollando en esedestino desde hace 36 años. “ Al. quitarle aAcapulco el Tianguis le arrancan el corazón”.

Por su parte, Heriberto Hermosillo,coordinador de Ciudades Coloniales de la SecturFederal, dijo que eventos como el Acapulcazopermiten fortalecer el desarrollo de los destinosturísticos, y más el de un lugar tan importantecomo es Acapulco.

En su mensaje Manuel Añorve Baños,alcalde del puerto, agradeció la solidaridad conAcapulco del gobierno del Distrito Federal através del secretario de Turismo, AlejandroRojas Díaz Durán para finalizar dijo:

“Acapulco es Acapulco y Acapulco esMéxico; por eso, muchas gracias Alejandro portu solidaridad con Acapulco, porque el TianguisTurístico por 36 años es de Acapulco y vamosa hacer todo lo posible para que se sigamanteniendo en Acapulco”. Añadió que sugobierno está haciendo lo propio para seguirgenerando las condiciones turísticas queAcapulco merece y debe ofertar hacia susvisitantes, en una gran coordinación con elgobernador Ángel Aguirre.

“Estamos haciendo lo que nos corresponde:primero una buena coordinación con elgobernador Ángel Aguirre porque la gentequiere resultados y, si bien es cierto que somosde partidos políticos distintos, también es ciertoque la gente quiere resultados y en eso estamostrabajando de la mano”.

Guerrero va a recuperar los vuelos ycruceros que se han perdido

Pedro Haces, Miguel Torruco, Manuel Añorve y Graciela Báez.

Carlos Ramírez, Felipe Carreón y Heriberto Hermosillo.

Fernanda Anaya, Ruth Fajardo, Carlos Ramírez y BereniceFigueroa.

Julie Ruffini Stockhausen y Julián Brito

Estuvieron la ceremonia de apertura: MiguelTorruco Marques presidente de laConfederación Nacional Turística; FermínAlvarado y Alejandro Carabias, diputadosfederales; Pedro Haces Sordo, presidente deAHETA y Covadonga Gómez Huerta directora

general de AHETA.El Acapulcazo 2011 tuvo lugar en el World

Trade Center con duración de tres 3 días yconsto la exposición de 100 standspromocionales de los servicios turísticos,bellezas y atractivos del puerto.

Tuvo una afluencia de aproximadamente 10mil visitantes en su mayoría del Distrito Federal,estado de México, Puebla, Querétaro, Morelose Hidalgo.

Rubén Hernández, Yadira Ruiz, Luis Torres y RubénSánchez.

Karla Olivo.

12

Dimension

Turística


Dimension

Turística

www.dimensionturistica.com14

“It would take more than two months to see allthe attractions that we have in Orlando,” boastsDenise Spiegel at the city’s convention andvisitors’ bureau. She mentioned Universal Studios,Sea World, the Holy Land Experience, a Legolandthat will be ready by Christmas, 176 golf courses,museums, concert halls, a dozen shopping malls,and, of course, Walt Disney World.

When I first visited Orlando, Walt DisneyWorld was almost all there was, and all there wasincluded only what now is called The MagicKingdom. The Magic Kingdom now is in theprocess of expanding, but the new attractions willnot be ready until next year. The Kingdom hadjust opened in 1971 when I went with the littlegirls who would become the mothers of mygrandchildren. The little girls wanted to be thefirst in Colonia del Valle to visit Orlando.

Since then, Orlando has changed, but, then, sohave I. Forty years ago, after two days we felt thatwe had seen everything there was to see in thepark and hunted around for more excitement atthe Kennedy Space Center while looking fordecent places to eat. Today, I was told, five yearswould be needed to sample all the restaurants,assuming that one ate at least three times a day.

On my recent visit I spent two days and wantedmore at Epcot, one of the four theme parks theynow have at Disney World. Wanted more, butalso wanted to see more of Florida. Walt Disneywould have discouraged such thinking. Thenagain, poor Walt never lived long enough to viewthe World that bears his name.

As I understand it, Walt and his team were bothdelighted by the success of the original Disneylandin California and irked that they were not gettingmore profit from it. Travelers were flying into LosAngeles specifically to see Disneyland, but theywere then staying at other people’s hotels,shopping in other people’s stores and spendingtime at other people’s attractions.

Learning from their mistakes, the Disneyteam quietly – very quietly – began buyingproperty in the lake country of central Florida.With winter homes and its Cyprus Gardens -- atheme park before there were theme parks - thearea already was a major tourism destination.

Eventually the Disney team puttogether for themselves an estatethe size of San Francisco. Withinit now are four theme parks –Magic Kingdom, Epcot,Hollywood Studios and AnimalKingdom – each requiring its ownadmission ticket. Then there aretwo water parks where admissionfees are about half what the themeparks charge. The Boardwalk andDowntown Disney with its shops,restaurants and entertainment centers cost nothingto get into, the idea being that people spend moneyafter they arrive. Disney World itself has 23 hotelsbut there are more than another 400 cheaper placesto stay outside the gates.

The temptation is to sneer and soundsophisticatedly cynical, yet while I was gimpingalong endless walkways, squeezing into crowdedmonorail cars and discovering that hours wouldneed to pass before my Fastpass could be used, I

never saw anyone who appeared unhappy. Maybeit had been planned this way, but I neverencountered squalling children or quarrelingcouples. Some people appeared to be a trifle tired,but that was about it. Disney World is said to benot only the largest recreational facility in theworld, but also the most visited. You do not get tobe most visited after four decades unless you aredoing something right.

If this sounds appealing, remember that youshould plan ahead. Decide when you want to goor determine when you can go (work and schoolcommitments can interfere here). Go now and itprobably will be hot, humid and possibly rainy.The weather cools off and rain drops are fewer inOctober. December comes close to being cold andDecember before Christmas is when the parks arethe least crowded.

You need to decide where you will be staying

and whether you want a package.To my way of thinking, packagesare wonderful. They take much ofthe worry out of a trip, such astransportation to your hotel fromthe airport. However, be sure toread the small print carefully. Thenagain, you might prefer a rentalcar. Think about that. Most of theday your car will be sitting in aparking lot. Still, if you want toget out and do some exploring, a

rental car is the best way to go. And rates inOrlando are about half what they would beanywhere in Mexico. Within the park, strollersfor infants, wheelchairs for the handicapped andwhat Disney calls scooters (for those who findendless walking tiring) can be rented. Renting acar costs less.

In my case, I saved car rental for the final day,first to explore Winter Park -- which could be aDisney experience except that it is real -- andInternational Drive in Orlando. Winter Park issubdued elegance, opulent boutiques andappealing restaurants lining the brick-pavedsidewalks along Park Avenue. International Driveis at its best after dark, a fun place forhoneymooners. Travel agents say that DisneyWorld is a favorite honeymoon destination forMexicans. These young lovers should keepInternational Drive in mind.

Now, where in Disney World do you want togo? As mentioned, two days in Epcot was notenough for me. I have visited the DisneylandMagic Kingdom more times than I can remember(or am I getting old?), but it should be the firststop for anyone else. Save Hollywood Studiosand Animal Kingdom for last, which is not to sayignore them. The animals get the fewestcustomers, meaning that their Kingdom is themost relaxed and, in many ways, the mostdelightful.

Finally, bring money. In planning ahead, youwill need a budget. Double it, just to be on thesafe side. To begin with, in the United States itseems everybody expects to be tipped. And tippedheavily. In some places, an 18 percent tip is simplyadded to your bill. In others, especially at Disneyproperties, you get an option of tipping 18 percentor 20 percent. The amount is figured out for you.

Mentioning this sounds grouchy. The truth is–and I almost hate saying this – a Disney vacationis virtually guaranteed to be a happy vacation. Atthe moment, I can think of no other place wherethis would be true.

[email protected]

Traveler´sTaleMagical Orlandoby Jimm Budd

Dimension

Turística


_x `âáà kAbA

Cora Minderhoud, embajadora de los Países Bajos, UllaVaisto, embajadora de Finlandia y Manuela Vulpe,

embajadora de Rumania.Marcel Gaudreau, delegado general de Quebec en México,

con su esposa Pascale Bassiliere.

Nikolay Shkolav y Valery Morozov.

Cherie Feeley y John Feeley, encargado de negocios de laEmbajada de los Estados Unidos en México.

Jeannette y Guillermo Rishchynski, embajador de Canadá con RosellaFiorini de Spinelli y Roberto Spinelli, embajador de Italia.

Cristina Fernández, Felipe Calderón y Margarita Zavala.

W|ÑÄÉÅtv|t ç fÉv|xwtw \ÇàxÜÇtv|ÉÇtÄ

Director General Xavier Orizaga

Dimension

Turística

www.dimensionturistica.com_x `âáà kAbA _x `âáà kAbA

El día 30 de Mayotuvieron lugar lasceremonias protocolariascon motivo de la visita deestado de la señora CristinaFernández, presidenta de laRepublica Argentina, enprimer termino la ilustrevisitante fue recibida en laresidencia oficial Los Pinospor el presidente FelipeCalderón Hinojosa y sudistinguida esposaMargarita Zavala.

La comida en honor de lamandataria argentina tuvolugar en el alcázar delCastillo de Chapultepec con asistencia de lacomitiva argentina, miembros del gobiernode México, Invitados del H. CuerpoDiplomática y miembros del mundo socialy financiero sobresaliendo la presencia de

Carlos Slim Helu quieninformo a la señora Fernándezque entre de 2011 y 2012invertirá mas de mil millonesde dólares en aquel país. A sullegada al aeropuerto de laciudad de México lamandataria argentina fuerecibida por una comitivaintegrada por el subsecretariopara América Latina y elCaribe, Rubén Beltrán; elembajador de México enArgentina, Francisco del Río; laembajadora de Argentina enMéxico, Patricia Vaca Narvajay el director nacional de

Ceremonial, Pedro BertoloSu primera actividad en suelo mexicano

la tuvo al lado del hombre más rico delmundo y magnate de las comunicaciones,Carlos Slim Helú, quien la invitó a conocer

_t cÜxá|wxÇàt wx TÜzxÇà|Çt xÇ ä|á|àt Éy|v|tÄ t `°å|vÉ

Crsitina Fernández, Felipe Calderón, Margarita Zavala yMa. de los Angeles Moreno

Mariselsa Morales y Patricia Vaca. Cristina Fernández y Carlos Slim.

Héctor Slim y Gloria Guevara.

el majestuoso Museo Soumaya en dondeofreció una comida de carácter privado enhonor a la mandataria. A dicho eventoasistieron la empresaria, María AsunciónAramburuzabala; el dirigente del sindicatopetrolero, Carlos Romero Deschamps; y elpresidente del Consejo Mundial de Boxeo,José Sulaimán, quienes fueron invitadospersonalmente por el presidente de GrupoCarso.

Bruno Ferrari, Patricia Espinoza yJorge Castro.

La cancil lería de la embajada delCanadá en la ciudad de México sirvió demarco a la recepción ofrecida por elExcelentísimo embajador Guil lermoE.Rishchynski, acompañado de su esposaJeannette Elizabeth de. Rishchynski, paraconmemorar el Día Nacional de Canadá ensu 144 aniversario de haber obtenido suautonomía del Reino Unido en 1867.

La ceremonia comenzó con laentonación de los himnos nacionales deMéxico y Canadá por los alumnos delLiceo Francés.

En su discurso de bienvenida, elembajador Rishchynski habló sobre lasalianzas que ha logrado su país a travésdel tiempo.

“Este es un día en el que también sepuede reflexionar sobre las lazos desolidaridad que tiene Canadá con los países

DGG tÇ|äxÜátÜ|É Y|xáàt atv|ÉÇtÄ wx VtÇtwö

Jeannette Elizabeth y Guillermo Enrique Rishchynski con RosellaFiorini de Spinelli y Roberto SPinelli.

del mundo, en lo particular en México,donde tenemos una relación bilateral cadavez más estrecha. Debemos seguirpensando estratégicamente sobre cómoresponder juntos a este mundo que estácambiando con tanta rapidez”. De estaforma, agradeció la presencia del grupo deinvitados y alzó su copa para brindar porla democracia y la libertad de las naciones.

A la recepción también acudieronmiembros El acto convocó adiplomáticos acreditados en nuestro país,entre estos: Roberto Spinelli, de Italia;Gabriela Jiménez Cruz, de Costa Rica;Dinesh Kumar Jain, de la India; ChristineHeather Bogle, de Nueva Zelanda; JiríHavlik, de República Checa; JoséMariano Castillo Mercado, de Honduras;Luis A l v a r a d o Contreras, de Perú;Joao José Gomes Caetano da Silva, de P

o r t u g a l ;M p h a k a m a NyangweniMbete, de Sudáfrica, y Alev Kilic, deTurquía, así como miembros de la coloniacanadiense y amigos mexicanos comoAnais Vermonden, Antonio Madero, MagieOrtiz, Mayiya McGuiness, Ginette Nartin,Julio Millán, Marcel Gaudreau, EduardoBaca, Yoana Dukwitz y muchos más.

Dimension

Turística

www.dimensionturistica.com_x `âáà kAbA_x `âáà kAbA

El Embajador de la República de Chipre,Vasilios Philippou; junto con el Embajadorde la República Italiana, Roberto Spinelliinauguraron en las instalaciones del InstitutoItaliano de la Cultura la muestra titulada“Presencia Cultural e Histórica de Veneciaen Chipre”, la cual tuvo como principalpropósito mostrar al público la influenciacultural e histórica que Venecia ejerciódurante su presencia en Chipre, así comoresaltar el mestizaje y la identidad chipriotasa través del legado histórico que data de másde 10,000 años y cuya cultura venecianacontribuyó de forma significativa en las artesde defensa, la promoción del comercio deultramar, así como en la elaboración demetales y de cartografía.

Durante el discurso inaugural, elEmbajador Spinelli resaltó la importancia de

esta exposición, ya que muestra la fusión denaciones y culturas, formando una ideologíae identidad propias. Asimismo, destacó queesta exposición representa una magníficaoportunidad para conocer más acerca deCaterina Cornaro, quien fue Reina de Chipre

a finales del siglo XV.Por otra parte, el Embajador Philippou

destacó que la presencia de Venecia en Chipreconstituye la última europea antes deldominio otomano en la isla y que a su veztrajo la ampliación del pensamiento europeoy cristiano, así como grandes manifestacionesartísticas que hasta la fecha perduran.También, el ingreso de los venecianos enChipre representó el inicio de los TiemposModernos, trayendo consigo el conocimientode Europa, el cual comenzaba a florecer,gracias al inicio de la época de la ilustración.

Después de los discursos de ambosembajadores, se proyectó un documentaltitulado “Tras las huellas de Europa”, el cualhabla brevemente sobre la historia de Chiprey sus múltiples influencias que ha tenido alo largo de la historia. Al término del video,se dio un breve recorrido por las exposicionesartesanal, fotográfica y cartográfica, lascuales tuvieron como propósito exhibirlugares, réplicas de piezas y mapas de laépoca. Cabe destacar que se expusieronpiezas especiales, como una réplica de lacuchara de comunión en la que CaterinaCornaro recibió el sacramento el día de suboda, así como hebillas de cinturones quepertenecieron a la reina. Posteriormente, losinvitados pudieron disfrutar, con la músicade la ópera de Caterina Cornaro, de platilloschipriotas con influencia veneciana, así comode finos vinos.

_Éá XÅut}twÉÜxá wx V{|ÑÜx x \àtÄ|t tÇy|àÜ|ÉÇxá wx

ÂcÜxáxÇv|t VâÄàâÜtÄ x [|áà™Ü|vt wx ixÇxv|t xÇ V{|ÑÜxÊ

Eamon Hickey, embajador de Irlanda con VassilliousPhilippou, embajador de Chipre.

Esta emotiva recepción. Contando con lapresencia de destacadas personalidades delcuerpo diplomático así como invitados de losmediospolítico, empresarial y cultural deMéxico y representantes de gobiernos de laRepública Mexicana.

Y|xáàt atv|ÉÇtÄ wx dâxuxv

Marcel Gaudreau, delegado general de Quebec en México,con su esposa Pascale Bassiliere.

muy triste de partir al final de su mandato.Por mi parte, no les digo adiós a mis

amigos mexicanos sino hasta pronto.La velada estuvo amenizada con un

repertorio de música quebequense.Los invitados también degustaron delicias

de la gastronomía de la región y su vinos

El delegado general de Quebec en México,Marcel Gaudreau junto con su esposa, laseñora Pascale Bassilière, recibió al nutridogrupo de invitados, socios y amigos de ladelegación.

Este año, la celebración tuvo un doblemotivo, por terminar el delegado general deQuebec en México su gestión ante el gobiernomexicano al frente de la representación afinales de julio, después dei tres años deservicio.

En su discurso incluyo algunasremembranzas:“Me acuerdo de una platicaque sostuve en 2009 con una diplomáticaaustraliana que acababa de llegar a susfunciones a México y que evidentemente aúnestaba en la etapa de aterrizaje, le aconsejeque no se preocupara, que la calides de losmexicanos y cultura le iban a entrar por todoslos poros de la piel y que seguramente estaría

Eric R. Mercier y Sophie-Charlotte Gaudreau.

José Mariano Castillo Mercado, embajador de Honduras ySergio Rascon.

Rachel Hickey, Mari Carmen Cuetara, Nelly JiménezO´Farril y Anthea V. de Philippou.

Dimension

Turística


El embajador de Rusia en México, ValeryMorozov, festejó el Día de la Libertad, la PazCivil y buena armonía de los pueblos deRusia

En 1990, el congreso de los diputadospopulares de la República Soviética de laFederación Rusa, aprobó la Declaración deSoberanía de Rusia, substituyendo laconstitución y las leyes de Rusia sobre laconstitución y leyes de la Unión deRepúblicas Socialistas Soviéticas Con talmotivo el diplomático acompañado por elpersonal adscrito a la embajada ofreció una

Y|xáàt atv|ÉÇtÄ wx Ät YxwxÜtv|™Ç wx eâá|t

Nikolay Shkolav y Valery Morozov.

cálida recepción en lapalaciega mansión sedede la embajadaconstruida en 1610,ubicada en las avenidasAlfonso Reyes yavenida Revolución enla colonia Condesa enla ciudad de México.

Al acto asistierond i s t i n g u i d a spersonalidades del mundo político, culturaly empresarial del país, así como

representantes del cuerpodiplomático acreditado en México.

En su discurso, el embajadorMorozov destacó el estadoconveniente en que se encuentran lasrelaciones diplomáticas entre ambospaíses, lo que en el último tiempo hapermitido facilitar el turismo y laactividad comercial, tambiénrecordó que las relacionesdiplomáticas entre ambas naciones

tienen más de 120 años.

El toque femenino unido alprofesionalismo caracterizo la gestión deestas distinguidas diplomáticas durante sumisión diplomática ante el gobierno deMéxico.

La colorida y nostálgica fiesta se llevo aefecto en los jardines de la embajada de losPaíses Bajos. el pasado 7 de julio.

Las embajadoras de Rumania, Finlandiay de los Países Bajos. estuvieronacompañadas por docenas de amigospersonales y miembros de sus respectivascomunidades residentes en la ciudad deMéxico, así como miembros de H. CuerpoDiplomático.

Las tres embajadoras, Manuela Vulpe, deRumania; Cora Minderhoud, de Países Bajos,y Ulla Vaisto, de Finlandia, departieron contodos sus invitados.

El discurso de despedida corrió a cargo deJosé Jaime Furtado embajador de Angola ydecano del cuerpo diplomático, quien hablode la trayectoria de cada una de lasembajadoras y entregó en nombre de todossus colegas las tradicionales charolas de platafirmadas por todos los embajadores.

Después vinieron los brindis y la alegríaal compas de la música de Mariachis que pusoa cantar a todos culminando con lainterpretación de la canción “ Y volver,volver, volver” interpretada a trío por Cora,Ulla y Manuela.

La misión en México de la embajadora delos Países Bajos, Cornelia Minderhoud, tuvouna duración de casi cuatro años, ella presentócartas credenciales en septiembre de 2007.

Asimismo, la embajadora de Finlandia,Ulla Vaisto, también presentó sus cartascredenciales al presidente Felipe Calderón en

WxáÑxw|wt t Ätá xÅut}twÉÜtá wx Y|ÇÄtÇw|t? ct•áxá

Ut}Éá ç eâÅtÇ|t

Cora Minderhoud, embajadora de los Países Bajos, UllaVaisto, embajadora de Finlandia y Manuela Vulpe,

embajadora de Rumania.

la misma fecha: septiembre de 2007.La embajadora de Rumania, Manuela

Vulpe, arribó a México en noviembre de2006, convirtiéndose gracias a su simpatíaen una de las más populares de4l siglo XXI.

El encargado de Negocios de laEmbajada de Estados Unidos enMéxico, John D. Feeley, y su esposaCherie, fueron anfitriones del festejoen la residencia de la embajadanorteamericana de la recepción conmotivo del 235 aniversario de suindependencia.

Se l levo a efecto la noche delsábado 9 de julio Contando con laasistencia de representantes delHonorable Cuerpo Diplomático,invi tados de la sociedad y e lgobierno de México y miembros de

la comunidad norteamericanaradicada en nuestro país.

El nuevo embajador AnthonyWayne aun no se encontraba En estaciudad.por cuestiones de proceso desu gobierno.

Que ya había rec ibido e lbeneplácito del presidente FelipeCalderón.

El nuevo embajadpr estabaasignado a la embajadaestadounidense en Afganistan hastasu nombramiento.

XáàtwÉá hÇ|wÉá yxáàx}™ xÄ EFH

tÇ|äxÜátÜ|É wx áâ |ÇwxÑxÇwxÇv|t

Cherie y John Feeley, encargado de negocios de laEmbajada de los Estados Unidos en México, durante

el festejo de 235 aniversario de su independencia.

_x `âáà kAbA _x `âáà kAbA

Dimension

Turística


La Confederación Femenina Turística bajola presidencia de Lourdes Robleda Velázquezfestejo un aniversario más con una comidaen el piso 51 de la Torre Mayor, convocandoa los principales actores de medio paraagradecerles su apoyo durante todos estosaños.

Hace 34 años Rubi Correa y un grupo de

damas de la industria turística fundaron estaasociación con el fin de promover el turismodesde y hacia México, en aquel entoncesrecibieron apoyo de los mediosespecializados siendo el primero el periódicoturístico Invitation, fundado por XavierOrizaga con el periódico Ovaciones.

Siempre se han caracterizado por suentusiasmo y profesionalismo y sobre todosu entrega al trabajo.

El de 9 junio de 1977, hacetreinta y cuatro años, unentusiasta grupo de mujeresagentes de viajes se unieronpara conformar unaorganización de mujeres en elturismo.

Bajo el liderazgo de laseñora Rubí Correa se procuróintegrar una agrupación cuyafinalidad fuera lograr un altonivel de calidad en el serviciosuperior. Desde entonces seprocuró constituir una

verdadera y sólida fuerza de ventasfomentando un espíritu de cooperación entretoda su membrecía.

Su distinción siempre ha sido la labor deacercamiento y convivencia entre lasasociadas así como con el resto de lasorganizaciones similares y personas cuyoobjeto social sea la prestación de serviciosturísticos; para ello se procurainvariablemente elevar el rango deconocimientos eficiencia procurandoprestigiar al medio turístico.

Por ello se han fortalecido sus nexoscomerciales unificando el interés de laasociación y los propios de sus asociadas,fomentando la ética profesional, evitandoconfrontaciones, prácticas comerciales eilegítimas, competencias desleales,antagonismos personales y otros factores dedesunión entre las asociadas.

Así se han establecido programas deactualización sobre las mejores prácticas, asícomo capacitación y desarrollo sobre aquellosasuntos de interés general en la búsqueda delmejor desempeño de sus actividades siempreen beneficio de la actividad turística tanfavorable al país. Reconocemos hacer delturismo una función social para elesparcimiento, los negocios y la promociónde nuestros destinos y eventos de caráctercultural.

El 30 de mayo de 1985 se creó laConfederación Nacional CONFETUR A.C.promoviéndose capítulos en los principalesdestinos del país; el primer capítulo fueVeracruz, contándose además a la fecha conGuadalajara, Mérida, Chihuahua yrecientemente Sinaloa, integrado el pasadomes de mayo.

Durante estos treinta y cuatro años deexistencia hemos contado con 19 presidentesaportando cada una de ellas su mejor esfuerzoaunado a su talento, lográndose durantemuchos años entre otras cosas la organizaciónde un” Tianguis Turístico”, el cual fue uno

CONFETUR celebró su 34 aniversario

Cesar Romero y Octavio Luna. Beatriz Sandoval y Federico Jager.

Rubí Correa y Lourdes Robleda.Roberto Trauwitz, Julio Bruno Castellanos, Erika Moore y

Fernando Olivera.

Ricardo E. Almiron y Jorge Sales.Manuel Viñas y Alicia Terán de Ortega.

Sara Argüelles y EstebanVelásquez

de los eventos más reconocidos a nivelnacional, cambiando su formato para entrara la modernidad desarrollando el último como“Actualización Turística CONFETUR”..

Como lo referimos la secuencia de 19presidentes se origina con la señora RubíCorrea hasta la actual la C.P. María deLourdes Robleda quién ha venido

impulsando la modernidad de la organizacióngenerando positivos e importantes cambiosbajo el espectro de redes sociales, contamoscon una nueva página web que está creadapara hacer negocios, la C.P. Robleda estátrabajando invariablemente por el bien delturismo en México, y sobre todo queCONFETUR siempre permanezca a lavanguardia del sector.

19

Dimension

Turística


American Express celebró lareinauguración de su Sala Centurion Clububicada en la Terminal 1 del AeropuertoInternacional de la Ciudad de México, conuna ceremonia especial a la que asistieronpersonalidades de la Secretaría de Turismo,autoridades del aeropuerto e invitadosespeciales.

Durante el evento, José María Zas,Presidente y Director General de AmericanExpress México y América Latina, destacóque la Empresa invierte continuamente enla remodelación de sus Salas Centurion Clubcon la finalidad de ofrecer a los visitantesespacios exclusivos, modernos einnovadores, y provistos con las últimastecnologías y novedosas amenidades.

“Nuestra visión es ofrecer a nuestrosTarjetahabientes y sus acompañantesexperiencias de viaje diferentes desde elmomento en el que esperan por sus vuelos,y las Salas Centurion son el reflejo vivo deésta”, dijo el directivo.

La renovada Sala Centurion* brindaatención de Lunes a Domingo de 5:00 a23:00 horas. Sus visitantes encuentran enésta una variedad de alimentos y desayunosa la carta, diseñados por el reconocido ChefAlfredo Oropeza, así como también salas dejuntas, área de oficina, bolero, spa, salón de

belleza, regadera y Kid´s Club con juegosde video. Además, para hacer del tiempo deespera algo aún más entretenido y divertido,los Tarjetahabientes pueden intercambiar suspuntos Membership Rewards por novedososy lujosos artículos.

Calidad reconocidaDurante la ceremonia de reinauguración,

la Compañía recibió también el Distintivo“H” de manos de la Lic. Rosa MaríaMontemayor, Directora de Desarrollo deCultura Turística de México, enrepresentación de Gloria Guevara Manzo,Secretaria de Turismo Federal. Para lograrla certificación, American Express invirtiómás de 600 horas de entrenamiento y cuatromeses de estrictas revisiones y seguimientopor parte de la unidad verificadora asignadapor la Secretaría de Turismo, cumpliendocabalmente con los más de 250 puntosnecesarios.

(*)El acceso a las Salas Centurion Clubno tiene costo para los siguientesTarjetahabientes y sus invitados: Centurion,

8 invitados o familia directa; Platinum, 4invitados o familia directa; Gold, 2 invitadoso familia directa; SkyPlus, 2 invitados ofamilia directa, Gold y Platinum Aeroméxico,2 invitados o familia directa; Green, 2invitados o familia directa (4 accesos al año).Por cada invitado adicional a losmencionados se cargará USD$25 dólaresamericanos a su Tarjeta American Express(I.VA. incluido).

Acerca de American ExpressAmerican Express Company (México),

S.A. de C.V. es una Compañía Internacionalde Servicios Integrados de Viajes yFinancieros que en México ofrece La TarjetaAmerican Express, The Gold Card, ThePlatinum Card, The Centurion Card, La

American Express reabre su Sala Centurion Club enla terminal 1 del aeropuerto de la ciudad de México

Jorge Guevara.

Héctor Velázquez, director de ASA, Rosalinda Montemayor,José María Zas e Ivonne Fluchaire.

Rosalinda Montemayor, José María Zas e Ivonne Fluchaire.

Ivonne Fluchaire vicepresidenta de American Express

Tarjeta American Express Aeroméxico, TheGold Card American Express Aeroméxico,The Platinum Card American ExpressAeroméxico, American Express CorporateCard, American Express Gold CorporateCard, American Express Platinum CorporateCard, American Express CorporatePurchasing Card, American Express MeetingCard, American Express Gasoline Card,Servicios de Viajes -de Negocios y para elConsumidor- de American Express yTravelers Cheques. American Expressproporciona a sus clientes acceso aproductos, ideas y experiencias queenriquecen la vida y contribuyen al éxitoempresarial. Para más información visitewww.americanexpress.com.mx y síganos enw w w . f a c e b o o k . c o m /americanexpressmexico.

Sobre el Distintivo HDistintivo “H” es un reconocimiento que

otorgan la Secretaría de Turismo y laSecretaría de Salud a aquellosestablecimientos de la Industria Hotelera yRestaurantera, que cumplen con losestándares de higiene que marca la NormaMexicana NMX-F605 NORMEX 2004.

20

Dimension

Turística


La secretaria de Turismo, GloriaGuevara Manzo, destacó laconstrucción del Gran Museo Maya deMérida, que impulsa el Gobierno deYucatán, al que consideró como uno delos proyectos turísticos y culturales másimportantes de México.

Durante la inauguración de la FeriaTur ís t ica de l Mundo Maya, queencabezó la Gobernadora Ivonne OrtegaPacheco, la funcionaria federal resaltóel respaldo que la actual administraciónestatal le ha dado al turismo y, enespecial, al tema del Mundo Maya, através de la edificación de ese espaciomuseográfico y otras acciones.

“El Mundo Maya representa uno delos grandes activos del país. En Yucatánse la hado un fuerte impulso a eseproducto y en general a l tur ismo,ten iéndolos como pr ior idades. Esimportante también resaltar la labor de

la Gobernadora Ivonne Ortega Pacheco,quien es una al iada incansable delsector”, puntualizó.

Al encuentro, que se desarrolla en elCentro de Convenciones Yucatán SigloXXI , se dan c i ta prestadores deservicios de la industria sin chimeneasde los estados de Campeche, Chiapas,Quintana Roo, Tabasco y Yucatán, asícomo de los países de El Salvador,Guatemala y Honduras. A el los sesuman como ent idades federat ivasinvitadas Oaxaca y Veracruz.

En e l evento, e l secretar io deFomento Tur ís t ico, Juan Mart ínPacheco, indicó que esta es la terceraedición de la Feria, en la que se reúnen113 exposi tores que ofer tarán susservicios a 149 empresas compradorasprocedentes de México, Canadá,Estados Unidos y Europa.

Además, abundó, tendremos

representantes de medios decomunicac ión especia l izados quetendrán la oportunidad de obtenerinformación de los estados y países paraapoyar la promoción de la gran regióndel Mundo Maya.

En ese sent ido, Guevara Manzoanunció que este martes el Gobiernofederal y las autoridades que integranla región lanzarán de manera simultáneaun programa nacional e internacionaldel Mundo Maya, al cual calificó comoel más importante y una oportunidadúnica para promocionar este productocultural y turístico.

Las aportaciones de la civilizaciónmaya y la cuenta larga que hicieron deltiempo han logrado captar la atencióndel mundo, al grado que cuatro millonesde páginas de Internet hablan acerca deesta gran cultura y del 21 de diciembrede 2012, precisó.

Ante empresar ios de l sector,autoridades estatales y municipales, latitular de la Sectur informó que éste seráun programa de promoción y reflexiónque se desarrollará a lo largo de lospróx imos 18 meses, en donde sedi fundirá la r iqueza arqueológica,gastronómica y natural del Mundo

Inauguración de la Feria Turística delMundo Maya

Maya, lo cual sin duda, confió, detonarála inversión.

En su mensaje, la funcionaria federalre f rendó su compromiso con lasautor idades estata les y e l sectorturístico de Yucatán, por lo que recordóque este año se han destinado al estadorecursos mixtos por 150 millones depesos, cifra sin precedente en la historiade la entidad.

A nombre de los empresarios, elpres idente loca l de la Asociac iónMexicana de Hoteles, Jorge CarrilloSáenz, subrayó la coordinación que enel estado tienen el sector público yprivado para apostarle al Mundo Mayay realizar las inversiones que detonena la industria.

Reconocemos la amplia visión que enYucatán se t iene del turismo y noscomprometemos a cont inuarapostándole al desarrollo del sector,finalizó.

Tras el corte del listón inaugural, laGobernadora y la secretaria de Turismorealizaron un recorrido por cada uno de

los stands que conforman la muestra.Al evento asistieron los presidentes

de la Junta de Coordinación Política delCongreso, Mauricio Sahuí Rivero, y delTr ibunal Super ior de Just ic ia de lEstado, Marcos Cel is Quinta l , e lsubsecretario de Operación Turística dela Sectur, Fernando Olivera Rocha, lossecretarios de Turismo de QuintanaRoo, Juan Carlos González Hernández,y de Tabasco, Yolanda Osuna Huerta,la alcaldesa de Mérida, Angélica AraujoLara, e l d iputado loca l , Rober toRodríguez Asaf, entre otros.

Juan Martín Pacheco, Darío Flota, la gobernadora IvonneOtega, Gloria Guevara Carlos González Hernández y

Fernando Olivera.

Gloria Guevara y la gobernadora Ivonne Ortega durante elrecorrido por los stands.

Fernando Olivera, Gloria Guevara, la gobernadora IvonneOrtega y Juan Martín Pacheco.

La gobernadora Ivonne Ortega, Gloria Guevara yFernando Olivera.

21

Dimension

Turística


La Asociación Femenil de Ejecutivas deEmpresas Turísticas de la República Mexicana(AFEET), presidida por Alicia Terán realizó,como cada mes, su tradicional comida, en estaocasión con el patrocinio del Hotel HiltonMéxico City Reforma.

El programa inició desde las 12:50 horas enel piso ejecutivo del hotel donde se ofreció uncoctel de bienvenida teniendo como escenariouna magnifica vista de la Alameda Central.

Más tarde se sirvió la comida en el salónDoña Sol donde Alicia Terán, agradeció a lassocias su participación y dio la bienvenida alas nuevas socias: Laura González, DoloresFlores, Lidia Calzada, Adriana Reyes, NoemíHernández y Laura Rodríguez.

Asimismo, felicitó a las socias que en esemes cumplen años y entregó un reconocimientoa Rodolfo Cobo, director de operaciones y aMónica Maldonado, directora de ventas, porhaber sido los anfitriones.

En su oportunidad, la directora de ventasse refirió al hotel que desde diciembre de 2009pertenece a la cadena Hilton y hoy cuenta conel lounge ejecutivo y el Centro deConvenciones más grande de la ciudad deMéxico, para 5 mil personas y servicios comotraducción simultánea, grabación deconferencias, iluminación escénica y calidad

de sonido.Su torre de 27 pisos alberga 458

habitaciones. El sexto piso es un fabulosocomplejo al aire libre que incluye un Spa,gimnasio, alberca techada y carril de nado alaire libre, cancha de paddle tenis, espacio paraeventos y un restaurante que sirve cocina defusión. El hotel se ubica en el área financiera,comercial y cultural más importante de laciudad. Muy cerca del Palacio de Bellas Artesy a 13 km del Aeropuerto Internacional BenitoJuárez.

Al concluir la comida, las socias pasaron aun salón contiguo donde se proyectó unaudiovisual de los servicios que presta el hotelno sin antes recoger una fotografía que les fue

Comida mensual de la AFEET en el HotelHilton Reforma Centro

tomada a su llegada al hotel.Rosa Martha Brown, socia activa de la

AFEET, programó para las socias que así loquisieran una visita a Palacio Nacional dondese exhibe la exposición del Bicentenario. Altermino del recorrido en Palacio Nacional y laexposición, las socias se trasladaron al CaféTacuba donde hubo una merienda ycomentaron la visita realizada.

Quienes así lo programaron pasaron lanoche en las instalaciones del Hotel Fiesta InnCentro Histórico, gracias a la gestión realizadapor otra de las socias, Mariana Zambrano y, alotro día continuó la visita por el CentroHistórico iniciando en Catedral.

Después pasearon por la calle de Plateros,hoy Madero, recorrieron la Casa de laEsmeralda que albergaba una de las másexquisitas joyerías del siglo XIX y, actualmentesede del Museo del Estanquillo; la Iglesia dela Profesa, donde se firmó el Plan de la Profesa

de 1820; el Palacio de Iturbide, la Casa de losCondés de San Mateo de Valparaíso yMarqueses de Jaral del Barrio.

La Iglesia de San Francisco y la capilla deBalvanera; la Casa de los Azulejos, el Callejónde la Condesa, el Banco de México y el PalacioPostal, el edificio más bello en su tipo enAmérica Latina.

Mónica Maldonado A. Alicia Terán, Laura Acevedo yRodolfo Cobo.

Rosana Rachitoff, Alma Bahnsen, Marta Barreneche yArlette Sevilla.

Coco Parker y Edith Aguilar.

Tere Muñoz, Lucero Cerecedo y Doris Stempa. Ana Albert, Olga Pulido y América Anguiano. Graciela Moreno, Barbara Jackson, Maria Luisa Luengasy Esperanza Maldonado.

Erika Moore y Sonia Maiz.

22

Dimension

Turística


Se llevó a cabo la 7a Asamblea decomercialización del 2011 de la AsociaciónMetropolitana de Agencias de Viajes en elhotel Nikko ciudad de México, contando conla asistencia de los principales representantesde la industria turística nacional, con el finde seguir fortaleciendo el sector turístico

nacional como un pilar de la economíamexicana.

Juan Carlos Hinojosa director de FITA,realizó un recuento sobre los resultadosarrojados durante el año pasado, explicó queel evento fue coyuntural a la conmemoración

del bicentenario de la independencia deMéxico, así como una estrategia paracontrarrestar una de las crisis más fuertes queha vivido nuestro país. Entre las cifraspresentadas se mencionó la asistencia detreinta mil visitantes, cincuenta y cinco paísesparticipantes, tres mil expositores, dos milcompradores, 5 mil profesionales turísticos,la realización de 27 seminarios durante elevento y cuatro conferencias. Entre lasnovedades para FITA 2011 se encontrarán unpabellón gastronómico, FITA aventura,pabellón de golf, FITA lujo con productos

La Asociación Metropolitana de Agencias deViajes realizara su XVIII Convención

Internacional en Bilbao, España*FITA presentará novedades en su edición 2011

Jorge Goytortua y Cecilia Beltrame.

Pedro Jiménez, Ma. de la Luz Quezada y Marco A. Tena.

David Cuenca, Juan Carlos Hinojosa, Manuel Viñas yEsteban Velásquez.

Edgar Rubio, Alberto Nava, Karin Baldamus y JulioLaguna.

Federico Jager y Lourdes Meza.

Muriel Zarazua, Virgilio Garza y Erika Moore.

Rosana Rachitoff, David Cuenca, Maru Bravo, Santiago Nalesy Rocio Mucharraz.

Ekvia Plascencia, Elvira Nuñea, Ana Alabert y Lucia Torres.

totalmente exclusivos y FITA congress, sinduda este año será igual de satisfactorio queel anterior. La feria se realizará en el CentroBancomer de Santa Fe y se han corregido

las anomalías de la edición 2010. Por su parte Manuel Viñas, Presidente de

la Asociación Metropolitana de Agencias deViaje, presentó su informe mensual deactividades destacando el inicio del primercurso Moderniza para sus asociados.

De igual forma indicó que, la Asociación

Metropolitana de Agencias de Viajescelebrará su XVIII Convención Internacionalen Bilbao, España, el próximo mes denoviembre.

Finalmente, Esteban Velázquez DirectorGeneral de Sabre Travel Network, hablóacerca de la importancia de la lealtad de susclientes y el desempeño del negocio, destacóque actualmente se trabaja en una manera defacilitar el proceso de autorización yautomatización de las tarjetas de créditocomo una herramienta de gran utilidad parael agente de viajes.

23

Dimension

Turística

www.dimensionturistica.com24

Confirmó la Organización Mundial deTurismo su participación este año en la últimafase de fortalecimiento a la Ruta Don Vasco,para sumarse al esfuerzo del Estado, medianteun trabajo de asesoría en campo, previo a laventa del producto turístico a nivel nacionale internacional.

En reunión de trabajo con el Secretario deTurismo del Estado, Genovevo FigueroaZamudio y con la Subsecretaria de

Promoción, Thelma Aquique Arrieta, eltitular de la OMT, Taleb Rifai, secomprometió a enviar a Michoacán personalexperto de máximo nivel internacional, pararealizar trabajo de campo sobre la Ruta DonVasco a fin de nutrir el producto con susaportaciones.

Rifai está familiarizado con la innovadora

propuesta turística de México, “Ruta DonVasco” construida por Michoacán, porque elaño anterior acudió a la entidad con motivode la Feria Internacional de Turismo Culturaly después -en Madrid-, asistió a la entregadel reconocimiento que recibió México porla Ruta.

En ese contexto, el Gobernador LeonelGodoy Rangel hizo llegar a Rifai unainvitación personal a través del Secretario deTurismo, para asistir por segunda ocasión ala Feria Mundial de Turismo Cultural que serealizará en Morelia el próximo mes deSeptiembre.

Rifai se mostró muy interesado y refirióla importancia que tiene ya la Ruta Don Vascotanto para el Gobierno Federal mexicanocomo para el Español.

Otros compromisos establecidos conMichoacán por el líder de la OMT fueron:Revisar los materiales y soportespromocionales para ofrecer sus aportaciones.

Fortalecer con su asistencia la FeriaMundial de Turismo Cultural. “Acompañaral Gobernador Leonel Godoy Rangel y a laSecretaria Gloria Guevara en esta iniciativamuy importante para Michoacán comoDestino Cultural de México”.

También propuso:Apoyar la candidatura de la Ruta Don

Apoyara la organización mundialde turismo a la Ruta Don Vasco

Genovevo Figueroa, Jorge Zermeño y Guadalupe Sánchez.

Genovevo Figueroa y Taleb Rifai.

Vasco a los “Premios Ulises” de la industriaturística “ya que tiene todos los elementospara ser galardonada con este distintivo” ypor último, invitó a Michoacán a buscar através del Consejo Consultivo, losmecanismos para ser miembro afiliado de laOMT y encontrar canales en ambos sentidosa favor del turismo en el estado.

Por otro lado, en su primera actividad desu visita a España con motivo de un nuevoReconocimiento de la FITUR a la Ruta DonVasco, el Secretario de Turismo del Estadose reunió con el embajador de México enEspaña, Jorge Zermeño y con la CónsulGuadalupe Sánchez, quienes confirmaron suasistencia al evento.

El Embajador Zermeño entregó además demanera oficial un reconocimiento que envíaa Michoacán la comunidad de Madrigal delas Altas Torres –pueblo natal de Vasco deQuiroga, a raíz de la Ruta Don Vasco.

Zermeño abrió también las puertas de laEmbajada para la atención de entrevistas yotras actividades derivadas de losreconocimientos a la Ruta Don Vasco.

Hospital i ty Sales and Market ingAssociation International (HSMAI)capí tu lo México, organizó su undesayuno conferencia en el hotel Nikko,ciudad de México, contando en estaocasión con la colaboración especial deAlma Medrano, Revenue Manager deGrupo Posadas, quién presentó unaplática sobre cuál es la mejor estrategiaa seguir en el momento de definir tarifasen el gremio hotelero.

Durante la conferenc ia, A lmaMedrano explicó que para definir unabuena estrategia de ventas es necesarioconsiderar las tendencias del mercado,los resul tados obtenidos en añosanter iores y las acc iones de lacompetencia, para partir de ese contexto

y así establecer nuevos objetivos trasevaluar el desempeño previo y detectarqué está funcionando y qué no.

¿Cobrar más o regalar? Conferencia deHSMAI

Asimismo, destacó la importancia detener presencia en internet, ya que esun medio de comunicación que cobracada vez más fuerza.

Alma Medrano es Revenue Managerde Grupo Posadas, se graduó comoLicenciada en Admin is t rac ión deEmpresas por la Universidad del Vallede México. Inició su carrera profesionalcomo analista de planeación estratégicapara Sony Elect rón icos yposter iormente para Mexicana deAviación y Volaris.

A partir de julio de 2007 incursionaen el ámbito hotelero al desempeñarsecomo Revenue Manager de los hotelesW y Hábita.

Ursula Hanh, Dolores Avalos, Alma Medrano, Silvia Bañosy Federico Isuani.

Dimension

Turística


Dimension

Turística


El Secretario de Turismo del Estado de SanLuis Potosí Enrique Abud Dip, presentó lasdiversas opciones que tiene el Estado para lapróxima temporada vacacional de verano y dela Feria Nacional Potosina 2011 (FENAPO),la cual se estará celebrando del 12 de agosto al4 de septiembre y que estará llena deactividades culturales, musicales y deportivas,así como el tradicional Teatro del Pueblo.

En el presídium acompañaron al Secretariode Turismo, Juan Sarquís Dahda, Presidentedel Patronato de la FENAPO, RafaelArmendáriz, Vicepresidente del Patronato,Brenda Vianey Martínez, Reina de la Feria yBlanca Escoto Ruiz, Presidenta de laAsociación de Hoteles y Moteles del Estado.

El Secretario Enrique Abud, habló sobre lasdiversas actividades de cultura y naturaleza quese pueden disfrutar este verano en San LuisPotosí, una temporada en la que los eventosprogramados se van sumando y enriqueciendoa la par de la contrastante diversidad de cadauna de las regiones que componen el Estado yque representa una verdadera opción dedescanso, diversión y de conocimiento, asímismo brinda la oportunidad de disfrutar deexperiencias inolvidables.

Entre los atractivos de temporada está laFeria dedicada al patrono de la ciudad San LuisRey de Francia, un magnífico escaparate de lacultura y tradición potosina que ofrece en unsólo espacio diversión a todas las familias y alos visitantes a través de un programa bienestructurado de muestras industriales, deservicios, artesanales, gastronómicas, turísticas,culturales, ganaderas y agropecuarias aunadoa una oferta de entretenimiento para todos losgustos sin faltar los espectáculos escénicos paratodas las edades. Un evento que conjuntatradiciones, sin dejar de lado la visión delturismo y la cultura popular como un generadorde oportunidades, de derrama económica, y deatracción de visitantes.

En la región altiplano se ofrecen dos eventosde calidad, uno dedicado a la música que sellevará a cabo el 29 y 30 de julio, un Festival deJazz en el mítico pueblo de Real de Catorce,para el que se hizo una convocatoria nacional,de manera que habrá grandes sorpresas, entreellas conferencias, talleres, y conciertos al airelibre.

En el municipio de Cedral,este 15 de julio, se elige aNuestra Belleza San LuisPotosí 2011, en el que seconjuga belleza, talento,promoción turística y sobretodo se beneficia directamentea los prestadores de serviciosde la región al participar 8jóvenes originarias de todoslos rincones del Estado, unade ellas nos representará anivel nacional, pero tambiéncubrirá durante todo sureinado actividades deanfitriona y promoción delestado potosino.

Para seguir con el turismo cultural seprogramó el primer encuentro de mujeres poetasen el valle del Tangamanga del 21 al 23 de julio.Llega uno de los festivales de másinternacionales del país, el Festival “Lila López”dedicado íntegramente a la danzacontemporánea, uno de los pioneros ennuestro país que este año cumple su 31aniversario, del 20 al 31 de julio.

Estas son algunas de las actividades queen esta temporada se pueden llevar a caboen San Luis Potosí, un destino contrastante,diverso, el que se puede recorrer porexcelentes vías de comunicación terrestre,sus cuatro regiones, desde el semidesiertoen el altiplano potosino que ha sidohistóricamente una región minera, con unageografía desafiante lo que le ha dado una

fisonomía especial y enigmática y haprivilegiado que actividades turísticas deaventura como el campismo, el rapel, lacabalgata, el ciclismo de montaña, la escalada,los recorridos en cuatrimotos, así como losrecorridos en safaris fotográficos en las famosaswillis, estos vehículos todo terreno capaces desubir por sitios más escarpados regalen alvisitante imágenes de enorme belleza estéticaa cielo abierto.

En la región media grutas, cañones y lagunasprehistóricas le dan la bienvenida al visitantecon una magnifica oferta hotelera, lugarprivilegiado para el descanso y la actividad enfamilia gracias a sus excelentes balnearios, todoa tan solo dos horas e la Capital potosina.

La región centro también ofrece unadiversidad de turismo de naturaleza y rutas dehaciendas señoriales muchas de ellas abiertasa la visita curiosa de nuestros turistas quedescubren asombrados estos espacios que han

desafiado el tiempo y son dueñosde un señorial esplendor.

La Capital, pródigo enrecintos culturales ofrece unsinfín de atractivos sobre todo deoferta museística de vanguardia,el centro histórico placenteromuseo a cielo abierto invita alcaminar reposado por sus plazas,jardines, y barrios tradicionales.

En la región huasteca, ríos,cascadas, grutas, cuevas,abismos están esperandodesafiantes al viajero intrépido,en su mejor temporada queinicia a mediados del mes deagosto y se extiende hasta

marzo, cuando es la mejor temporada pararecorrer y disfrutar de los cuerpos de agua queestán excelentes para las actividades deaventura como el rafting, los paseos en lanchaa sus imponentes cascadas, o simplemente paraadmirar en toda su expresión la exuberancia deesta región selvática.

La Feria Nacional Potosina en su edición 2011, unbuen inicio para visitar San Luis Potosí

Alejandro Morones, Rafael Armendáriz, Armando de la CruzUribe y Enrique Abud Dip.

Armando de la Cruz Uribe, Brenda Vianey Martínez y EnriqueAbud Dip.

Karla Armendáriz, Francisco García yNenetzin Montes.

Juan Sarquís Dahda. Blanca Escoto Ruiz.

26

Dimension

Turística


Para hacersecargo de lad i r e c c i ó ncomercial de LANAirl ines paraMéxico y Cuba, asícomo de losAgentes Generalesde Ventas deC e n t r o a m é r i c a(GSA) –CostaRica, Guatemala,Panamá y Salvador-, fue designado elseñor Federico Jager, quien cuenta conamplia experiencia en el ramo gerencialy de mercadotecnia en la aviacióncomercial.

Comenzó su carrera en DeltaAirlines en su natal Buenos Aires,Argentina, y fungió como gerente deventas, encargado de las operaciones

Federico Jager, nuevo director comercial para LANdomésticas e internacionales enLan Argentina, de donde fuepromovido a nuestro país.

El señor Jager está tituladoen Turismo y es egresado de laUniversidad de Belgrano, enBuenos Aires, donde hizo unpostgrado en EstrategiasG e r e n c i a l e s( M a n a g e m e n tStrategic); yH a b i l i d a d e s

Gerenciales en laUniversidad de San Andrés.

Entre sus nuevasfunciones están elequipamiento comercial deoperadores y agencias deviajes y gestión de grupos;reservaciones y ventas; ylan.com

“Cabe mencionar que FedericoJager l lega en uno de los mejoresmomentos por los que está pasando estaaerolínea con planes de expansión ynuevos destinos. También será la primeraempresa en el hemisferio occidental enrecibir los primeros aviones Boeing 787de última generación, en 2012. Todo esto

conlleva grandesdesafíos para nuestronuevo directorcomercial, mismosque, estamosseguros, sabrásortear con éxito yprofesional ismo”,indicó Iván Zika,director general de laLAN Airlines para

México y Cuba.

LAN Airlines contempla la compra de 32aviones 787 Dreamliner a Boeing, operaciónvalorada en 3.500 millones de dólares (másde 2.453 millones de euros), aeronaves querecibirá a partir del segundo trimestre de2012, según confirmó este lunes el grupochileno, primera compañía de Latinoaméricaen incorporar a su flota este avión.

Además, en el marco del salón aeronáuticocelebrado en Le Bourget, LAN ha firmadotambién un acuerdo para la compra de 20aviones del nuevo A320neo con Airbus,operación que supondrá una inversiónadicional de 1.700 millones de dólares (unos1.192 millones de euros).

Estos aparatos serán entregados entre 2017y 2018. En total, LAN invertirá 3.645millones de euros con sendos acuerdos para"llevar a cabo la mayor renovación de flota

de su historia", destacó el grupo.Al respecto, el gerente general de LAN

Airlines, Ignacio Cueto, destacó el papel"innovador" de la compañía que será una delas primeras del mundo en volar con el 787Dreamliner. "El 787 consume hasta un 20%menos de combustible, emitiendo menos CO2y su huella sonora es un 40% menor que la

Nuevos aviones B787 para LAN

de aviones de tamaño similar, reduciendo deesta forma su impacto ambiental", dijo Cueto.

Por su parte, el A320neo, dentro de lafamilia A320, incorpora motores máseficientes y los nuevos dispositivosaerodinámicos denominados sharklets,combinación que permite un ahorro del 15%en el consumo de combustible. Entre otrosbeneficios esto equivale a una reducciónanual de 3.600 toneladas de CO2 por avión.

"Gracias a las significativas mejoras quetrae el A320neo en alcance y en eficienciaen el uso del combustible, incorporar elA320neo a nuestra flota es un pasoimportante para asegurar el liderazgo de LANen la región", añadió Cueto. Actualmente,LAN y sus filiales operan 91 aviones depasajeros mientras que LAN Cargo y susfiliales cuentan con 11 aeronaves de carga.

Federico Jager.

Iván Zika.

27

Dimension

Turística


Nombrado "El hotel más sofisticado del país"por el London Financial Times, The TidesZihuatanejo, cuyo arquitecto Enrique Zozaya, hacreado un estilo a lo largo de las tranquilas aguasdel Pacífico Mexicano, en la bahía de “Playa LaRopa” logrando integrar cada detalle que brindala naturaleza del lugar para ofrecer la másromántica experiencia de vacaciones y spa enZihuatanejo.

Disfruta el máximo lujo en este hotel deZihuatanejo en México. The Tides Zihuatanejoofrece 230 metros de playa privada frente a lascostas azules del Océano Pacífico, con camastrosde madera y exclusivas palapas. Aquí podrásdisfrutar de tres piscinas, incluyendo una fantásticade tipo infinity que parece sumergirse en el mar.La multipremiada cocina Mexicana del Pacíficoen dos restaurantes gourmet y el ambiente festivode los bares completarán tu maravillosaexperiencia vacacional en The Tides Zihuatanejo.

Cuenta con 35 Lujosas habitaciones y 35 suitesdecoradas cuidadosamente conartesanías mexicanas especiales y textilesen colores vibrantes. Ubicadas a pocospasos de la playa, cada habitación de unoo dos niveles está diseñadaindividualmente y cuenta con una terrazaprivada con vista a los exuberantesjardines o a la bahía. Las suites Laguna,Jardín y Playa incluyen una pequeñapiscina privada con acabado tipo infinity.Las 70 habitaciones y suites del hotel se encuentranen hermosas villas de adobe rodeadas por losmaravillosos jardines y no existen dos habitacionescompletamente iguales. En una de ellas, lostroncos retorcidos de un árbol sostienen un techode tejas; en otra, una terraza privada estáenmarcada bajo un techo de palma. Todas lashabitaciones en The Tides Zihuatanejo estánequipadas con las amenidades de lujo que senecesitan para asegurar la máxima comodidad.

The Tides Zihuatanejo ofrece 3 piscinasincluyendo una espectacular tipo infinity junto a

la playa de 230 metros, además de fuentes ycascadas, palmeras, frondosos bambúes yespectaculares bugambilias, lo que ofrece unambiente de gran tranquilidad. Dentro de lapropiedad también encontrarás dos canchas detenis con iluminación, spa y gimnasio, buceo,esnórquel, paseo a caballo, windsurfing, pesca dealtura, kayaking, entre otros servicios.

Salute Per Aqua (SPA) cuenta la leyenda queun lider Tarasco creó un lugar dónde las mujerespudieran bañarse sin peligro en el mar, inspiradosen ello se ha creado una experiencia sin paraleloen el SPA Zihuatanejo que por cierto significa "ellugar donde gobierna la mujer”

El SPA ofrece masajes, faciales y tratamientoscorporales como uno exclusivo llamado “LavaShell o Conchas de Lava” que consta de calentardesde adentro suaves conchas del Océano Pacificoy se combinan con una mezcla de ingredientesnaturales de minerales y agua salada, se deslizansuavemente sobre el cuerpo creando una sensación

de bienestar, calor y rejuvenecimiento.Los tratamientos pueden ser en las habitaciones

o en las cabinas individuales o de pareja. Alterminar podrá relajarse en el lounge del spadiseñado para proporcionarle la mayor tranquilidadpara complementar el tratamiento.

El SPA fue recientemente nombrado por larevista Condé Nast Traveler’s 2011 entre los 20mejores de México y Centroamérica.

The Tides Zihuatanejo cuenta con tres centrosde consumo especializados y una espléndida cavade vinos. Evoca la serenidad de la costa y losdeleites inspirados por el océano, lo que trae a lamente sólo la más fresca comida del mar.

En el restaurante “La Marea” encontrarásexcelentes platillos de la cocina Mexicana yMediterránea para la comida y la cena, conproductos de la temporada y su colecciónexcepcional e aceite de oliva. Su Chef Ejecutivoes José Paco Isordia Dorantes.

En una atmósfera refinada a la luz de las velasdel restaurante “La Villa” cuenta con una excelentecocina mexicana del Pacífico, con la elección deingredientes locales y sólo los más frescosmariscos.

El “Coral Bar” es un amistoso santuario queofrece degustación de ceviche y un barespecializado en tequila ofreciendo más de 100variedades del mismo.

El orgullo de The Tides Zihuatanejo es " ElAlmuerzo en la playa" el cual ofrece un almuerzoelegante el cual se entrega en un lino blanco, lamesa se sirve directamente a su palapa privada,disfrutando así de la cocina gourmet, reclinado enuna silla de playa en la arena. "Elegancia descalza"describe perfectamente esta experienciagastronómica por excelencia.

The Tides también ofrece “Sentir de noche”, elcual se realiza dos veces por semana, la playa se

trasforma en un lounge con un ambienterelajado ya que se complementa la lunacon la música del DJ, cocteles ybocadillos.

Nuestros chefs estarán encantados deatender necesidades dietéticas especialesy peticiones. Al igual que para organizarcualquier fiesta o evento privado.

Enclavado en un sitio de ensueño enla costa del Pacífico Mexicano, The Tides

Zihuatanejo se asienta en las tranquilas aguas dela bahía de Playa la Ropa, una de las más hermosasplayas del país. Construido en la ladera de unamontaña en lo alto de la pintoresca villa depescadores de Zihuatanejo, el hotel se encuentra amenos de 7 kilómetros de Ixtapa y a unos 250kilómetros de Acapulco. El AeropuertoInternacional de Ixtapa está a unos 12 minutos delhotel por carretera y a unos 40 minutos de la Ciudadde México por avión.

El Tides Zihatanejo, nombrado entre los 3mejores Resorts de México por Condé NastTraveler's 2009 Readers Choice Awards.

Es importante lo comentado por Jennifer A.Guevara, Directora de Ventas y Mercadotecnia deThe Tides Riviera Maya y The Tides Zihuatanejo,con respecto a la promoción que se ofrece esteverano la cual consiste en un 50% sobre la tarifapublicada y además sin costo para los niñosmenores de 12 años. Otra promoción es LaIndulgencia, que es Todo Incluido a la Carta.

Originalmente el hotel se llamo Villas del Sol yfue creado por Helmut W Leins

The Tides Zihuatanejo el lugarperfecto para vacaciones

Pedro Lara, Jennifer Guevara y Fabián Tamez Shaftel.

Carlos Fernández, Jennifer Guevara y Pedro Lara.

28

Dimension

Turística


Dimension

Turística


DIRECTORIOXavier OrizagaPRESIDENTE

Directora EditorialVictoria González Prado

Federico Orizaga SodiEditor Viajes

Reportero GraficoMario Báez

ColaboradoresFederica Sodi MirandaFrancisca ZikaJimm BuddJorge HidalgoMarta VarelaPatricia EversbuschTruddy BakkerVerena Graf

Representante en U.S.A.Charney-PalaciosMiami FloridaPhone 305 670 9450Executive Pammy García

Representante en CancúnAna Mari IrabienIrabien & AsociadosTel. (998) 892 44 [email protected] en Quintana RooVerena GrafAntilope 3 SM 20 Centro.Cancú[email protected](01-998) 209 1153

Oficinas GeneralesZamora 8Col. CondesaC.P. 06140Tel. (55) 5286 [email protected]

Registro en tramite ante la SEPLa dirección General de Derechos deAutor y laDirección General de Correos

Con la intención de promover la segundaversión de Las Americas Golf Tournament,Frances Schultschik directora de la Oficina deConvenciones y Visitantes (OCV), de San AntonioTexas llegó a la ciudad de México para dar losdetalles del torneo.

Así, Las Americas Golf Tournament, es unode los eventos deportivos más esperados en laciudad de San Antonio, Texas y brindará laposibilidad de compartir con Lorena Ochoa, lamejor jugadora mexicana de golf de los últimostiempos, dijo Frances.

El Torneo tendrá lugar en los campos de golfdel Hotel The Westin La Cantera Resort, el Viernes23 de Septiembre de 2011, y lo recaudadobeneficiará a la Fundación de Lorena Ochoa“Ayudar es posible”, la cual opera en La BarrancaEducational Center a las afueras de Guadalajara.

Cabe destacar que la escuela enseña a niños yniñas a lograr una vida balanceada a través deprogramas educativos, deportes, vida sana yseminarios de autoestima.

Al igual que en su año inaugural, señaló ladirectora de la OCV, Las Americas GolfTournament contará on el patrocinio del prestigiosoInternational Bank of Commerce (IBC Bank), unainstitución bancaria comprometida a fortalecer loslazos entre México y Estados Unidos.

El banco, brinda servicios de primer nivel yatención al cliente de excelencia para consolidar,afianzar y continuar expandiendo la relación consus clientes tanto locales como internaciones.

Lorena Ochoa, participará de los eventosprincipales que incluyen: el Torneo de Golf, la Galade premiación Las Américas y el desfile de modasa cargo de Julian Gold.

Se subastarán objetos autografiados por lagolfista, habrá excusiones de golf opcionales fueradel resort y actividades familiares como compras,visitas a parques temáticos y museos.

Así, San Antonio se posiciona cada vez máscomo el destino preferido de golf para AméricaLatina. Con más de 50 campos con los mejoresdíseños desde los históricos y tradicionales, hastalos más innovadores y modernos campos de golf

y academias de golf además de las excelentescondiciones metereológicas durante todo el año.

La ciudad texana, dijo Frances, es una de lasmás cosmopolitas de los Estados Unidos con unarica combinación de cultura e historia y The WestinLa Cantera es e l lugar donde se realizará el Torneode las Américas con su esitlo colonial incluido enla lista de los 50 mejores campos de golf paramujeres y uno de los 50 mejores en la UniónAmericana.

Por supuesto, San Antonio ofrece otrosatractivos para los visitantes como los Spas, quepor cierto, dijo Frances, no se pueden perder comoel “Windflower Spa”, ubicado en el Hyatt RegencyHill Country Resort & Spa con una interesantegama de innovadores tratamientos y por supuestoun campo de golf diseñado por Arthur-Hills.

“El JW Marriott San Antonio Hill CountryResort & Spa, con el campo AT&T Canyons,diseñado por Pete Dye y el jugador consultor delPGA Tour Bruce Letzke y el campo AT&T Oaksdiseñado por Greg Norman y el jugador consultordel PGA Tour Sergio García, que fueronconstruidos con la infraestructura para serlocaciones anfitrionas de los torneos del PGATour”. Acompañaron a Frances en la presentaciónSalvador Garza, Sofie C. Vasquez, María CristinaRodríguez y Jill Metcalfe. Más información:www.español.visitsanantonio.co

Las Americas Golf Tournament,se realizará en San Antonio, Texas

Aranza Durán y Jorge Sales.

Emanuel Escobar y Salvador Garza.

Salvador Garza, Sofie Vázquez, Frances Ortiz, MariaCristina Rodríguez y Jill Metcalfe.

Dimension

Turística


dimensión turística julio 15

Documents